Opérations de Broyage

La loi interdit à Statistique Canada de publier des statistiquesrecueillies au cours de cette enquête qui permettraient d'identifier uneentreprise, un établissement ou un particulier sans que ceux-ci enaient donnée l'autorisation par écrit au préalable. Les donnéesdéclarées sur ce questionnaire resteront confidentielles et ellesserviront exclusivement à des fins statistiques. Les dispositions de laLoi sur la statistique qui traitent des données confidentielles ne sontmodifiées en aucune façon par la Loi sur l'accès à l'information outoute autre loi.

Cette enquête est menée en vertu de la Loi sur la statistique, Loisrévisées du Canada (1985), ch. S-19. En vertu de la Loi sur lastatistique, il est obligatoire de remplir le présent questionnaire.

Ces renseignements sont demandés pour permettre de fournir auxproducteurs et aux administrations publiques des données précises etactuelles sur le broyage.

Pour le mois de

Instructions:

1. Veuillez déclarer les tonnes métriques de graines broyées qui ont été nettoyées.
2. Conservez un exemplaire du présent rapport et envoyez l'autre à Statistique Canada avant le 10 du mois suivant.
3. Veuillez retourner ce rapport sur les opérations de broyage chaque mois par télécopieur, à la Division de l'agriculture, au (204) 983-7543. Adressez votre rapport à la Sous-section de la commercialisation du grain, Division de l'agriculture.

Veuillez déclarer les quantités de canola reçues directement des producteurs canadiens. EXCLURE les importations et les grains reçus des silos
autorisés. INCLURE les quantités reçues de tous les points de collecte.

Campagne agricole jusqu'à maintenant: (du mois d'août jusqu'à maintenant)

• Manitoba
• Saskatchewan
• Alberta
• Colombie-Britannique
• Total

Mois de:

• Saskatchewan
• Alberta
• Colombie-Britannique
• Total

Graines oléagineuses importées ce mois-ci pour le broyage

• Canola
• Soya
• Lin
• Autre (précisez)