Tableau 4
Causes avec condamnation selon le type de peine, tribunaux de juridiction criminelle pour adultes, Canada, 2008–2009

[an error occurred while processing this directive]85-002-x[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]

Les signes conventionnels utilisés dans les tableaux

Catégorie d'infractions Causes avec condamnation Type de peine
Emprisonnement Condamnation avec sursis1 Probation Amende Restitution Autre2
nombre nombre pourcentage nombre pourcentage nombre pourcentage nombre pourcentage nombre pourcentage nombre pourcentage
Total des infractions 260 649 89 553 34,4 11 514 4,4 117 090 44,9 78 282 30,0 7 029 2,7 132 092 50,7
Total des infractions au Code criminel 228 555 80 544 35,2 8 967 3,9 106 374 46,5 64 781 28,3 6 941 3,0 118 694 51,9
Infractions contre la personne 50 478 16 299 32,3 2 767 5,5 37 976 75,2 3 918 7,8 641 1,3 33 337 66,0
Homicide
 128 97 75,8 2 1,6 14 10,9 0 … 0 … 87 68,0
Tentative de meurtre
 36 29 80,6 0 … 3 8,3 1 2,8 0 … 16 44,4
Vol qualifié
 2 923 2 220 75,9 229 7,8 1 484 50,8 23 0,8 101 3,5 1 534 52,5
Agression sexuelle
 1 773 956 53,9 270 15,2 1 211 68,3 46 2,6 6 0,3 829 46,8
Autres infractions d'ordre sexuel
 1 401 865 61,7 75 5,4 1 031 73,6 84 6,0 2 0,1 662 47,3
Voies de fait graves
 11 858 5 052 42,6 1 114 9,4 8 349 70,4 939 7,9 214 1,8 6 980 58,9
Voies de fait simples
 19 372 2 822 14,6 562 2,9 15 522 80,1 1 726 8,9 224 1,2 15 174 78,3
Menaces
 9 869 3 154 32,0 344 3,5 7 808 79,1 927 9,4 64 0,6 6 046 61,3
Harcèlement criminel
 1 659 437 26,3 79 4,8 1 491 89,9 95 5,7 14 0,8 1 239 74,7
Autres infractions contre la personne
 1 459 667 45,7 92 6,3 1 063 72,9 77 5,3 16 1,1 770 52,8
Infractions contre les biens 61 187 24 623 40,2 3 530 5,8 35 150 57,4 8 922 14,6 5 720 9,3 26 193 42,8
Vol
 26 562 10 723 40,4 1 223 4,6 13 815 52,0 4 837 18,2 1 556 5,9 10 877 40,9
Introduction par effraction
 8 222 4 718 57,4 742 9,0 5 309 64,6 339 4,1 600 7,3 2 812 34,2
Fraude
 9 790 3 338 34,1 1 007 10,3 6 349 64,9 1 131 11,6 1 591 16,3 4 398 44,9
Méfait
 8 423 1 668 19,8 174 2,1 5 812 69,0 1 338 15,9 1 663 19,7 5 379 63,9
Possession de biens volés
 6 748 3 274 48,5 288 4,3 3 092 45,8 1 160 17,2 271 4,0 2 353 34,9
Autres infractions contre les biens
 1 442 902 62,6 96 6,7 773 53,6 117 8,1 39 2,7 374 25,9
Infractions contre l'administration de la justice 60 077 27 963 46,5 1 354 2,3 20 101 33,5 14 295 23,8 304 0,5 19 962 33,2
Défaut de comparaître
 2 634 1 087 41,3 48 1,8 680 25,8 797 30,3 10 0,4 943 35,8
Manquement à une ordonnance de probation
 24 519 12 802 52,2 696 2,8 8 943 36,5 4 992 20,4 230 0,9 7 329 29,9
Fait de se trouver en liberté sans excuse
 2 075 1 700 81,9 19 0,9 360 17,3 136 6,6 2 0,1 286 13,8
Défaut de se conformer à une ordonnance
 24 481 10 375 42,4 421 1,7 7 480 30,6 6 452 26,4 35 0,1 8 443 34,5
Autres infractions contre l'administration de la justice
 6 368 1 999 31,4 170 2,7 2 638 41,4 1 918 30,1 27 0,4 2 961 46,5
Autres infractions au Code criminel 11 372 4 107 36,1 438 3,9 6 152 54,1 2 429 21,4 89 0,8 5 967 52,5
Infractions relatives aux armes
 6 271 2 273 36,2 321 5,1 3 396 54,2 1 242 19,8 30 0,5 3 699 59,0
Prostitution
 530 142 26,8 5 0,9 235 44,3 164 30,9 1 0,2 262 49,4
Fait de troubler la paix
 1 172 187 16,0 3 0,3 541 46,2 422 36,0 11 0,9 721 61,5
Autres infractions
 3 399 1 505 44,3 109 3,2 1 980 58,3 601 17,7 47 1,4 1 285 37,8
Délits de la route prévus au Code criminel 45 441 7 552 16,6 878 1,9 6 995 15,4 35 217 77,5 187 0,4 33 235 73,1
Conduite avec facultés affaiblies
 36 233 3 437 9,5 315 0,9 3 963 10,9 31 620 87,3 72 0,2 27 960 77,2
Autres délits de la route prévus au Code criminel
 9 208 4 115 44,7 563 6,1 3 032 32,9 3 597 39,1 115 1,2 5 275 57,3
Total des infractions aux autres lois fédérales 32 094 9 009 28,1 2 547 7,9 10 716 33,4 13 501 42,1 88 0,3 13 398 41,7
Possession de drogues
 8 106 1 190 14,7 122 1,5 2 634 32,5 4 208 51,9 15 0,2 4 581 56,5
Trafic de drogues
 7 230 3 335 46,1 2 306 31,9 2 284 31,6 568 7,9 30 0,4 5 084 70,3
Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et Loi sur les jeunes contrevenants
942 300 31,8 17 1,8 338 35,9 281 29,8 4 0,4 329 34,9
Autres lois fédérales
15 816 4 184 26,5 102 0,6 5 460 34,5 8 444 53,4 39 0,2 3 404 21,5
1. En 2008-2009, les données sur les condamnations avec sursis n'étaient pas disponibles pour le Québec.
2. La catégorie « Autre » comprend notamment, la libération inconditionnelle ou sous condition, la peine avec sursis, les ordonnances de travaux communautaires, et les ordonnances d'interdiction.
Note : Les types de peines présentés ne sont pas absolument exclusifs et leur somme ne correspond pas à 100. Les totaux de la probation comprennent la probation obligatoire pour les causes où une absolution sous conditions (C.C.C.art. 730[1]) ou une condamnation avec sursis (C.C.C.art. 731[1][a]) a été imposé. Au Québec, la plupart des infractions relatives aux drogues sont inscrites sous la catégorie « Infractions restantes aux autres lois fédérales », ce qui se traduit par un sous-dénombrement des causes d'infractions liées à la possession et au trafic de drogues et par un surdénombrement des causes d'infractions aux autres lois fédérales. La couverture des données de l'Enquête sur les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes en 2008-2009 est estimée à 95 % du nombre de causes devant les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes.
Source : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, Enquête sur les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes.
Date de modification :