Statistique Canada
www.statcan.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Étape 3 : Adaptez votre référence au style qui vous convient
Consulter la version la plus récente.
Information archivée dans le Web
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Les exemples du présent guide ont été adaptés au style bibliographique (ordre des éléments, majuscules, ponctuation, formatage, etc.) recommandé dans le guide de rédaction de Statistique Canada.
Cependant, les éditeurs, les institutions, les entreprises et les ministères ou organismes gouvernementaux qui vous emploient peuvent imposer des règles particulières en matière de présentation. Ils peuvent vous indiquer quel guide de rédaction vous devez suivre. Il peut s’agir d’un guide publié — par exemple par l’American Psychological Association, la University of Chicago ou la Modern Language Association — ou tout autre guide interne probablement établi à partir de plusieurs sources.
Vous pouvez facilement adapter vos références au modèle requis. Le plus important est d’inclure les éléments essentiels d’une référence, ce qui permettra aux lecteurs d'en trouver la source. L’ordre des éléments, les majuscules, l’italique ou la ponctuation relèvent du style et peuvent donc varier.
Pour référer le lecteur à la source d’une idée, d’une citation, d’un fait ou de tout autre information, vous pouvez simplement utiliser une référence dans le texte au nom de famille de l’auteur et à la date. Ainsi, vous ne devez citer la source complète qu’une seule fois, dans la bibliographie ou dans la liste des ouvrages cités.
On peut également présenter des références à l'aide de notes en bas de page ou en fin de chapitre.
Indépendamment du modèle bibliographique que vous devez suivre, ce guide vous aidera à rédiger des références claires et utiles pour vos sources statistiques.
