Schéma préliminaire des pondérations de l'Indice des prix à la consommation - panier de 2009 selon les prix de 2009, Canada, provinces, Whitehorse, et Yellowknife

Note : Le schéma de pondération du panier de 2009 sera finalisé le 29 juin. Entre-temps, des corrections ou ajustements mineurs aux poids pourraient être apportés. Les totaux peuvent ne pas additionner à 100 % en raison de l'arrondissement.

    Canada Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Columbie-Brittanique Whitehorse Yellowknife
Ensemble 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00
Aliments 16,03 16,67 15,82 16,66 16,72 19,12 14,73 15,92 14,58 15,10 15,88 16,57 14,96
Aliments achetés en magasin 11,15 13,00 12,64 12,09 12,16 13,68 10,32 10,74 9,70 10,08 10,47 11,29 10,48
Viande 1,97 2,69 1,99 2,02 2,28 2,52 1,79 2,02 1,72 1,84 1,71 2,00 1,86
Viande fraîche ou congelée (sauf volaille) 0,84 1,15 0,74 0,79 0,86 1,22 0,74 0,83 0,52 0,78 0,63 0,85 0,79
Boeuf frais ou congelé 0,55 0,81 0,58 0,54 0,57 0,78 0,50 0,56 0,32 0,53 0,39 0,56 0,52
Porc frais ou congelé 0,24 0,33 0,16 0,23 0,28 0,34 0,20 0,26 0,17 0,22 0,18 0,24 0,22
Autres viandes fraîches ou congelées (sauf volaille) 0,05 0,01 - 0,02 0,01 0,10 0,04 0,02 0,04 0,02 0,05 0,05 0,05
Volaille fraîche ou congelée 0,50 0,68 0,44 0,52 0,68 0,53 0,54 0,44 0,47 0,37 0,46 0,51 0,47
Poulet frais ou congelé 0,43 0,57 0,37 0,38 0,60 0,47 0,45 0,40 0,38 0,32 0,39 0,43 0,40
Autres volailles fraîches ou congelées 0,07 0,11 0,07 0,13 0,08 0,06 0,08 0,04 0,08 0,05 0,07 0,07 0,07
Viande transformée 0,63 0,86 0,80 0,72 0,74 0,76 0,51 0,74 0,73 0,70 0,62 0,64 0,60
Poisson, fruits de mer et autres produits de la mer 0,42 0,33 0,40 0,42 0,38 0,60 0,38 0,27 0,23 0,33 0,40 0,42 0,39
Poisson 0,28 0,27 0,16 0,27 0,25 0,37 0,27 0,20 0,16 0,21 0,26 0,28 0,26
Fruits de mer et autres produits de la mer 0,14 0,06 0,24 0,15 0,12 0,22 0,11 0,06 0,07 0,13 0,14 0,14 0,13
Produits laitiers et oeufs 1,74 1,82 2,30 2,04 1,95 2,22 1,58 1,57 1,55 1,45 1,68 1,76 1,63
Produits laitiers 1,61 1,66 2,13 1,90 1,81 2,09 1,46 1,46 1,41 1,36 1,52 1,63 1,51
Lait frais 0,47 0,58 0,83 0,71 0,67 0,60 0,44 0,41 0,40 0,34 0,42 0,48 0,44
Beurre 0,07 0,03 0,12 0,07 0,08 0,11 0,06 0,08 0,08 0,03 0,08 0,07 0,07
Fromage 0,57 0,50 0,60 0,50 0,54 0,79 0,50 0,49 0,51 0,48 0,56 0,58 0,54
Crème glacée et produits connexes 0,13 0,13 0,19 0,18 0,14 0,14 0,12 0,13 0,12 0,14 0,09 0,13 0,12
Autres produits laitiers 0,37 0,41 0,38 0,44 0,38 0,45 0,33 0,34 0,30 0,37 0,36 0,37 0,35
