La table de concordance présentée ici indique la relation entre la CPE Canada 2000 et la CPE Canada 2011 seulement pour les sections de la classification qui ont changé en termes de structure et de contenu.
NC - code CPE 2000 non utilisé pour 2011, mais même contenu; NU - code CPE 2000 non réutilisé; R - code CPE 2000 réutilisé, mais contenu différent; T - changement au titre; * - partie de classe 2011
| CPE Canada 2000 | CPE Canada 2011 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Code | Titre | Code d'etat | Partie | Code | Titre | Notes explicatives |
| 01 | Agriculture, exploitation agricole et sciences connexes | R | 01 | Agriculture, exploitation agricole et sciences connexes | ||
| * | 26 | Sciences biologiques et biomédicales | Zoogénétique (exemple français seulement) | |||
| * | 31 | Études des parcs, de la récréologie, des loisirs et du conditionnement physique | Entretien de terrains de golf, entretien des terrains de golf et d'espaces verts | |||
| 01.01 | Exploitation et gestion d'entreprise agricole | R/T | 01.01 | Gestion et affaires agricoles | ||
| * | 01.03 | Gestion et exploitation d'entreprise agricole | Farm business management, farm business (exemples en anglais seulement), exploitation agricole, gestion et exploitation agricole, gestion et exploitation d'entreprise agricole (exemples en français seulement), inspection en agriculture biologique | |||
| 01.0102 | Entreprises agricoles/Affaires agricoles | R/T | 01.0102 | Opérations d'affaires agroentreprises/agroalimentaires | ||
| * | 01.0301 | Gestion et exploitation d'entreprise agricole (général) | Exploitation agricole, gestion et exploitation agricole, gestion et exploitation d'entreprise agricole (exemples en français seulement) | |||
| 01.0104 | Gestion de ferme et de ranch | R/T | 01.0104 | Gestion de ferme/de ferme et de ranch | ||
| * | 01.0301 | Gestion et exploitation d'entreprise agricole (général) | Farm business management, farm business (exemples en anglais seulement) | |||
| 01.0199 | Exploitation et gestion d'entreprise agricole (autres) | R/T | 01.0199 | Gestion et affaires agricoles (autres) | ||
| * | 01.0308 | Agroécologie et agriculture durable | Inspection en agriculture biologique | |||
| 01.02 | Mécanisation agricole | R | * | 01.02 | Mécanisation agricole | Sauf irrigation, technologie d'irrigation |
| 01.0299 | Mécanisation agricole (autres) | R | * | 01.0299 | Mécanisation agricole (autres) | Sauf irrigation, technologie d'irrigation |
| 01.03 | Travailleurs et gestionnaires de la production agricole | R/T | * | 01.03 | Gestion et exploitation d'entreprise agricole | Sauf exploitation agricole, gestion et exploitation agricole, gestion et exploitation d'entreprise agricole (exemples en français seulement), farm business, farm business management (exemples en anglais seulement) |
| * | 01.05 | Services pour les animaux domestiques et de la ferme | Massothérapie équine, toilettage de chevaux, soins équins, ferrage de chevaux | |||
| 01.0301 | Travailleurs et gestionnaires de la production agricole (général) | R/T | * | 01.0301 | Gestion et exploitation d'entreprise agricole (général) | Sauf exploitation agricole, gestion et exploitation agricole, gestion et exploitation d'entreprise agricole (exemples en français seulement), farm business, farm business management (exemples en anglais seulement) |
| 01.0304 | Cultures agricoles | R | * | 01.0304 | Cultures agricoles | Sauf cultures des plantes aromatiques et médicinales |
| 01.0307 | Élevage de chevaux/Technologie équine et hippotechnie | R | 01.0307 | Élevage de chevaux/technologie équine et hippotechnie | ||
| * | 01.0504 | Toilettage des chiens, animaux d'agrément et autres animaux | Massothérapie équine, toilettage de chevaux | |||
| * | 01.0507 | Études équestres/équines et entraînement de chevaux | Soins équins | |||
| * | 01.0599 | Services pour les animaux domestiques et de la ferme (autres) | Ferrage de chevaux | |||
| 01.0399 | Travailleurs et gestionnaires de la production agricole (autres) | R/T | * | 01.0304 | Cultures agricoles | Cultures des plantes aromatiques et médicinales |
| * | 01.0308 | Agroécologie et agriculture durable | Agriculture durable, agriculture biologique | |||
| * | 01.0309 | Viticulture et oenologie | Viticulture, oenologie | |||
| 01.0399 | Gestion et exploitation d'entreprise agricole (autres) | |||||
| 01.05 | Services pour les animaux domestiques et de la ferme | R | * | 01.05 | Services pour les animaux domestiques et de la ferme | Sauf massothérapie équine, toilettage de chevaux, soins équins, ferrage de chevaux |
| 01.0504 | Toilettage des chiens, animaux d'agrément et autres animaux | R | * | 01.0504 | Toilettage des chiens, animaux d'agrément et autres animaux | Sauf massothérapie équine, toilettage de chevaux |
| 01.0507 | Études équestres/équines et entraînement de chevaux | R | * | 01.0507 | Études équestres/équines et entraînement de chevaux | Sauf soins équins |
| 01.0599 | Services pour les animaux domestiques et de la ferme (autres) | R | * | 01.0599 | Services pour les animaux domestiques et de la ferme (autres) | Sauf ferrage de chevaux |
| 01.06 | Exploitation et gestion de services d'horticulture | R | 01.06 | Exploitation et gestion de services d'horticulture | ||
| * | 31.03 | Gestion d'installations - parcs, récréologie et loisirs | Entretien de terrains de golf, entretien des terrains de golf et d'espaces verts | |||
| 01.0607 | Pelouses et gazons | R | 01.0607 | Pelouses et gazons | ||
| * | 31.0302 | Exploitation et entretien des terrains de golf | Entretien de terrains de golf, entretien des terrains de golf et d'espaces verts | |||
| 01.09 | Sciences animales | R | 01.09 | Sciences animales | ||
| * | 26.08 | Génétique | Zoogénétique (exemple en français seulement) | |||
| 01.0902 | Élevage d'animaux de la ferme | R/T | 01.0902 | Sélection-amélioration des animaux de la ferme | ||
| * | 26.0804 | Génétique animale | Zoogénétique (exemple en français seulement) | |||
| 01.10 | Science et techniques alimentaires | R | * | 01.03 | Gestion et exploitation d'entreprise agricole | Oenotechnie |
| 01.10 | Science et techniques alimentaires | |||||
| 01.1002 | Technologie alimentaire et transformation des produits alimentaires | R/T | * | 01.0309 | Viticulture et oenologie | Oenotechnie |
| 01.1002 | Technologie alimentaire et transformation des aliments | |||||
| 01.12 | Science des sols | R | * | 01.02 | Mécanisation agricole | Irrigation, technologie d'irrigation |
| 01.12 | Science des sols | |||||
| 01.1299 | Science des sols (autres) | R | * | 01.0299 | Mécanisation agricole (autres) | Irrigation, technologie d'irrigation |
| 01.1299 | Science des sols (autres) | |||||
| 01.99 | Agriculture, exploitation agricole et sciences connexes (autres) | R | * | 01.03 | Gestion et exploitation d'entreprise agricole | Agroécologie |
| 01.99 | Agriculture, exploitation agricole et sciences connexes (autres) | |||||
| 01.9999 | Agriculture, exploitation agricole et sciences connexes (autres) | R | * | 01.0308 | Agroécologie et agriculture durable | Agroécologie |
| 01.9999 | Agriculture, exploitation agricole et sciences connexes (autres) | |||||
| 03 | Ressources naturelles et conservation | R | * | 03 | Ressources naturelles et conservation | Sauf techniques d'aménagement récréoforestier (exemple en français seulement), loisirs et tourisme en milieu naturel |
| * | 14 | Génie | Sciences des pâtes et papier | |||
| * | 15 | Techniques/technologies du génie et domaines liés au génie | Technologie de l'environnement marin | |||
| * | 43 | Sécurité et services de protection | Lutte contre les incendies de forêt/en terrain sauvage et enquêtes sur ces incendies | |||
| 03.02 | Gestion et politique des ressources naturelles | R | * | 03.02 | Gestion et politique des ressources naturelles | Sauf techniques d'aménagement récréoforestier (exemple en français seulement), loisirs et tourisme en milieu naturel |
| * | 15.05 | Contrôle de l'environnement - technologue/technicien | Technologie de l'environnement marin | |||
| 03.0205 | Gestion des eaux, des terres humides et des ressources marines | R | 03.0205 | Gestion des eaux, des terres humides et des ressources marines | ||
| * | 15.0507 | Génie de l'environnement - technologue/technicien | Technologie de l'environnement marin | |||
| 03.0299 | Gestion et politique des ressources naturelles (autres) | R | 03.0208 | Services de protection des ressources naturelles et d'application de la loi | ||
| 03.0299 | Gestion et politique des ressources naturelles (autres) | |||||
| 03.05 | Sciences forestières | R | 03.05 | Sciences forestières | ||
| * | 14.40 | Sciences du papier et génie papetier | Sciences des pâtes et papier | |||
| * | 43.02 | Protection contre les incendies | Lutte contre les incendies de forêt/en terrain sauvage et enquêtes sur ces incendies | |||
| 03.0509 | Science du bois et technologie des pâtes et papiers | R | 03.0509 | Science du bois et technologie des pâtes et papiers | ||
| * | 14.4001 | Sciences du papier et génie papetier | Sciences des pâtes et papier | |||
| 03.0511 | Techniques forestières/Technicien en sylviculture | R | * | 03.0511 | Techniques forestières/technicien en sylviculture | Sauf coupeur et débusqueur/coupeuse et débusqueuse |
| * | 03.0599 | Sciences forestières (autres) | Abattage et façonnage du bois | |||
| 43.0206 | Lutte contre les incendies de forêt/en terrain sauvage et enquêtes sur ces incendies | |||||
| 03.0599 | Sciences forestières (autres) | R | * | 03.0511 | Techniques forestières/technicien en sylviculture | Coupeur et débusqueur/coupeuse et débusqueuse |
| * | 03.0599 | Sciences forestières (autres) | Sauf abbattage et façonnage du bois | |||
| 03.06 | Gestion de la faune et des terrains en friche | R/T | * | 03.06 | Science et gestion de la faune sauvage, aquatique, et des terres en friche | Sauf techniques d'aménagement cynégétique et halieutique |
| 03.0601 | Gestion de la faune et des terrains en friche | R | * | 03.0601 | Gestion de la faune et des terrains en friche | Sauf techniques d'aménagement cynégétique et halieutique |
| 03.99 | Ressources naturelles et conservation (autres) | R | * | 03.06 | Science et gestion de la faune sauvage, aquatique, et des terres en friche | Techniques d'aménagement cynégétique et halieutique |
| 03.99 | Ressources naturelles et conservation (autres) | |||||
| 03.9999 | Ressources naturelles et conservation (autres) | R | * | 03.0601 | Science et gestion de la faune sauvage, aquatique, et des terres en friche | Techniques d'aménagement cynégétique et halieutique |
| 03.9999 | Ressources naturelles et conservation (autres) | |||||
| 04 | Architecture et services connexes | R | * | 04 | Architecture et services connexes | Sauf sciences de l'architecture et du bâtiment, techniques d'architecture et du bâtiment, développement immobilier et développement de biens immobiliers |
| * | 44 | Administration publique et professions en services sociaux | Gestion urbaine | |||
| 04.03 | Planification urbaine, communautaire et régionale | R | 04.03 | Planification urbaine, communautaire et régionale | ||
| * | 44.04 | Administration publique | Gestion urbaine | |||
| 04.0301 | Planification urbaine, communautaire et régionale | R | 04.0301 | Planification urbaine, communautaire et régionale | ||
| * | 44.0401 | Administration publique | Gestion urbaine | |||
| 04.09 | Technologie de l'architecture/Technicien en architecture | R/T | * | 04.09 | Sciences et technologie architecturales | Sauf sciences de l'architecture et du bâtiment, techniques d'architecture et du bâtiment, développement immobilier et développement de biens immobiliers, sciences et technologie architecturales (autres) |
| 04.99 | Architecture et services connexes (autres) | R | * | 04.09 | Sciences et technologie architecturales | Sciences et technologie architecturales (autres) |
| 04.99 | Architecture et services connexes (autres) | |||||
| 04.9999 | Architecture et services connexes (autres) | R | 04.0999 | Sciences et technologie architecturales (autres) | ||
| 04.9999 | Architecture et services connexes (autres) | |||||
| 05.0105 | Études européennes centrales et orientales | R | 05.0105 | Études européennes centrales et orientales | ||
| * | 05.0199 | Études régionales (autres) | Études européennes et russes, études slaves et de l'Europe de l'Est | |||
| 05.0114 | Études régionales – Europe de l'Ouest | R | 05.0114 | Études régionales – Europe de l'Ouest | ||
| 05.0133 | Études irlandaises | |||||
| 05.0199 | Études régionales (autres) | R | 05.0134 | Études latino-américaines et des Caraïbes | ||
| * | 05.0199 | Études régionales (autres) | Sauf études européennes et russes, études slaves et de l'Europe de l'Est | |||
| 05.02 | Études sur les groupes ethniques et les minorités culturelles et études comparatives selon le sexe | R/T | * | 05.02 | Études ethniques, des minorités culturelles, des sexes et des groupes | Sauf études folkloriques |
| 05.0299 | Études sur les groupes ethniques et les minorités culturelles et études comparatives selon le sexe (autres) | R/T | 05.0200 | Études ethniques | ||
| 05.0210 | Études de la condition des personnes handicapées | |||||
| 05.0211 | Études des personnes sourdes | |||||
| 05.0299 | Études ethniques, des minorités culturelles, des sexes et des groupes (autres) | |||||
| 05.99 | Études régionales, ethniques et culturelles et études comparatives selon le sexe (autres) | R/T | * | 05.02 | Études ethniques, des minorités culturelles, des sexes et des groupes | Études folkloriques |
| 05.99 | Études régionales, ethniques, culturelles, des sexes et des groupes (autres) | |||||
| 05.9999 | Études régionales, ethniques et culturelles et études comparatives selon le sexe (autres) | R/T | 05.0209 | Études folkloriques | ||
| 05.9999 | Études régionales, ethniques, culturelles, des sexes et des groupes (autres) | |||||
| 09 | Communications, journalisme et programmes connexes | R | 09 | Communications, journalisme et programmes connexes | ||
| * | 10 | Technologie des communications/technicien en communications et services de soutien technique connexes | Production télévisuelle et nouveaux médias | |||
| 09.01 | Étude de la communication et des médias | R | 09.01 | Étude de la communication et des médias | ||
| * | 09.09 | Relations publiques, publicité et communication appliquée | Communications publiques | |||
| 09.0101 | Étude de la communication/Communication orale et rhétorique | R/T | 09.0100 | Communication (général) | ||
| 09.0101 | Communication orale et rhétorique | |||||
| 09.0199 | Étude de la communication et des médias (autres) | R | 09.0199 | Étude de la communication et des médias (autres) | ||
| * | 09.0900 | Relations publiques, publicité et communication appliquée (général) | Communications publiques | |||
| 09.04 | Journalisme | R | 09.04 | Journalisme | ||
| * | 09.99 | Communication, journalism and related programs, other | Journalisme et communication | |||
| 09.0402 | Journalisme de radiotélévision | R | 09.0402 | Journalisme de radiotélévision | ||
| * | 09.0499 | Journalisme (autres) | Journalisme en ligne | |||
| 09.0499 | Journalisme (autres) | R | * | 09.0499 | Journalisme (autres) | Sauf journalisme en ligne |
| * | 09.9999 | Communications, journalisme et programmes connexes (autres) | Journalisme et communication | |||
| 09.07 | Radio, télévision et communication numérique | R | 09.07 | Radio, télévision et communication numérique | ||
| * | 10.02 | Communications audiovisuelles - technologue/technicien | Production télévisuelle et nouveaux médias | |||
| 09.0701 | Radio et télévision | R | 09.0701 | Radio et télévision | ||
| * | 10.0202 | Radiodiffusion et télédiffusion - technologue/technicien Radiodiffusion et télédiffusion - technologue/technicien |
Production télévisuelle et nouveaux médias | |||
| 09.09 | Relations publiques, publicité et communication orale et écrite | R | * | 09.09 | Relations publiques, publicité et communication appliquée | Sauf communications publiques, advertising copywriting (exemple en anglais seulement) |
| 09.0903 | Publicité | R | * | 09.0903 | Publicité | Sauf advertising copywriting (exemple en anglais seulement) |
| 09.0999 | Communications, journalisme et programmes connexes (autres) | R | * | 09.0900 | Relations publiques, publicité et communication appliquée (général) | Communication appliquée, publicité et relations publiques |
| 09.0906 | Communications dans le domaine des sports | |||||
| 09.0907 | Communications internationales et interculturelles | |||||
| 09.0908 | Communications scientifiques et techniques | |||||
| 09.0999 | Communications, journalisme et programmes connexes (autres) | |||||
| 09.10 | Édition | R | * | 09.09 | Relations publiques, publicité et communication appliquée | Advertising copywriting (exemple en anglais seulement) |
| 09.10 | Édition | |||||
| 09.1001 | Édition | R | * | 09.0903 | Publicité | Advertising copywriting (exemple en anglais seulement) |
| 09.1001 | Édition | |||||
| 09.99 | Communications, journalisme et programmes connexes (autres) | R | * | 09.99 | Communications, journalisme et programmes connexes (autres) | Sauf journalisme et communication |
| 09.9999 | Communications, journalisme et programmes connexes (autres) | R | * | 09.9999 | Communications, journalisme et programmes connexes (autres) | Sauf journalisme et communication |
| 10 | Technologie des communications/Technicien en communications et services de soutien technique connexes | R | * | 10 | Technologie des communications/technicien en communications et services de soutien technique connexes | Sauf production télévisuelle et nouveaux médias |
| 11 | Informatique, sciences de l'information et services de soutien connexes | Modélisation, environnements virtuels et simulation | ||||
