Version PDF (PDF, 1.25 Mo)

Qu'est-ce que l'Enquête sur la population de langue officielle en situation minoritaire?

L'Enquête sur la population de langue officielle en situation minoritaire est une enquête nationale qui recueille des renseignements sur les personnes de langue anglaise au Québec et les personnes de langue française dans les autres provinces et les territoires.

Pourquoi devrais-je participer?

Votre participation compte!

Il est important de comprendre les besoins et les expériences des personnes de langue française et anglaise en situation minoritaire au Canada.

Vos réponses fourniront des renseignements précieux sur les façons d'améliorer les services offerts dans la langue officielle de votre choix, tels que les écoles, les services à la petite enfance, les soins de santé, les services gouvernementaux, les initiatives artistiques et culturelles, et plus encore.

Pourquoi ai-je été choisi pour participer à cette enquête?

• Vous êtes un adulte qui fait partie de la population de langue anglaise vivant au Québec ou de la population de langue française ailleurs au Canada.
• Vous avez un enfant et vous faites partie de la population de langue anglaise vivant au Québec ou de la population de langue française ailleurs au Canada.
• Un enfant au sein de votre famille est admissible à l'enseignement dans la langue officielle minoritaire en raison de la langue maternelle ou de la langue d'enseignement d'un membre de votre famille.

Sujets abordés dans l'enquête

• Compétences linguistiques
• Scolarité
• Services à la petite enfance
• Sentiment d'appartenance
• Utilisation de la langue dans la sphère publique
• Services et soins de santé
• Services gouvernementaux
• Arts et culture
• Marché du travail

Notez que l'Enquête auprès des peuples autochtones se trouve présentement sur le terrain et contient un large volet au sujet des langues autochtones.

La protection de vos renseignements personnels est importante pour nous

Tous les renseignements recueillis par Statistique Canada demeurent strictement confidentiels et sont protégés en vertu de la Loi sur la statistique. Statistique Canada n'est pas autorisé à divulguer des renseignements qui permettraient de vous identifier, vous ou un membre de votre ménage, sans votre permission.

La protection de vos renseignements est au cœur de nos préoccupations. Pour plus d'information à ce sujet, visitez le Le Centre de confiance de Statistique Canada.

Vous avez besoin de plus de renseignements?

Pour les renseignements généraux :
Courriel : infostats@statcan.gc.ca
Téléphone : 1-800-263-1136 (ATS : 1-800-363-7629*)

Pour répondre à l'enquête par téléphone, veuillez composer le 1-833-977-8287 (ATS : 1-866-753-7080*).

*Si vous utilisez un service de relais assisté par un téléphoniste, vous pouvez appeler pendant les heures normales de travail. Vous n'avez pas besoin d'autoriser le téléphoniste à communiquer avec nous.

Suivez-nous sur les médias sociaux!

• Facebook: /StatistiqueCanada
• Instagram: /statcan_fra
• Linkedin: /statcan
• Twitter: /statcan_fra
• Reddit: /StatCanada
• YouTube: /StatistiqueCanada

Merci de votre participation!

Teléchargez le brochure

• Enquête sur les dépenses des ménages (EDM) - Brochure (Français) (PDF, 141.41 Ko)
• Survey of Household Spending (SHS) - Brochure (Inuktitut) (PDF, 138.8 Ko)

Enquête sur les dépenses des ménages

L'Enquête sur les dépenses des ménages (EDM) est une enquête nationale qui recueille des renseignements sur les habitudes de consommation des Canadiens et Canadiennes. L'enquête porte sur les montants que les ménages consacrent à l'alimentation, aux vêtements, au logement, au transport, aux soins de santé et à d'autres éléments.

Façon dont les ménages canadiens ont dépensé leur argent

En 2019, les ménages Canadiens ont consacré en moyenne 10 311 $ à l'alimentation, 12 737 $ au transport et 20 200 $ au logement.

• Nourriture 11 %
• Logement 22 %
• Vêtements et accessoires 4 %
• Transport 14 %
• Soins de santé et soins personnels 4 %
• Dépenses courantes, ameublement et équipement ménager 8 %
• Impôts sur le revenu 18 %
• Autres^{Note de bas de page1} 19 %

Saviez-vous que?