Oeufs 0,13 0,16 0,17 0,14 0,14 0,13 0,12 0,11 0,14 0,09 0,16 0,13 0,12
Produits de boulangerie et produits céréaliers (sauf nourriture pour bébés) 1,83 2,10 2,30 1,98 2,01 2,28 1,71 1,88 1,51 1,55 1,69 1,85 1,72
Produits de boulangerie 1,11 1,27 1,40 1,12 1,19 1,53 1,05 1,07 0,82 0,89 0,90 1,12 1,04
Produits céréaliers (sauf produits pour bébé) 0,71 0,83 0,90 0,86 0,81 0,75 0,66 0,81 0,69 0,65 0,79 0,72 0,67
Fruits, préparations à base de fruits et noix 1,27 1,29 1,33 1,21 1,32 1,54 1,25 1,05 1,01 1,08 1,21 1,29 1,19
Fruits frais 0,79 0,75 0,81 0,69 0,77 0,95 0,80 0,65 0,63 0,67 0,74 0,80 0,75
Conserves de fruits et préparations à base de fruits 0,36 0,50 0,41 0,42 0,44 0,47 0,34 0,31 0,26 0,31 0,33 0,37 0,34
Noix 0,11 0,05 0,11 0,10 0,11 0,12 0,11 0,08 0,12 0,11 0,14 0,12 0,11
Légumes et préparations à base de légumes 1,16 1,16 1,06 1,11 1,17 1,49 1,06 0,97 0,93 1,06 1,15 1,18 1,09
Légumes frais 0,90 0,77 0,72 0,82 0,82 1,20 0,81 0,71 0,69 0,80 0,89 0,91 0,84
Conserves de légumes et préparations à base de légumes 0,27 0,39 0,34 0,28 0,35 0,29 0,25 0,26 0,24 0,26 0,27 0,27 0,25
Autres produits alimentaires et boissons non alcoolisées 2,76 3,61 3,26 3,31 3,05 3,03 2,55 2,98 2,75 2,77 2,64 2,80 2,60
Sucre et confiserie 0,45 0,70 0,55 0,53 0,55 0,48 0,41 0,50 0,50 0,42 0,48 0,46 0,43
Graisses et huiles 0,14 0,18 0,19 0,20 0,18 0,15 0,13 0,14 0,12 0,09 0,16 0,14 0,13
Café et thé 0,20 0,20 0,26 0,22 0,14 0,23 0,18 0,13 0,21 0,17 0,22 0,20 0,19
Condiments, épices et vinaigre 0,39 0,42 0,42 0,39 0,44 0,50 0,34 0,34 0,34 0,39 0,37 0,40 0,37
Autres préparations alimentaires 1,06 1,44 1,12 1,32 1,16 1,12 1,00 1,31 0,98 1,11 0,96 1,07 1,00
Boissons non alcoolisées 0,52 0,68 0,72 0,64 0,58 0,55 0,49 0,57 0,61 0,57 0,45 0,53 0,49
Aliments achetés au restaurant 4,88 3,67 3,18 4,57 4,57 5,45 4,41 5,19 4,88 5,02 5,41 5,29 4,47
Logement 27,63 22,10 26,25 25,56 23,31 25,61 29,11 25,15 24,93 26,47 30,07 26,07 33,06
Logement loué 6,25 3,32 5,08 5,94 3,74 7,33 6,19 5,83 4,62 5,21 6,79 6,83 7,41
Loyer 6,06 3,21 4,95 5,81 3,57 7,09 6,03 5,60 4,51 5,04 6,56 6,72 7,29
Primes d'assurance du locataire 0,10 0,03 0,04 0,07 0,07 0,18 0,09 0,09 0,07 0,06 0,08 0,04 0,11
Entretien, réparations et autres dépenses du locataire 0,09 0,08 0,09 0,07 0,10 0,07 0,08 0,15 0,04 0,12 0,15 0,07 0,01
Logement en propriété 16,91 12,37 13,97 13,87 13,27 14,54 18,18 14,71 14,76 16,32 19,89 13,79 19,31
Coût d'intérêt hypothécaire 5,83 4,14 4,88 4,72 4,51 4,38 6,30 4,96 4,94 6,10 7,37 5,09 10,76