| * | 50 | Arts visuels et arts d'interprétation | Silk screen printing (exemple en anglais seulement), sonorisation assistée par ordinateur, conception graphique pour impression et Internet, développment de jeux, conception de jeux | |||
| 10.02 | Communications audiovisuelles – Technologue/Technicien | R | * | 10.02 | Communications audiovisuelles - technologue/technicien | Sauf production télévisuelle et nouveaux médias |
| * | 50.09 | Musique | Sonorisation assistée par ordinateur | |||
| 10.0202 | Radiodiffusion et télédiffusion – Technologue/Technicien | R | * | 10.0202 | Radiodiffusion et télédiffusion - technologue/technicien | Sauf production télévisuelle et nouveaux médias |
| 10.0203 | Enregistrement – Technologue/Technicien | R | 10.0203 | Enregistrement - technologue/technicien | ||
| * | 50.0913 | Technologie musicale | Sonorisation assistée par ordinateur | |||
| 10.03 | Communications graphiques | R | 10.03 | Communications graphiques | ||
| * | 11.08 | Applications liées aux logiciels et aux supports informatiques | Modélisation, environnements virtuels et simulation | |||
| * | 50.04 | Design et arts appliqués | Conception graphique pour impression et Internet, développment de jeux, conception de jeux | |||
| * | 50.07 | Beaux-arts et arts plastiques | Silk screen printing (exemple en anglais seulement) | |||
| 10.0303 | Préimpression/Éditique et imagerie numérique | R | 10.0303 | Préimpression/éditique et conception d'imagerie numérique | ||
| * | 10.0308 | Composition typographique informatisée | Composition typographique | |||
| * | 50.0409 | Design graphique | Conception graphique pour impression et Internet | |||
| 10.0304 | Animation, technologie interactive, vidéographie et effets spéciaux | R | 10.0304 | Animation, technologie interactive, vidéographie et effets spéciaux | ||
| 11.0804 | Modélisation, environnements virtuels et simulation | |||||
| 50.0411 | Conception de jeux et de médias interactifs | Développment de jeux, conception de jeux | ||||
| 10.0305 | Opérateur d'équipement graphique et d'imprimerie, production générale | R | 10.0305 | Opérateur d'équipement graphique et d'imprimerie, production générale | ||
| * | 50.0710 | Gravure de reproduction | Silk screen printing (exemple en anglais seulement) | |||
| 10.0308 | Composition typographique informatisée | R | * | 10.0308 | Composition typographique informatisée | Sauf composition typographique |
| 11 | Informatique, sciences de l'information et services de soutien connexes | R | * | 11 | Informatique, sciences de l'information et services de soutien connexes | Sauf conception et design de logiciels, modélisation, environnements virtuels et simulation, spécialiste en dépannage informatique, spécialiste de centres de téléservice informatique et technicien/technicienne en technologie d'information - agent/agente du service à la clientèle |
| * | 43 | Sécurité et services de protection | Expertise judiciaire en informatique et contreÂterrorisme | |||
| * | 51 | Professions dans le domaine de la santé et programmes connexes | Sciences de l'information dans le domaine de la santé | |||
| * | 52 | Commerce, gestion, marketing et services de soutien connexes | Informatique de gestion (exemple en français seulement), business information processing (exemple en anglais seulement), gestion des renseignements d'affaires, système des renseignements d'affaires | |||
| 11.01 | Informatique, sciences de l'information et services de soutien connexes (général) | R | * | 11.01 | Informatique, sciences de l'information et services de soutien connexes (général) | Sauf Informatique sociale |
| R | * | 52.04 | Services de soutien administratifs | Business information processing (exemple en anglais seulement) | ||
| * | 52.12 | Systèmes et services d'information de gestion | Gestion des renseignements d'affaires, système des renseignements d'affaires | |||
| 11.0103 | Technologie de l'information | R | 11.0103 | Technologie de l'information | ||
| * | 52.0407 | Bureautique | Business information processing (exemple en anglais seulement) | |||
| * | 52.1201 | Systèmes d'information de gestion (général) | Gestion des renseignements d'affaires, système des renseignements d'affaires | |||
| 11.02 | Programmation informatique | R | * | 11.02 | Programmation informatique | Sauf conception de logiciels |
| 11.0201 | Programmation informatique/Programmeur (général | R | * | 11.0201 | Programmation informatique/programmeur (général) | Sauf conception de logiciels |
| 11.04 | Sciences de l'information/Études sur l'information | R | 11.04 | Sciences de l'information/études sur l'information | ||
| * | 51.07 | Services d'administration/de gestion de la santé et médicale | Sciences de l'information dans le domaine de la santé | |||
| 11.0401 | Sciences de l'information/Études sur l'information | R | 11.0401 | Sciences de l'information/études de l'information | ||
| * | 51.0706 | Archives médicales - administration | Sciences de l'information dans le domaine de la santé | |||
| 11.05 | Analyse de systèmes informatiques/Analyste de systèmes informatiques | R | 11.05 | Analyse de systèmes informatiques/analyste de systèmes informatiques | ||
| * | 52.12 | Systèmes et services d'information de gestion | Informatique de gestion (exemple en français seulement) | |||
| 11.0501 | Analyse de systèmes informatiques/Analyste de systèmes informatiques | R | 11.0501 | Analyse de systèmes informatiques/analyste de systèmes informatiques | ||
| * | 52.1201 | Systèmes d'information de gestion (général) | Informatique de gestion (exemple en français seulement) | |||
| 11.07 | Informatique | R | * | 11.01 | Informatique, sciences de l'information et services de soutien connexes (général) | Informatique sociale |
| 11.07 | Informatique | |||||
| 11.0701 | Informatique | R | 11.0104 | Informatique sociale | Informatique sociale | |
| 11.0701 | Informatique | |||||
| 11.08 | Applications liées aux logiciels et aux supports informatiques | R | * | 11.08 | Applications liées aux logiciels et aux supports informatiques | Sauf modélisation, environnements virtuels et simulation |
| * | 11.10 | Technologie informatique/technologie de l'information - administration et gestion | Développement de sites web | |||
| 11.0801 | Conception de pages Web, de ressources numériques/multimédias et de ressources d'information | R | 11.0801 | Conception de pages web, de ressources numériques/multimédias et de ressources d'information | ||
| * | 11.1004 | Gestion de sites web/multimédia/webmestre | Développement de sites web | |||
| 11.09 | Réseautage de systèmes informatiques et télécommunications | R | 11.09 | Réseautage de systèmes informatiques et télécommunications | ||
| * | 11.10 | Technologie informatique/technologie de l'information - administration et gestion | Technologie du réseautage informatique, technique de réseau informatique | |||
| 11.0901 | Réseautage de systèmes informatiques et télécommunications | R | 11.0901 | Réseautage de systèmes informatiques et télécommunications | ||
| * | 11.1001 | Administration/administrateur de réseau et de système | Technologie du réseautage informatique, technique de réseau informatique | |||
| 11.10 | Technologie informatique/Technologie de l'information – Administration et gestion | R | * | 11.10 | Technologie informatique/technologie de l'information - administration et gestion | Sauf technologie du réseautage informatique, technique de réseau informatique, développement de sites web, spécialiste en dépannage informatique, spécialiste de centres de téléservice informatique et technicien/technicienne en technologie d'information - agent/agente du service à la clientèle |
| * | 43.01 | Justice pénale et services correctionnels | Expertise judiciaire en informatique et contreÂterrorisme | |||
| 11.1001 | Administration/Administrateur de système | R/T | * | 11.1001 | Administration/administrateur de réseau et de système | Sauf gestion de reseau, gestionnaire de réseau informatique (exemples en français seulement), technologie du réseautage informatique, technique de réseau informatique |
| * | 11.1006 | Spécialiste en soutien informatique | Spécialiste de soutien informatique, spécialiste en soutien de la technologie de l'information | |||
| 11.1002 | Réseautique et gestion de réseaux LAN et WAN | R | * | 11.1001 | Network and system administration/administrator | Gestion de reseau, gestionnaire de réseau informatique (exemples en français seulement) |
| 11.1002 | Réseautique et gestion de réseaux LAN et WAN | |||||
| * | 11.1003 | Sécurité des systèmes informatiques et des systèmes d'information/assurance de l'information | Réseaux informatiques et sécurité | |||
| 11.1003 | Sécurité des systèmes informatiques et des systèmes d'information | R/T | * | 11.1003 | Sécurité des systèmes informatiques et des systèmes d'information/assurance de l'information | Sauf réseaux informatiques et sécurité |
| 43.0116 | Expertise judiciaire en informatique et contreÂterrorisme | |||||
| 11.1004 | Gestion de sites Web/Multimédia/Webmestre | R | * | 11.1004 | Gestion de sites web/multimédia/webmestre | Sauf développement de sites web |
| 11.1099 | Technologie informatique/Technologie de l'information – Administration et gestion (autres) | R | 11.1005 | Gestion de projets de la technologie de l'information | ||
| 11.1099 | Technologie informatique/technologie de l'information - administration et gestion (autres) | |||||
| 12.0301 | Services de pompes funèbres et science mortuaire (général) | R | 12.0301 | Services de pompes funèbres et science mortuaire (général) | ||
| * | 12.0302 | Directeur de funérailles/services de pompes funèbres | Formation en services funéraires | |||
| * | 12.0303 | Science mortuaire et embaumement/embaumeur | Science mortuaire, thanatopracteur/thanatopractrice | |||
| 12.0302 | Entrepreneur de pompes funèbres/Services de pompes funèbres | R/T | * | 12.0302 | Directeur de funérailles/services de pompes funèbres | Sauf formation en services funéraires |
| 12.0303 | Science mortuaire et embaumement/Embaumeur | R | * | 12.0303 | Science mortuaire et embaumement/embaumeur | Sauf science mortuaire, thanatopracteur/thanatopractrice |
| 12.0409 | Esthéticien et spécialiste des soins de la peau | R | 12.0409 | Esthéticien et spécialiste des soins de la peau | ||
| 12.0414 | Maître esthéticien | |||||
| 12.0599 | Arts culinaires et services connexes (autres) | R | 12.0509 | Sciences culinaires | ||
| 12.0510 | Préposé au service des vins/sommelier | |||||
| 12.0599 | Arts culinaires et services connexes (autres) | |||||
| 13 | Éducation | R | 13 | Éducation | ||
| * | 31 | Études des parcs, de la récréologie, des loisirs et du conditionnement physique | Éducateur/éducatrice physique | |||
| * | 51 | Professions dans le domaine de la santé et programmes connexes | Enseignement en sciences infirmières | |||
| 13.01 | Éducation (général) | R | * | 13.01 | Éducation (général) | Sauf études éducatives, théorie de l'éducation |
| * | 13.12 | Formation et perfectionnement professionnel des enseignants, niveaux spécifiques et méthodes spécifiques | École normale, enseignement d'école normale, instituteur/institutrice | |||
| 13.0101 | Éducation (général) | R | * | 13.0101 | Éducation (général) | Sauf études éducatives, théorie de l'éducation |
| 13.1202 | Éducation et enseignement primaire | École normale, enseignement d'école normale, instituteur/institutrice | ||||
| 13.06 | Évaluation et recherche dans le domaine de l'éducation | R | 13.06 | Évaluation et recherche dans le domaine de l'éducation | ||
| * | 13.99 | Éducation (autres) | Administration et évaluation en éducation | |||
| 13.0604 | Évaluation, mise à l'essai et mesure dans le domaine de l'éducation | R | 13.0604 | Évaluation, mise à l'essai et mesure dans le domaine de l'éducation | ||
| * | 13.9999 | Éducation (autres) | Administration et évaluation en éducation | |||
| 13.0699 | Évaluation et recherche dans le domaine de l'éducation (autres) | R | 13.0607 | Sciences de l'apprentissage | ||
| 13.0699 | Évaluation et recherche dans le domaine de l'éducation (autres) | |||||
| 13.09 | Fondements sociaux et philosophiques de l'éducation | R | * | 13.01 | Éducation (général) | Études éducatives, théorie de l'éducation |
| 13.09 | Fondements sociaux et philosophiques de l'éducation | |||||
| 13.0901 | Fondements sociaux et philosophiques de l'éducation | R | * | 13.0101 | Éducation (général) | Études éducatives, théorie de l'éducation |
| 13.0901 | Fondements sociaux et philosophiques de l'éducation | |||||
| 13.1099 | Éducation spécialisée et enseignement spécial (autres) | R | 13.1017 | Éducation/enseignement aux apprenants dans les programmes d'éducation spécialisée au primaire | ||
| 13.1018 | Éducation/enseignement aux apprenants dans les programmes d'éducation spécialisée d'école intermédiaire et secondaire de premier cycle | |||||
| 13.1019 | Éducation/enseignement aux apprenants dans les programmes d'éducation spécialisée au secondaire | |||||
| 13.1099 | Éducation spécialisée et enseignement spécial (autres) | |||||
| 13.12 | Formation et perfectionnement professionnel des enseignants, niveaux spécifiques et méthodes spécifiques | R | * | 13.12 | Formation et perfectionnement professionnel des enseignants, niveaux spécifiques et méthodes spécifiques | Sauf école normale, enseignement d'école normale, instituteur/institutrice |
| * | 13.99 | Éducation (autres) | Éducation aux adultes et enseignement professionnel, enseignement aux adultes, enseignement communautaire et études supérieures | |||
| 13.1201 | Éducation des adultes et éducation permanente/Enseignement aux adultes | R | 13.1201 | Éducation des adultes et éducation permanente/enseignement aux adultes | ||
| * | 13.9999 | Éducation (autres) | Éducation aux adultes et enseignement professionnel, enseignement aux adultes, enseignement communautaire et études supérieures | |||
| 13.1202 | Éducation et enseignement primaire | R | * | 13.1202 | Éducation et enseignement primaire | Sauf école normale, enseignement d'école normale, instituteur/institutrice |
| 13.13 | Formation et perfectionnement professionnel des enseignants, matières spécifiques | R | 13.13 | Formation et perfectionnement professionnel des enseignants, matières spécifiques | ||
| * | 31.05 | Santé et éducation physique/conditionnement physique | Éducateur/éducatrice physique | |||
| * | 51.38 | Infirmiers autorisés, administration en sciences infirmières, recherches en sciences infirmières et soins infirmiers cliniques | Enseignement en sciences infirmières | |||
| 13.1306 | Enseignement des langues autochtones et étrangères | R/T | * | 13.1306 | Formation à l'enseignement des langues autochtones et étrangères | Sauf enseignant/enseignante de langues autochtones |
| 13.1314 | Enseignement de l'éducation physique, formation des entraîneurs | R | 13.1314 | Enseignement de l'éducation physique, formation des entraîneurs | ||
| * | 31.0507 | Technicien en conditionnement physique | Éducateur/éducatrice physique | |||
| 13.1316 | Enseignement des sciences/Enseignement des sciences générales | R/T | 13.1316 | Formation à l'enseignement en sciences/sciences générales | ||
| 13.1337 | Formation à l'enseignement en sciences de la Terre | |||||
| 13.1319 | Enseignement des techniques | R/T | * | 13.1319 | Formation à l'enseignement technique | Sauf enseignement technique professionnel |
| 13.1320 | Enseignement – Formation professionnelle commerciale et industrielle | R/T | * | 13.1319 | Formation à l'enseignement technique | Enseignement technique professionnel |
| 13.1320 | Formation à l'enseignement des métiers et de l'industrie | |||||
| 13.1327 | Enseignement – Formation professionnelle dans le domaine de la santé | R/T | 13.1327 | Formation aux enseignants dans le domaine de la santé | ||
| 51.3817 | Enseignement en sciences infirmières | |||||
| 13.1334 | Bibliothécaire/Médiathécaire de bibliothèque scolaire | R | * | 13.1334 | Bibliothécaire/médiathécaire de bibliothèque scolaire | Sauf professeur/professeure et bibliothécaire scolaire |
| 13.1399 | Formation et perfectionnement professionnel des enseignants, matières spécifiques (autres) | R | * | 13.1306 | Formation à l'enseignement des langues autochtones et étrangères | Enseignant/enseignante de langues autochtones |
| * | 13.1334 | Bibliothécaire/médiathécaire de bibliothèque scolaire | Professeur/professeure et bibliothécaire scolaire | |||
| 13.1338 | Formation à l'enseignement en études de l'environnement | |||||
| 13.1399 | Formation et perfectionnement professionnel des enseignants, matières spécifiques (autres) | |||||
| 13.99 | Éducation (autres) | R | * | 13.99 | Éducation (autres) | Sauf administration et évaluation en éducation, éducation aux adultes et enseignement professionnel, enseignement aux adultes, enseignement communautaire et études supérieures |
| 13.9999 | Éducation (autres) | R | * | 13.9999 | Éducation (autres) | Sauf administration et évaluation en éducation, éducation aux adultes et enseignement professionnel, enseignement aux adultes, enseignement communautaire et études supérieures |
| 14 | Génie | R | * | 04 | Architecture et services connexes | Sciences de l'architecture et du bâtiment |
| * | 14 | Génie | Sauf génie pharmaceutique, développement de systèmes de logiciels, sciences des pâtes et papier | |||
| * | 15 | Techniques/technologies du génie et domaines liés au génie | Génie mécanique technique (exemple en français seulement), nanoingénierie | |||
| * | 29 | Technologies militaires et sciences appliquées | Génie militaire | |||
| * | 40 | Sciences physiques | Science des matériaux, chimie des matériaux, sciences des matériaux (autres), sciences géodésiques | |||
