Commerce international de marchandises du Canada, mai 2016
Consulter la version la plus récente.
Information archivée dans le Web
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Diffusion : 2016-07-06
Les exportations du Canada ont diminué de 0,7 % pour s'établir à 41,1 milliards de dollars en mai; les volumes ont baissé de 2,3 % et les prix ont augmenté de 1,6 %. Les importations ont reculé de 0,8 % pour se chiffrer à 44,4 milliards de dollars, les volumes ayant fléchi de 0,9 % et les prix ayant légèrement crû de 0,2 %. Par conséquent, le déficit du commerce de marchandises du Canada avec le monde était pratiquement inchangé en mai comparativement à avril, se situant à 3,3 milliards de dollars.
Graphique 1
Exportations et importations de marchandises
Les exportations de produits énergétiques augmentent en mai
Les exportations canadiennes de produits énergétiques ont crû de 7,1 % pour atteindre 5,3 milliards de dollars en mai. Pour l'ensemble de la section, les prix ont augmenté de 9,7 %, alors que les volumes ont reculé de 2,3 %. Les exportations de pétrole brut et pétrole brut bitumineux, qui ont affiché une hausse de 10,5 % pour se chiffrer à 3,8 milliards de dollars, ont été le principal facteur de cette augmentation, principalement en raison d'une hausse de prix (+9,9 %). Les volumes (+0,6 %) se sont aussi accrus malgré les feux de forêt qui ont eu lieu dans le nord-est de l'Alberta. Des données provisoires indiquent que l'activité des raffineries canadiennes a diminué en mai, ce qui a libéré du pétrole brut à des fins d'exportation, tandis que le déficit restant a été principalement effacé par un prélèvement sur les stocks de pétrole brut de l'Alberta. Finalement, bien que le volume des exportations du pétrole brut et pétrole brut bitumineux ait augmenté en mai, les volumes d'exportations d'avril et de mai étaient au-dessous des niveaux observés récemment.
Les importations de produits énergétiques ont augmenté de 18,2 %, pour se chiffrer à 2,1 milliards de dollars en mai, ce qui constitue une troisième hausse mensuelle consécutive. Les volumes se sont accrus de 12,1 % et les prix, de 5,5 %. Les hausses généralisées dans l'ensemble de la section ont été principalement attribuables aux importations de produits pétroliers raffinés pour combustibles, lesquelles ont affiché une augmentation de 63,8 % pour atteindre 694 millions de dollars.
L'excédent commercial avec les États-Unis s'accroît en mai
Les exportations vers les États-Unis ont augmenté de 3,6 % pour se chiffrer à 32,1 milliards de dollars, alors que les importations ont affiché une baisse de 1,1 % pour s'établir à 29,3 milliards de dollars. Par conséquent, l'excédent commercial du Canada avec les États-Unis a connu un rebond, passant d'un creux de 1,3 milliard de dollars en avril à 2,8 milliards de dollars en mai.
Les exportations à destination de pays autres que les États-Unis ont diminué de 13,6 % pour se chiffrer à 9,1 milliards de dollars en mai. Les exportations à destination du Royaume-Uni (-723 millions de dollars), des pays autres que les principaux partenaires commerciaux du Canada (-164 millions de dollars), ainsi que de la Chine (-160 millions de dollars) ont connu un recul. Les importations provenant des pays autres que les États-Unis se sont légèrement repliées de 0,1 % pour s'établir à 15,1 milliards de dollars en mai. La baisse des importations en provenance du Japon (-196 millions de dollars) et du Pérou (-152 millions de dollars) a été partiellement compensée par une hausse des importations en provenance du Royaume-Uni (+164 millions de dollars). Par conséquent, le déficit commercial du Canada avec les pays autres que les États-Unis s'est élargi pour passer de 4,6 milliards de dollars en avril à un niveau inégalé de 6,0 milliards de dollars en mai.
Les produits en métal et produits minéraux non métalliques sont principalement à l'origine de la diminution des exportations
Les exportations totales ont diminué de 0,7 % pour s'établir à 41,1 milliards de dollars en mai, en baisse dans 8 des 11 sections. Le repli des exportations de produits en métal et produits minéraux non métalliques, de machines, matériel et pièces industriels ainsi que de produits agricoles et de la pêche et produits intermédiaires des aliments a été partiellement effacé par l'augmentation des exportations de produits énergétiques. Les exportations excluant les produits énergétiques ont affiché une baisse de 1,8 %. D'une année à l'autre, les exportations totales ont fléchi de 3,4 %.
