Enquête annuelle de 2020 sur l'utilisation finale des produits pétroliers raffinés

Énoncé de couverture : Veuillez déclarer les unités commerciales identifiées ci-dessus. N'incluez que les opérations situées au Canada.

Ces renseignements sont recueillis en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada, 1985, chapitre S-19.

En vertu de cette loi, il est obligatoire de remplir le présent questionnaire.

Objet de l'enquête

Cette enquête a pour but de recueillir de l'information sur la disponibilité et/ou l'écoulement d'énergie au Canada. Cette information est un indicateur important de la performance économique canadienne et tous les échelons de gouvernement s'en servent pour établir des politiques énergétiques éclairées. Le secteur privé utilise aussi cette information dans le cadre de son processus décisionnel.

Confidentialité

La loi interdit à Statistique Canada de divulguer toute information recueillie qui pourrait dévoiler l'identité d'une personne, d'une entreprise ou d'un organisme sans leur permission ou sans en être autorisé par la Loi sur la statistique. Statistique Canada utilisera les données de cette enquête à des fins statistiques et de recherche.

Le présent questionnaire doit être rempli et retourné par la poste à :
Statistique Canada, Division des opérations et de l'intégration,
JT2-B17, 150, promenade Tunney's Pasture,
Ottawa (Ontario) K1A 0T6
ou par télécopieur au 1-800-755-5514 à temps pour qu'il arrive à Ottawa au plus tard le 10 du mois suivant le mois à l'étude.

Sécurité des renseignements transmis par télécopieur ou courriel

Statistique Canada tient à vous avertir que la transmission des renseignements par télécopieur ou courriel peut poser un risque de divulgation. Toutefois, dès la réception de votre document, Statistique Canada garantit la protection de tous les renseignements recueillis en vertu de la Loi sur la statistique.

Ententes de partage de données et couplage d'enregistrements

Afin de réduire le fardeau des répondants, Statistique Canada a conclu des accords de partage de données avec des organismes statistiques provinciaux et territoriaux ainsi qu'avec d'autres organismes gouvernementaux, qui ont accepté de garder les données confidentielles et de les utiliser uniquement à des fins statistiques.

Vous pouvez consulter l'information sur l'entente de partage des données et l'archivage des dossiers à la dernière page du présent questionnaire.

Instructions relatives à la déclaration

Veuillez consulter les intructions de déclaration et la liste des entreprises déclarantes avant de remplir le présent rapport. SCIAN, 32411, 32419

Si vous avez besoin d'aide, appelez-nous au 1-888-881-3666 ou écrivez-nous:

Statistique Canada, Division des opérations et de l'intégration,
150 promenade Tunney's Pasture,
Ottawa (Ontario) K1A 0T6

Visit our website at StatCan

Liste des sociétés déclarantes

• 02 Federated Co-operatives Limited
• 03 Valero Energy Inc.
• 05 Husky Energy Inc
• 06 Imperial Oil Limited
• 07 Irving Oil Company, Limited
• 11 Shell Canada
• 13 Suncor Energy Inc
• 16 Narl Refining Limited Partnership
• 19 Parkland Refining (B.c.) Ltd.
• 32 Gibson Energy Inc
• 54 Petro-canada Lubricants Inc. (Hollyfrontier Corporation)
• 55 North West Redwater Partnership (Sturgeon Refinery)

*N'incluez pas les ventes des entreprises ci-dessus

Essence d'aviation

Essence d'aviation (mètres cubes)	NL	PE	NS	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	YT	NT	NU
mètres cubes
1. Mines de fer
2. Extraction de pétrole et de gaz
3. Autres mines
4. Fabrication d'aliments, de boissons et de produits du tabac
5. Fabrication de pâte et papier
6. Fabrication de fer et d'acier
7. Fabrication d'aluminium et de métaux non-ferreux
8. Fabrication de ciment
9. Fabrication des produits pétroliers raffinés
10. Fabrication de produits chimiques
11. Toutes autres fabrications
12. Foresterie, exploitation forestière et activités de soutien
13. Agriculture, pêche, chasse et piégeage
14. Construction
15. Administrations publiques
16. Production et distribution d'électricité
17. Sociétés ferroviaires
18. Lignes aériennes canadiennes
19. Lignes aériennes étrangères
20. Transport routier et urbain en commun
21. Lignes maritimes canadiennes
22. Lignes maritimes  étrangères
23. Pipelines
24. Ventes au détail (pompe)
25. Commerces et autres institutions
26. Distributeurs secondaires
27. Résidentiel
Total fabrication	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Total Des Ventes Nettes Incluant Toutes Les Catégories	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Essence à moteur