| 14.0101 | Génie (général) | R | 14.0101 | Génie (général) | ||
| 14.0102 | Programme préparatoire aux études de génie | |||||
| 14.03 | Génie agricole/Génie biologique et bio-ingénierie | R/T | 14.03 | Génie agricole | ||
| * | 14.05 | Bio-ingénierie et génie biomédical | Bio-ingénierie | |||
| 14.45 | Génie biologique/génie des biosystèmes | |||||
| 14.0301 | Génie agricole/Génie biologique et bio-ingénierie | R/T | 14.0301 | Génie agricole | ||
| * | 14.0501 | Bioengineering and biomedical engineeri | Bio-ingénierie | |||
| 14.4501 | Génie biologique/génie des biosystèmes | |||||
| 14.05 | Génie biomédical/Génie médical | R/T | * | 14.05 | Bio-ingénierie et génie biomédical | Sauf bio-ingénierie |
| 14.0501 | Génie biomédical/Génie médical | R/T | * | 14.0501 | Bio-ingénierie et génie biomédical | Sauf bio-ingénierie |
| 14.07 | Génie chimique | R | 14.07 | Génie chimique | Sauf génie chimique et biomoléculaire, génie pharmaceutique | |
| 14.44 | Chimie appliquée | |||||
| 14.0701 | Génie chimique | R | 14.0701 | Génie chimique | ||
| 14.4401 | Chimie appliquée | |||||
| 14.0802 | Génie géotechnique | R/T | * | 14.0802 | Génie géotechnique et géoenvironnemental | Sauf génie hydrologique |
| 14.0805 | Génie des ressources hydrologiques | R/T | * | 14.0802 | Génie géotechnique et géoenvironnemental | Génie hydrologique |
| 14.0805 | Génie des eaux | |||||
| 14.09 | Génie informatique | R | * | 14.09 | Génie informatique | Sauf développement de systèmes de logiciels |
| 14.0903 | Génie informatique – Logiciel | R | * | 14.0903 | Génie informatique - logiciel | Sauf développement de systèmes de logiciels |
| 14.10 | Génie électrique, génie électronique et génie des communications | R | * | 14.10 | Génie électrique, génie électronique et génie des communications | Sauf genie des lasers et génie optique |
| 14.1001 | Génie électrique, génie électronique et génie des communications | R/T | 14.1001 | Génie électrique et électronique | ||
| 14.1004 | Génie des télécommunications | |||||
| 14.1099 | Génie électrique, génie électronique et génie des communications (autres) | |||||
| 14.11 | Génie de la mécanique appliquée | R | 14.11 | Génie de la mécanique appliquée | ||
| * | 15.08 | Technologie et techniques liées au génie mécanique | Génie mécanique technique (exemple en français seulement) | |||
| 14.1101 | Génie de la mécanique appliquée | R | 14.1101 | Génie de la mécanique appliquée | ||
| * | 15.0805 | Génie mécanique/mécanique - technologue/technicien | Génie mécanique technique (exemple en français seulement) | |||
| 14.12 | Génie physique | R/T | * | 14.10 | Génie électrique, génie électronique et génie des communications | Génie des lasers et génie optique |
| 14.12 | Génie physique/physique appliquée | |||||
| 14.1201 | Génie physique | R/T | * | 14.1003 | Génie des lasers et génie optique | Génie des lasers et génie optique |
| 14.1201 | Génie physique/physique appliquée | |||||
| 14.27 | Génie des systèmes | R | 14.27 | Génie des systèmes | ||
| * | 14.42 | Mécatronique, robotique et génie de l'automatisation | Génie de l'automatisation, génie des contrôles automatiques | |||
| 14.2701 | Génie des systèmes | R | 14.2701 | Génie des systèmes | ||
| * | 14.4201 | Mécatronique, robotique et génie de l'automatisation | Génie de l'automatisation, génie des contrôles automatiques | |||
| 14.31 | Science des matériaux | NC/T | 40.10 | Sciences des matériaux | ||
| 14.3101 | Science des matériaux | NU | 40.1001 | Science des matériaux | ||
| 40.1002 | Chimie des matériaux | |||||
| 40.1099 | Sciences des matériaux (autres) | |||||
| 14.33 | Génie de la construction | R | * | 04.09 | Sciences et technologie architecturales | Sciences de l'architecture et du bâtiment |
| 14.33 | Génie de la construction | |||||
| 14.3301 | Génie de la construction | R | * | 04.0902 | Sciences/techniques architecturales et du bâtiment (B.Arch., B.A., B.S., B.Sc., M.Arch., M.A., M.S., M.Sc., Ph.D.) | Sciences de l'architecture et du bâtiment |
| 14.3301 | Génie de la construction | |||||
| 14.34 | Génie forestier | R | * | 14.34 | Génie forestier | Sauf génie du bois (exemple en français seulement) |
| 14.3401 | Génie forestier | R | * | 14.3401 | Génie forestier | Sauf génie du bois (exemple en français seulement) |
| 14.38 | Génie de l'arpentage | R | 14.38 | Génie de l'arpentage | ||
| * | 40.06 | Sciences géologiques et de la Terre/géosciences | Sciences géodésiques | |||
| 14.3801 | Génie de l'arpentage | R | 14.3801 | Génie de l'arpentage | ||
| * | 40.0699 | Sciences géologiques et de la Terre/géosciences (autres) | Sciences géodésiques | |||
| 14.99 | Génie (autres) | R | * | 14.07 | Génie chimique | Génie chimique et biomoléculaire |
| * | 14.34 | Génie forestier | Génie du bois (exemple en français seulement) | |||
| * | 14.40 | Sciences du papier et génie papetier | Sciences du bois et du papier, sciences du papier, génie des sciences du papier | |||
| 14.41 | Génie électromécanique | |||||
| * | 14.42 | Mécatronique, robotique et génie de l'automatisation | Génie mécatronique, génie robotique, génie de l'automatisation et de robotique | |||
| 14.43 | Génie biochimique | |||||
| 14.99 | Génie (autres) | |||||
| * | 15.16 | Nanotechnologie | Nanoingénierie | |||
| * | 29.05 | Technologies et sciences appliquées militaires | Génie militaire | |||
| 14.9999 | Génie (autres) | R | * | 14.0702 | Génie chimique et biomoléculaire | Génie chimique et biomoléculaire |
| * | 14.3401 | Génie forestier | Génie du bois (exemple en français seulement) | |||
| * | 14.4001 | Sciences du papier et génie papetier | Sciences du bois et du papier, sciences du papier, génie des sciences du papier | |||
| 14.4101 | Génie électromécanique | |||||
| * | 14.4201 | Mécatronique, robotique et génie de l'automatisation | Génie mécatronique, génie robotique, génie de l'automatisation et de robotique | |||
| 14.4301 | Génie biochimique | |||||
| 14.9999 | Génie (autres) | |||||
| * | 15.1601 | Nanotechnologie | Nanoingénierie | |||
| * | 29.0501 | Technologies et sciences appliquées militaires | Génie militaire | |||
| 15 | Technologue/Technicien en génie | R/T | * | 04 | Architecture et services connexes | Techniques d'architecture et du bâtiment |
| * | 11 | Informatique, sciences de l'information et services de soutien connexes | Conception de logiciels | |||
| * | 14 | Génie | Développement de systèmes de logiciels | |||
| * | 15 | Techniques/technologies du génie et domaines liés au génie | Sauf génie mécanique technique (exemple en français seulement), technicien/technicienne en chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération, technicien/technicienne en CVCR, technologie de l'environnement marin, gestion industrielle, nanotechnologie | |||
| * | 40 | Sciences physiques | Techniques géodésiques (exemple en français seulement) | |||
| * | 45 | Sciences sociales | Géomatique marine | |||
| * | 46 | Métiers de la construction | Technologie de la construction, technicien/technicienne en construction résidentielle | |||
| 15.01 | Génie architectural – Technologue/Technicien | R | * | 04.09 | Sciences et technologie architecturales | Techniques d'architecture et du bâtiment |
| 15.01 | Génie architectural - technologue/technicien | |||||
| 15.0101 | Génie architectural – Technologue/Technicien | R | * | 04.0902 | Sciences/techniques architecturales et du bâtiment (B.Arch., B.A., B.S., B.Sc., M.Arch., M.A., M.S., M.Sc., Ph.D.) | Techniques d'architecture et du bâtiment |
| 15.0101 | Génie architectural - technologue/technicien | |||||
| 15.03 | Génie électrique et génie électronique – Technologue/Technicien | R | * | 15.03 | Génie électrique et génie électronique - technologue/technicien | Sauf dessin technique de circuits imprimés |
| * | 15.04 | Utilisation et entretien d'instruments et d'appareils électromécaniques - technologue/technicien | Techniques en électrodynamique, technologie du génie des contrôles | |||
| 15.0303 | Génie électrique, génie électronique et génie des communications – Technologue/Technicien | R | 15.0303 | Génie électrique, génie électronique et génie des télécommunications - technologue/technicien | ||
| * | 15.0305 | Télécommunications - technologue/technicien | Communications engineering technology (exemple en anglais seulement) | |||
| * | 15.0306 | Conception de circuits intégrés | Conception de circuits intégrés | |||
| * | 15.0403 | Génie électromécanique/électromécanique - technologue/technicien | Techniques en électrodynamique | |||
| * | 15.0404 | Instrumentation - technologue/technicien | Technologie du génie des contrôles | |||
| 15.0305 | Télécommunications – Technologue/Technicien | R | * | 15.0305 | Telecommunications technology/technician | Sauf communications engineering technology (exemple en anglais seulement) |
| 15.04 | Utilisation et entretien d'instruments et d'appareils électromécaniques – Technologue/Technicien | R | * | 15.04 | Utilisation et entretien d'instruments et d'appareils électromécaniques - technologue/technicien | Sauf techniques en électrodynamique, technologie du génie des contrôles, ingénierie de l'automatisation - technologue/technicien |
| 15.0403 | Génie électromécanique/Électromécanique – Technologue/Technicien | R | * | 15.0403 | Génie électromécanique/électromécanique - technologue/technicien | Sauf techniques en électrodynamique |
| * | 15.0406 | Ingénierie de l'automatisation - technologue/technicien | Électromécanique de systèmes automatisés | |||
| 15.0404 | Instrumentation – Technologue/Technicien | R | * | 15.0404 | Instrumentation - technologue/technicien | Sauf technologie du génie des contrôles |
| 15.0405 | Robotique – Technologue/Technicien | R | 15.0405 | Robotique - technologue/technicien | ||
| * | 15.0499 | Utilisation et entretien d'instruments et d'appareils électromécaniques - technologue/technicien (autres) | Robotique et technique de l'automatisation | |||
| 15.0499 | Utilisation et entretien d'instruments et d'appareils électromécaniques – Technologue/Technicien (autres) | R | * | 15.0499 | Utilisation et entretien d'instruments et d'appareils électromécaniques - technologue/technicien (autres) | Sauf robotique et technique de l'automatisation |
| 15.05 | Contrôle de l'environnement – Technologue/Technicien | R | * | 15.05 | Contrôle de l'environnement - technologue/technicien | Sauf technicien/technicienne en chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération, technicien/technicienne en CVCR, technologie de l'environnement marin |
| 15.0501 | Chauffage, climatisation et réfrigération (CC/CR/CCR/CRC/CVC/C) – Technologue/Technicien | R/T | * | 15.0501 | Génie des systèmes de chauffage, de ventilation, de climatisation et de réfrigération - technologue/technicien | Sauf technicien/technicienne en chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération, technicien/technicienne en CVCR |
| 15.0506 | Contrôle de la qualité de l'eau, traitement des eaux usées et recyclage de l'eau – Technologue/Technicien | R | * | 15.0506 | Contrôle de la qualité de l'eau, traitement des eaux usées et recyclage de l'eau - technologue/technicien | Sauf technologie du génie des ressources hydrauliques |
| 15.0507 | Génie de l'environnement – Technologue/Technicien | R | * | 15.0507 | Génie de l'environnement - technologue/technicien | Sauf technologie de l'environnement marin |
| 15.0599 | Contrôle de l'environnement – Technologue/Technicien (autres) | R | * | 15.0506 | Contrôle de la qualité de l'eau, traitement des eaux usées et recyclage de l'eau - technologue/technicien | Technologie du génie des ressources hydrauliques |
| 15.0599 | Contrôle de l'environnement - technologue/technicien (autres) | |||||
| 15.06 | Production industrielle – Technologue/Technicien | R | * | 15.06 | Production industrielle - technologue/technicien | Sauf génie chimique - technologue/technicien |
| 15.0613 | Technologie manufacturière – Technologue/Technicien | R/T | 15.0613 | Technologie du génie manufacturier - technologue/technicien | ||
| 15.0616 | Technologie de fabrication de semiconducteurs | Technologie de fabrication de semiconducteurs | ||||
| 15.0699 | Production industrielle – Technologue/Technicien (autres) | R | 15.0614 | Génie de la soudure - technologue/technicien | Génie de la soudure - technologue/technicien | |
| 15.0699 | Production industrielle - technologue/technicien (autres) | |||||
| 15.08 | Technologie et techniques liées au génie mécanique | R | * | 15.08 | Technologie et techniques liées au génie mécanique | Sauf génie mécanique technique (exemple en français seulement), technologie de conception de produits automobiles |
| 15.0803 | Génie automobile – Technologue/Technicien | R | * | 15.0803 | Génie automobile - technologue/technicien | Sauf technologie de conception de produits automobiles |
| 15.0805 | Génie mécanique/Mécanique – Technologue/Technicien | R | * | 15.0805 | Génie mécanique/mécanique - technologue/technicien | Sauf génie mécanique technique (exemple en français seulement) |
| 15.10 | Génie construction – Technologue/Technicien | R | 15.10 | Génie construction - technologue/technicien | ||
| * | 46.04 | Bâtiment/construction - finition, gestion et inspection | Technologie de la construction, technicien/technicienne en construction résidentielle | |||
| 15.1001 | Génie construction – Technologue/Technicien | R | 15.1001 | Génie construction - technologue/technicien | ||
| * | 46.0415 | Technologie de la construction de bâtiments | Technologie de la construction, technicien/technicienne en construction résidentielle | |||
| 15.11 | Technologies connexes au génie | R | 15.11 | Technologies liées au génie | ||
| * | 40.06 | Sciences géologiques et de la Terre/géosciences | Techniques géodésiques (exemple en français seulement) | |||
| * | 45.07 | Géographie et cartographie | Géomatique marine | |||
| 15.1102 | Arpentage – Technologue/Technicien | R | 15.1102 | Arpentage - technologue/technicien | ||
| * | 40.0699 | Sciences géologiques et de la Terre/géosciences (autres) | Techniques géodésiques (exemple en français seulement) | |||
| * | 45.0702 | Science de l'information géographique et cartographie | Géomatique marine | |||
| 15.12 | Génie informatique – Technologue/Technicien | R | * | 11.02 | Programmation informatique | Conception de logiciels |
| * | 14.09 | Génie informatique | Développement de systèmes de logiciels | |||
| 15.12 | Génie informatique - technologue/technicien | |||||
| 15.1204 | Logiciel informatique – Technologue/Technicien | R | * | 11.0201 | Programmation informatique/programmeur (général) | Conception de logiciels |
| * | 14.0903 | Génie informatique - logiciel | Développement de systèmes de logiciels | |||
| 15.1204 | Logiciel informatique - technologue/technicien | |||||
| 15.13 | Dessin industriel – Technologue/Technicien | R | * | 15.03 | Génie électrique et génie électronique - technologue/technicien | Dessin technique de circuits imprimés |
| * | 15.08 | Technologie et techniques liées au génie mécanique | Technologie de conception de produits automobiles | |||
| 15.13 | Conception et dessin technique - technologue/technicien | |||||
| 15.1305 | Dessin d'installations électriques ou électroniques et conception et dessin assistés par ordinateur en électricité ou en électronique | R | * | 15.0306 | Conception de circuits intégrés | Dessin technique de circuits imprimés |
| 15.1305 | Dessin d'installations électriques ou électroniques et conception et dessin assistés par ordinateur en électricité ou en électronique | |||||
| 15.1306 | Dessin de constructions mécaniques et conception et dessin assistés par ordinateur en mécanique | R | * | 15.0803 | Génie automobile - technologue/technicien | Technologie de conception de produits automobiles |
| 15.1306 | Dessin de constructions mécaniques et conception et dessin assistés par ordinateur en mécanique | |||||
| 15.15 | Gestion industrielle | R/T | * | 15.15 | Domaines liés au génie | Sauf gestion industrielle |
| 15.1501 | Gestion industrielle | R/T | * | 15.1501 | Gestion industrielle/en génie | Sauf gestion industrielle |
| 15.99 | Technologue/Technicien en génie (autres) | R/T | * | 15.04 | Utilisation et entretien d'instruments et d'appareils électromécaniques - technologue/technicien | Ingénierie de l'automatisation - technologue/technicien |
| 15.06 | Production industrielle - technologue/technicien | |||||
| 15.15 | Domaines liés au génie | |||||
| * | 15.16 | Nanotechnologie | Sauf nanoingénierie | |||
| 15.99 | Techniques/technologies du génie et domaines liés au génie (autres) | |||||
| 15.9999 | Technologue/Technicien en génie (autres) | R/T | * | 15.0406 | Ingénierie de l'automatisation - technologue/technicien | Ingénierie de l'automatisation - technologue/technicien |
| 15.0615 | Génie chimique - technologue/technicien | |||||
| 15.1502 | Conception en génie | |||||
| 15.1503 | Science de l'emballage | |||||
| 15.1599 | Domaines liés au génie (autres) | |||||
| * | 15.1601 | Nanotechnologie | Sauf nanoingénierie | |||
| 15.9999 | Techniques/technologies du génie et domaines liés au génie (autres) | |||||
| 16 | Linguistique, langues et littératures autochtones et étrangères | R | 16 | Linguistique, langues et littératures autochtones et étrangères | ||
| * | 23 | Langue et littérature/lettres anglaises | Linguistique anglaises | |||
| * | 55 | Langue et littérature/lettres françaises | Linguistique françaises | |||
| 16.01 | Études linguistiques, études de linguistique comparée et études connexes | R | 16.01 | Études linguistiques, études de linguistique comparée et études connexes | ||
| * | 23.01 | Langue et littérature anglaises (général) | Linguistique anglaises | |||
| * | 55.01 | Langue et littérature françaises (général) | Linguistique françaises | |||