Les données de l'Enquête sur les dépenses des ménages sont utilisées dans le calcul de l'Indice des prix à la consommation (IPC), qui mesure l'inflation. Évaluer l'inflation permet au gouvernement et aux entreprises de prendre des décisions économiques éclairées qui touchent directement les Canadiens.

Les variations de l'IPC ont un effet sur :

• les paiements de la Sécurité de la vieillesse, des pensions, du Régime de pensions du Canada ainsi que d'autres prestations d'aide sociale ou d'aide au revenu;
• les contrats de location, et les pensions alimentaires versées aux époux et aux enfants;
• les tranches de revenu pour l'impôt.

L'EDM permettra de répondre à des questions telles que :

• Les Canadiens et Canadiennes ont-ils accès à des logements abordables?
• Est-ce que les parents seuls, les aînés ou les ménages à faible revenu disposent des ressources nécessaires pour répondre aux besoins essentiels de logement, de nourriture et de vêtements?
• Les Canadiens et Canadiennes changent-ils leur façon de faire l'épicerie lorsque les prix des aliments augmentent?
• L'augmentation des coûts d'énergie a-t-elle un impact sur les dépenses des Canadiens et Canadiennes pour d'autres besoins essentiels tels que la nourriture, les vêtements et le transport?
• Les Canadiens et Canadiennes dépensent-ils davantage de leur poche pour leurs soins de santé à mesure qu'ils vieillissent?
• Les revenus des Canadiens et Canadiennes augmentent-ils au même rythme que les prix?

Pourquoi votre participation est-elle si importante?

Votre participation permet à Statistique Canada de mesurer les changements dans les habitudes de dépenses des Canadiens et Canadiennes, y compris la façon dont les dépenses des ménages ont changé en raison de la COVID-19. Ces renseignements aident les gouvernements, les analystes des politiques sociales et économiques, les groupes communautaires et les entreprises à développer des programmes et politiques afin de mieux vous servir, ainsi que votre famille.

C'est facile de participer

Pour accéder à votre questionnaire en ligne, allez sur le site : Le portail des questionnaires électroniques de Statistique Canada Ensuite, utilisez le code d'accès sécurisé fourni dans la lettre que vous avez reçue.

Dans le questionnaire, on vous posera des questions sur les caractéristiques et les dépenses de votre ménage. On vous demandera également de noter les dépenses de votre ménage dans le journal papier, joint à cette brochure et à votre lettre d'invitation.

Quelques conseils pour vous préparer

Rassemblez vos factures ou relevés courants les plus récents (eau, électricité, gaz, services de communica-tions, loyer ou paiements hypothécaires).

Réunissez les reçus des achats importants que vous avez effectués au cours des 12 derniers mois, comme des meubles, des appareils électroménagers, des rénovations et des voyages. En ayant ces factures et ces reçus sous la main, vous pourrez répondre plus facilement à certaines questions.

Veuillez informer toute autre personne vivant avec vous qu'afin d'améliorer la qualité des données tirées de cette enquête et de réduire le fardeau de réponse, Statistique Canada combinera les renseignements que vous fournissez avec ceux provenant des données fiscales des particuliers. Statistique Canada pourrait également combiner les renseignements que vous fournissez avec les données tirées d'autres enquêtes ou sources de données administratives.

La confidentialité de vosrenseignements est primordiale pour nous

Cette enquête est menée en vertu de la Loi sur la statistique, qui garantit que les renseignements que vous fournissez demeureront confidentiels. Nous ne diffusons aucun renseignement qui permettrait de vous identifier ou d'identifier d'autres membres de votre ménage.

Pour en savoir plus sur la façon dont nous protégeons vos données, veuillez consulter le site : Le Centre de confiance de Statistique Canada.

Communiquez avec nous

Téléphone : 1-877-949-9492
ATS : 1-800-363-7629
Courriel : infostats@statcan.gc.ca

Pour plus de renseignements

Consultez le site : Enquête sur les dépenses des ménages (EDM)

• Facebook: /statistiquecanada
• Instagram: /statcan_fra
• Twitter: /statcan_fra
• YouTube: /StatistiqueCanada

30 avril 2024

Statistique Canada a le plaisir d’annoncer que les activités de collecte pour le Test du recensement de 2024 commenceront la semaine prochaine.