Coût de remplacement 4,07 2,85 3,46 3,31 3,09 3,28 4,22 3,02 3,61 4,36 5,26 3,54 3,08
Impôts fonciers (y compris frais spéciaux) 3,20 1,98 2,87 2,36 2,54 3,33 3,81 2,87 2,85 2,44 2,47 1,51 2,02
Assurance maison et hypothécaire du propriétaire 1,19 1,20 1,01 1,29 1,26 1,24 1,13 1,30 1,20 1,21 1,18 1,15 1,34
Entretien et réparations par le propriétaire 1,29 0,79 0,93 0,92 0,79 1,01 1,47 1,19 0,99 1,14 1,60 0,74 1,76
Autres dépenses pour logement en propriété 1,34 1,40 0,82 1,27 1,09 1,30 1,23 1,37 1,17 1,07 2,01 1,76 0,34
Eau, combustible et électricité 4,46 6,42 7,20 5,75 6,30 3,74 4,74 4,61 5,55 4,94 3,40 5,45 6,34
Électricité 2,41 4,74 3,30 3,15 4,67 3,15 2,15 2,44 2,49 2,01 1,67 2,33 2,86
Eau 0,53 0,13 0,34 0,36 0,51 0,05 0,71 0,71 0,93 0,97 0,34 0,57 1,02
Gaz naturel 1,15 - 0,04 0,02 0,17 0,10 1,57 1,39 1,95 1,87 1,23 - 0,08
Mazout et autres combustibles 0,37 1,54 3,53 2,21 0,95 0,44 0,31 0,07 0,20 0,09 0,15 2,55 2,39
Dépenses courantes, ameublement et équipement du ménage 12,02 13,30 13,54 12,92 13,56 11,21 12,40 12,61 12,38 11,97 11,49 12,81 11,97
Dépenses courantes du ménage 8,16 8,54 9,73 8,91 9,77 7,22 8,72 8,25 8,25 8,05 7,63 8,72 7,42
Communications 3,11 3,95 3,81 3,50 3,33 2,74 3,23 3,15 3,37 3,14 3,03 3,53 3,08
Services téléphoniques 2,21 2,88 2,72 2,46 2,40 1,87 2,30 2,19 2,47 2,29 2,20 2,40 2,11
Services postaux et autres services de communications 0,11 0,16 0,13 0,13 0,10 0,08 0,12 0,12 0,14 0,12 0,12 0,20 0,19
Services d'accès Internet 0,71 0,83 0,89 0,82 0,76 0,73 0,72 0,76 0,68 0,65 0,64 0,84 0,68
Matériel téléphonique 0,08 0,08 0,07 0,08 0,07 0,05 0,09 0,07 0,08 0,07 0,08 0,09 0,10
Garde des enfants et services domestiques 1,09 0,88 1,03 0,95 1,33 1,03 1,24 0,74 0,82 1,09 0,91 1,40 1,17
Produits chimiques ménagers 0,49 0,73 0,67 0,62 0,63 0,52 0,50 0,53 0,49 0,46 0,41 0,43 0,50
Articles de papier, de plastique et papier d'aluminium 0,58 0,86 0,80 0,79 0,75 0,59 0,57 0,68 0,64 0,55 0,49 0,63 0,61
Autres produits et services ménagers 2,89 2,12 3,41 3,06 3,73 2,34 3,18 3,16 2,94 2,82 2,78 2,73 2,06
Nourriture et articles pour animaux domestiques 0,51 0,57 0,72 0,88 0,70 0,45 0,47 0,64 0,51 0,56 0,54 0,68 0,60
Semences, plantes et fleurs coupées 0,24 0,17 0,27 0,22 0,23 0,21 0,25 0,23 0,27 0,25 0,23 0,24 0,22
Autres produits horticoles 0,07 0,07 0,07 0,09 0,07 0,07 0,07 0,08 0,06 0,07 0,08 0,07 0,05
Autres articles ménagers 0,18 0,19 0,30 0,26 0,24 0,15 0,18 0,21 0,23 0,18 0,16 0,17 0,15
Autres services ménagers 1,18 0,70 1,13 1,05 1,78 0,85 1,47 1,20 1,09 0,95 1,09 1,01 0,51