| 16.0102 | Linguistique | R | 16.0102 | Linguistique | ||
| 16.0105 | Linguistique appliquée | |||||
| * | 23.0101 | Langue et littérature anglaises (général) | Linguistique anglaises | |||
| * | 55.0101 | Langue et littérature françaises (général) | Linguistique françaises | |||
| 16.03 | Linguistique et langues et littératures est-asiatiques | R | 16.03 | Linguistique et langues et littératures est-asiatiques | ||
| * | 16.99 | Linguistique, langues et littératures autochtones et étrangères (autres) | Langues orientales | |||
| 16.0300 | Linguistique et langues et littératures est-asiatiques (général) | R | 16.0300 | Linguistique et langues et littératures est-asiatiques (général) | ||
| * | 16.9999 | Linguistique, langues et littératures autochtones et étrangères (autres) | Langues orientales | |||
| 16.0905 | Langue et littérature espagnoles | R | 16.0905 | Langue et littérature espagnoles | ||
| 16.0908 | Linguistique et langues et littératures hispaniques et latino-américaines (général) | |||||
| 16.99 | Linguistique, langues et littératures autochtones et étrangères (autres | R | * | 16.99 | Linguistique, langues et littératures autochtones et étrangères (autres) | Sauf langues orientales |
| 16.9999 | Linguistique, langues et littératures autochtones et étrangères (autres) | R | * | 16.9999 | Linguistique, langues et littératures autochtones et étrangères (autres) | Sauf langues orientales |
| 19 | Sciences de la famille et de la consommation/Sciences humaines | R | * | 19 | Sciences de la famille et de la consommation/sciences humaines | Sauf soins aux enfants et aux jeunes, production de mode, design des tissus, design textile |
| * | 50 | Arts visuels et arts d'interprétation | Haute couture | |||
| 19.07 | Études du développement humain et de la famille et services connexes | R | * | 19.07 | Études du développement humain et de la famille et services connexes | Sauf soins aux enfants et aux jeunes |
| 19.0701 | Études du développement humain et de la famille (général) | R | * | 19.0701 | Études du développement humain et de la famille (général) | Sauf soins aux enfants et aux jeunes |
| 19.0707 | Services familiaux et communautaires | R | 19.0707 | Services familiaux et communautaires | ||
| 19.0710 | Travailleur des services de développement | |||||
| 19.09 | Vêtements et textiles | R | * | 19.09 | Vêtements et textiles | Sauf production de mode, design des tissus, design textile |
| * | 50.04 | Design et arts appliqués | Haute couture | |||
| 19.0902 | Confection de vêtements et de produits textiles | R | * | 19.0902 | Confection de vêtements et de produits textiles | Sauf production de mode, design des tissus, design textile |
| 19.0999 | Vêtements et textiles (autres) | R | 19.0999 | Vêtements et textiles (autres) | ||
| * | 50.0407 | Création de mode/design de mode | Haute couture | |||
| 22 | Droit, professions connexes et études du droit | R | * | 22 | Droit, professions connexes et études du droit | Sauf shérif |
| 22.00 | Études générales du droit pour les non-juristes (premier cycle) | R | 22.00 | Études générales du droit pour les non-juristes (premier cycle) | ||
| * | 22.01 | Droit (LL.B., J.D., B.C.L.) | Baccalauréat en droit | |||
| 22.0000 | Études du droit (général) | R | 22.0000 | Études du droit (général) | ||
| * | 22.0101 | Droit (LL.B., J.D., B.C.L.) | Baccalauréat en droit | |||
| 22.01 | Droit (LL.B, J.D., B.C.L.) | R | * | 22.01 | Droit (LL.B., J.D., B.C.L.) | Sauf baccalauréat en droit |
| 22.0101 | Droit (LL.B, J.D., B.C.L.) | R | * | 22.0101 | Droit (LL.B., J.D., B.C.L.) | Sauf baccalauréat en droit |
| 22.0299 | Recherche juridique et études du droit avancées (Post-LL.B./J.D.) (autres) | R | 22.0212 | Droit de la propriété intellectuelle (LL.M., LL.D., J.S.D./S.J.D.) | ||
| 22.0299 | Recherche juridique et études du droit avancées (post-LL.B./J.D.) (autres) | |||||
| 22.03 | Services de soutien juridique | R | * | 22.03 | Services de soutien juridique | Sauf clerc d'études juridiques, shérif |
| 22.0302 | Assistant juridique/Parajuridique | R | * | 22.0302 | Assistant juridique/parajuridique | Sauf clerc d'études juridiques |
| 22.0399 | Services de soutien juridique (autres) | R | * | 22.0399 | Services de soutien juridique (autres) | Sauf shérif |
| 22.99 | Droit, professions connexes et études du droit (autres) | R | * | 22.03 | Services de soutien juridique | Clerc d'études juridiques |
| 22.99 | Droit, professions connexes et études du droit (autres) | |||||
| 22.9999 | Droit, professions connexes et études du droit (autres) | R | * | 22.0302 | Assistant juridique/parajuridique | Clerc d'études juridiques |
| 22.9999 | Droit, professions connexes et études du droit (autres) | |||||
| 23 | Langue et littérature/Lettres anglaises | R | * | 23 | Langue et littérature/lettres anglaises | Sauf linguistique anglaise |
| 23.01 | Langue et littérature anglaises (général) | R | * | 23.01 | Langue et littérature anglaises (général) | Sauf linguistique anglaise |
| * | 23.14 | Littérature anglaise | Littérature anglaise, études littéraires anglaises, littérature générale anglaise | |||
| 23.0101 | Langue et littérature anglaises (général) | R | * | 23.0101 | Langue et littérature anglaises (général) | Sauf linguistique anglaise |
| 23.1401 | Littérature anglaise (général) | |||||
| 23.04 | Composition anglaise | NU | * | 23.13 | Rhétorique et composition/rédaction en anglais | Composition anglaise, rédaction en anglais |
| 23.0401 | Composition anglaise | NC/T | 23.1301 | Rédaction en anglais (général) | ||
| 23.05 | Création littéraire en anglais | NU | * | 23.13 | Rhétorique et composition/rédaction en anglais | Création littéraire non romanesque en anglais, création littéraire anglaise |
| 23.0501 | Création littéraire en anglais | NC | 23.1302 | Création littéraire en anglais | ||
| 23.07 | Littératures canadienne et américaine | NU | * | 23.14 | Littérature anglaise | Littérature américaine, littérature canadienne (en anglais) |
| 23.0701 | Littérature américaine | NC | 23.1402 | Littérature américaine | ||
| 23.0702 | Littérature canadienne en anglais | NC/T | 23.1403 | Littérature canadienne (en anglais) | ||
| 23.08 | Littérature anglaise (Ïles Britanniques et Commonwealth) | NU | * | 23.14 | Littérature anglaise | Littérature britannique, littérature du Commonwealth (en anglais) |
| 23.0801 | Littérature anglaise (Ïles Britanniques et Commonwealth) | NC/T | 23.1404 | Littérature des Ïles Britanniques et du Commonwealth (en anglais) | ||
| 23.10 | Discours et rhétorique en anglais | NU | * | 23.13 | Rhétorique et composition/rédaction en anglais | Discours et rhétorique anglais, rhétorique et rédaction en anglais |
| 23.1001 | Discours et rhétorique en anglais | NC/T | 23.1304 | Rhétorique et composition en anglais | ||
| 23.11 | Rédaction technique et commerciale en anglais | NU | * | 23.13 | Rhétorique et composition/rédaction en anglais | Rédaction commerciale anglaise, rédaction technique anglaise |
| 23.1101 | Rédaction technique et commerciale en anglais | NC/T | 23.1303 | Rédaction professionnelle, technique, commerciale et scientifique en anglais | ||
| 23.99 | Langue et littérature/Lettres anglaises (autres) | R | * | 23.13 | Rhétorique et composition/rédaction en anglais | Rhétorique et composition/rédaction en anglais (autres) |
| * | 23.14 | Littérature anglaise | Littérature anglaise pour enfants et jeunes adultes; littérature anglaise (autres) | |||
| 23.99 | Langue et littérature/lettres anglaises (autres) | |||||
| 23.9999 | Langue et littérature/Lettres anglaises (autres) | R | 23.1399 | Rhétorique et composition/rédaction en anglais (autres) | ||
| 23.1405 | Littérature pour enfants et adolescents (en anglais) | |||||
| 23.1499 | Littérature anglaise (autres) | |||||
| 23.9999 | Langue et littérature/lettres anglaises (autres) | |||||
| 24 | Arts libéraux et sciences, études générales et lettres et sciences humaines | R | 24 | Arts libéraux et sciences, études générales et lettres et sciences humaines | ||
| * | 30 | Études multidisciplinaires/interdisciplinaires | Sciences générales | |||
| 24.01 | Arts libéraux et sciences, études générales et lettres et sciences humaines | R | 24.01 | Arts libéraux et sciences, études générales et lettres et sciences humaines | ||
| * | 30.01 | Sciences biologiques et sciences physiques | Sciences générales | |||
| 24.0102 | Études générales | R | 24.0102 | Études générales | ||
| * | 30.0101 | Sciences biologiques et sciences physiques | Sciences générales | |||
| 25 | Bibliothéconomie | R | * | 25 | Bibliothéconomie | Sauf gestion d'archives, assistance dans les bibliothèques et les services d'archives |
| 25.01 | Bibliothéconomie/Bibliothécaire | R/T | * | 25.01 | Bibliothéconomie et administration de bibliothèques | Sauf gestion des documents et de l'information, gestion d'archives |
| 25.0101 | Bibliothéconomie/Bibliothécaire | R/T | 25.0101 | Bibliothéconomie et sciences de l'information | ||
| 25.0102 | Services de bibliothèque pour enfants et jeunes | |||||
| 25.0199 | Bibliothéconomie et administration de bibliothèques (autres) | |||||
| 25.03 | Adjoint à la bibliothèque | R/T | * | 25.03 | Assistance dans les bibliothèques et les services d'archives | Sauf assistance dans les bibliothèques et les services d'archives |
| 25.0301 | Adjoint à la bibliothèque | R/T | * | 25.0301 | Assistance dans les bibliothèques et les services d'archives | Sauf assistance dans les bibliothèques et les services d'archives |
| 25.99 | Bibliothéconomie (autres) | R | * | 25.01 | Bibliothéconomie et administration de bibliothèques | Gestion des documents et de l'information |
| 25.99 | Bibliothéconomie (autres) | |||||
| 25.9999 | Bibliothéconomie (autres) | R | * | 25.0103 | Gestion d'archives | Gestion des documents et de l'information |
| 25.9999 | Bibliothéconomie (autres) | |||||
| 26 | Sciences biologiques et biomédicales | R | * | 26 | Sciences biologiques et biomédicales | Sauf zoogénétique (exemple en français seulement), neuroscience |
| * | 30 | Études multidisciplinaires/interdisciplinaires | Bologie humaine | |||
| * | 40 | Sciences physiques | Océanographie | |||
| 26.0301 | Botanique/Biologie végétale (général) | R | 26.0301 | Botanique/biologie végétale (général) | ||
| * | 26.0399 | Botanique/biologie végétale (autres) | Phycologie | |||
| 26.0399 | Botanique/Biologie végétale (autres) | R | * | 26.0399 | Botanique/biologie végétale (autres) | Sauf phycologie |
| 26.04 | Biologie cellulaire et sciences anatomiques | R | 26.04 | Biologie cellulaire et sciences anatomiques | ||
| * | 26.15 | Neurobiologie et neurosciences | Neuroanatomie | |||
| 26.0405 | Neuroanatomie | NC | 26.1502 | Neuroanatomie | ||
| 26.0507 | Immunologie | R | 26.0507 | Immunologie | ||
| 26.0508 | Microbiologie et immunologie | |||||
| 26.08 | Génétique | R | * | 26.08 | Génétique | Sauf zoogénétique (exemple en français seulement) |
| 26.0802 | Génétique moléculaire | R | 26.0802 | Génétique moléculaire | ||
| 26.0807 | Sciences génomiques/génomique | |||||
| 26.0804 | Génétique animale | R | * | 26.0804 | Génétique animale | Sauf zoogénétique (exemple en français seulement) |
| 26.09 | Physiologie, pathologie et sciences connexes | R | 26.09 | Physiologie, pathologie et sciences connexes | ||
| * | 26.15 | Neurobiologie et neurosciences | Sauf neuroscience, neuroanatomie | |||
| 26.0906 | Neurobiologie et neurophysiologie | NU | 26.1503 | Neurobiologie et anatomie | ||
| 26.1504 | Neurobiologie et comportement | |||||
| 26.1599 | Neurobiologie et neurosciences (autres) | |||||
| 26.0999 | Physiologie, pathologie et sciences connexes (autres) | R | 26.0912 | Physiologie et médecine aérospatiales | ||
| 26.0999 | Physiologie, pathologie et sciences connexes (autres) | |||||
| 26.1103 | Bioinformatique | R | 26.1103 | Bioinformatique | ||
| 26.1104 | Biologie computationnelle | |||||
| 26.13 | Écologie, évolution, systématique et biologie des populations | R | 26.13 | Écologie, évolution, systématique et biologie des populations | ||
| * | 40.06 | Sciences géologiques et de la Terre/géosciences | Océanographie | |||
| 26.1302 | Biologie marine et océanographie biologique | R | 26.1302 | Biologie marine et océanographie biologique | ||
| * | 40.0607 | Océanographie chimique et physique | Océanographie | |||
| 26.1399 | Écologie, évolution, systématique et biologie des populations (autres) | R | 26.1310 | Écologie et biologie évolutive | ||
| 26.1399 | Écologie, évolution, systématique et biologie des populations (autres) | |||||
| 26.99 | Sciences biologiques et biomédicales (autres) | R | 26.14 | Médecine moléculaire | ||
| 26.99 | Sciences biologiques et biomédicales (autres) | |||||
| 30.27 | Biologie humaine | |||||
| 26.9999 | Sciences biologiques et biomédicales (autres) | R | 26.1401 | Médecine moléculaire | ||
| 26.9999 | Sciences biologiques et biomédicales (autres) | |||||
| 30.2701 | Biologie humaine | |||||
| 27 | Mathématiques et statistique | R | 27 | Mathématiques et statistique | ||
| * | 30 | Études multidisciplinaires/interdisciplinaires | Science computationnelle | |||
| 27.01 | Mathématiques | R | 27.01 | Mathématiques | ||
| 30.30 | Science computationnelle | |||||
| 27.0199 | Mathématiques (autres) | R | 27.0199 | Mathématiques (autres) | ||
| 30.3001 | Science computationnelle | |||||
| 27.0301 | Mathématiques appliquées (général) | R | 27.0301 | Mathématiques appliquées (général) | ||
| 27.0306 | Biologie mathématique | |||||
| 27.0303 | Mathématiques informatiques | R/T | 27.0303 | Mathématiques computationnelles | ||
| 27.0304 | Mathématiques computationnelles et appliquées | |||||
| 27.0399 | Mathématiques appliquées (autres) | R | 27.0305 | Mathématiques financières | ||
| 27.0399 | Mathématiques appliquées (autres) | |||||
| 27.0501 | Statistique (général) | R | 27.0501 | Statistique (général) | ||
| 27.0503 | Mathématiques et statistique | |||||
| 28 | Intégration à la Réserve – Officiers des forces armées | R/T | * | 28 | Science militaire, leadership et art opérationnel | Programme d'intégration à la réserve - officiers, PIRO |
| 28.05 | Intégration à la Réserve – Officiers des forces armées | NU | * | 28.08 | Science militaire, leadership et art opérationnel | Programme d'intégration à la réserve - officiers, PIRO |
| 28.0501 | Intégration à la Réserve – Officiers des forces armées | NU | * | 28.0801 | Science militaire, leadership et art opérationnel | Programme d'intégration à la réserve - officiers, PIRO |
| 29 | Technologies militaires | R/T | * | 28 | Science militaire, leadership et art opérationnel | Sauf programme d'intégration à la réserve - officiers, PIRO |
| * | 29 | Technologies militaires et sciences appliquées | Sauf génie militaire | |||
| * | 45 | Sciences sociales | Programme des études de sécurité canadienne, programme de sécurité nationale | |||
| * | 54 | Histoire | Histoire militaire | |||
| 29.01 | Technologies militaires | NU | * | 28.08 | Science militaire, leadership et art opérationnel | Sauf programme d'intégration à la réserve - officiers, PIRO |
| * | 29.05 | Technologies et sciences appliquées militaires | Sauf génie militaire | |||
| * | 45.09 | Relations internationales et études de sécurité nationale | Programme des études de sécurité canadienne, programme de sécurité nationale | |||
| * | 54.01 | Histoire | Histoire militaire | |||
| 29.0101 | Technologies militaires | NU | * | 28.0801 | Science militaire, leadership et art opérationnel | Sauf programme d'intégration à la réserve - officiers, PIRO |
| * | 29.0501 | Technologies et sciences appliquées militaires | Sauf génie militaire | |||
| * | 45.0902 | Études sur la politique de sécurité nationale | Programme des études de sécurité canadienne, programme de sécurité nationale | |||
| 54.0108 | Histoire militaire | |||||
| 30 | Études multidisciplinaires/interdisciplinaires | R | * | 26 | Sciences biologiques et biomédicales | Neuroscience |
| * | 30 | Études multidisciplinaires/interdisciplinaires | Sauf sciences générales, biologie humaine, calcul scientifique | |||
| * | 42 | Psychologie | Analyse appliquée du comportement | |||
| 30.01 | Sciences biologiques et sciences physiques | R | * | 30.01 | Sciences biologiques et sciences physiques | Sauf sciences générales |
| 30.0101 | Sciences biologiques et sciences physiques | R | * | 30.0101 | Sciences biologiques et sciences physiques | Sauf sciences générales |
| 30.05 | Études de la paix et résolution de conflits | R | 30.05 | Études de la paix et résolution de conflits | ||
| 30.28 | Résolution des différends | |||||
| 30.0501 | Études de la paix et résolution de conflits | R | 30.0501 | Études de la paix et résolution de conflits | ||
| 30.2801 | Résolution des différends | |||||
| 30.15 | Science, technologie et société | R | 30.15 | Science, technologie et société | ||
| 30.31 | Interaction hommeÂordinateur | |||||
| 30.1501 | Science, technologie et société | R | 30.1501 | Science, technologie et société | ||
| 30.3101 | Interaction hommeÂordinateur | |||||
| 30.17 | Sciences du comportement | R | 30.17 | Sciences du comportement | ||
| * | 42.28 | Psychologie clinique, du counseling et appliquée | Analyse appliquée du comportement | |||
| 30.1701 | Sciences du comportement | R | 30.1701 | Sciences du comportement | ||
| 42.2814 | Analyse appliquée du comportement | |||||
| 30.24 | Neuroscience | NU | * | 26.15 | Neurobiologie et neurosciences | Neuroscience |
| 30.2401 | Neuroscience | NC | 26.1501 | Neuroscience | ||
| 30.99 | Études multidisciplinaires/interdisciplinaires (autres) | R | 30.26 | Études culturelles/théorie et analyse critique | ||
| 30.29 | Études maritimes | |||||
| 30.32 | Sciences de la mer | |||||
| 30.33 | Études en durabilité | |||||
