Publications

Notes

Warning Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Contenu archivé

Cette page Web a été archivée dans le Web.

1.
« Eau traitée » fait référence à l'eau qui a été traitée et qui est prête à être distribuée aux consommateurs. Dans l'Enquête sur les usines de traitement de l'eau potable, elle inclut également l'eau potable distribuée sans traitement par les usines.
2.
Statistique Canada, 2010. L'activité humaine et l'environnement 2010 : Offre et demande d'eau douce au Canada, no 16-201-X au catalogue, tableau 3.1.
3.
Statistique Canada, 2009. Enquête sur les usines de traitement de l'eau potable, 2005 à 2007, no 16-403-X au catalogue, tableaux 3 et 4.
4.
Le présent article porte sur les régions de drainage Grands Lacs, Saint-Laurent ainsi que Côte du Pacifique et Yukon (les deux dernières ayant été regroupées aux fins de confidentialité), car elles produisent les plus gros volumes d'eau potable. Par ailleurs, la région de drainage Terre Neuve-et-Labrador (dans graphique 3 seulement) a enregistré la variation saisonnière la moins importante de la demande d'eau potable, tandis que la région de drainage Okanagan–Similkameen a affiché la variation la plus importante.
5.
Statistique Canada, 2009. Enquête sur les usines de traitement de l'eau potable, 2005 à 2007, no 16-403-X au catalogue, tableaux 3 et 4.
6.
Statistique Canada, 2009. Classification type des aires de drainage (CTAD) 2003, www.statcan.gc.ca/subjects-sujets/standard-norme/sdac-ctad/sdac-ctad-fra.htm (site consulté le 16 avril 2010).
7.
Par habitant dans la population desservie.
8.
Environnement Canada, 2010. L'Enquête sur l'eau potable et les eaux usées des municipalités : Utilisation de l'eau par les municipalités Tableaux sommaires de 2006, www.ec.gc.ca/eau-water/ED0E12D7-1C3B-4658-8833-347B527C688A/EEPEUM_2006_EauUsees_May2010.pdf (site consulté le 16 juillet 2010).
9.
Environnement Canada, 2007. Rapport de 2007 sur l'utilisation de l'eau par les municipalités : Utilisation de l'eau par les municipalités, statistiques de 2004,www.ec.gc.ca/Water-apps/MWWS/pdf/f_mun2004.pdf (site consulté le 19 juillet 2010).
10.
Ressources naturelles Canada, 2008. Vivre avec les changements climatiques au Canada : édition 2007, D.S. Lemmen, F.J. Warren, J. Lacroix, et E. Bush, (éd.), http://adaptation.nrcan.gc.ca/assess/2007/index_f.php (site consulté le 26 mai 2010).
11.
Ressources naturelles Canada, 2008. Vivre avec les changements climatiques au Canada : édition 2007, D.S. Lemmen, F.J. Warren, J. Lacroix, et E. Bush, (éd.), http://adaptation.nrcan.gc.ca/assess/2007/index_f.php (site consulté le 26 mai 2010).
12.
Okanagan Water Stewardship Council, 2008. Okanagan Sustainable Water Strategy – Action Plan 1.0, www.obwb.ca/fileadmin/docs/osws_action_plan.pdf (site consulté le 25 mai 2010).
13.
City of Kelowna, 2010. Water Regulations, www.kelowna.ca/CM/Page2506.aspx (site consulté le 7 juin 2010).
14.
Statistique Canada, Division des comptes et de la statistique de l'environnement, 2010, Enquête sur les usines de traitement de l'eau potable (no d'enquête 5149).
15.
Statistique Canada, 2009. Enquête sur les usines de traitement de l'eau potable, 2005 à 2007, no 16-403-X au catalogue, tableaux 3 et 4.
16.
Okanagan Basin Water Board, 2010. Okanagan Water Supply & Demand Project Phase 2 - Key Findings, www.obwb.ca/fileadmin/docs/100326_key_findings.pdf (site consulté le 25 mai 2010).
17.
Resource Management Strategies Inc., 2007. Regional Municipality of York : Water Efficiency Master Plan Update, Final Report - April 27, 2007,www.york.ca/NR/rdonlyres/bjdcejrhustvsh2lksufvfbcayqxvxp3lldmujaswui34cfpy7xmbtuijxuc4fbyo2gqmsahr6ziozvwhvqn44bvie/ York+Region+WEMP+Final+Report+with+Appendices+April+27+2007.pdf (site consulté le 19 juillet 2010).
18.
City of Penticton Water Conservation, 2004. Water & You, www.penticton.ca/water/default.asp (site consulté le 7 juin 2010).
19.
Rutland Waterworks District, s.d. (sans date). A Table Comparing Kelowna's Five Major Water Utilities, www.rutlandwaterworks.com/page.php?pageID=197 (site consulté le 7 juin 2010).
20.
L'apport en eau est la quantité d'eau douce dérivée de mesures de débits non régularisés dans une zone géographique donnée au cours d'une période précise et représente une estimation de l'eau renouvelable. Pour plus de renseignements sur l'apport en eau, veuillez consulter Statistique Canada, 2010. L'activité humaine et l'environnement 2010 : Offre et demande d'eau douce au Canada, no 16-201-X au catalogue.
21.
Statistique Canada, Division des comptes et de la statistique de l'environnement, 2010, Enquête sur les usines de traitement de l'eau potable (no d'enquête 5149).
22.
Statistique Canada, Division des comptes et de la statistique de l'environnement, 2010, totalisation spéciale.
23.
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, 2010. Courant de changement : la pérennité de l'eau et des secteurs des ressources naturelles du Canada,www.nrtee-trnee.com/fra/publications/courant-changement/rapport-eau-fra.php (site consulté le 17 juin 2010).
24.
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, 2010. Courant de changement : la pérennité de l'eau et des secteurs des ressources naturelles du Canada,www.nrtee-trnee.com/fra/publications/courant-changement/rapport-eau-fra.php (site consulté le 17 juin 2010).
25.
Statistique Canada, 2010. Projections démographiques pour le Canada, les provinces et les territoires, 2009 à 2036, no 91-520-X au catalogue.
26.
Les personnes âgées vivant en union libre sont exclues de l'analyse en raison d'estimations peu fiables.
27.
Statistique Canada, 2009. Lieu de travail – Faits saillants en tableaux, Recensement de 2006, « Population active occupée selon le mode de transport », http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/hlt/97-561/T603-fra.cfm?Lang=F&T=603&GH=4&GF=0&G5=0&SC=1&SR=1&SO=1&O=D&D1= 1&D2=1&POF=R (site consulté le 22 octobre 2010).
28.
Statistique Canada, 2009. Lieu de travail – Faits saillants en tableaux, Recensement de 2006, « Population active occupée selon le mode de transport », http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/hlt/97-561/T603-fra.cfm?Lang=F&T=603&GH=4&GF=0&G5=0&SC=1&SR=1&SO=1&O=D&D1= 1&D2=1&POF=R (site consulté le 22 octobre 2010).
Date de modification :