Apportez les corrections nécessaires à labande-adresse dans l’espace ci-dessous :
Nom de l’établissement
Bureau auquel il faut envoyer le questionnaire
Nom et titre du contact principal
Adresse
Ville (province)
Code postal
Bureau auquel il faut s’adresser pour obtenir des renseignements sur les frais de scolarité (si différent de ci-dessus)
Téléphone
Bureau auquel il faut s’adresser pour obtenir des renseignements sur les frais de subsistance(si différent de ci-dessus)
Téléphone
Déclaration faite par: (Agent ayant rempli le questionnaire)
- Date
- Téléphone
- Télécopieur
- Courriel
Renseignements à l’intention des répondants
Loi autorisant la collecte
Déclaration exigée en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada, 1985, chapitre S19.
Enquête obligatoire
« Cette enquête est menée en vertu de la Loi sur la statistique. En vertu de cette loi, il est obligatoire de remplir le présent questionnaire. »
Énoncé de confidentialité
La loi interdit à Statistique Canada de publier des statistiques recueillies au cours de cette enquête qui permettraient d’identifier une entreprise, une institution ou un particulier sans que ceux-ci en aient donné l’autorisation par écrit au préalable.
Objectif de l’enquête
Cette enquête est conçue de manière à recueillir des renseignements sur les frais de scolarité et de subsistance dans les universités canadiennes. Les renseignements seront publiés par Statistique Canada et serviront au calcul de l’Indice des prix à la consommation.
Correspondance
Si vous souhaitez avoir de l’aide pour remplir le présent questionnaire ou si vous avez des questions concernant l’enquête, n’hésitez pas à nous téléphoner au (613) 951-4311, (613) 951-1506 ou à nous envoyer votre demande par télécopieur au (613) 951-1333.
Directives générales
Veuillez consulter le guide des répondants à l’enquête pour l’ensemble des directives.
Note : Dans la mesure du possible, les frais de scolarité et de subsistance définitifs doivent être déclarés. S’ils n’ont pas encore été établis, indiquez la meilleure estimation possible. Si tel est le cas, veuillez cocher la case indiquant que ce sont des frais estimés pour 2012-2013.
Réservé à Statistique Canada : Code del’établissement
8-2200-267.2: 2010-03-09 STC/ECT-170-60244
Frais de scolarité et de subsistance des étudiants à temps complet dans les universités du Canada qui confèrent des grades
Années universitaires 2012-2013 et 2011-2012
Partie A : Frais de scolarité pour les étudiants à temps complet
Veuillez nous indiquer sur quelle base vous aller faire rapport sur vos frais de scolarité pour les programmes de 1er cycle. Cochez une réponse
- Année universitaire (8 mois)
- Semestre (4 mois)
- Unité (« crédit »)
- Autre, veuillez préciser
Veuillez déclarer les frais exigés en 2012-2013 pour les étudiants à temps complet pour chacun des programmes de 1er cycle offerts par votre établissement.
(Le cas échéant, indiquer les révisions aux données de l’année passée incluses dans les tableaux ci-joints dans la section « 2011 -2012 Frais de scolarité réels ».)
| Programmes de 1er cycle | 2012-2013 Frais de scolarité réels (ou estimés) | 2011-2012 Frais de scolarité réels | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Étudiants canadiens | Étudiants étrangers | Étudiants canadiens | Étudiants étrangers | |||||
| Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur | |
| Éducation | ||||||||
| Arts visuels et d’interprétation, et technologie des communications | ||||||||
| Sciences humaines | ||||||||
| Sciences sociales et de comportements | ||||||||
| Droit | ||||||||
| Commerce, gestion et administration publique | ||||||||
| Sciences physiques et de la vie, et technologies | ||||||||
| Mathématiques, informatique et sciences de l’information | ||||||||
| Génie | ||||||||
| Architecture et services connexes | ||||||||
| Agriculture, ressources naturelles et conservation | ||||||||
| Dentisterie | ||||||||
| Médecine | ||||||||
| Sciences infirmières | ||||||||
| Pharmacie | ||||||||
| Médecine vétérinaire | ||||||||
| Santé autre, parcs, récréation et conditionnement physique | ||||||||
| Services personnels, de protection et de transport | ||||||||
| Autres | ||||||||
Commentaires :
Partie A : Frais de scolarité pour les étudiants à temps complet
Veuillez nous indiquer sur quelle base vous allez faire rapport sur vos frais de scolarité pour les programmes du 2ème et 3ème cycles. (Cochez une réponse)
- Année universitaire (8 mois)
- Semestre (4 mois)
- Unité (« crédit »)
- Année complète (12 mois)
- Autre, veuillez préciser
Veuillez déclarer les frais exigés en 2012-2013 pour les étudiants à temps complet pour chacun des programmes de 2ème et 3ème cycles offerts par votre établissement.