| 30.99 | Études multidisciplinaires/interdisciplinaires (autres) | |||||
| 30.9999 | Études multidisciplinaires/interdisciplinaires (autres) | R | 30.2601 | Études culturelles/théorie et analyse critique | ||
| 30.2901 | Études maritimes | |||||
| 30.3201 | Sciences de la mer | |||||
| 30.3301 | Études en durabilité | |||||
| 30.9999 | Études multidisciplinaires/interdisciplinaires (autres) | |||||
| 31 | Études des parcs, de la récréologie, des loisirs et du conditionnement physique | R | * | 03 | Ressources naturelles et conservation | Sauf techniques d'aménagement récréoforestier (exemple en français seulement) |
| * | 31 | Études des parcs, de la récréologie, des loisirs et du conditionnement physique | Sauf exploitation et entretien des terrains de golf, éducateur/éducatrice physique | |||
| 31.01 | Études des parcs, de la récréologie et des loisirs | R | * | 03.02 | Gestion et politique des ressources naturelles | Loisirs et tourisme en milieu naturel (sauf techniques d'aménagement récréoforestier (exemple en français seulement)) |
| 31.01 | Études des parcs, de la récréologie et des loisirs | |||||
| 31.06 | Enseignement du plein air | |||||
| 31.0101 | Études des parcs, de la récréologie et des loisirs | R | * | 03.0207 | Loisirs et tourisme en milieu naturel | Sauf techniques d'aménagement récréoforestier (exemple en français seulement) |
| 31.0101 | Études des parcs, de la récréologie et des loisirs | |||||
| 31.0601 | Enseignement du plein air | |||||
| 31.03 | Gestion d'installations – Parcs, récréologie et loisirs | R | * | 03.02 | Gestion et politique des ressources naturelles | Techniques d'aménagement récréoforestier (exemple en français seulement) |
| * | 31.03 | Gestion d'installations - parcs, récréologie et loisirs | Sauf gestion d'aréna, gestion d'un centre sportif, entretien de terrains de golf, gestion de club de golf | |||
| * | 31.05 | Santé et éducation physique/conditionnement physique | Gestion des services de loisirs | |||
| 31.0301 | Gestion d'installations – Parcs, récréologie et loisirs | R/T | * | 03.0207 | Loisirs et tourisme en milieu naturel | Techniques d'aménagement récréoforestier (exemple en français seulement) |
| * | 31.0301 | Gestion d'installations - parcs, récréologie et loisirs (général) | Sauf gestion d'aréna, gestion d'un centre sportif | |||
| 31.0399 | Gestion d'installations - parcs, récréologie et loisirs (autres) | |||||
| * | 31.0504 | Sports et conditionnement physique - administration/gestion | Gestion des services de loisirs | |||
| 31.05 | Santé et éducation physique/Conditionnement physique | R | * | 31.03 | Gestion d'installations - parcs, récréologie et loisirs | Gestion d'aréna, gestion d'un centre sportif, exploitation et entretien des terrains de golf |
| * | 31.05 | Santé et éducation physique/conditionnement physique | Sauf gestion des services de loisirs, éducateur/éducatrice physique | |||
| 31.0501 | Santé et éducation physique (général) | R/T | 31.0501 | Santé et éducation physique/conditionnement physique (général) | ||
| * | 31.0504 | Sports et conditionnement physique - administration/gestion | Gestion du conditionnement physique et des loisirs | |||
| 31.0505 | Kinésiologie et science de l'exercice | |||||
| * | 31.0507 | Technicien en conditionnement physique | Sauf éducateur/éducatrice physique | |||
| 31.0504 | Sports et conditionnement physique – Administration/Gestion | R | * | 31.0301 | Gestion d'installations - parcs, récréologie et loisirs (général) | Gestion d'aréna, gestion d'un centre sportif |
| * | 31.0302 | Exploitation et entretien des terrains de golf | Gestion et exploitation de club de golf | |||
| * | 31.0504 | Sports et conditionnement physique - administration/gestion | Sauf gestion des services de loisirs, gestion du conditionnement physique et des loisirs | |||
| 31.0599 | Santé et éducation physique/Conditionnement physique (autres) | R | 31.0508 | Études en sport | ||
| 31.0599 | Santé et éducation physique/conditionnement physique (autres) | |||||
| 32.0199 | Compétences de base (autres) | R/T | 32.0110 | Compétences informatiques de base (sans crédit) | ||
| 32.0111 | Perfectionnement et formation de la mainÂd'oeuvre (sans crédit) | |||||
| 32.0199 | Compétences de base (autres) (sans crédit) | |||||
| 38.0103 | Éthique | R | 38.0103 | Éthique | ||
| 38.0104 | Éthique professionnelle et appliquée | |||||
| 38.0299 | Religion/Études religieuses (autres) | R | 38.0203 | Études chrétiennes | ||
| 38.0299 | Religion/études religieuses (autres) | |||||
| 38.99 | Philosophie et études religieuses (autres) | R | 38.00 | Philosophie et études religieuses (général) | ||
| 38.99 | Philosophie et études religieuses (autres) | |||||
| 38.9999 | Philosophie et études religieuses (autres) | R | 38.0001 | Philosophie et études religieuses (général) | ||
| 38.9999 | Philosophie et études religieuses (autres) | |||||
| 39.06 | Études théologiques et ecclésiastiques | R | * | 39.06 | Études théologiques et ecclésiastiques | Sauf théologie historique |
| 39.0601 | Théologie/Études théologiques | R | * | 39.0601 | Théologie/études théologiques | Sauf théologie historique |
| 39.0701 | Études pastorales/Counseling pastoral | R | 39.0701 | Études pastorales/counseling pastoral | ||
| 39.0705 | Pastorale laïque | |||||
| 39.0799 | Counseling pastoral et cultes spécialisés (autres) | R | 39.0703 | Pastorale urbaine | ||
| 39.0704 | Pastorale des femmes | |||||
| 39.0799 | Counseling pastoral et cultes spécialisés (autres) | |||||
| 39.99 | Théologie et vocations religieuses (autres) | R | * | 39.06 | Études théologiques et ecclésiastiques | Théologie historique |
| 39.99 | Théologie et vocations religieuses (autres) | |||||
| 39.9999 | Théologie et vocations religieuses (autres) | R | * | 39.0601 | Théologie/études théologiques | Théologie historique |
| 39.9999 | Théologie et vocations religieuses (autres) | |||||
| 40 | Sciences physiques | R | * | 40 | Sciences physiques | Sauf techniques géodésiques (exemple en français seulement), océanographie, sciences géodésiques, science des matériaux, chimie des matériaux |
| * | 41 | Technologue/technicien en sciences | Technicien/technicienne en météorologie | |||
| 40.04 | Sciences atmosphériques et météorologie | R | 40.04 | Sciences atmosphériques et météorologie | ||
| * | 41.03 | Technologue/technicien en science physique | Technicien/technicienne en météorologie | |||
| 40.0499 | Sciences atmosphériques et météorologie (autres) | R | 40.0499 | Sciences atmosphériques et météorologie (autres) | ||
| * | 41.0399 | Technologue/technicien en science physique (autres) | Technicien/technicienne en météorologie | |||
| 40.0506 | Chimie théorique et physique | R/T | 40.0506 | Chimie physique | ||
| 40.0511 | Chimie théorique | |||||
| * | 40.0599 | Chimie (autres) | Chimie computationnelle, chimie nucléaire | |||
| 40.0599 | Chimie (autres) | R | 40.0509 | Chimie environnementale | ||
| 40.0510 | Chimie médicoÂlégale | |||||
| * | 40.0599 | Chimie (autres) | Sauf chimie computationnelle, chimie nucléaire | |||
| 40.06 | Sciences de la Terre/Géosciences | R/T | * | 40.06 | Sciences géologiques et de la Terre/géosciences | Sauf techniques géodésiques (exemple en français seulement), océanographie, sciences géodésiques |
| 40.0605 | Hydrologie et sciences des ressources hydrologiques | R | * | 40.0605 | Hydrologie et sciences des ressources hydrologiques | Sauf hydrogéologie |
| 40.0607 | Océanographie chimique et physique | R | * | 40.0607 | Océanographie chimique et physique | Sauf océanographie |
| 40.0699 | Sciences de la Terre/Géosciences (autres) | R/T | * | 40.0605 | Hydrologie et sciences des ressources hydrologiques | Hydrogéologie |
| * | 40.0699 | Sciences géologiques et de la Terre/géosciences (autres) | Sauf techniques géodésiques (exemple en français seulement), sciences géodésiques | |||
| 41 | Technologue/Technicien en sciences | R | * | 41 | Technologue/technicien en sciences | Sauf technicien/technicienne en météorologie |
| 41.03 | Technologue/Technicien en science physique | R | 41.00 | Technologue/technicien en sciences (général) | ||
| * | 41.03 | Technologue/technicien en science physique | Sauf technicien/technicienne en météorologie | |||
| 41.0301 | Technologue/Technicien en chimie | R | 41.0301 | Technologue/technicien en chimie | ||
| * | 41.0303 | Technologie de processus chimiques | Technologie de la chimie industrielle | |||
| 41.0399 | Technologue/Technicien en science physique (autres) | R | 41.0000 | Technologue/technicien en sciences (général) | ||
| * | 41.0303 | Technologie de processus chimiques | Technologie de processus chimiques | |||
| * | 41.0399 | Technologue/technicien en science physique (autres) | Sauf technicien/technicienne en météorologie | |||
| 42 | Psychologie | R | * | 42 | Psychologie | Sauf analyse appliquée du comportement, sciences du comportement appliquées |
| 42.01 | Psychologie (général) | R | 42.01 | Psychologie (général) | ||
| * | 42.28 | Psychologie clinique, du counseling et appliquée | Psychologie appliquée | |||
| 42.0101 | Psychologie (général) | R | 42.0101 | Psychologie (général) | ||
| * | 42.2813 | Psychologie appliquée | Psychologie appliquée | |||
| 42.02 | Psychologie clinique | NU | * | 42.28 | Psychologie clinique, du counseling et appliquée | Psychologie clinique, neuropsychologie clinique |
| 42.0201 | Psychologie clinique | NC | 42.2801 | Psychologie clinique | ||
| 42.03 | Psychologie cognitive et psycholinguistique | NU | * | 42.27 | Recherche en psychologie et psychologie expérimentale | Psychologie cognitive et de la motivation, psychologie cognitive, psycholinguistique |
| 42.0301 | Psychologie cognitive et psycholinguistique | NC | 42.2701 | Psychologie cognitive et psycholinguistique | ||
| 42.04 | Psychologie communautaire | NU | * | 42.28 | Psychologie clinique, du counseling et appliquée | Psychologie communautaire |
| 42.0401 | Psychologie communautaire | NC | 42.2802 | Psychologie communautaire | ||
| 42.05 | Psychologie comparée | NU | * | 42.27 | Recherche en psychologie et psychologie expérimentale | Psychologie comparée |
| 42.0501 | Psychologie comparée | NC | 42.2702 | Psychologie comparée | ||
| 42.06 | Psychologie du counseling | NU | * | 42.28 | Psychologie clinique, du counseling et appliquée | Psychologie du counseling, counseling psychologique |
| 42.0601 | Psychologie du counseling | NU | * | 42.2803 | Psychologie du counseling | Psychologie du counseling, counseling psychologique |
| 42.07 | Psychologie de l'enfant et du développement de l'enfant | NU | * | 42.27 | Recherche en psychologie et psychologie expérimentale | Psychologie de l'enfant, pédopsychologie, psychologie du développement de l'enfant |
| 42.0701 | Psychologie de l'enfant et du développement de l'enfant | NC | 42.2703 | Psychologie de l'enfant et du développement de l'enfant | ||
| 42.08 | Psychologie expérimentale | NU | * | 42.27 | Recherche en psychologie et psychologie expérimentale | Psychologie expérimentale |
| 42.0801 | Psychologie expérimentale | NC | 42.2704 | Experimental psychology | ||
| 42.09 | Psychologie industrielle et organisationnelle | NU | * | 42.28 | Psychologie clinique, du counseling et appliquée | Psychologie industrielle, psychologie organisationnelle, psychologie du travail |
| 42.0901 | Psychologie industrielle et organisationnelle | NC | 42.2804 | Psychologie industrielle et organisationnelle | ||
| 42.10 | Psychologie de la personnalité | NU | * | 42.27 | Recherche en psychologie et psychologie expérimentale | Psychologie de la personnalité |
| 42.1001 | Psychologie de la personnalité | NC | 42.2705 | Psychologie de la personnalité | ||
| 42.11 | Psychologie physiologique/psychobiologie | NU | * | 42.27 | Recherche en psychologie et psychologie expérimentale | Psychologie physiologique, psychobiologie |
| * | 42.99 | Psychologie (autres) | Neuropsychologie | |||
| 42.1101 | Psychologie physiologique/psychobiologie | NU | 42.2706 | Psychologie physiologique/psychobiologie | ||
| * | 42.9999 | Psychologie (autres) | Neuropsychologie | |||
| 42.16 | Psychologie sociale | NU | * | 42.27 | Recherche en psychologie et psychologie expérimentale | Psychosociologie , psychologie sociale |
| * | 42.28 | Psychologie clinique, du counseling et appliquée | Psychologie sociale appliquée | |||
| 42.1601 | Psychologie sociale | NU | 42.2707 | Psychologie sociale | ||
| * | 42.2813 | Psychologie appliquée | Psychologie sociale appliquée | |||
| 42.17 | Psychologie scolaire | NU | * | 42.28 | Psychologie clinique, du counseling et appliquée | Psychologie scolaire |
| 42.1701 | Psychologie scolaire | NC | 42.2805 | Psychologie scolaire | ||
| 42.18 | Psychologie de l'éducation | NU | * | 42.28 | Psychologie clinique, du counseling et appliquée | Psychoéducation (exemple en français seulement), psychologie de l'éducation, psychopédagogie |
| 42.1801 | Psychologie de l'éducation | NU | * | 42.2803 | Psychologie du counseling | Psychoéducation (exemple en français seulement) |
| 42.2806 | Psychologie de l'éducation | |||||
| 42.19 | Psychométrie et psychologie quantitative | NU | * | 42.27 | Recherche en psychologie et psychologie expérimentale | Psychométrie , psychologie quantitative |
| 42.1901 | Psychométrie et psychologie quantitative | NC | 42.2708 | Psychométrie et psychologie quantitative | ||
| 42.20 | Psychologie clinique de l'enfant | NU | * | 42.28 | Psychologie clinique, du counseling et appliquée | Psychologie clinique de l'enfant |
| 42.2001 | Psychologie clinique de l'enfant | NC | 42.2807 | Psychologie clinique de l'enfant | ||
| 42.21 | Psychologie environnementale | NU | * | 42.28 | Psychologie clinique, du counseling et appliquée | Psychologie environnementale |
| 42.2101 | Psychologie environnementale | NC | 42.2808 | Psychologie environnementale | ||
| 42.22 | Gérontopsychologie | NU | * | 42.28 | Psychologie clinique, du counseling et appliquée | Gérontopsychologie |
| 42.2201 | Gérontopsychologie | NC | 42.2809 | Gérontopsychologie | ||
| 42.23 | Psychologie médicale/de la santé | NU | * | 42.28 | Psychologie clinique, du counseling et appliquée | Psychologie médicale, psychologie de la santé |
| 42.2301 | Psychologie médicale/de la santé | NC | 42.2810 | Psychologie médicale/de la santé | ||
| 42.24 | Psychopharmacologie | NU | * | 42.27 | Recherche en psychologie et psychologie expérimentale | Psychopharmacologie |
| 42.2401 | Psychopharmacologie | NC | 42.2709 | Psychopharmacologie | ||
| 42.25 | Psychologie familiale | NU | * | 42.28 | Psychologie clinique, du counseling et appliquée | Psychologie familiale |
| 42.2501 | Psychologie familiale | NC | 42.2811 | Psychologie familiale | ||
| 42.26 | Psychologie judiciaire | NU | * | 42.28 | Psychologie clinique, du counseling et appliquée | Psychologie judiciaire, psychologie criminelle |
| 42.2601 | Psychologie judiciaire | NC | 42.2812 | Psychologie judiciaire | ||
| 42.99 | Psychologie (autres) | R | * | 42.27 | Recherche en psychologie et psychologie expérimentale | Recherche en psychologie et psychologie expérimentale (autres) |
| * | 42.28 | Psychologie clinique, du counseling et appliquée | Psychologie clinique, du counseling et appliquée (autres) | |||
| * | 42.99 | Psychologie (autres) | Sauf neuropsychologie | |||
| 42.9999 | Psychologie (autres) | R | 42.2799 | Recherche en psychologie et psychologie expérimentale (autres) | ||
| 42.2899 | Psychologie clinique, du counseling et appliquée (autres) | |||||
| * | 42.9999 | Psychologie (autres) | Sauf neuropsychologie | |||
| 43 | Sécurité et services de protection | R | * | 22 | Droit, professions connexes et études du droit | Shérif |
| * | 43 | Sécurité et services de protection | Sauf expertise judiciaire en informatique et contreÂterrorisme, enquêtes judiciaires financières et sur les fraudes, lutte contre les incendies de forêt/en terrain sauvage et enquêtes sur ces incendies | |||
| 43.01 | Justice pénale et services correctionnels | R | * | 22.03 | Services de soutien juridique | Shérif |
| * | 43.01 | Justice pénale et services correctionnels | Sauf expertise judiciaire en informatique et contreÂterrorisme, enquêtes judiciaires financières et sur les fraudes | |||
| 43.0107 | Justice pénale/Sciences policières | R | * | 22.0399 | Services de soutien juridique (autres) | Shérif |
| 43.0107 | Justice pénale/sciences policières | |||||
| 43.0114 | Enquêtes et interviews aux fins de l'application des lois | |||||
| 43.0109 | Services de sécurité et de prévention des pertes | R | 43.0109 | Services de sécurité et de prévention des pertes | ||
| * | 43.0120 | Opérations des services de protection | Protective security (exemple en anglais seulement) | |||
| 43.0199 | Justice pénale et services correctionnels (autres) | R | 43.0115 | Tenue de dossiers et gestion de la preuve aux fins de l'application de la loi | ||
| 43.0118 | Analyse des activités de renseignement aux fins de l'application des lois | |||||
| 43.0119 | Réaction aux incidents critiques/opérations policières spéciales | |||||
| * | 43.0120 | Opérations des services de protection | Opérations des services de protection (sauf protective security (exemple en anglais seulement)) | |||
| 43.0121 | Enquête sur les suspensions et radiations | |||||
| 43.0122 | Application de la loi maritime | |||||
| 43.0123 | Protection des ressources culturelles/archéologiques | |||||
| 43.0199 | Justice pénale et services correctionnels (autres) | |||||
| 43.02 | Protection contre les incendies | R | * | 43.02 | Protection contre les incendies | Sauf lutte contre les incendies de forêt/en terrain sauvage et enquêtes sur ces incendies |
| 43.0299 | Protection contre les incendies (autres) | R | 43.0204 | Technologie des réseaux d'incendie | ||
| 43.0205 | Prévention et enquête sur les incendies/incendies criminels | |||||