Les exportations de produits en métal et produits minéraux non métalliques ont diminué de 5,4 % pour s'établir à 4,5 milliards de dollars en mai. Les exportations de métaux précieux et alliages en métaux précieux sous forme brute ont fléchi de 21,0 % pour se situer à 1,5 milliard de dollars, en raison d'une diminution des exportations d'or sous forme brute à destination du Royaume-Uni. Pour l'ensemble de la section, les volumes ont affiché un recul de 2,8 % et les prix ont diminué de 2,6 %.
Les exportations de machines, matériel et pièces industriels ont reculé de 4,9 % pour s'établir à 2,6 milliards de dollars en mai. Cette diminution a été principalement attribuable aux machines pour le commerce et les industries de services, qui ont affiché une baisse de 25,0 % pour se chiffrer à 267 millions de dollars. Dans l'ensemble, les volumes ont diminué de 4,5 % et les prix, de 0,5 %.
Les exportations de produits agricoles et de la pêche et produits intermédiaires des aliments ont reculé de 4,2 % pour s'établir à 2,5 milliards de dollars en mai. Les volumes ont diminué de 8,1 %, alors que les prix se sont accrus de 4,3 %. Ce repli a été principalement attribuable aux exportations de blé, qui ont fléchi de 28,0 % pour se situer à 402 millions de dollars en raison d'une baisse des volumes.
La baisse des importations est surtout attribuable aux aéronefs et autres matériel et pièces de transport
Les importations totales ont diminué de 0,8 % pour s'établir à 44,4 milliards de dollars en mai, malgré des hausses observées dans 6 des 11 sections. La baisse des importations d'aéronefs et autres matériel et pièces de transport, de minerais et minéraux non métalliques ainsi que de produits en métal et produits minéraux non métalliques a principalement contribué au recul. Ces replis ont été partiellement contrebalancés par une hausse des importations de produits énergétiques de même que de produits chimiques de base et industriels, produits en plastique et en caoutchouc. D'une année à l'autre, les importations totales ont fléchi de 2,1 %.
Après avoir atteint un sommet en avril, les importations d'aéronefs et autres matériel et pièces de transport ont reculé de 23,5 % en mai pour s'établir à 1,8 milliard de dollars. Cette diminution a été principalement attribuable aux importations d'aéronefs, qui ont diminué de moitié pour se chiffrer à 511 millions de dollars.
Les importations de minerais et minéraux non métalliques se sont repliées de 24,2 % pour s'établir à 732 millions de dollars en mai. Cette diminution a été surtout attribuable aux autres minerais et concentrés de métaux, qui ont affiché un recul de 29,3 % pour se situer à 465 millions de dollars, principalement en raison de la baisse des importations en provenance de la République dominicaine et du Pérou. Dans l'ensemble, les volumes ont diminué de 14,6 % et les prix, de 11,3 %.
Les importations de produits en métal et produits minéraux non métalliques ont fléchi de 3,9 % pour s'établir à 3,6 milliards de dollars en mai. Les importations de métaux précieux et alliages en métaux précieux sous forme brute ont reculé de 27,0 % pour se chiffrer à 622 millions de dollars. Pour l'ensemble de la section, les volumes ont diminué de 5,0 %, alors que les prix ont progressé de 1,1 %.
En plus des importations des produits énergétiques, les importations de produits chimiques de base et industriels, produits en plastique et en caoutchouc ont aussi partiellement compensé ces diminutions, ayant progressé de 4,8 % pour atteindre 3,6 milliards de dollars en mai. Les importations de lubrifiants et autres produits pétroliers raffinés ont été principalement à l'origine de l'augmentation, en hausse de 20,0 % pour atteindre 597 millions de dollars. Pour l'ensemble de la section, les prix ont progressé de 6,9 %, alors que les volumes ont diminué de 2,0 %.
La balance commerciale réelle passe au déficit en mai
En termes réels (ou en volume), les exportations ont diminué de 2,3 % en mai, surtout en raison des baisses observées dans les sections des produits énergétiques, des produits agricoles et de la pêche et produits intermédiaires des aliments ainsi que des véhicules automobiles et pièces pour véhicule automobile. Les volumes des importations ont reculé de 0,9 %, la baisse des importations d'aéronefs et autres matériel et pièces de transport ainsi que de produits en métal et produits minéraux non métalliques ayant été partiellement contrebalancée par la hausse des importations de produits énergétiques. Par conséquent, la balance commerciale réelle du Canada est passée d'un excédent de 213 millions de dollars en avril à un déficit de 317 millions de dollars en mai.
Révision des importations et des exportations d'avril
Les révisions reflètent des estimations initiales qui ont été mises à jour ou qui ont été remplacées par les données administratives et les données d'enquête nouvellement disponibles, ainsi que des modifications apportées par suite de la documentation tardive de transactions de grande valeur. Les importations d'avril, qui s'étaient chiffrées à 44,7 milliards de dollars lors de la diffusion du mois précédent, sont passées à 44,8 milliards de dollars après révision dans la diffusion du mois courant. Les exportations, qui s'étaient chiffrées à 41,8 milliards de dollars lors de la diffusion du mois précédent, sont passées à 41,5 milliards de dollars après révision.
