L'Enquête nationale sur la santé de la population – volet résidents des établissements – recueille des données sur les résidents de longue durée (séjour prévu d'au moins six mois) d'établissements de soins de santé d'au moins quatre lits. Les établissements qui fournissent exclusivement des soins à court terme, comme les centres de désintoxication, ont été exclus. Les établissements de soins de santé des territoires, des réserves des Premières nations, des bases des Forces canadiennes et des services correctionnels ont été exclus.

L'ESCC exclut de sa population cible les personnes vivant dans des réserves des Premières nations et sur des terres de la Couronne, les résidents d'établissements, les membres à temps plein des Forces canadiennes et les résidents de certaines régions éloignées. Les personnes de moins de 12 ans ne sont pas prises en compte dans l'enquête.

À partir de travaux antérieurs de Wilkins et coll. (2002), on a établi les tables de survie pour 1996 selon les terciles de revenu au moyen d'une approche écologique. Les décès des SD ont été codés en fonction des codes postaux. Le revenu moyen pour chaque secteur de dénombrement (SD) a été calculé, puis les SD ont été répartis dans les terciles de revenu inférieur, intermédiaire et supérieur. Les tables de survie ont ensuite été construites à partir du nombre de décès attribués à chaque tercile de revenu. Le pourcentage des décès pour 1996 dans chaque tercile de revenu sera appliqué aux tables de survie de 2000-2001.

Grâce au lien avec le SD dans l'ESCC, les répondants seront classés dans l'un des trois terciles de revenu. L'HUI moyen sera calculé pour chaque tercile selon l'âge, le sexe et la province. Les données du fichier longitudinal de l'ENSP – ménages – de 1994 ont été analysées en vue de déterminer la répartition des résidents des établissements entre les terciles. Les codes postaux des répondants qui habitaient dans la collectivité en 1994 mais qui vivaient en établissement lors du cycle suivant de l'enquête ont été assortis à un tercile en fonction du SD de résidence en 1994. Cette répartition en terciles a ensuite été utilisée pour déterminer le pourcentage des résidents d'établissements dans chaque tercile de revenu.

L'EVAS sera calculée pour chaque province selon la méthode décrite ci-après pour chaque tercile de revenu.

Partie A : (indice de l'état de santé (HUI) moyen des résidents d'établissements * pourcentage de la population des établissements de la province) + (HUI moyen de la population des ménages * pourcentage de la population des ménages dans la province) = score HUI global selon le sexe et le groupe d'âge dans chaque province.

Partie B : HUI global selon le sexe et le groupe d'âge * nombre d'années de vie vécues dans chaque groupe d'âge = nombre d'années de vie vécues ajusté en fonction de l'état de santé.

Partie C : somme des années de vie vécues ajustée en fonction de l'état de santé, divisée par le nombre total de personnes vivant à des âges donnés. Cette opération donnera l'EVAS à la naissance et à 65 ans selon la province.

Pour les détails concernant les sources des données et le calcul des c.v. pour l'EVAS, consulter les caractéristiques techniques pour l'indicateur 37a.

ENSP – volet résidents des établissements – pour l'HUI des résidents d'établissements (échantillon transversal 1996-1997), recensement de 2001 pour le nombre de personnes résidant dans des établissements de soins de longue durée (pour appariement avec la base de sondage de l'ENSP), ESCC Cycle 1.1 (contenu commun) pour l'HUI et le nombre de personnes dans les ménages. Tables de survie abrégées de 2000-2001.