| 43.0299 | Protection contre les incendies (autres) | |||||
| 43.99 | Sécurité et services de protection (autres) | R | 43.03 | Services de sécurité et de protection, programmes spécialisés | ||
| 43.99 | Sécurité et services de protection (autres) | |||||
| 43.9999 | Sécurité et services de protection (autres) | R | 43.0302 | Gestion des crises/urgences/catastrophes | ||
| 43.0399 | Services de sécurité et de protection, programmes spécialisés (autres) | |||||
| 43.9999 | Sécurité et services de protection (autres) | |||||
| 44 | Administration publique et professions en services sociaux | R | * | 19 | Sciences de la famille et de la consommation/sciences humaines | Soins aux enfants et aux jeunes |
| * | 44 | Administration publique et professions en services sociaux | Sauf gestion urbaine | |||
| 44.04 | Administration publique | R | * | 44.04 | Administration publique | Sauf gestion urbaine |
| 44.0401 | Administration publique | R | * | 44.0401 | Administration publique | Sauf gestion urbaine |
| 44.0501 | Analyse des politiques publiques | R/T | 44.0501 | Analyse des politiques publiques (général) | ||
| 44.0502 | Analyse des politiques d'éducation | |||||
| 44.0503 | Analyse des politiques de santé | |||||
| 44.0504 | Analyse des politiques publiques internationales | |||||
| 44.0599 | Analyse des politiques publiques (autres) | |||||
| 44.07 | Travail social | R | * | 19.07 | Études du développement humain et de la famille et services connexes | Soins aux enfants et aux jeunes |
| 44.07 | Travail social | |||||
| 44.0702 | Services à la jeunesse/Administration | R/T | * | 19.0701 | Études du développement humain et de la famille (général) | Soins aux enfants et aux jeunes |
| 44.0702 | Services à la jeunesse/administration à la jeunesse | |||||
| 45 | Sciences sociales | R | * | 45 | Sciences sociales | Sauf géomatique marine, programme des études de sécurité canadienne, programme de sécurité nationale |
| 45.01 | Sciences sociales (général) | R | * | 45.01 | Sciences sociales (général) | Sauf méthodologie de recherche et méthodes quantitatives |
| 45.0201 | Anthropologie (général) | R | * | 45.0201 | Anthropologie (général) | Sauf sciences anthropologiques |
| * | 45.0202 | Anthropologie physique et biologique | Primatologie | |||
| 45.0204 | Anthropologie culturelle | |||||
| 45.0202 | Anthropologie physique | R/T | * | 45.0201 | Anthropologie (général) | Sciences anthropologiques |
| * | 45.0202 | Anthropologie physique et biologique | Sauf primatologie | |||
| 45.0203 | Anthropologie médicale | |||||
| 45.07 | Géographie et cartographie | R | * | 45.07 | Géographie et cartographie | Sauf géomatique marine |
| 45.0702 | Cartographie | R/T | * | 45.0702 | Science de l'information géographique et cartographie | Sauf géomatique marine |
| 45.09 | Affaires et relations internationales | R/T | * | 45.09 | Relations internationales et études de sécurité nationale | Sauf programme des études de sécurité canadienne, programme de sécurité nationale |
| 45.0901 | Affaires et relations internationales | R | 45.0901 | Affaires et relations internationales | ||
| * | 45.0902 | Études sur la politique de sécurité nationale | Sauf programme des études de sécurité canadienne | |||
| 45.0999 | Relations internationales et études de sécurité nationale (autres) | |||||
| 45.1099 | Science politique et gouvernement (autres) | R | 45.1004 | Économie politique | ||
| 45.1099 | Science politique et gouvernement (autres) | |||||
| 45.11 | Sociologie | R | 45.11 | Sociologie | ||
| 45.14 | Sociologie rurale | |||||
| 45.1101 | Sociologie | R | 45.1101 | Sociologie | ||
| 45.1401 | Sociologie rurale | |||||
| 45.99 | Sciences sociales (autres) | R | 45.01 | Sciences sociales (général) | ||
| 45.13 | Sociologie et anthropologie | |||||
| 45.99 | Sciences sociales (autres) | |||||
| 45.9999 | Sciences sociales (autres) | R | 45.0102 | Méthodologie de recherche et méthodes quantitatives | ||
| 45.1301 | Sociologie et anthropologie | |||||
| 45.9999 | Sciences sociales (autres) | |||||
| 46 | Métiers de la construction | R | * | 46 | Métiers de la construction | Sauf technologie de la construction, technicien/technicienne en construction résidentielle |
| * | 48 | Travail de précision | Monteur/monteuse de structure d'acier | |||
| 46.00 | Métiers de la construction (général) | R | 46.00 | Métiers de la construction (général) | ||
| * | 46.04 | Bâtiment/construction - finition, gestion et inspection | Construction résidentielle, construction commerciale | |||
| 46.0000 | Métiers de la construction (général) | R | 46.0000 | Métiers de la construction (général) | ||
| * | 46.0415 | Technologie de la construction de bâtiments | Construction résidentielle, construction commerciale | |||
| 46.04 | Bâtiment/Construction – Finition, gestion et inspection | R | * | 46.04 | Bâtiment/construction - finition, gestion et inspection | Sauf technologie de la construction, technicien/technicienne en construction résidentielle, construction résidentielle, construction commerciale |
| * | 48.05 | Travail de précision des métaux | Monteur/monteuse de structure d'acier | |||
| 46.0411 | Assemblage/Assembleur de structure métallique | R | 46.0411 | Assemblage/assembleur de structure métallique | ||
| * | 48.0509 | Métallier/ferronnerie | Monteur/monteuse de structure d'acier | |||
| 46.0499 | Bâtiment/Construction – Finition, gestion et inspection (autres) | R | 46.0413 | Poseur de tapis, de revêtements de plancher et de carreaux | ||
| 46.0414 | Calorifugeur | |||||
| 46.0499 | Bâtiment/construction - finition, gestion et inspection (autres) | |||||
| 47 | Technologue et technicien, mécanique et réparation | R | * | 15 | Techniques/technologies du génie et domaines liés au génie | Technicien/technicienne en chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération, technicien/technicienne en CVCR |
| * | 47 | Technologue et technicien, mécanique et réparation | Sauf bijoutier-joaillier/bijoutière-joaillière | |||
| 47.02 | Entretien de systèmes de chauffage, de climatisation, de ventilation et de réfrigération (CC, CCR, CVC, CVCR) – Technologue/Technicien | R/T | * | 15.05 | Contrôle de l'environnement - technologue/technicien | Technicien/technicienne en chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération, technicien/technicienne en CVCR |
| 47.02 | Entretien de systèmes de chauffage, de climatisation, de ventilation et de réfrigération - technologue/technicien | |||||
| 47.0201 | Entretien de systèmes de chauffage, de climatisation, de ventilation et de réfrigération (CC, CCR, CVC, CVCR) – Technologue/Technicien | R/T | * | 15.0501 | Génie des systèmes de chauffage, de ventilation, de climatisation et de réfrigération - technologue/technicien | Technicien/technicienne en chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération, technicien/technicienne en CVCR |
| 47.0201 | Entretien de systèmes de chauffage, de climatisation, de ventilation et de réfrigération - technologue/technicien | |||||
| 47.04 | Entretien et réparation de systèmes de précision – Technologue/Technicien | R | * | 47.04 | Entretien et réparation de systèmes de précision - technologue/technicien | Sauf bijoutier-joaillier/bijoutière-joaillière |
| 47.0408 | Fabrication d'horloges et de bijoux | R | * | 47.0408 | Fabrication d'horloges et de bijoux | Sauf bijoutier-joaillier/bijoutière-joaillière |
| 47.0699 | Entretien et réparation de véhicules (autres) | R | 47.0600 | Technologies d'entretien et de réparation de véhicules (général) | ||
| 47.0617 | Technicien/mécanicien de moteurs haute performance et sur mesure | |||||
| 47.0618 | Technicien de véhicules récréatifs | |||||
| 47.0699 | Entretien et réparation de véhicules (autres) | |||||
| 48 | Travail de précision | R | * | 48 | Travail de précision | Sauf monteur/monteuse de structure d'acier |
| 48.05 | Travail de précision des métaux | R | * | 48.05 | Travail de précision des métaux | Sauf monteur/monteuse de structure d'acier |
| 48.0501 | Opérateur de machine-outil/Techniques d'usinage | R | 48.0501 | Opérateur de machine-outil/techniques d'usinage | ||
| 48.0510 | Techniques d'usinage à commande numérique par ordinateur (CNO)/machiniste sur matériel à CNO | |||||
| 48.0508 | Soudure/Soudeur | R | 48.0508 | Soudure/soudeur | ||
| * | 48.0511 | Monteur-ajusteur de charpentes métalliques | Soudeur-monteur/soudeuse-monteuse | |||
| 48.0509 | Métallier | R/T | * | 48.0509 | Métallier/ferronnerie | Sauf monteur/monteuse de structure d'acier |
| * | 48.0511 | Monteur-ajusteur de charpentes métalliques | Façonnage et montage métallique | |||
| 48.0599 | Travail de précision des métaux (autres) | R | * | 48.0511 | Monteur-ajusteur de charpentes métalliques | Monteur/monteuse d'acier, ajusteur/ajusteuse de charpentes et de tôles d'acier, assembleur/assembleuse de charpentes métalliques |
| 48.0599 | Travail de précision des métaux (autres) | |||||
| 49 | Transport de personnes et de matériel | R | * | 49 | Transport de personnes et de matériel | Sauf régulateur/régulatrice de trains |
| * | 52 | Commerce, gestion, marketing et services de soutien connexes | Expédition de fret | |||
| 49.02 | Transport terrestre | R | * | 49.02 | Transport terrestre | Sauf régulateur/régulatrice de trains |
| 49.0299 | Transport terrestre (autres) | R | 49.0207 | Signalisation et contrôle de la circulation | ||
| * | 49.0208 | Chemin de fer et transport ferroviaire | Sauf régulateur/régulatrice de trains | |||
| 49.0299 | Transport terrestre (autres) | |||||
| 49.99 | Transport de personnes et de matériel (autres) | R | 49.99 | Transport de personnes et de matériel (autres) | ||
| * | 52.02 | Administration/gestion commerciale | Expédition de fret | |||
| 49.9999 | Transport de personnes et de matériel (autres) | R | 49.9999 | Transport de personnes et de matériel (autres) | ||
| * | 52.0209 | Gestion du transport/de la mobilité | Expédition de fret | |||
| 50 | Arts visuels et arts d'interprétation | R | * | 19 | Sciences de la famille et de la consommation/sciences humaines | Production de mode, design des tissus, design textile |
| * | 47 | Technologue et technicien, mécanique et réparation | Bijoutier-joaillier/bijoutière-joaillière | |||
| * | 50 | Arts visuels et arts d'interprétation | Sauf sonorisation assistée par ordinateur, conception graphique pour impression et Internet, développement de jeux, conception de jeux, silk screen printing (exemple en anglais seulement), haute couture | |||
| 50.0101 | Arts visuels et arts d'interprétation (général) | R | 50.0101 | Arts visuels et arts d'interprétation (général) | ||
| 50.0102 | Arts numériques (général) | Art numérique, arts numériques | ||||
| 50.04 | Design et arts appliqués | R | * | 19.09 | Vêtements et textiles | Production de mode |
| * | 50.04 | Design et arts appliqués | Sauf conception graphique pour impression et Internet, développement de jeux, conception de jeux, haute couture | |||
| 50.0407 | Création de mode/Dessin de mode | R/T | * | 19.0902 | Confection de vêtements et de produits textiles | Production de mode |
| * | 50.0407 | Création de mode/design de mode | Sauf haute couture | |||
| 50.0409 | Design graphique | R | * | 50.0409 | Design graphique | Sauf conception graphique pour impression et Internet |
| 50.05 | Art dramatique/Arts de la scène/Théâtre | R | 50.05 | Art dramatique/arts de la scène/théâtre | ||
| * | 50.10 | Gestion des arts, divertissements et médias | Gestion des arts de la scène, gestion théâtrale | |||
| 50.0502 | Décors de théâtre/Techniques de la scène | R | 50.0502 | Décors de théâtre/techniques de la scène | ||
| 50.0510 | Conception de costumes | |||||
| 50.0508 | Théâtre – Gestion | NC | 50.1004 | Théâtre - gestion | ||
| 50.0602 | Réalisation de films/de vidéos | R/T | 50.0602 | Cinématographie et réalisation de films/de vidéos | ||
| 50.0607 | Réalisation de documentaires | |||||
| 50.07 | Beaux-arts et arts plastiques | R | * | 19.09 | Vêtements et textiles | Design des tissus, design textile |
| * | 47.04 | Entretien et réparation de systèmes de précision - technologue/technicien | Bijoutier-joaillier/bijoutière-joaillière | |||
| * | 50.07 | Beaux-arts et arts plastiques | Sauf silk screen printing (exemple en anglais seulement) | |||
| * | 50.10 | Gestion des arts, divertissements et médias | Gestion des arts, commerce des divertissements, gestion des beaux-arts | |||
| 50.0704 | Arts – Gestion | NU | * | 50.1001 | Gestion des arts, divertissements et médias (général) | Gestion des arts, commerce des divertissements |
| 50.1002 | Gestion des beaux-arts et des arts plastiques | |||||
| 50.0710 | Gravure | R/T | * | 50.0710 | Gravure de reproduction | Sauf silk screen printing (exemple en anglais seulement) |
| 50.0712 | Arts textiles et tissage | R | * | 19.0902 | Confection de vêtements et de produits textiles | Design des tissus, design textile |
| 50.0712 | Arts textiles et tissage | |||||
| 50.0713 | Arts du métal et du bijou | R | * | 47.0408 | Fabrication d'horloges et de bijoux | Bijoutier-joaillier/bijoutière-joaillière |
| 50.0713 | Arts du métal et du bijou | |||||
| 50.09 | Musique | R | * | 50.09 | Musique | Sauf sonorisation assistée par ordinateur |
| * | 50.10 | Gestion des arts, divertissements et médias | Commerce de la musique, gestion de l'industrie de la musique, marchandisage de la musique | |||
| 50.0903 | Représentation musicale (général) | R | 50.0903 | Représentation musicale (général) | ||
| 50.0914 | Instruments en cuivre | |||||
| 50.0915 | Instruments à vent en bois | |||||
| 50.0916 | Instruments à percussion | |||||
| 50.0904 | Musique – Théorie et composition | R | 50.0904 | Musique - théorie et composition | ||
| * | 50.0913 | Technologie musicale | Conception sonore assistée par ordinateur | |||
| 50.0909 | Musique – Gestion commerciale | NC/T | 50.1003 | Gestion de musique | ||
| 50.0999 | Musique (autres) | R | * | 50.0913 | Technologie musicale | Sauf sonorisation assistée par ordinateur, conception sonore assistée par ordinateur |
| 50.0999 | Musique (autres) | |||||
| 50.99 | Arts visuels et arts d'interprétation (autres) | R | * | 50.05 | Art dramatique/arts de la scène/théâtre | Théâtre musical, représentation de théâtre musical |
| * | 50.10 | Gestion des arts, divertissements et médias | Gérance d'artistes; gestion des arts, divertissements et médias (autres) | |||
| 50.99 | Arts visuels et arts d'interprétation (autres) | |||||
| 50.9999 | Arts visuels et arts d'interprétation (autres) | R | 50.0509 | Comédie musicale | ||
| * | 50.1001 | Gestion des arts, divertissements et médias (général) | Gérance d'artistes | |||
| 50.1099 | Gestion des arts, divertissements et médias (autres) | |||||
| 50.9999 | Arts visuels et arts d'interprétation (autres) | |||||
| 51 | Professions dans le domaine de la santé et sciences cliniques connexes | R/T | * | 14 | Génie | Génie pharmaceutique |
| * | 51 | Professions dans le domaine de la santé et programmes connexes | Sauf sciences de l'information dans le domaine de la santé, enseignement des soins infirmiers, enseignement en sciences infirmières | |||
| 51.0000 | Services de santé/Services paramédicaux/Sciences de la santé (général) | R | 51.0000 | Services de santé/services paramédicaux/sciences de la santé (général) | ||
| 51.0001 | Santé et mieux-être (général) | |||||
| 51.02 | Troubles de la communication – Sciences et services | R | 51.02 | Troubles de la communication - sciences et services | ||
| * | 51.08 | Services médicaux ou sanitaires de soutien | Assistant/assistante en troubles de communication | |||
| * | 51.09 | Services de diagnostic, d'intervention et de traitement connexes au domaine de la santé | Technicien/technicienne en appareils auditifs, audioprothésiste | |||
| 51.0202 | Audiologie/Audiologiste et sciences de l'ouïe | R/T | 51.0202 | Audiologie/audiologiste | ||
| 51.0918 | Spécialiste en prothèses auditives | |||||
| 51.0299 | Troubles de la communication – Sciences et services (autres) | R | 51.0299 | Troubles de la communication - sciences et services (autres) | ||
| * | 51.0816 | Assistant en orthophonie | Assistant/assistante en troubles de communication | |||
| 51.07 | Services d'administration/de gestion sanitaire et médicale | R/T | * | 51.07 | Services d'administration/de gestion de la santé et médicale | Sauf sciences de l'information dans le domaine de la santé |
| 51.0701 | Administration/Gestion de services de santé | R | * | 51.0701 | Administration/gestion de services de santé | Sauf administration médicale |
| 51.0702 | Administration/Gestion d'hôpitaux et d'établissements de santé | R | 51.0702 | Administration/gestion d'hôpitaux et d'établissements de santé | ||
| 51.0718 | Administration/gestion de soins de longue durée | |||||
| 51.0705 | Gestion de cabinet médical | R | * | 51.0701 | Administration/gestion de services de santé | Administration médicale |
| 51.0705 | Gestion de cabinet médical | |||||
| 51.0706 | Archives médicales – Responsible | R/T | * | 51.0706 | Archives médicales - administration | Sauf sciences de l'information dans le domaine de la santé |
| 51.0799 | Services d'administration/de gestion sanitaire et médicale (autres) | R | 51.0719 | Coordonnateur de recherche clinique | ||
| 51.0799 | Services d'administration/de gestion sanitaire et médicale (autres) | |||||
| 51.08 | Services médicaux ou sanitaires de soutien | R | * | 51.08 | Services médicaux ou sanitaires de soutien | Sauf préposé/préposée aux soins médicaux d'urgence |
| 51.0810 | Préposé aux soins d'urgence (T.A. – Services ambulanciers) | R/T | * | 51.0810 | Préposé aux soins d'urgence (TMU - services ambulanciers) | Sauf préposé/préposée aux soins médicaux d'urgence |