Services financiers 0,71 0,41 0,93 0,56 0,70 0,61 0,74 0,79 0,79 0,82 0,68 0,56 0,54
Ameublement et équipement ménager 3,86 4,76 3,82 4,00 3,80 4,00 3,68 4,35 4,13 3,92 3,86 4,09 4,55
Meubles et articles ménagers en matière textile 1,88 2,40 1,67 1,83 1,56 1,99 1,76 2,00 1,84 1,81 2,07 1,75 2,29
Meubles 1,56 1,96 1,35 1,51 1,28 1,73 1,43 1,62 1,48 1,49 1,73 1,49 1,79
Articles ménagers en matière textile 0,32 0,44 0,32 0,32 0,28 0,26 0,33 0,38 0,37 0,32 0,34 0,27 0,50
Équipement ménager 1,63 2,09 1,91 1,85 2,01 1,74 1,50 1,97 1,97 1,76 1,46 2,04 1,65
Appareils électroménagers 0,78 0,97 0,75 0,80 0,77 0,92 0,70 0,91 0,92 0,77 0,74 0,79 0,81
Articles de table et de cuisine non électriques 0,14 0,12 0,12 0,12 0,12 0,13 0,13 0,15 0,17 0,17 0,13 0,18 0,19
Outils et autres équipements ménagers 0,72 0,99 1,03 0,93 1,12 0,68 0,67 0,91 0,88 0,83 0,59 1,07 0,65
Services relatifs à l'ameublement et à l'équipement ménager 0,23 0,13 0,14 0,19 0,14 0,19 0,29 0,22 0,21 0,17 0,19 0,11 0,23
Habillement et chaussures 5,63 5,95 5,21 4,97 5,13 5,52 5,86 5,61 5,38 5,77 5,29 5,35 5,85
Habillement 3,74 4,14 3,62 3,19 3,47 3,85 3,87 3,79 3,52 3,82 3,32 3,55 3,81
Habillement pour femmes 1,97 2,02 1,85 1,68 1,78 2,03 2,05 2,01 1,74 1,97 1,78 1,79 2,06
Habillement pour hommes 1,31 1,51 1,27 1,12 1,23 1,34 1,36 1,21 1,31 1,37 1,12 1,33 1,28
Habillement pour enfants (y compris bébés) 0,46 0,62 0,51 0,39 0,46 0,47 0,46 0,57 0,47 0,48 0,42 0,43 0,46
Chaussures 0,94 0,99 0,87 0,90 0,84 0,89 0,99 0,86 0,91 0,96 0,91 0,93 0,87
Accessoires vestimentaires et bijoux 0,63 0,65 0,48 0,59 0,63 0,52 0,61 0,65 0,76 0,71 0,76 0,50 0,85
Tissus pour habillement, articles de mercerie et services vestimentaires 0,32 0,17 0,24 0,30 0,20 0,27 0,39 0,30 0,19 0,27 0,31 0,37 0,33
Transports 19,33 22,13 19,51 20,32 22,00 19,69 19,06 20,62 22,34 20,23 17,13 17,18 16,37
Transport privé 17,43 20,52 18,33 18,80 20,88 18,18 17,02 18,88 20,86 18,25 14,85 13,43 12,51
Achat, location à bail et location de véhicules de tourisme 7,78 10,07 7,69 8,81 9,79 8,84 7,10 8,58 10,51 8,85 5,87 4,44 6,86
Achat et location à bail de véhicules de tourisme 7,68 9,99 7,58 8,68 9,72 8,78 6,99 8,44 10,42 8,69 5,76 4,19 6,33
Location de véhicules de tourisme 0,10 0,07 0,11 0,13 0,07 0,06 0,11 0,14 0,09 0,15 0,11 0,26 0,53
Utilisation de véhicules de tourisme 9,65 10,46 10,64 9,98 11,09 9,34 9,92 10,30 10,35 9,40 8,97 8,99 5,65
Essence 4,43 5,36 5,50 4,89 5,51 4,62 4,41 4,67 5,09 4,25 3,87 4,32 2,56