Graphique 2
Balance du commerce international de marchandises
Note aux lecteurs
Le commerce de marchandises est l'une des composantes de la balance des paiements (BDP) internationaux du Canada, qui comprend également le commerce des services, les revenus de placements, les transferts courants, les flux de capitaux et les flux financiers.
Les données sur le commerce international par produit sont offertes sur la base de la BDP ainsi que sur la base douanière. Les données sur le commerce international par pays sur la base douanière sont offertes pour tous les pays, et sont offertes sur la base de la BDP pour les 27 principaux partenaires commerciaux (PPC) du Canada. Cette liste des PPC s'appuie sur leur part annuelle du commerce de marchandises total — importations et exportations — effectué avec le Canada en 2012. On calcule les données sur la BDP à partir des données sur la base douanière en faisant des ajustements liés à l'évaluation, à la couverture, au choix du moment et à la résidence. On effectue ces ajustements afin d'assurer la conformité avec les concepts et les définitions du Système de comptabilité nationale du Canada.
Pour une analyse comparative entre les concepts de la BDP et des données douanières, voir le document intitulé « Le commerce international des biens de la balance des paiements à Statistique Canada : L'augmentation du bris géographique à 27 principaux partenaires commerciaux ».
Pour obtenir plus de renseignements sur ces concepts et d'autres concepts macroéconomiques, consultez le Guide méthodologique : Système canadien des comptes macroéconomiques (13-607-X) et le Guide de l'utilisateur : Système canadien des comptes macroéconomiques (13-606-G), lesquels sont accessibles à partir du module Publications de notre site Web, sous l'onglet Parcourir par ressource clé.
Dans le présent communiqué, les données figurent sur la base de la BDP; elles sont désaisonnalisées et exprimées en dollars courants. Les dollars constants sont calculés à l'aide de la formule du volume de Laspeyres (2007=100).
Pour obtenir des renseignements sur la désaisonnalisation, voir Données désaisonnalisées — Foire aux questions.
Révisions
Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées de façon régulière, chaque mois de l'année en cours. Les révisions de l'année en cours se reflètent à la fois dans les données sur la base douanière et dans les données sur la base de la BDP.
Les données sur la base douanière de l'année précédente sont révisées lors de la publication des données de janvier et de février ainsi que par trimestre. Les données sur la base douanière des deux années précédentes sont révisées annuellement et les révisions sont publiées en février, lors de la publication du mois de référence de décembre.
Les données sur la base de la BDP de l'année précédente sont révisées lors de la publication des données de janvier, de février, de mars et d'avril. Afin de s'aligner avec le Système canadien des comptes macroéconomiques, les révisions des données fondées sur la BDP des années précédentes sont publiées annuellement, en décembre, lors de la publication du mois de référence d'octobre.
Divers facteurs rendent ces révisions nécessaires, dont la réception tardive des documents relatifs aux importations et aux exportations, la présence de renseignements erronés dans les documents de douane, le remplacement des estimations calculées pour la section de l'énergie par les chiffres réels, la reclassification des marchandises à la lumière de renseignements plus récents et la correction des variations saisonnières.
Pour obtenir des renseignements sur les révisions des données du pétrole brut et du gaz naturel, voir le document intitulé « Révision des données sur le commerce du pétrole brut et du gaz naturel ».
Les données révisées peuvent être consultées dans les tableaux appropriés de CANSIM.
Tableaux de données CANSIM en temps réel
Le tableau de données CANSIM en temps réel 228-8059 sera mis à jour le 18 juillet. Pour obtenir plus de renseignements, consultez le document Tableaux de données CANSIM en temps réel.
Prochaine diffusion
Les données de juin sur le commerce international de marchandises du Canada seront diffusées le 5 août.
Produits
Les données sur la base douanière sont maintenant offertes dans la Base de données sur le commerce international canadien de marchandises (65F0013X), laquelle est accessible à partir du module Publications de notre site Web, sous l'onglet Parcourir par ressource clé.
Le numéro de mai 2016 de la publication Le commerce international de marchandises du Canada, vol. 70, no 5 (65-001-X), est également accessible à partir du module Publications de notre site Web, sous l'onglet Parcourir par ressource clé.
Coordonnées des personnes-ressources
Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec nous au 514-283-8300 ou composez sans frais le 1-800-263-1136 (STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca).
Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Benoît Carrière au 613-415-5305 (benoit.carriere@canada.ca), Division du commerce et des comptes internationaux.
- Date de modification :