Au sujet de ce guide

Consulter la version la plus récente.

Conception et raison d'être

Les références bibliographiques sont incontournables lorsqu’on utilise les données ou les idées d’une autre personne dans son propre texte. Elles permettent d’en attribuer le mérite aux auteurs desquels on emprunte et permettent aux lecteurs de trouver les sources utilisées.

Le besoin d’un modèle pour citer les produits en référence devient de plus en plus évident lorsqu’on utilise de la documentation non traditionnelle — comme des fichiers informatiques, des tableaux, des cartes et d’autres documents statistiques — comme sources dans les livres, les rapports, les articles, les communications savantes et les thèses universitaires.

La citation de statistiques et de données en référence a généralement constitué un secteur négligé dans le domaine de l’édition universitaire. La recension des guides de citation, des principes de la bibliothéconomie, et des archives de données ainsi que les échanges de courriels avec quelques organismes statistiques nationaux et internationaux n’ont permis de repérer que quelques guides spécialisés de présentation des données. Les modèles de références proposés dans les revues scientifiques ne traitent pas suffisamment des ensembles de données et des tableaux.

Ce guide comble le vide. Il fournit des indications et des exemples afin de vous aider à créer des références bibliographiques pour la gamme complète des produits de Statistique Canada. Les exemples montrent comment citer non seulement les produits, mais aussi le matériel et les éléments figurant dans ces produits.

Le guide permet de rédiger des références bibliographiques pour presque tous les produits de Statistique Canada que nous avons répartis en six grandes catégories (publications, produits de données, produits du recensement, produits de microdonnées, cartes et produits géospatiaux, produits extraits de E-STAT). Vous pouvez également utiliser ce guide pour créer des références pour les sources qui ne sont pas des produits de Statistique Canada.

Le guide vous montre comment déterminer les éléments essentiels que devraient contenir les différents types de références (l'auteur, l'année de publication, le titre, le numéro au catalogue, l'URL, etc.). Grâce aux modèles génériques et aux exemples, vous pouvez agencer ces éléments essentiels pour obtenir une référence claire qui permettra aux lecteurs d'accéder facilement aux sources que vous avez utilisées.

Afin d’élaborer ce guide, nous avons consulté et adapté des normes répandues dans les milieux universitaires et statistiques.

Comme les exemples et l'ordre des éléments dans les modèles contenus dans ce guide illustrent le style couramment utilisé à Statistique Canada, vous pouvez adopter les règles de présentation recommandées dans votre établissement. Gardez à l’esprit que l’ordre des éléments, la ponctuation et l’emploi de la majuscule doivent respecter une certaine uniformité.

Cet outil a été créé pour aider les auteurs, les réviseurs, les chercheurs, les universitaires, les étudiants, les bibliothécaires et les bibliothécaires de données désirant citer les produits de Statistique Canada. Il est également essentiel à la reconnaissance du droit d’auteur.

Créez votre référence