(Le cas échéant, indiquer les révisions aux données de l’année passée incluses dans les tableaux ci-joints dans la section « 2011 -2012 Frais de scolarité réels ».)
| Programmes de 2ème et 3ème cycles | 2012-2013 Frais de scolarité réels (ou estimés) | 2011-2012 Frais de scolarité réels | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Étudiants canadiens | Étudiants étrangers | Étudiants canadiens | Étudiants étrangers | |||||
| Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur | |
| Éducation | ||||||||
| Arts visuels et d’interprétation, et technologie des communications | ||||||||
| Sciences humaines | ||||||||
| Sciences sociales et de comportements | ||||||||
| Droit | ||||||||
| MBA pour cadres | ||||||||
| Programme de MBA régulier | ||||||||
| Commerce, gestion et administration publique | ||||||||
| Sciences physiques et de la vie, et technologies | ||||||||
| Mathématiques, informatique et sciences de l’information | ||||||||
| Génie | ||||||||
| Architecture et services connexes | ||||||||
| Agriculture, ressources naturelles et conservation | ||||||||
| Dentisterie | ||||||||
| Médecine | ||||||||
| Sciences infirmières | ||||||||
| Pharmacie | ||||||||
| Médecine vétérinaire | ||||||||
| Santé autre, parcs, récréation et conditionnement physique | ||||||||
| Services personnels, de protection et de transport | ||||||||
| Autres | ||||||||
Commentaires :
Partie B : Frais supplémentaires obligatoires pour les étudiants canadiens à temps complet (TC) de 1 er cycle
Ne pas inclure les frais qui s’appliquent aux étudiants étrangers, utilisez plutôt la section « commentaires » à cet effet.
Veuillez nous indiquer sur quelle base vous allez faire rapport sur vos frais supplémentaires obligatoires. (Cochez une réponse)
- Année universitaire (8 mois)
- Semestre (4 mois)
- Autre, veuillez préciser
Veuillez déclarer les frais obligatoires supplémentaires exigés en 2012-2013 pour les programmes de 1er cycle offerts par votre établissement. (Le cas échéant, indiquer les révisions aux données de l’année passée incluses dans les tableaux ci-joints dans la section « 2011-2012 Frais obligatoires supplémentaires réels »).
| 2012-2013 Frais obligatoires supplémentaires réels (ou estimés ) | 2011-2012 Frais obligatoires supplémentaires réels | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Frais obligatoires | Frais obligatoires | |||||||||
| Activités sportives | Services de santé | Association étudiante | Autre (veuillez préciser)1 | Total | Activités sportives | Services de santé | Association étudiante | Autre (veuillez préciser)1 | Total | |
| Frais obligatoires pour tous les étudiants TC de premier cycle quand ces frais ne varient pas selon les champs d'études | ||||||||||
| Frais obligatoires pour tous les étudiants TC de premier cycle quand ces frais varient selon les champs d’études | ||||||||||
| Éducation | ||||||||||
| Arts visuels et d’interprétation, et technologies des communications | ||||||||||
| Sciences humaines | ||||||||||
| Sciences sociales et de comportements | ||||||||||
| Droit | ||||||||||
| Commerce, gestion et administration publique | ||||||||||
| Sciences physiques et de la vie, et technologies | ||||||||||
| Mathématiques, informatique et sciences de l'information | ||||||||||
| Génie | ||||||||||
| Architecture et services connexes | ||||||||||
| Agriculture, ressources naturelles et conservation | ||||||||||
| Dentistrie | ||||||||||
| Médecine | ||||||||||
| Sciences infirmières | ||||||||||
| Pharmacie | ||||||||||
| Médecine vétérinaire | ||||||||||
| Santé autres, parcs, récréation et conditionnement physique | ||||||||||
| Services personnels, de protection et de transport | ||||||||||
| Autres | ||||||||||
Commentaires : (Veuillez ajouter des clarifications additionnelles s’il y a lieu. Veuillez aussi vous référer au guide des répondants) :
1. Si des frais sont indiqués dans « Autre veuillez préciser » veuillez fournir plus de détails dans l’espace ci-dessous, sur le type de frais. Veuillez aussi indiquer si le niveau de ces frais est déterminé par l’administration de l’institution (ex. le département des finances ou un autre département) ou bien par d’autres groupes indépendants de l’institution (ex. un groupe qui n’est pas influencé ou dirigé par l’administration de l'université).
Partie B : Frais supplémentaires obligatoires pour les étudiants canadiens à temps complet (TC) de 2e et 3e cycle
Ne pas inclure les frais qui s’appliquent aux étudiants étrangers, utilisez plutôt la section « commentaires » à cet effet.
Veuillez nous indiquer sur quelle base vous allez faire rapport sur vos frais supplémentaires obligatoires. (Cochez une réponse)
- Année universitaire (8 mois)
- Semestre (4 mois)
- Autre, veuillez préciser
Veuillez déclarer les frais obligatoires supplémentaires exigés en 2012-2013 pour les programmes de 2e et 3e cycle offerts par votre établissement. (Le cas échéant, indiquer les révisions aux données de l’année passée incluses dans les tableaux ci-joints dans la section « 2011-2012 Frais obligatoires supplémentaires réels »).