| 51.0899 | Services médicaux ou sanitaires de soutien (autres) | R | 51.0814 | Assistant en radiologie | ||
| 51.0815 | Consultante en allaitement | |||||
| * | 51.0816 | Assistant en orthophonie | Assistant/assistante en thérapie orthophonique, assistant/assistante en orthophonie | |||
| 51.0817 | Assistant en réadaptation | |||||
| 51.0899 | Services médicaux ou sanitaires de soutien (autres) | |||||
| 51.09 | Services de diagnostic, d'intervention et de traitement connexes au domaine de la santé | R | * | 51.08 | Services médicaux ou sanitaires de soutien | Préposé/préposée aux soins médicaux d'urgence |
| * | 51.09 | Services de diagnostic, d'intervention et de traitement connexes au domaine de la santé | Sauf technicien/technicienne en appareils auditifs, audioprothésiste, technologie de laboratoire et de rayon-X | |||
| * | 51.10 | Sciences/recherche de laboratoire médical/clinique et professions connexes | Traitement aseptique, technicien/technicienne en matériel aseptisé | |||
| 51.0904 | Technologue/Technicien en soins médicaux d'urgence (T.A. – Services paramédicaux) | R/T | * | 51.0810 | Préposé aux soins d'urgence (TMU - services ambulanciers) | Préposé/préposée aux soins médicaux d'urgence |
| 51.0904 | Technologue/technicien en soins médicaux d'urgence (TMU - services paramédicaux) | |||||
| 51.0909 | Technologue de salle d'opération | R | 51.0909 | Technologue de salle d'opération | ||
| 51.1012 | Technologue/technicien en stérilisation | |||||
| 51.0911 | Radiologie/Radiographe/Technologue en radiographie | R | 51.0911 | Radiologie/radiographe/technologue en radiographie | ||
| 51.0919 | Technologue/technicien en mammographie | |||||
| 51.0920 | Technologue/technicien en imagerie par résonance magnétique (IRM) | |||||
| 51.0999 | Services de diagnostic, d'intervention et de traitement connexes au domaine de la santé (autres) | R | 51.0917 | Polysomnographie | ||
| 51.0999 | Services de diagnostic, d'intervention et de traitement connexes au domaine de la santé (autres) | |||||
| 51.10 | Sciences de laboratoire médical/clinique et professions connexes | R/T | * | 51.10 | Sciences/recherche de laboratoire médical/clinique et professions connexes | Sauf traitement aseptique, technicien/technicienne en matériel aseptisé |
| 51.1199 | Programmes préparatoires aux études en médecine ou en sciences de la santé (autres) | R | 51.1106 | Programme préparatoire aux études en chiropratique | ||
| 51.1107 | Programme préparatoire aux études en ergothérapie | |||||
| 51.1108 | Programme préparatoire aux études en optométrie | |||||
| 51.1109 | Programme préparatoire aux études en physiothérapie | |||||
| 51.1199 | Programmes préparatoires aux études en médecine ou en sciences de la santé (autres) | |||||
| 51.16 | Sciences infirmières | NU | * | 51.38 | Infirmiers autorisés, administration en sciences infirmières, recherches en sciences infirmières et soins infirmiers cliniques | Sauf enseignement des soins infirmiers, enseignement en sciences infirmières |
| 51.39 | Infirmier auxiliaire/auxiliaire autorisé et aide-infirmier | |||||
| 51.1601 | Sciences infirmières/Infirmier autorisé (I.A., A.Sc.Inf., B.Sc.Inf., M.Sc.Inf.) | NC/T | 51.3801 | Sciences infirmières/infirmier autorisé (I.A., A.Sc.Inf., B.S.Inf., B.Sc.Inf., M.S.Inf., M.Sc.Inf.) | ||
| 51.1602 | Sciences infirmières – Administration (M.Sc.N., M.Sc., Ph.D.) | NC/T | 51.3802 | Sciences infirmières - administration (M.S.Inf., M.S., M.Sc.Inf., M.Sc., Ph.D.) | ||
| 51.1603 | Sciences infirmières/Infirmier – Santé des adultes | NC | 51.3803 | Sciences infirmières/infirmier - santé des adultes | ||
| 51.1604 | Sciences infirmières – Anesthésie | NC | 51.3804 | Sciences infirmières - anesthésie | ||
| 51.1605 | Soins infirmiers familiaux/Infirmier praticien | NC/T | 51.3805 | Sciences infirmières - soins de santé primaires et familiaux | ||
| 51.1606 | Sciences infirmières – Soins donnés aux mères, aux enfants et aux nouveaux-nés | NC | 51.3806 | Sciences infirmières - soins donnés aux mères, aux enfants et aux nouveaux-nés | ||
| 51.1607 | Sciences infirmières – Infirmier sage-femme | NC | 51.3807 | Sciences infirmières - infirmier sage-femme | ||
| 51.1608 | Sciences infirmières (M.Sc., Ph.D.) | NC/T | 51.3808 | Sciences infirmières (M.S., M.Sc., Ph.D.) | ||
| 51.1609 | Sciences infirmières – Pédiatrie | NC | 51.3809 | Sciences infirmières - pédiatrie | ||
| 51.1610 | Sciences infirmières – Psychiatrie/Santé mentale | NU | 51.3810 | Sciences infirmières - psychiatrie/santé mentale | ||
| 51.3823 | Infirmier psychiatrique autorisé | |||||
| 51.1611 | Sciences infirmières – Santé publique et santé communautaire | NC | 51.3811 | Sciences infirmières - santé publique et santé communautaire | ||
| 51.1612 | Sciences infirmières – Salles d'opération et chirurgie | NC | 51.3812 | Sciences infirmières - salles d'opération et chirurgie | ||
| 51.1613 | Infirmier auxiliaire (Inf. Aux. Aut., I.S.A., Cert., Dipl., A.S.A.) | N | * | 51.3901 | Infirmier auxiliaire autorisé (Inf. Aux. Aut., I.S.A., Cert., Dipl., A.S.A.) | Sauf registered nursing assistant (exemple en anglais seulement) |
| 51.1614 | Assistant/Aide aux soins infirmiers | N | * | 51.3901 | Infirmier auxiliaire autorisé (Inf. Aux. Aut., I.S.A., Cert., Dipl., A.S.A.) | Registered nursing assistant (exemple en anglais seulement) |
| 51.3902 | Assistant/aide aux soins infirmiers et assistant/aide aux soins des patients | |||||
| 51.1616 | Infirmier clinicien spécialisé | NU | 51.3813 | Infirmier clinicien spécialisé | Sauf infirmier clinicien/infirmière clinicienne chef | |
| 51.3820 | Infirmier clinicien chef | |||||
| 51.1617 | Soins infirmiers en soins intensifs | NC/T | 51.3814 | Sciences infirmières - soins intensifs | ||
| 51.1618 | Sciences infirmières – Santé du travail et hygiène du milieu | NC | 51.3815 | Sciences infirmières - santé du travail et hygiène du milieu | ||
| 51.1699 | Sciences infirmières (autres) | NU | 51.3816 | Sciences infirmières - soins en salle d'urgence/centre de traumatologie | ||
| 51.3818 | Pratique des soins infirmiers | |||||
| 51.3819 | Sciences infirmières - soins palliatifs | |||||
| 51.3821 | Sciences infirmières - gériatrie | |||||
| 51.3822 | Sciences infirmières - santé des femmes | |||||
| 51.3899 | Infirmiers autorisés, administration en sciences infirmières, recherches en sciences infirmières et soins infirmiers cliniques (autres) | |||||
| 51.3999 | Infirmier auxiliaire/auxiliaire autorisé et aide-infirmier (autres) | |||||
| 51.20 | Pharmacie, sciences pharmaceutiques et administration | R | * | 14.07 | Génie chimique | Génie pharmaceutique |
| 51.20 | Pharmacie, sciences pharmaceutiques et administration | |||||
| 51.2099 | Pharmacie, sciences pharmaceutiques et administration (autres) | R | 14.0799 | Génie chimique (autres) | Génie pharmaceutique | |
| 51.2010 | Sciences pharmaceutiques | |||||
| 51.2011 | Marketing et gestion de produits pharmaceutiques | |||||
| 51.2099 | Pharmacie, sciences pharmaceutiques et administration (autres) | |||||
| 51.2299 | Santé publique (autres) | R | 51.2212 | Aspects comportementaux de la santé | ||
| 51.2299 | Santé publique (autres) | |||||
| 51.2399 | Professions dans les domaines de la réadaptation et de la thérapeutique (autres) | R | 51.2313 | Thérapie à recours animalier | ||
| 51.2314 | Sciences de la réadaptation | |||||
| 51.2399 | Professions dans les domaines de la réadaptation et de la thérapeutique (autres) | |||||
| 51.2601 | Aide en soins | R/T | 51.2601 | Aide en soins de santé | ||
| * | 51.2602 | Aide en hygiène familiale | Préposé/préposée aux services de soutien à la personne, aide aux soins spéciaux | |||
| 51.2602 | Aide en hygiène familiale | R | * | 51.2602 | Aide en hygiène familiale | Sauf préposé/préposée aux services de soutien à la personne, aide aux soins spéciaux |
| 51.2699 | Aides en soins/Préposés aux soins/Préposés aux malades (autres) | R | 51.2604 | Aide en réadaptation | ||
| 51.2699 | Aides en soins/préposés aux soins/préposés aux malades (autres) | |||||
| 51.3301 | Acupuncture | R/T | * | 51.3301 | Acupuncture et médecine orientale | Sauf médecine orientale |
| 51.3302 | Médecine traditionnelle chinoise/asiatique et herboristerie chinoise | R/T | * | 51.3301 | Acupuncture et médecine orientale | Médecine orientale |
| 51.3302 | Médecine traditionnelle chinoise et herboristerie chinoise | |||||
| 51.3399 | Médecines douces (autres) | R/T | 51.3300 | Médecines alternatives et douces (général) | ||
| 51.3306 | Santé holistique | |||||
| 51.3399 | Médecines alternatives et douces (autres) | |||||
| 51.99 | Professions dans le domaine de la santé et sciences cliniques connexes (autres) | R | * | 51.09 | Services de diagnostic, d'intervention et de traitement connexes au domaine de la santé | Technologie de laboratoire et de rayon-X |
| 51.99 | Professions dans le domaine de la santé et sciences cliniques connexes (autres) | |||||
| 51.9999 | Professions dans le domaine de la santé et sciences cliniques connexes (autres) | R | 51.0921 | Technologie combinée de laboratoire et de rayon-X | ||
| 51.9999 | Professions dans le domaine de la santé et sciences cliniques connexes (autres) | |||||
| 52 | Commerce, gestion, marketing et services de soutien connexes | R | * | 04 | Architecture et services connexes | Développement immobilier, développement de biens immobiliers |
| * | 11 | Informatique, sciences de l'information et services de soutien connexes | Spécialiste en dépannage informatique, spécialiste de centres de téléservice informatique | |||
| * | 15 | Techniques/technologies du génie et domaines liés au génie | Gestion industrielle | |||
| * | 43 | Sécurité et services de protection | Vérification judiciaire, juricomptabilité | |||
| * | 49 | Transport de personnes et de matériel | Régulateur/régulatrice de trains | |||
| * | 52 | Commerce, gestion, marketing et services de soutien connexes | Sauf informatique de gestion (exemple en français seulement), expédition de fret, business information processing (exemple en anglais seulement), gestion des renseignements d'affaires, système des renseignements d'affaires | |||
| 52.02 | Administration/Gestion commerciale | R | * | 15.15 | Domaines liés au génie | Gestion industrielle |
| * | 52.02 | Administration/gestion commerciale | Sauf expédition de fret, leadership organisationnel, études en leadership, gestion de commerce de détail | |||
| 52.21 | Gestion des télécommunications | |||||
| 52.0205 | Gestion des opérations et supervision | R | * | 15.1501 | Gestion industrielle/en génie | Gestion industrielle |
| 52.0205 | Gestion des opérations et supervision | |||||
| 52.0209 | Gestion des transports | R/T | * | 52.0209 | Gestion du transport/de la mobilité | Sauf expédition de fret |
| 52.0299 | Administration/Gestion commerciale (autres) | R | 52.0210 | Gestion de la recherche et du développement | ||
| 52.0211 | Gestion de projet | |||||
| 52.0299 | Administration/gestion commerciale (autres) | |||||
| 52.2101 | Gestion des télécommunications | |||||
| 52.03 | Comptabilité et services connexes | R | * | 43.01 | Justice pénale et services correctionnels | Vérification judiciaire, juricomptabilité |
| 52.03 | Comptabilité et services connexes | |||||
| 52.0301 | Comptabilité | R | 52.0301 | Comptabilité | ||
| * | 52.0305 | Comptabilité et gestion des affaires | Comptable en management accrédité/accréditée (CMA) | |||
| 52.0302 | Technicien en comptabilité et aide-comptable | R | * | 52.0302 | Technicien en comptabilité et aide-comptable | Sauf comptabilité financière |
| 52.0303 | Vérification | R | 43.0117 | Enquêtes judiciaires financières et sur les fraudes | ||
| 52.0303 | Vérification | |||||
| 52.0304 | Comptabilité et finance | R | * | 52.0302 | Technicien en comptabilité et aide-comptable | Comptabilité financière |
| 52.0304 | Comptabilité et finance | |||||
| 52.0305 | Comptabilité et gestion des affaires | R | * | 52.0305 | Comptabilité et gestion des affaires | Sauf comptable en management accrédité/accréditée (CMA) |
| 52.04 | Services de soutien administratifs | R | * | 11.10 | Technologie informatique/technologie de l'information - administration et gestion | Spécialiste en dépannage informatique, spécialiste de centres de téléservice informatique |
| * | 49.02 | Transport terrestre | Régulateur/régulatrice de trains | |||
| * | 52.04 | Services de soutien administratifs | Sauf business information processing (exemple en anglais seulement) | |||
| 52.0407 | Bureautique | R | * | 52.0407 | Bureautique | Sauf business information processing (exemple en anglais seulement) |
| 52.0410 | Commis au trafic, commis des douanes et commis au transport | R | * | 49.0208 | Chemin de fer et transport ferroviaire | Régulateur/régulatrice de trains |
| 52.0410 | Commis au trafic, commis des douanes et commis au transport | |||||
| 52.0411 | Service d'aide à la clientèle/Centre téléphonique/Centre de téléservice | R | * | 11.1006 | Spécialiste en soutien informatique | Spécialiste en dépannage informatique, spécialiste de centres de téléservice informatique |
| 52.0411 | Service d'aide à la clientèle/centre téléphonique/centre de téléservice | |||||
| 52.0804 | Planification financière et services de planification financière | R | * | 52.0804 | Planification financière et services de planification financière | Sauf conseiller/conseillère en placement |
| 52.0807 | Investissements et valeurs mobilières | R | * | 52.0804 | Planification financière et services de planification financière | Conseiller/conseillère en placement |
| 52.0807 | Investissements et valeurs mobilières | |||||
| 52.0901 | Gestion touristique (général) | R | 52.0901 | Gestion touristique (général) | ||
| * | 52.0999 | Gestion touristique (autres) | Gestion du tourisme et de l'hôtellerie | |||
| 52.0903 | Gestion des services sur le tourisme et les voyages | R | 52.0903 | Gestion des services sur le tourisme et les voyages | ||
| 52.0907 | Planification de réunions et d'événements | |||||
| 52.0999 | Gestion touristique (autres) | R | 52.0908 | Gestion de casinos | ||
| 52.0909 | Gestion d'hôtels, de motels et de restaurants | |||||
| * | 52.0999 | Gestion touristique (autres) | Sauf gestion du tourisme et de l'hôtellerie | |||
| 52.10 | Gestion des ressources humaines et services en ressources humaines | R | * | 52.02 | Administration/gestion commerciale | Leadership organisationnel, études en leadership |
| 52.10 | Gestion des ressources humaines et services en ressources humaines | |||||
| 52.1003 | Comportement organisationnel | R | 52.0213 | Leadership organisationnel | ||
| 52.1003 | Comportement organisationnel | |||||
| 52.12 | Systèmes et services d'information de gestion | R | * | 52.12 | Systèmes et services d'information de gestion | Sauf informatique de gestion (exemple en francais seulement), gestion des renseignements d'affaires, système des renseignements d'affaires |
| 52.1201 | Systèmes d'information de gestion (général) | R | * | 52.1201 | Systèmes d'information de gestion (général) | Sauf informatique de gestion (exemple en francais seulement), gestion des renseignements d'affaires, système des renseignements d'affaires |
| 52.15 | Immobilier | R | * | 04.10 | Développement immobilier | Développement immobilier, développement de biens immobiliers |
| 52.15 | Immobilier | |||||
| 52.1501 | Immobilier | R | 04.1001 | Développement immobilier | ||
| 52.1501 | Immobilier | |||||
| 52.18 | Vente générale, marchandisage et activités de marketing connexes | R | * | 52.02 | Administration/gestion commerciale | Gestion de commerce de détail |
| 52.18 | Vente générale, marchandisage et activités de marketing connexes | |||||
| 52.1803 | Vente au détail et activités connexes | R | 52.0212 | Gestion de commerce de détail | ||
| * | 52.1803 | Vente au détail et activités connexes | Sauf commis au détail | |||
| 52.1804 | Techniques de vente et activités liées à la vente | R | * | 52.1803 | Vente au détail et activités connexes | Commis au détail |
| 52.1804 | Techniques de vente et activités liées à la vente | |||||
| 54 | Histoire | R | * | 25 | Bibliothéconomie | Administration des archives, gestion des documents, adjoint/adjointe aux archives, technicien/technicienne archiviste |
| * | 54 | Histoire | Sauf histoire militaire | |||
| 54.01 | Histoire | R | * | 25.01 | Bibliothéconomie et administration de bibliothèques | Administration des archives, gestion des documents |
| * | 25.03 | Assistance dans les bibliothèques et les services d'archives | Adjoint/adjointe aux archives, technicien/technicienne archiviste | |||
| * | 54.01 | Histoire | Sauf histoire militaire | |||
| 54.0105 | Histoire publique/Histoire appliquée/Gestion d'archives | R/T | * | 25.0103 | Gestion d'archives | Administration des archives, gestion des documents |
| * | 25.0301 | Assistance dans les bibliothèques et les services d'archives | Adjoint/adjointe aux archives, technicien/technicienne archiviste | |||
| 54.0105 | Histoire publique/histoire appliquée | |||||
| 55 | Langue et littérature/Lettres françaises | R | * | 55 | Langue et littérature/lettres françaises | Sauf linguistique française |
| 55.01 | Langue et littérature françaises (général) | R | * | 55.01 | Langue et littérature françaises (général) | Sauf linguistique française |
| * | 55.14 | Littérature française | Études littéraires françaises, littérature générale française | |||
| 55.0101 | Langue et littérature françaises (général) | R | * | 55.0101 | Langue et littérature françaises (général) | Sauf linguistique française |
| 55.1401 | Littérature française (général) | |||||
| 55.03 | Composition française | NU | * | 55.13 | Rhétorique et composition/rédaction en français | Composition française, rédaction en français |
| 55.0301 | Composition française | NC/T | 55.1301 | Rédaction en français (général) | ||