Essence à moteur (mètres cubes)	NL	PE	NS	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	YT	NT	NU
mètres cubes
1. Mines de fer
2. Extraction de pétrole et de gaz
3. Autres mines
4. Fabrication d'aliments, de boissons et de produits du tabac
5. Fabrication de pâte et papier
6. Fabrication de fer et d'acier
7. Fabrication d'aluminium et de métaux non-ferreux
8. Fabrication de ciment
9. Fabrication des produits pétroliers raffinés
10. Fabrication de produits chimiques
11. Toutes autres fabrications
12. Foresterie, exploitation forestière et activités de soutien
13. Agriculture, pêche, chasse et piégeage
14. Construction
15. Administrations publiques
16. Production et distribution d'électricité
17. Sociétés ferroviaires
18. Lignes aériennes canadiennes
19. Lignes aériennes étrangères
20. Transport routier et urbain en commun
21. Lignes maritimes canadiennes
22. Lignes maritimes  étrangères
23. Pipelines
24. Ventes au détail (pompe)
25. Commerces et autres institutions
26. Distributeurs secondaires
27. Résidentiel
Total fabrication	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Total Des Ventes Nettes Incluant Toutes Les Catégories	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Carburéacteur de type kérosène

Carburéacteur de type kérosène (mètres cubes)	NL	PE	NS	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	YT	NT	NU
mètres cubes
1. Mines de fer
2. Extraction de pétrole et de gaz
3. Autres mines
4. Fabrication d'aliments, de boissons et de produits du tabac
5. Fabrication de pâte et papier
6. Fabrication de fer et d'acier
7. Fabrication d'aluminium et de métaux non-ferreux
8. Fabrication de ciment
9. Fabrication des produits pétroliers raffinés
10. Fabrication de produits chimiques
11. Toutes autres fabrications
12. Foresterie, exploitation forestière et activités de soutien
13. Agriculture, pêche, chasse et piégeage
14. Construction
15. Administrations publiques
16. Production et distribution d'électricité
17. Sociétés ferroviaires
18. Lignes aériennes canadiennes
19. Lignes aériennes étrangères
20. Transport routier et urbain en commun
21. Lignes maritimes canadiennes
22. Lignes maritimes  étrangères
23. Pipelines
24. Ventes au détail (pompe)
25. Commerces et autres institutions
26. Distributeurs secondaires
27. Résidentiel
Total fabrication	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Total Des Ventes Nettes Incluant Toutes Les Catégories	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Propane

Propane (mètres cubes)	NL	PE	NS	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	YT	NT	NU
mètres cubes
1. Mines de fer
2. Extraction de pétrole et de gaz
3. Autres mines
4. Fabrication d'aliments, de boissons et de produits du tabac
5. Fabrication de pâte et papier
6. Fabrication de fer et d'acier
7. Fabrication d'aluminium et de métaux non-ferreux
8. Fabrication de ciment
9. Fabrication des produits pétroliers raffinés
10. Fabrication de produits chimiques
11. Toutes autres fabrications
12. Foresterie, exploitation forestière et activités de soutien
13. Agriculture, pêche, chasse et piégeage
14. Construction
15. Administrations publiques
16. Production et distribution d'électricité
17. Sociétés ferroviaires
18. Lignes aériennes canadiennes
19. Lignes aériennes étrangères
20. Transport routier et urbain en commun
21. Lignes maritimes canadiennes
22. Lignes maritimes  étrangères
23. Pipelines
24. Ventes au détail (pompe)
25. Commerces et autres institutions
26. Distributeurs secondaires
27. Résidentiel
Total fabrication	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Total Des Ventes Nettes Incluant Toutes Les Catégories	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Kérosène et mazouts pour poêles

Kérosène et mazouts pour poêles (mètres cubes)	NL	PE	NS	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	YT	NT	NU
mètres cubes
1. Mines de fer
2. Extraction de pétrole et de gaz
3. Autres mines
4. Fabrication
5. Foresterie, exploitation forestière et activités de soutien
6. Agriculture, pêche, chasse et piégeage
7. Construction
8. Administrations publiques
9. Production et distribution d'électricité
10. Sociétés ferroviaires
11. Lignes aériennes canadiennes
12. Lignes aériennes étrangères
13. Transport routier et urbain en commun
14. Lignes maritimes canadiennes
15. Lignes maritimes  étrangères
16. Pipelines
17. Ventes au détail (pompe)
18. Commerces et autres institutions
19. Distributeurs secondaires
20. Résidentiel
Total Des Ventes Nettes Incluant Toutes Les Catégories	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Carburant diesel