Deux ans avant chaque recensement, Statistique Canada effectue une mise à l’essai exhaustive du questionnaire et des procédures de collecte du recensement révisés. Cela nous permettra d’avoir accès à des données de qualité pour le Recensement de la population de 2026 et le Recensement de l’agriculture de 2026.

À compter de mai et jusqu’à la fin de juin, l’organisme mènera le Test du recensement de 2024 dans des collectivités partout au pays. Pendant cette période, des participants sélectionnés nous aideront à mettre à l’essai les questions et les méthodes de collecte du recensement afin que nous puissions obtenir des données de grande qualité en 2026 qui serviront à appuyer un large éventail de programmes.

Renseignements importants au sujet du Test du recensement de 2024

• Les activités de collecte commencent le 6 mai 2024.
• Environ 198 000 logements et 10 000 exploitations agricoles de partout au Canada ont été sélectionnés pour participer au test.
• Les activités de suivi des cas de non-réponse auront lieu en personne en Nouvelle-Écosse, au Québec et en Saskatchewan.

Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la page Test du recensement de 2024.

Pour en apprendre plus sur le Recensement de 2026, consultez la page intitulée « En route vers le Recensement de 2026 ».

Liens associés

• Document d’information : Test du recensement de 2024

Personne-ressource

Relations avec les médias
Statistique Canada
STATCAN.mediahotline-ligneinfomedias.STATCAN@statcan.gc.ca

Objectif du Test du recensement de 2024

Statistique Canada effectue un test du recensement pour évaluer les questions nouvelles et modifiées du questionnaire ainsi que les procédures et les outils de collecte en vue du Recensement de la population de 2026 et du Recensement de l’agriculture de 2026. Cette mise à l’essai permettra d’avoir accès à des données de qualité en 2026, qui serviront à appuyer un large éventail de programmes.

Aperçu du Test du recensement de 2024

Le test du recensement sera mené du 6 mai au 28 juin 2024 et couvrira les 10 provinces. Environ 198 000 ménages et 10 000 exploitations agricoles ont été sélectionnés au hasard pour participer à ce test.

De l’échantillon total, 89 000 ménages ont été sélectionnés de façon aléatoire à Halifax, à Montréal et à Saskatoon ainsi que dans les régions d’Annapolis Valley, de Rimouski et de Saskatoon. Des agents recenseurs de Statistique Canada aideront les répondants de ces collectivités à remplir leur questionnaire du test du recensement obligatoire.

Les 108 700 ménages restants ont été sélectionnés au hasard dans les 10 provinces. Ces ménages seront tenus de remplir leur questionnaire du test du recensement, mais ils ne recevront pas de visite de suivi de la part des agents recenseurs.

Participation et confidentialité

Les ménages sélectionnés pour participer au Test du Recensement de la population de 2024 recevront une lettre contenant des instructions sur la façon de remplir le questionnaire. Leur participation est obligatoire.

Tous les renseignements sont recueillis en vertu de la Loi sur la statistique et demeureront strictement confidentiels. Les données du test du recensement sont recueillies à des fins d’essai uniquement et ne seront pas divulguées au public.

En revanche, la participation au Test du Recensement de l’agriculture de 2024 est volontaire. Les répondants sont néanmoins encouragés à remplir le questionnaire du test, car Statistique Canada s’appuie sur les réponses fournies par les agriculteurs de partout au Canada pour évaluer leur compréhension du contenu du questionnaire.

Cette année, Statistique Canada adopte une nouvelle méthode de participation pour un certain nombre de ménages (environ 8 700). Ces ménages pourront choisir l’une de ces deux options :

• remplir un questionnaire;
• permettre à Statistique Canada de dénombrer les membres de leur ménage à l’aide des renseignements existants ayant été fournis antérieurement au gouvernement.

Les ménages qui choisiront la deuxième option auront satisfait à leur obligation légale de participer au test du recensement et aucune autre mesure ne sera requise de leur part.

Liens associés

• Test du recensement de 2024
• En route vers le Recensement de 2026

Personne-ressource

Relations avec les médias
Statistique Canada
STATCAN.mediahotline-ligneinfomedias.STATCAN@statcan.gc.ca

19 décembre 2023 | Ottawa, Ontario

Au cours de la dernière année, Statistique Canada a continué de recueillir, d'analyser et de diffuser davantage de données représentatives des populations issues de la diversité afin de combler les écarts entre les sexes, de lutter contre le racisme et les autres obstacles systémiques et de contribuer à créer un avenir plus équitable pour tous les Canadiens.