| 55.04 | Création littéraire en français | NU | * | 55.13 | Rhétorique et composition/rédaction en français | Création littéraire en français |
| 55.0401 | Création littéraire en français | NC | 55.1302 | Création littéraire en français | ||
| 55.05 | Littérature canadienne en français | NU | * | 55.14 | Littérature française | Littérature canadienne (en français), littérature québécoise (en français) |
| 55.0501 | Littérature canadienne en français | NC/T | 55.1403 | Littérature canadienne (en français) | ||
| 55.06 | Littérature française (France et la Communauté française) | NU | * | 55.14 | Littérature française | Littérature de la France, études littéraires de la francophonie (en français) |
| 55.0601 | Littérature française (France et la Communauté française) | NC/T | 55.1404 | Littérature de la France et de la francophonie (en français) | ||
| 55.07 | Discours et rhétorique en français | NU | * | 55.13 | Rhétorique et composition/rédaction en français | Discours et études rhétoriques français, rhétorique et rédaction en français |
| 55.0701 | Discours et rhétorique en français | NC/T | 55.1304 | Rhétorique et composition en français | ||
| 55.08 | Rédaction technique et commerciale en français | NU | * | 55.13 | Rhétorique et composition/rédaction en français | Rédaction commerciale en française, rédaction technique en française |
| 55.0801 | Rédaction technique et commerciale en français | NC/T | 55.1303 | Rédaction professionnelle, technique, commerciale et scientifique en français | ||
| 55.99 | Langue et littérature/Lettres françaises (autres) | R | * | 55.13 | Rhétorique et composition/rédaction en français | Rhétorique et composition/rédaction en français (autres) |
| * | 55.14 | Littérature française | Littérature française pour enfants et jeunes adultes; littérature française (autres) | |||
| 55.99 | Langue et littérature/lettres françaises (autres) | |||||
| 55.9999 | Langue et littérature/Lettres françaises (autres) | R | 55.1399 | Rhétorique et composition/rédaction en français (autres) | ||
| 55.1405 | Littérature pour enfants et adolescents (en français) | |||||
| 55.1499 | Littérature française (autres) | |||||
| 55.9999 | Langue et littérature/lettres françaises (autres) | |||||
| 60.0199 | Programmes de résidence en médecine dentaire (autres) | R | 60.0109 | Radiologie buccale et maxilloÂfaciale, programmes de résidence | ||
| 60.0199 | Programmes de résidence en médecine dentaire (autres) | |||||
| 60.02 | Programmes de résidence en médecine | NU | 60.04 | Programmes de résidence en médecine - certificats généraux | ||
| 60.05 | Programmes de résidence en médecine - certificats en sous-spécialité | |||||
| 60.06 | Programmes de résidence en médecine podiatrique | |||||
| 60.99 | Programmes de résidence en médecine, en médecine dentaire et en médecine vétérinaire (autres) | |||||
| 60.0201 | Médecine aérospatiale, programmes de résidence | NC | 60.0401 | Médecine aérospatiale, programmes de résidence | ||
| 60.0202 | Allergies et immunologie, programmes de résidence | NC/T | 60.0402 | Allergie et immunologie, programmes de résidence | ||
| 60.0203 | Anesthésiologie, programmes de résidence | NC | 60.0403 | Anesthésiologie, programmes de résidence | ||
| 60.0204 | Banques de sang, programmes de résidence | NC/T | 60.0503 | Médecine de banque de sang/transfusionnelle, programmes de résidence | ||
| 60.0205 | Cardiologie, programmes de résidence | NC/T | 60.0504 | Maladie cardiovasculaire, programmes de résidence | ||
| 60.0508 | Électrophysiologie cardiaque clinique, programmes de résidence | |||||
| 60.0528 | Cardiologie interventionnelle, programmes de résidence | |||||
| 60.0206 | Chimio-pathologie, programmes de résidence | NC | 60.0505 | Chimio-pathologie, programmes de résidence | ||
| 60.0207 | Pédoneurologie, programmes de résidence | NU | * | 60.0404 | Neurologie infantile, programmes de résidence | Pédoneurologie - résidence, neurologie pédiatrique - résidence |
| 60.0540 | Déficiences neurodéveloppementales, programmes de résidence | |||||
| 60.0208 | Pédopsychiatrie, programmes de résidence | NC/T | 60.0507 | Pédopsychiatrie et psychiatrie de l'adolescent, programmes de résidence | ||
| 60.0209 | Chirurgie colorectale, programmes de résidence | NC | 60.0409 | Chirurgie colorectale, programmes de résidence | ||
| 60.0210 | Anesthésiologie en service de soins intensifs, programmes de résidence | NU | * | 60.0511 | Médecine en service de soins intensifs, programmes de résidence | Anesthésiologie en service de soins intensifs - résidence |
| 60.0211 | Médecine en service de soins intensifs, programmes de résidence | NC | * | 60.0511 | Médecine en service de soins intensifs, programmes de résidence | Sauf anesthésiologie en service de soins intensifs - résidence |
| 60.0212 | Chirurgie en service de soins intensifs, programmes de résidence | NC/T | 60.0579 | Soins intensifs chirurgicaux, programmes de résidence | ||
| 60.0213 | Dermatologie, programmes de résidence | NU | 60.0410 | Dermatologie, programmes de résidence | ||
| 60.0551 | Pédiatrie - dermatologie, programmes de résidence | |||||
| 60.0214 | Dermatopathologie, programmes de résidence | NC | 60.0513 | Dermatopathologie, programmes de résidence | ||
| 60.0215 | Radiodiagnostic, programmes de résidence | NU | 60.0411 | Radiodiagnostic, programmes de résidence | ||
| 60.0543 | Neuroradiologie, programmes de résidence | |||||
| 60.0562 | Radiopédiatrie, programmes de résidence | |||||
| 60.0583 | Radiologie vasculaire et interventionniste, programmes de résidence | |||||
| 60.0216 | Médecine d'urgence, programmes de résidence | NU | 60.0412 | Médecine d'urgence, programmes de résidence | ||
| 60.0552 | Pédiatrie - médecine d'urgence, programmes de résidence | |||||
| 60.0217 | Endocrinologie et métabolisme, programmes de résidence | NC/T | 60.0516 | Endocrinologie, diabète et métabolisme, programmes de résidence | ||
| 60.0218 | Médecine de famille, programmes de résidence | NC | 60.0413 | Médecine de famille, programmes de résidence | ||
| 60.0219 | Médecine légale, programmes de résidence | NC | 60.0517 | Médecine légale, programmes de résidence | ||
| 60.0220 | Gastroentérologie, programmes de résidence | NC | 60.0519 | Gastroentérologie, programmes de résidence | ||
| 60.0221 | Chirurgie générale, programmes de résidence | NC | 60.0414 | Chirurgie générale, programmes de résidence | ||
| 60.0222 | Gériatrie, programmes de résidence | NU | * | 60.0520 | Gériatrie, programmes de résidence | Sauf gériatrie (médecine interne) - résidence |
| 60.0223 | Chirurgie de la main, programmes de résidence | NC | 60.0578 | Chirurgie de la main, programmes de résidence | ||
| 60.0224 | Hématologie, programmes de résidence | NC | 60.0524 | Hématologie, programmes de résidence | ||
| 60.0225 | Pathologie hématologique, programmes de résidence | NC | 60.0523 | Pathologie hématologique, programmes de résidence | ||
| 60.0226 | Immunopathologie, programmes de résidence | NC | 60.0526 | Immunopathologie, programmes de résidence | ||
| 60.0227 | Infectiologie, programmes de résidence | NC | 60.0527 | Infectiologie, programmes de résidence | ||
| 60.0228 | Médecine interne, programmes de résidence | NU | 60.0415 | Médecine interne, programmes de résidence | ||
| 60.0581 | Hépatologie de la transplantation, programmes de résidence | |||||
| 60.0229 | Médecine de laboratoire, programmes de résidence | NC | 60.0529 | Médecine de laboratoire, programmes de résidence | ||
| 60.0230 | Oncologie musculo-squelettique, programmes de résidence | NC | 60.0537 | Oncologie musculo-squelettique, programmes de résidence | ||
| 60.0231 | Médecine néonatale-périnatale, programmes de résidence | NC | 60.0538 | Médecine néonatale-périnatale, programmes de résidence | ||
| 60.0232 | Néphrologie, programmes de résidence | NC | 60.0539 | Néphrologie, programmes de résidence | ||
| 60.0233 | Neurochirurgie, programmes de résidence | NC/T | 60.0416 | Chirurgie neurologique, programmes de résidence | ||
| 60.0234 | Neurologie, programmes de résidence | NU | 60.0417 | Neurologie, programmes de résidence | ||
| 60.0509 | Neurophysiologie clinique, programmes de résidence | |||||
| 60.0584 | Neurologie vasculaire, programmes de résidence | |||||
| 60.0235 | Neuropathologie, programmes de résidence | NC | 60.0542 | Neuropathologie, programmes de résidence | ||
| 60.0236 | Médecine nucléaire, programmes de résidence | NC | 60.0418 | Médecine nucléaire, programmes de résidence | ||
| 60.0237 | Radiologie nucléaire, programmes de résidence | NC | 60.0545 | Radiologie nucléaire, programmes de résidence | ||
| 60.0238 | Obstétrique et gynécologie, programmes de résidence | NU | 60.0419 | Obstétrique et gynécologie, programmes de résidence | ||
| 60.0522 | Oncologie gynécologique, programmes de résidence | |||||
| 60.0530 | Médecine maternelle et foetale, programmes de résidence | |||||
| 60.0573 | Endocrinologie reproductive/infertilité, programmes de résidence | |||||
| 60.0239 | Médecine du travail, programmes de résidence | NC | 60.0420 | Médecine du travail, programmes de résidence | ||
| 60.0240 | Oncologie, programmes de résidence | NC/T | 60.0534 | Oncologie médicale, programmes de résidence | ||
| 60.0241 | Ophtalmologie, programmes de résidence | NC | 60.0421 | Ophtalmologie, programmes de résidence | ||
| 60.0242 | Orthopédie/Chirurgie orthopédique, programmes de résidence | NU/T | * | 60.0422 | Chirurgie orthopédique, programmes de résidence | Sauf orthopédie reconstructive chez l'adulte (chirurgie orthopédique) - résidence |
| 60.0546 | Médecine sportive orthopédique, programmes de résidence | |||||
| 60.0243 | Oto-rhino-laryngologie, programmes de résidence | NU | 60.0423 | Oto-rhino-laryngologie, programmes de résidence | ||
| 60.0544 | Neuro-otologie, programmes de résidence | |||||
| 60.0559 | Pédiatrie - oto-rhino-laryngologie, programmes de résidence | |||||
| 60.0244 | Pathologie, programmes de résidence | NU | 60.0424 | Pathologie, programmes de résidence | ||
| 60.0560 | Pédiatrie - pathologie, programmes de résidence | |||||
| 60.0245 | Cardiologie infantile, programmes de résidence | NC | 60.0549 | Cardiologie infantile, programmes de résidence | ||
| 60.0246 | Endocrinologie infantile, programmes de résidence | NC | 60.0553 | Endocrinologie infantile, programmes de résidence | ||
| 60.0247 | Onco-hématologie infantile, programmes de résidence | NC/T | 60.0555 | Oncologie-hématologie infantile/pédiatrique, programmes de résidence | ||
| 60.0248 | Néphrologie infantile, programmes de résidence | NC | 60.0557 | Néphrologie infantile, programmes de résidence | ||
| 60.0249 | Orthopédie infantile, programmes de résidence | NC | 60.0558 | Orthopédie infantile, programmes de résidence | ||
| 60.0250 | Chirurgie infantile, programmes de résidence | NC | 60.0565 | Chirurgie infantile, programmes de résidence | ||
| 60.0251 | Pédiatrie, programmes de résidence | NU | 60.0425 | Pédiatrie, programmes de résidence | ||
| 60.0506 | Pédiatrie - enfants maltraités, programmes de résidence | |||||
| 60.0514 | Pédiatrie - développement et comportement, programmes de résidence | |||||
| 60.0550 | Pédiatrie - soins intensifs, programmes de résidence | |||||
| 60.0554 | Pédiatrie - gastroentérologie, programmes de résidence | |||||
| 60.0556 | Pédiatrie - maladies infectieuses, programmes de résidence | |||||
| 60.0561 | Pédiatrie - maladies pulmonaires, programmes de résidence | |||||
| 60.0564 | Pédiatrie - rhumatologie, programmes de résidence | |||||
| 60.0566 | Pédiatrie - hépatologie de la transplantation, programmes de résidence | |||||
| 60.0252 | Médecine physique et réadaptation, programmes de résidence | NU/T | 60.0426 | Réadaptation et médecine physique, programmes de résidence | ||
| 60.0563 | Pédiatrie - médecine de réadaptation, programmes de résidence | |||||
| 60.0253 | Chirurgie plastique, programmes de résidence | NU | 60.0427 | Chirurgie plastique, programmes de résidence | ||
| 60.0569 | Chirurgie plastique à l'intérieur de la tête et du cou, programmes de résidence | |||||
| 60.0254 | Médecine préventive, programmes de résidence | NU | * | 60.0429 | Médecine de santé publique et médecine préventive générale, programmes de résidence | Preventive medicine - residency |
| 60.0255 | Psychiatrie, programmes de résidence | NU | 60.0428 | Psychiatrie, programmes de résidence | ||
| 60.0501 | Psychiatrie de la dépendance, programmes de résidence | |||||
| 60.0518 | Psychiatrie légale, programmes de résidence | |||||
| 60.0521 | Psychiatrie gériatrique, programmes de résidence | |||||
| 60.0570 | Médecine psychosomatique, programmes de résidence | |||||
| 60.0256 | Médecine de santé publique, programmes de résidence | NU | * | 60.0429 | Médecine de santé publique et médecine préventive générale, programmes de résidence | Médecine de santé publique - résidence |
| 60.0257 | Pneumopathie, programmes de résidence | NC | 60.0571 | Pneumopathie, programmes de résidence | ||
| 60.0258 | Onco-radiologie, programmes de résidence | NC | 60.0430 | Onco-radiologie, programmes de résidence | ||
| 60.0259 | Pathologie radio-isotopique, programmes de résidence | NC | 60.0572 | Pathologie radio-isotopique, programmes de résidence | ||
| 60.0260 | Rhumatologie, programmes de résidence | NC | 60.0574 | Rhumatologie, programmes de résidence | ||
| 60.0261 | Médecine sportive, programmes de résidence | NC | 60.0577 | Médecine sportive, programmes de résidence | ||
| 60.0262 | Chirurgie thoracique, programmes de résidence | NC | 60.0432 | Chirurgie thoracique, programmes de résidence | ||
| 60.0263 | Urologie, programmes de résidence | NC | 60.0433 | Urologie, programmes de résidence | ||
| 60.0264 | Chirurgie vasculaire, programmes de résidence | NU | 60.0434 | Chirurgie vasculaire, programmes de résidence | ||
| 60.0510 | Chirurgie cardiaque congénitale, programmes de résidence | |||||
| 60.0265 | Orthopédie reconstructive chez l'adulte (chirurgie orthopédique), programmes de résidence | NU | * | 60.0422 | Chirurgie orthopédique, programmes de résidence | Orthopédie reconstructive chez l'adulte (chirurgie orthopédique) - résidence |
| 60.0266 | Neurologie infantile, programmes de résidence | NU | * | 60.0404 | Neurologie infantile, programmes de résidence | Sauf pédoneurologie - résidence, neurologie pédiatrique - résidence |
| 60.0267 | Cytopathologie, programmes de résidence | NC | 60.0512 | Cytopathologie, programmes de résidence | ||
| 60.0268 | Gériatrie (médecine interne), programmes de résidence | NU | * | 60.0520 | Gériatrie, programmes de résidence | Gériatrie (médecine interne) - résidence |
| 60.0269 | Urologie infantile, programmes de résidence | NC | 60.0567 | Urologie infantile, programmes de résidence | ||
| 60.0270 | Médecine physique et réadaptation/Psychiatrie, programmes de résidence | NU | 60.0568 | Médecine physique et réadaptation, psychiatrique, programmes de résidence | ||
| 60.0576 | Médecine des lésions médullaires, programmes de résidence | |||||
| 60.0271 | Chirurgie orthopédique de la colonne vertébrale, programmes de résidence | NC | 60.0547 | Chirurgie orthopédique de la colonne vertébrale, programmes de résidence | ||
| 60.0299 | Programmes de résidence en médecine (autres) | NU | 60.0405 | Génétique biochimique clinique, programmes de résidence | ||
| 60.0406 | Cytogénétique clinique, programmes de résidence | |||||
| 60.0407 | Génétique clinique, programmes de résidence | |||||
| 60.0408 | Génétique moléculaire clinique, programmes de résidence | |||||
| * | 60.0429 | Médecine de santé publique et médecine préventive générale, programmes de résidence | Santé publique et médecine préventive - résidence | |||
| 60.0431 | Physique radiologique, programmes de résidence | |||||
| 60.0499 | Programmes de résidence en médecine - certificats généraux (autres) | |||||
| 60.0502 | Médecine des adolescents, programmes de résidence | |||||
| 60.0515 | Physique radiologique diagnostique, programmes de résidence | |||||
| 60.0525 | Médecine palliative, programmes de résidence | |||||
| 60.0531 | Génétique biochimique médicale, programmes de résidence | |||||
| 60.0532 | Microbiologie médicale, programmes de résidence | |||||
| 60.0533 | Physique nucléaire médicale, programmes de résidence | |||||
| 60.0535 | Toxicologie médicale, programmes de résidence | |||||
| 60.0536 | Pathologie génétique moléculaire, programmes de résidence | |||||
| 60.0541 | Médecine neuromusculaire, programmes de résidence | |||||
| 60.0548 | Médecine de la douleur, programmes de résidence | |||||
| 60.0575 | Médecine du sommeil, programmes de résidence | |||||
| 60.0580 | Physique radiologique thérapeutique, programmes de résidence | |||||
| 60.0582 | Médecine subaquatique et hyperbare, programmes de résidence | |||||
| 60.0599 | Programmes de résidence en médecine - certificats en sousÂspécialité (autres) | |||||
| 60.0601 | Médecine et chirurgie podiatriques, programmes de résidence - 24 | |||||
| 60.0602 | Médecine et chirurgie podiatriques, programmes de résidence - 36 | |||||
| 60.0699 | Programmes de résidence en médecine podiatrique (autres) | |||||
| 60.9999 | Programmes de résidence en médecine, en médecine dentaire et en médecine vétérinaire (autres) | |||||
| 60.0311 | Médecine vétérinaire autonome, programmes de résidence | R | 60.0311 | Médecine vétérinaire autonome, programmes de résidence | ||
| 60.0318 | Médecine vétérinaire pour volaille, programmes de résidence | |||||
| 60.0399 | Programmes de résidence en médecine vétérinaire (autres) | R | 60.0319 | Médecine vétérinaire comportementaliste, programmes de résidence | ||
| 60.0320 | Pharmacologie clinique vétérinaire, programmes de résidence | |||||
| 60.0399 | Programmes de résidence en médecine vétérinaire (autres) | |||||