Carburant diesel (mètres cubes)	NL	PE	NS	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	YT	NT	NU
mètres cubes
1. Mines de fer
2. Extraction de pétrole et de gaz
3. Autres mines
4. Fabrication
5. Foresterie, exploitation forestière et activités de soutien
6. Agriculture, pêche, chasse et piégeage
7. Construction
8. Administrations publiques
9. Production et distribution d'électricité
10. Sociétés ferroviaires
11. Lignes aériennes canadiennes
12. Lignes aériennes étrangères
13. Transport routier et urbain en commun
14. Lignes maritimes canadiennes
15. Lignes maritimes  étrangères
16. Pipelines
17. Ventes au détail (pompe)
18. Commerces et autres institutions
19. Distributeurs secondaires
20. Résidentiel
Total Des Ventes Nettes Incluant Toutes Les Catégories	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Mazouts légèrs

Mazouts légèrs (mètres cubes)	NL	PE	NS	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	YT	NT	NU
mètres cubes
1. Mines de fer
2. Extraction de pétrole et de gaz
3. Autres mines
4. Fabrication
5. Foresterie, exploitation forestière et activités de soutien
6. Agriculture, pêche, chasse et piégeage
7. Construction
8. Administrations publiques
9. Production et distribution d'électricité
10. Sociétés ferroviaires
11. Lignes aériennes canadiennes
12. Lignes aériennes étrangères
13. Transport routier et urbain en commun
14. Lignes maritimes canadiennes
15. Lignes maritimes  étrangères
16. Pipelines
17. Ventes au détail (pompe)
18. Commerces et autres institutions
19. Distributeurs secondaires
20. Résidentiel
Total Des Ventes Nettes Incluant Toutes Les Catégories	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Mazouts lourds

Mazouts lourds (mètres cubes)	NL	PE	NS	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	YT	NT	NU
mètres cubes
1. Mines de fer
2. Extraction de pétrole et de gaz
3. Autres mines
4. Fabrication
5. Foresterie, exploitation forestière et activités de soutien
6. Agriculture, pêche, chasse et piégeage
7. Construction
8. Administrations publiques
9. Production et distribution d'électricité
10. Sociétés ferroviaires
11. Lignes aériennes canadiennes
12. Lignes aériennes étrangères
13. Transport routier et urbain en commun
14. Lignes maritimes canadiennes
15. Lignes maritimes  étrangères
16. Pipelines
17. Ventes au détail (pompe)
18. Commerces et autres institutions
19. Distributeurs secondaires
20. Résidentiel
Total Des Ventes Nettes Incluant Toutes Les Catégories	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Asphalte

Asphalte (mètres cubes)	NL	PE	NS	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	YT	NT	NU
mètres cubes
1. Construction
2. Fabrication
3. Commerces et autres institutions
4. Distributeurs secondaires
Total Des Ventes Nettes Incluant Toutes Les Catégories	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Lubrifiants

Lubrifiants (mètres cubes)	NL	PE	NS	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	YT	NT	NU
mètres cubes
1. Mines de fer
2. Extraction de pétrole et de gaz
3. Autres mines
4. Fabrication d'aliments, de boissons et de produits du tabac
5. Fabrication de pâte et papier
6. Fabrication de fer et d'acier
7. Fabrication d'aluminium et de métaux non-ferreux
8. Fabrication de ciment
9. Fabrication des produits pétroliers raffinés
10. Fabrication de produits chimiques
11. Toutes autres fabrications
12. Foresterie, exploitation forestière et activités de soutien
13. Agriculture, pêche, chasse et piégeage
14. Construction
15. Administrations publiques
16. Production et distribution d'électricité
17. Sociétés ferroviaires
18. Lignes aériennes canadiennes
19. Lignes aériennes étrangères
20. Transport routier et urbain en commun
21. Lignes maritimes canadiennes
22. Lignes maritimes  étrangères
23. Pipelines
24. Ventes au détail (pompe)
25. Commerces et autres institutions
26. Distributeurs secondaires
27. Résidentiel
Total fabrication	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Total Des Ventes Nettes Incluant Toutes Les Catégories	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Résumé des ventes nettes, toutes les catégories totaux

Résumé des ventes nettes, toutes les catégories totaux

	NL	PE	NS	NB	QC	ON	MB	SK	AB	BC	YT	NT	NU	Total Canada
Essence d'aviation														0
Essence à moteur														0
Carburéacteur de type kérosène														0
Propane														0
Kérosène et mazouts pour poêles														0
Carburant diesel														0
Mazouts légèrs														0
Mazouts lourds														0
Asphalte														0
Lubrifiants														0