Aujourd'hui, l'organisme a diffusé son rapport sur les réalisations liées aux données désagrégées de 2022-2023 : Tirer parti d'une fondation solide. Le rapport met en évidence les progrès réalisés au cours de la deuxième année de la mise en œuvre du plan afin d'appuyer une collecte de données plus représentative et des statistiques améliorées sur les personnes issues de la diversité.

Dans la seconde année de la mise en œuvre, Statistique Canada a :

• élargi ses actifs en données désagrégées au moyen du lancement de la série d'enquêtes sur les gens et leurs communautés;
• fourni de nouveaux ensembles de données pour l'Enquête sociale générale, le Cadre de qualité de vie, l'Enquête sur la population active et le Cadre d'inclusion sociale;
• amélioré l'accès aux données désagrégées au moyen, par exemple, du lancement du Centre de données municipales et locales;
• élaboré de nouvelles normes statistiques pour aider les utilisateurs à mettre en œuvre des normes de données uniformes partout au Canada;
• continué à collaborer avec ses partenaires, y compris l'Association canadienne des chefs de police, et a travaillé directement avec des villes;
• renforcé la compréhension analytique des expériences et des résultats des personnes issues de la diversité au Canada. En 2022-2023, 46 % des produits analytiques diffusés comprenaient des données désagrégées mettant en évidence les expériences de groupes de population spécifiques tels que les femmes, les peuples autochtones, les groupes racisés et les personnes ayant une incapacité. Près de 200 nouveaux articles de recherche, infographies et produits de visualisation de données ont été publiés en 2022-2023. Statistique Canada a publié des données désagrégées sur un large éventail de sujets, notamment :
  • l'économie des soins où, en 2022, plus de la moitié des femmes de 15 ans et plus (52 % ou près de 8,4 millions de femmes) ont fourni des soins quelconques à des enfants ou à des adultes dépendants de soins, moyennant une rémunération ou non;
  • l'écart salarial entre les genres, dont, en 2021, les employées âgées de 25 à 54 ans gagnaient en moyenne 3,79 $ (11,1 %) de moins l'heure que leurs homologues de sexe masculin. Autrement dit, les femmes de ce groupe d'âge gagnaient 0,89 $ pour chaque dollar gagné par les hommes;
  • la construction résidentielle et investissements où plus de la moitié des populations noire (51,4 %), arabe (52,0 %) et latino-américaine (51,4 %) au Canada étaient des locataires.

Le Plan d'action sur les données désagrégées est une approche pangouvernementale dirigée par Statistique Canada qui permet de révéler les défis auxquels doivent faire face les populations les plus vulnérables du pays et aider à créer un Canada plus équitable.

« Les décideurs politiques, les entreprises et les Canadiennes et les Canadiens ont besoin de plus que des moyennes pour prendre des décisions qui nous concernent tous. Les données désagrégées de Statistique Canada fournissement un niveau de détail inédit, reflétant les expériences vécues par la population diversifiée du Canada. Grâce è cette analyse plus fine, les décideurs politiques peuvent être mieux équipés pour accroitre l'efficience et l'efficacité de leurs actions. Nous continuerons de fournir de bonnes normes et de travailler en collaboration pour élargir davantage nos programmes d'enquête au profit de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens. »

Anil Arora
Statisticien en chef du Canada

Coordonnées
Relations avec les médias de Statistique Canada
statcan.mediahotline-ligneinfomedias.statcan@statcan.gc.ca

Ottawa, le 9 novembre 2023

Aujourd'hui, le Conseil consultatif canadien de la statistique a publié son quatrième rapport annuel intitulé Relever les défis auxquels est confronté le système statistique national. Le rapport de 2023 porte sur les pratiques émergentes en matière de données qui façonnent le système statistique, ainsi que sur les possibilités et les obstacles liés aux nouvelles sources de données.

Le Conseil, qui est indépendant, a pour mandat de conseiller, en toute transparence, le ministre de l'Innovation, des Sciences et de l'Industrie ainsi que le statisticien en chef du Canada sur toute question que l'un ou l'autre a adressée au Conseil au sujet de la qualité globale du système statistique national.

