Agent recenseur : Bonjour! Je m'appelle ______________. Je suis agent recenseur à Statistique Canada, ce qui signifie que j'aide les citoyennes et citoyens à remplir leur questionnaire du recensement s'ils ne l'ont pas fait en ligne. Je suis ici pour vous aider aujourd'hui.
Résident : Bonjour! Oui, bien sûr, ça va.
Agent recenseur : Merci. Avant de commencer, je tiens à vous dire que tous les renseignements que vous fournirez sont confidentiels et protégés par la loi. Ils ne serviront qu'à des fins statistiques.
Résident : Je comprends.
Agent recenseur : Excellent! Alors, commençons. Puis-je confirmer l'adresse de ce logement?
Résident : L'adresse est [insérer une adresse fictive].
Agent recenseur : En vous incluant, combien de personnes vivent habituellement à cette adresse le 12 mai 2026?
Résident : Il y avait [insérer le nombre] personnes vivant ici le 12 mai 2026.
Agent recenseur : Merci. Puis-je avoir votre nom complet? Commençons par votre nom de famille.
Résident : Mon nom de famille est [insérer le nom].
Agent recenseur : Et votre prénom?
Résident : Mon prénom est [insérer le nom].
Agent recenseur : Merci. Quelle est votre date de naissance?
Résident : [Insérer une date de naissance fictive].
Agent recenseur : Quel âge aviez-vous le 12 mai 2026?
Résident : J'avais [insérer l'âge].
Agent recenseur : Quel était votre sexe à la naissance? Les choix sont « masculin » ou « féminin ».
Résident : [insérer la réponse].
Agent recenseur : Êtes-vous citoyen canadien? Les choix sont « Oui, un citoyen canadien de naissance », « Oui, un citoyen canadien par naturalisation » et « Non, pas un citoyen canadien ». Le terme « Citoyen canadien par naturalisation » désigne une personne immigrante à qui l'on a accordé la citoyenneté canadienne en vertu de la Loi sur la citoyenneté.
Résident : [insérer la réponse].
Agent recenseur : Connaissez-vous assez le français ou l'anglais pour soutenir une conversation? Les options sont « anglais seulement », « français seulement », « français et anglais » ou « ni français ni anglais ».
Résident : Je parle [insérer la réponse].
Agent recenseur : Quelle est la langue que vous avez apprise en premier lieu à la maison dans votre enfance et que vous comprenez encore? Les options sont « anglais », « français » ou précisez une autre langue.
Résident : [insérer la réponse].
Agent recenseur : Parfait! Je vous remercie de votre participation.
Maintenant, inverser les rôles et répéter l'activité!