Pièces, entretien et réparation de véhicules de tourisme 1,83 1,70 1,92 2,20 2,35 1,80 1,81 1,76 2,00 1,89 1,72 2,26 1,34
Autres dépenses d'utilisation des véhicules de tourisme 3,39 3,39 3,22 2,90 3,23 2,92 3,70 3,87 3,26 3,26 3,39 2,41 1,75
Primes d'assurance de véhicule de tourisme 2,75 2,84 2,51 2,33 2,68 2,03 3,13 2,85 2,73 2,66 2,95 2,01 1,20
Frais d'immatriculation de véhicule de tourisme 0,25 0,40 0,32 0,25 0,30 0,38 0,18 0,52 0,17 0,26 0,19 0,23 0,36
Permis de conduire 0,10 0,06 0,07 0,04 0,06 0,28 0,05 0,22 0,10 0,04 0,04 0,03 0,06
Frais de stationnement 0,15 0,04 0,06 0,10 0,08 0,13 0,17 0,18 0,14 0,19 0,11 0,07 0,07
Toutes autres dépenses d'utilisation des véhicules de tourisme 0,13 0,05 0,26 0,17 0,11 0,09 0,16 0,10 0,12 0,12 0,10 0,07 0,06
Transport public 1,89 1,61 1,18 1,52 1,12 1,52 2,04 1,74 1,48 1,98 2,29 3,75 3,86
Transport local et de banlieue 0,62 0,32 0,17 0,37 0,24 0,63 0,78 0,45 0,20 0,47 0,58 0,47 0,36
Transport urbain en autobus et métro 0,46 0,04 0,03 0,17 0,07 0,49 0,61 0,30 0,10 0,32 0,36 0,15 0,06
Taxi et autres transports locaux et de banlieue 0,16 0,28 0,14 0,21 0,16 0,13 0,16 0,15 0,10 0,15 0,22 0,32 0,30
Transport interurbain 1,17 1,17 0,91 1,02 0,77 0,77 1,17 1,21 1,20 1,44 1,57 3,12 3,37
Santé et soins personnels 4,97 5,15 5,62 4,64 5,13 5,33 4,77 5,35 5,10 4,93 4,93 4,44 3,85
Soins de santé 2,59 2,69 3,01 2,27 2,82 2,81 2,37 2,97 2,72 2,56 2,80 2,39 1,70
Produits de soins de santé 1,48 1,71 2,06 1,49 1,62 1,68 1,27 2,03 1,86 1,40 1,53 1,22 1,05
Médicaments et produits pharmaceutiques 1,02 1,31 1,61 1,07 1,20 1,18 0,87 1,49 1,33 0,88 1,07 0,71 0,46
Médicaments avec ordonnance 0,64 1,04 1,27 0,73 0,86 0,86 0,47 1,11 0,86 0,47 0,66 0,27 0,17
Médicaments sans ordonnance 0,39 0,27 0,35 0,34 0,34 0,32 0,40 0,38 0,48 0,42 0,42 0,44 0,29
Produits optiques 0,37 0,30 0,38 0,29 0,33 0,44 0,32 0,37 0,41 0,44 0,36 0,45 0,50
Autres articles pour soins de santé 0,08 0,09 0,07 0,13 0,09 0,06 0,08 0,18 0,11 0,07 0,10 0,06 0,09
Services de soins de santé 1,12 0,98 0,95 0,78 1,20 1,13 1,10 0,94 0,86 1,17 1,27 1,17 0,66
Soins personnels 2,38 2,46 2,61 2,36 2,31 2,53 2,40 2,38 2,37 2,37 2,13 2,05 2,15
Articles et accessoires de soins personnels 1,34 1,47 1,54 1,42 1,37 1,35 1,36 1,41 1,47 1,38 1,20 1,32 1,18
Services de soins personnels 1,04 0,99 1,07 0,94 0,94 1,18 1,04 0,97 0,90 0,99 0,94 0,73 0,97
Loisirs, formation et lecture 11,40 10,79 10,48 11,10 10,90 10,25 11,47 11,75 12,16 12,19 12,19 13,22 10,77
Loisirs 8,48 9,06 7,68 8,37 8,48 8,23 8,14 9,33 9,77 9,41 8,56 10,92 9,01