Veuillez déclarer les frais obligatoires supplémentaires 2011-2012 et 2010-2011 exigés pour les programmes de 2e et 3e cycle offerts par votre établissement.
| 2012-2013 Frais obligatoires supplémentaires réels (ou estimés ) | 2011-2012 Frais obligatoires supplémentaires réels | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Frais obligatoires | Frais obligatoires | |||||||||
| Activités sportives | Services de santé | Association étudiante | Autre (veuillez préciser)1 | Total | Activités sportives | Services de santé | Association étudiante | Autre (veuillez préciser)1 | Total | |
| Frais obligatoires pour tous les étudiants TC de 2e et 3e cycle quand ces frais ne varient pas selon les champs d'études | ||||||||||
| Frais obligatoires pour tous les étudiants TC de 2e et 3e cycle quand ces frais varient selon les champs d'études | ||||||||||
| Éducation | ||||||||||
| Arts visuels et d’interprétation, et technologies des communications | ||||||||||
| Sciences humaines | ||||||||||
| Sciences sociales et de comportements | ||||||||||
| Droit | ||||||||||
| MBA pour cadres | ||||||||||
| Programme de MBA régulier | ||||||||||
| Commerce, gestion et administration publique | ||||||||||
| Sciences physiques et de la vie, et technologies | ||||||||||
| Mathématiques, informatique et sciences de l'information | ||||||||||
| Génie | ||||||||||
| Architecture et services connexes | ||||||||||
| Agriculture, ressources naturelles et conservation | ||||||||||
| Dentistrie | ||||||||||
| Médecine | ||||||||||
| Sciences infirmières | ||||||||||
| Pharmacie | ||||||||||
| Médecine vétérinaire | ||||||||||
| Santé autres, parcs, récréation et conditionnement physique | ||||||||||
| Services personnels, de protection et de transport | ||||||||||
| Autres | ||||||||||
Commentaires : (Veuillez ajouter des clarifications additionnelles s'il y a lieu. Veuillez aussi vous référer au guide des répondants) :
1. Si des frais sont indiqués dans « Autre veuillez préciser » veuillez fournir plus de détails dans l’espace ci-dessous, sur le type de frais. Veuillez aussi indiquer si le niveau de ces frais est déterminé par l’administration de l’institution (ex. le département des finances ou un autre département) ou bien par d’autres groupes indépendants de l’institution (ex. un groupe qui n’est pas influencé ou dirigé par l’administration de l’université).
Partie C : Frais de subsistance dans les résidences ou les logements
Veuillez indiquer sur quelle base vous allez faire rapport sur vos frais de résidence ou de logement pour les étudiants célibataires. (Cochez une réponse)
- Année universitaire (8 mois)
- Semestre (4 mois)
- Mois
- Semaine
- Jour
Veuillez déclarer les frais exigés en 2012-2013 pour les étudiants célibataires.
(Le cas échéant, indiquer les révisions aux données de l’année passée incluses dans les tableaux ci-joints dans la section « 2011-2012 Frais de subsistance réels ».)
| 2012-2013 Frais obligatoires supplémentaires réels (ou estimés) | 2011-2012 Frais de subsistance réels | |||
|---|---|---|---|---|
| Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur | |
| Chambre seulement | ||||
| Forfait repas seulement | ||||
| Forfait chambre et repas | ||||
Veuillez indiquer sur quelle base vous allez faire rapport sur vos frais de résidence ou de logement pour les étudiants mariés. (Cochez une réponse)
- Année universitaire (8 mois)
- Semestre (4 mois)
- Mois
- Semaine
- Jour
Veuillez déclarer les frais exigés en 2012-2013 pour les étudiants mariés.
(Le cas échéant, indiquer les révisions aux données de l’année passée incluses dans les tableaux ci-joints dans la section « 2011-2012 Frais de subsistance réels ».)
| 2012-2013 Frais de subsistance réels (ou estimés) | 2011-2012 Frais de subsistance réels | |||
|---|---|---|---|---|
| Inférieur | Supérieur | Inférieur | Supérieur | |
| Chambre | ||||
Commentaires : (Veuillez vous référer aux directives générales)
Autorisation de révéler des données
Par la présente, je donne la permission au Statisticien en chef du Canada d’autoriser la révélation des données individuelles sur les frais de scolarité et de subsistance ayant trait à notre organisation qui ont été fournies dans le cadre de l’enquête sur les frais de scolarité et de subsistance des étudiants à temps complet dans les universités et collèges canadiens qui confèrent des grades-année universitaire 2012-2013.
Signature :
Nom : (en caractères d’imprimerie)
Fonction :
Organisation :
Date :
Prière de retourner le questionnaire et le formulaire d’autorisation de révéler des données à :
Stéphane Mazerall
Division des opérations et de l’intégration
Statistique Canada
Immeuble Jean-Talon, 2e étage, B-17
Parc Tunney
Ottawa (Ontario) K1A 0T6
Tél : (613) 951-1094
Fax : (613) 951-0709