| Identificateur et nom de l'indicateur de la politique | Valeurs de codage d'indicateurs de politique | Conseils pour le codage du ciblage |
|---|---|---|
| C1 – Fermeture des écoles | 0 — aucune mesure 1 — la fermeture ou l'ouverture de toutes les écoles est recommandée avec des modifications entraînant des différences notables par rapport aux activités dans un contexte sans COVID-19 2 — la fermeture est exigée (uniquement pour certains niveaux ou certaines catégories, p. ex. seulement les écoles secondaires ou seulement pour les écoles publiques) 3 — la fermeture des écoles de tous les niveaux est exigée |
0 — ciblé (région, ville) 1 — général (l'ensemble de la province) |
| C2 – Fermeture des lieux de travail | 0 — aucune mesure 1 — la fermeture (ou le travail à domicile) ou l'ouverture de toutes les entreprises est recommandée avec des modifications entraînant des différences notables par rapport aux activités dans un contexte sans COVID-19 2 — la fermeture (ou le travail à domicile) est exigée (ou le travail à domicile) pour certains secteurs ou certaines catégories de travailleurs 3 — la fermeture (ou le travail à domicile) est exigée pour tous les travailleurs, sauf les travailleurs essentiels (p. ex. les employés d'épicerie, les médecins) |
0 — ciblé 1 — général Vide — aucune restriction |
| C3 – Annulation des événements publics | 0 — aucune mesure 1 — l'annulation est recommandée 2 — l'annulation est exigée |
0 — ciblé 1 — général Vide — aucune restriction |
| C5 – Fermeture des services de transport public | 0 — aucune mesure 1 — la fermeture (ou réduction importante du volume/des lignes ou circuits/des moyens de transport disponibles) est exigée 2 —la fermeture est exigée (ou l'utilisation des services de transport public est interdite à la plupart des citoyens) |
0 — ciblé 1 — général Vide — aucune restriction |
| C6 – Exigences de rester chez soi | 0 — aucune mesure 1 — recommandation de ne pas quitter le domicile 2 — interdiction de quitter le domicile, sauf pour l’exercice quotidien, les courses à l’épicerie ou les déplacements « essentiels » 3 — interdiction de quitter le domicile à part des exceptions minimes (p. ex. autorisation de sortir une fois par semaine, ou une seule personne par foyer peut sortir à la fois) |
0 — ciblé 1 — général Vide — aucune restriction |
| C7 – Restrictions relatives aux déplacements internes | 0 — aucune mesure 1 — recommandation de ne pas se déplacer d'une région ou d'une ville à une autre 2 — mise en application des restrictions relatives aux déplacements internes |
0 — ciblé 1 — général Vide — aucune restriction |
| C8 – Restrictions relatives aux voyages internationaux | 0 — aucune restriction 1 — dépistage aux arrivées 2 — mise en quarantaine pour les arrivées en provenance de certaines régions ou de l'ensemble des régions 3 — arrivées interdites en provenance de certaines régions 4 — arrivées interdites en provenance de toutes les régions ou fermeture totale des frontières |
Aucun indicateur pour cette politique |
| H1 – Campagnes d'information publique | 0 — pas de campagne d'information publique sur la COVID-19 1 — appel à la prudence au sujet de la COVID-19 de la part des fonctionnaires 2 — campagnes d'information publique coordonnées (p. ex. par l'intermédiaire des médias traditionnels et des médias sociaux) |
0 — ciblé 1 — général Vide — aucune restriction |
| C9 — Restrictions visant l'accès aux services de restauration sur place | 0 — aucune restriction 1 — ouverture des services de restauration sur place permise avec une capacité d'accueil limitée (p. ex. réduction de la capacité d'accueil pour permettre une distance de deux mètres entre les tables) 2 — ouverture des services de restauration sur place permise avec une capacité d'accueil davantage réduite (p. ex. terrasse uniquement, capacité d'accueil réduite à moins de 50 %) 3 — interdiction |
0 — ciblé 1 — général Vide — aucune restriction |
| C10 — Restrictions visant les rassemblements à l'intérieur | 0 — aucune restriction 1 — rassemblements limités à 250 personnes ou moins 2 — rassemblements limités à 100 personnes ou moins 3 — rassemblements limités à 50 personnes ou moins 4 — rassemblements limités à 25 personnes ou moins 5 — rassemblements limités à 10 personnes ou moins 6 — rassemblements interdits, membres de la famille uniquement ou rassemblements limités à 5 personnes ou moins |
0 — ciblé 1 — général Vide — aucune restriction |
| C11 — Restrictions visant les rassemblements à l'extérieur | 0 — aucune restriction 1 — rassemblements limités à 250 personnes ou moins 2 — rassemblements limités à 100 personnes ou moins 3 — rassemblements limités à 50 personnes ou moins 4 — rassemblements limités à 25 personnes ou moins 5 — rassemblements limités à 10 personnes ou moins 6 — rassemblements interdits, membres de la famille uniquement ou rassemblements limités à 5 personnes ou moins |
0 — ciblé 1 — général Vide — aucune restriction |
| C12 — Fermeture des salons de coiffure et de barbiers | 0 — aucune restriction 1 — salons ouverts avec des mesures de santé en place 2 — fermeture exigée |
0 — ciblé 1 — général Vide — aucune restriction |
| C13 — Fermeture des garderies | 0 — aucune restriction 1 — ouverture au maximum de sa capacité avec des modifications entraînant des différences notables par rapport aux opérations dans un contexte sans COVID-19 2 — ouverture à mi-capacité 3 — ouverture pour les travailleurs essentiels uniquement 4 — fermeture exigée |
0 — ciblé 1 — général Vide — aucune restriction |
| C14 — Restrictions visant les commerces de détail non essentiels | 0 — aucune restriction 1 — ouverture à capacité limitée 2 — collecte en bordure de trottoir uniquement 3 — seuls quelques détaillants sont autorisés à exercer leurs activités et à offrir la collecte en bordure de trottoir (p. ex. les détaillants saisonniers) 4 — fermeture exigée |
0 — ciblé 1 — général Vide — aucune restriction |
| C15 — Fermeture des salles de conditionnement physique | 0 — aucune restriction 1 — ouverture complète avec capacité limitée 2 — ouverture partielle avec capacité limitée 3 — fermeture exigée |
0 — ciblé 1 — général Vide — aucune restriction |
Codage pour l'indice des restrictions de Statistique Canada - 2020
- Date de modification :