Matériel et services de loisirs (sauf véhicules de loisirs) 1,78 1,61 1,64 1,82 1,68 1,77 1,68 1,79 1,95 2,19 1,69 2,54 2,00
Achat et utilisation de véhicules de loisirs 1,02 2,37 0,55 1,08 1,36 1,07 0,66 1,17 1,52 1,34 1,38 2,12 1,03
Équipement, matériel et services de divertissement au foyer 1,16 1,11 1,21 1,07 1,02 1,18 1,12 1,28 1,31 1,21 1,17 1,37 1,50
Services de voyage 2,25 1,58 1,84 1,98 2,00 2,17 2,36 2,52 2,30 2,17 2,22 2,66 2,17
Hébergement pour voyageurs 1,28 0,91 1,22 1,07 1,22 0,95 1,35 1,25 1,44 1,48 1,48 2,15 1,79
Voyages organisés 0,97 0,68 0,63 0,91 0,79 1,22 1,01 1,28 0,86 0,69 0,74 0,51 0,38
Autres services culturels et récréatifs 2,27 2,38 2,44 2,41 2,42 2,04 2,32 2,57 2,69 2,50 2,10 2,24 2,31
Spectacles (sauf câblodistribution) 0,50 0,31 0,52 0,44 0,41 0,44 0,52 0,58 0,66 0,61 0,44 0,41 0,41
Câblodistribution et service de satellite (y compris télévision payante) 1,09 1,53 1,37 1,35 1,39 1,05 1,11 1,18 1,35 1,04 0,95 0,96 1,07
Utilisation d'installations et de services de loisirs 0,61 0,49 0,49 0,55 0,54 0,48 0,62 0,72 0,59 0,75 0,65 0,75 0,77
Formation et lecture 2,92 1,73 2,80 2,73 2,42 2,02 3,34 2,42 2,39 2,79 3,63 2,30 1,76
Formation 2,46 1,33 2,24 2,21 1,93 1,56 2,87 1,90 1,92 2,30 3,24 1,54 1,11
Frais de scolarité 1,93 0,97 1,84 1,74 1,56 1,11 2,33 1,38 1,46 1,72 2,62 1,03 0,75
Manuels et fournitures scolaires 0,33 0,24 0,26 0,31 0,26 0,30 0,34 0,30 0,30 0,33 0,35 0,26 0,21
Autres leçons, cours et services éducatifs 0,20 0,12 0,14 0,17 0,12 0,15 0,20 0,22 0,16 0,25 0,27 0,25 0,15
Matériel de lecture et autres imprimés (sauf manuels scolaires) 0,46 0,40 0,55 0,52 0,49 0,46 0,46 0,53 0,46 0,49 0,39 0,76 0,66
Boissons alcoolisées et produits du tabac 2,98 3,91 3,56 3,83 3,25 3,25 2,60 2,99 3,13 3,34 3,00 4,35 3,17
Boissons alcoolisées 1,79 1,79 1,57 1,81 1,64 1,95 1,69 1,54 1,67 1,71 2,02 2,42 2,06
Boissons alcoolisées servies dans les débits de boisson 0,55 0,36 0,49 0,50 0,38 0,52 0,54 0,53 0,56 0,56 0,70 0,85 0,82
Boissons alcoolisées achetées en magasin 1,24 1,43 1,09 1,31 1,26 1,43 1,15 1,01 1,11 1,15 1,32 1,57 1,24
Bière achetée en magasin 0,55 0,76 0,51 0,62 0,69 0,69 0,49 0,43 0,52 0,51 0,50 0,75 0,52
Vin acheté en magasin 0,35 0,18 0,18 0,23 0,21 0,55 0,31 0,19 0,14 0,26 0,40 0,30 0,18
Spiritueux achetés en magasin 0,30 0,47 0,33 0,41 0,32 0,17 0,31 0,36 0,42 0,36 0,35 0,48 0,51
Produits du tabac et articles pour fumeurs 1,19 2,12 1,99 2,02 1,61 1,30 0,91 1,45 1,46 1,63 0,98 1,92 1,11
Date de modification :