|
 |
Considérations pour la production
des données > Des Canadiens et
des Canadiennes en santé >
42-HLT :
Taux de mortalité par le cancer du sein
Définition
Justification et notes pour l'interprétation
Caractéristiques techniques
Disponibilité des données
Facteurs touchant la qualité et la comparabilité des
indicateurs
Responsabilité de la production des données
Nombre de décès de personnes causés par l'une des
affections indiquées, pour 100 000 habitants, qui seraient survenus
dans la population type si les taux par âge réels observés
dans une population donnée s'étaient produits dans la population
type.
Les tendances des taux de mortalité due au cancer, à l'IAM
ou aux maladies vasculaires cérébrales normalisés selon
l'âge peuvent révéler à long terme une réduction
du nombre de décès attribuables à ces maladies par rapport à d'autres
provinces et pays. Une baisse des taux témoigne du succès des
mesures de prévention, de détection et de traitement du cancer
ou des maladies cardiovasculaires.
| Exclusions : |
Décès de non-résidents du Canada. |
| Calcul : |
Le taux de décès normalisé selon l'âge
pour chaque siège ou type de cancer (côlon/rectum, sein
chez la femme et prostate), pour l'infarctus aigu du myocarde et les
maladies vasculaires cérébrales est calculé en
multipliant chaque taux de mortalité par âge, par la population-type
dans le groupe d'âge correspondant, en additionnant les résultats,
en multipliant la somme par 100 000, puis en divisant le produit
par la population-type totale. La population-type est celle du Recensement
de la population du Canada de 1991.
Les causes de décès sont classées selon la CIM-9
pour la période de 1979 à 1999. Pour l'année 2000
et les années suivantes à l'égard desquelles des
données sont disponibles, elles sont classées selon la
CIM-10. Les causes choisies sont présentées ci-après,
assorties des codes correspondants des différentes révisions
de la CIM. |
| Cause |
ICD-9 |
ICD-10 |
Effet de la ICD-10 |
| cancer colorectal |
153-154 |
C18-C21 |
- |
| cancer du poumon |
162 |
C33-C34 |
baisse de 2% |
| cancer du sein |
174 |
C50 (et indiquer le sexe=F) |
- |
| cancer de la prostate |
185 |
C61 |
hausse de 3.3% |
| infarctus aigu du myocarde |
410 |
I21-I22 |
baisse de 2.7% |
| maladie vasculaire cérébrale |
430-438 |
I60-I69 * |
hausse de 6.9% |
| maladies vasculaires cérébrales choisies
** |
430-432, 434, 436 |
I60-I66 |
? |
*
Les codes I60-I69 ne comprennent pas de catégorie comparable au code 435
de la CIM-9, ischémie cérébrale transitoire (CIM-10 G45).
** Le CÉRIR emploie la désignation « tous les accidents
vasculaires cérébraux » pour ce sous-ensemble, ce
qui ne constitue pas une description exacte. Les spécialistes des
Statistiques de l'état civil de Statistique Canada appelleraient ce
groupement peu courant « maladies vasculaires cérébrales
choisies ». |
| Source : |
Statistique Canada, Statistiques de l'état civil et Division de la démographie;
ISQ. |
| Références : |
Statistique Canada, Statistiques de l'état civil, bases
de données sur les décès. |
- Le taux de mortalité normalisé selon l'âge
est indiqué pour 100 000 (population-type lors du Recensement
de la population du Canada de 1991), à une décimale près,
mais il faudrait également accorder une attention particulière
aux précisions concernant la qualité des données
fournies par Statistique Canada et l'ISQ.
- Le taux de mortalité normalisé selon l'âge
est indiqué distinctement pour les hommes et les femmes, s'il
y a lieu.
- Les résultats provenant des données de la
mortalité les plus récentes disponibles à l'échelle
nationale (2001) sont fournis.
- Des données pour une période de plus de 20 ans
(1979-2001) sont disponibles pour le Canada, les provinces
et les territoires; cependant, la comparabilité des séries
chronologiques est interrompue par la mise en application de la
CIM-10 en 2000.
Note concernant la déclaration de données comparables au cours
des années : de 1979 à 1999, la CIM-9 a été utilisée
pour coder la cause de décès sous-jacente; depuis 2000, les
codes utilisés à cette fin sont ceux de la CIM-10, d'où la
discontinuité dans les données sur les tendances. Pour aider
les utilisateurs à estimer l'effet de la conversion, c.-à-d.
son impact sur la comparabilité des données, quelques données
de 1999 ont également été codées sur la base
de la CIM-10. Le codage parallèle révèle un impact important
de la mise en ouvre de la CIM-10 sur la comparabilité des données
(discontinuité des séries) relatives aux décès
dus au cancer du poumon et de la prostate, aux blessures non intentionnelles, à l'IAM et aux maladies vasculaires cérébrales.
Statistique Canada
|