Statistique Canada étudiera les recommandations formulées par le Conseil dans son rapport et les intégrera aux efforts de modernisation de l'organisme afin de répondre aux besoins changeants des Canadiens et des Canadiennes dans une société qui évolue rapidement.

Je remercie le président du Conseil, M. Howard Ramos, ainsi que les membres du Conseil, Annette Hester, Benoît Dostie, David Chaundy et Jan Kestle, d'avoir consacré leur temps et leur expertise à fournir des conseils tout au long de l'année sur les moyens de renforcer le système statistique canadien de calibre mondial. Je tiens également à féliciter Mme Céline Le Bourdais pour son récent départ à la retraite, sa carrière marquante ainsi que sa participation et ses contributions en tant que membre du Conseil au cours des dernières années.

Le rapport de 2023 du Conseil s'appuie sur ses rapports précédents, qui portaient sur l'importance de disposer de données actualisées, cohérentes et désagrégées, sur la nécessité de nouveaux types de partenariats et de coordination des données, ainsi que sur les principes d'élaboration d'un système statistique national permettant de satisfaire aux besoins essentiels en matière de données.

Statistique Canada est reconnaissant de l'influence exercée par le Conseil, qui a soutenu l'organisme dans ses efforts pour aider à façonner un avenir résilient, durable et inclusif au Canada.

Anil Arora
Statisticien en chef du Canada

Le 13 septembre 2023 | Ottawa, Ontario

Statistique Canada est heureux d'annoncer la publication de son premier rapport annuel intitulé La santé de la population canadienne. Celui-ci regroupe d'importantes données sur la santé, aussi bien pour la population dans son ensemble que pour des groupes précis.

Conçu pour fournir un portrait complet de la santé de la population au Canada, ce rapport réunit des statistiques clés sur la santé des Canadiennes et Canadiens, y compris sur les résultats en matière de santé (p. ex. maladies chroniques), les comportements en matière de santé (p. ex. exercice, nutrition), l'accès aux soins de santé (p. ex. besoins en soins de santé insatisfaits) et les déterminants de la santé (p. ex. âge, revenu).

« Statistique Canada joue un rôle de premier plan dans la collecte, l'analyse et la communication de statistiques sur la santé, et est reconnaissant envers les Canadiennes et les Canadiens qui participent à ses enquêtes sur la santé. Les résultats de ces enquêtes sont utilisés par les partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux de l'organisme, ainsi que par des professionnels de la santé, des chercheurs et des décideurs de partout au pays pour éclairer l'élaboration de politiques et de plans, afin d'améliorer les résultats en matière de santé et de les rendre plus équitables pour l'ensemble de la population. Statistique Canada demeure déterminé à améliorer l'accès aux données sur la santé, y compris aux données désagrégées, pour contribuer à améliorer les résultats en matière de santé des Canadiennes et des Canadiens. »

Anil Arora, statisticien en chef du Canada

Faits saillants du rapport

• Les Canadiennes et les Canadiens vivent plus longtemps et vivent un plus grand nombre d'années en bonne santé. En 2021, l'espérance de vie à la naissance était de 81,6 ans dans l'ensemble, les hommes vivant en moyenne 79,3 ans et les femmes, 84,0 ans.
• La santé mentale autoévaluée a diminué au cours de la période de 2015 (72,4 %) à 2021 (59,0 %), plus particulièrement chez les jeunes adultes âgés de 18 à 34 ans (-21 points de pourcentage).
• Au moins 45,1 % des Canadiennes et Canadiens avaient au moins un problème de santé chronique grave en 2021.
• Près de 2,5 millions de Canadiennes et Canadiens ont fait état de besoins insatisfaits en matière de soins de santé en 2021.
• De 2015 à 2021, la proportion de Canadiennes et Canadiens âgés de 12 ans et plus qui respectaient les lignes directrices en matière d'activité physique a diminué, tout comme la proportion de ceux qui consomment cinq portions ou plus de fruits et légumes.
• Le pourcentage de personnes ayant déclaré consommer du cannabis tous les jours ou presque tous les jours et être des fumeurs est plus élevé chez les personnes à faible revenu. En revanche, la consommation abusive d'alcool est plus élevée chez les personnes à revenu élevé.

Personne-ressource

Relations avec les médias
Statistique Canada
statcan.mediahotline-ligneinfomedias.statcan@statcan.gc.ca