Enquête canadienne sur la situation des entreprises, août 2020

Caractéristiques de l'entreprise ou de l'organisme

1. Laquelle des catégories suivantes décrit le mieux cette entreprise ou cet organisme?

• 1 : Un agence gouvernementale
• 2 : Une entreprise du secteur privé
• 3 : Un organisme sans but lucratif au service de des ménages ou des individus
  p. ex. services à l'enfance et à la jeunesse, services communautaires d'alimentation, banque alimentaire, refuge pour femmes, services communautaires d'hébergement, services de secours d'urgence, organisme religieux, fondation ou organisme de charité, groupe d'action sociale, groupe d'arts et de loisirs
• 4 : Un organisme sans but lucratif au service des entreprises
  p. ex. association d'affaires, chambre de commerce, association de copropriétaires, services de soutien ou de protection de l'environnement, émetteur de régimes d'avantages sociaux collectifs (pension, santé, soins médicaux)
• 5 : Ne sais pas

2. En quelle année cette entreprise ou cet organisme a-t-il été créé?

• Année pendant laquelle cette entreprise ou cet organisme a été créé :
  OU
• 1 : Ne sais pas

3. Au cours des 12 derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il mené l'une ou l'autre des activités suivantes?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• 1 : Exportation de biens ou de services à l'extérieur du Canada
• 2 : Exploitation à l'extérieur du Canada
  Quelles mesures cette entreprise ou cet organisme a-t-il prises pour respecter les droits de la personne dans ses activités à l'extérieur du Canada?
  Sélectionnez tout ce qui s'applique.
  • 1 : A embauché un conseiller externe
  • 2 : A un conseiller interne
  • 3 : A adopté une politique
  • 4 : A effectué des consultations internes
  • 5 : A effectué des consultations externes
  • 6 : A entrepris une étude d'impact sur les droits de la personne ou un autre exercice de diligence raisonnable
  • 7 : A effectué des audits et des évaluations périodiques
  • 8 : A mis en œuvre des programmes spécifiques au sein de l'entreprise
  • 9 : A mis en œuvre des programmes spécifiques à l'extérieur de l'entreprise
  • 10 : Autre
    Veuillez préciser :
    OU
  • 11 : Aucune de ces réponses
    OU
  • 12 : Ne sais pas
• 3 : Investissements à l'extérieur du Canada
• 4 : Vente de biens à des entreprises ou des organismes au Canada qui les revendent ensuite à l'extérieur du Canada
• 5 : Importation de biens ou de services de l'extérieur du Canada
  Inclure les biens intermédiaires et finaux.
• 6 : Déplacement d'activités de l'entreprise ou de l'organisme ou de personnel de l'étranger au Canada
• 7 : Autres activités internationales de l'entreprise ou de l'organisme
  OU
• 8 : Aucune de ces réponses

Obstacles de l'entreprise ou de l'organisme

4. Au cours des trois derniers mois, lesquels des enjeux suivants ont été des obstacles pour cette entreprise ou cet organisme?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• 1 : Pénurie de main-d'œuvre
• 2 : Recrutement et maintien en poste d'employés qualifiés
• 3 : Manque d'espace ou d'équipement
• 4 : Contraintes financières
• 5 : Demande insuffisante pour les biens ou les services offerts
• 6 : Fluctuations de la demande des consommateurs
• 7 : Obtention de financement
• 8 : Réglementations gouvernementales
• 9 : Augmentation du coût des intrants
  Un intrant est une ressource économique qui entre dans le processus de production d'une entreprise.
  p. ex. main-d'œuvre, capital, énergie et matières premières
• 10 : Augmentation de la concurrence
• 11 : Difficultés liées à l'exportation de biens et de services
• 12 : Taux d'imposition des sociétés
• 13 : Maintien de flux de trésorerie suffisants ou gestion de la dette
• 14 : Accès à la bande passante
• 15 : Autre
  Veuillez préciser :
  OU
• 16 : Aucune de ces réponses

Télétravail ou travail à distance

5. Au cours de l'année civile 2020, le télétravail ou le travail à distance, est-il une possibilité pour un ou plusieurs des employés de cette entreprise ou cet organisme?

• 1 : Oui
  • Le 31 août 2020, quel pourcentage de l'effectif a fait du télétravail ou du travail à distance?
    Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.
    • Pourcentage :
      OU
    • 1 : Ne sais pas
  • Une fois la pandémie de COVID-19 terminée, quel pourcentage de l'effectif prévoit de continuer à travailler principalement en télétravail ou du travail à distance? 
    Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.
    • Pourcentage :
      OU
    • 1 : Ne sais pas
• 3 : Non

Ventes à distance

6. Au cours des trois prochains mois, la mesure dans laquelle l'entreprise ou l'organisme utilise les méthodes suivantes pour fournir des biens ou services à des clients ou à des utilisateurs est-elle susceptible de changer?

Si la méthode est utilisée uniquement pour promouvoir des biens ou des services, veuillez sélectionner « Méthode non utilisée ».

a. Site Web de l'entreprise

• 1 : Augmentera
• 2 : Restera la même
• 3 : Diminuera
• 4 : Méthode non utilisée

b. Application de l'entreprise

• 1 : Augmentera
• 2 : Restera la même
• 3 : Diminuera
• 4 : Méthode non utilisée

c. Compte sur les médias sociaux

• 1 : Augmentera
• 2 : Restera la même
• 3 : Diminuera
• 4 : Méthode non utilisée

d. Courrier électronique

• 1 : Augmentera
• 2 : Restera la même
• 3 : Diminuera
• 4 : Méthode non utilisée

e. Téléphone

• 1 : Augmentera
• 2 : Restera la même
• 3 : Diminuera
• 4 : Méthode non utilisée

f. Un site Web externe, une plateforme, une application ou un marché en ligne qui n'appartient pas à l'entreprise ou à l'organisme
Plateforme en ligne : Une plateforme en ligne est un marché en ligne qui met en communication une partie avec une autre. P. ex. par exemple les acheteurs avec les vendeurs. eBay, Craigslist, Amazon Marketplace, Airbnb et Uber sont des exemples de plateformes en ligne. Le système en ligne peut être entièrement autonome ou permettre à des applications tierces de se connecter par l'entremise de l'interface de programmation de la plateforme.

• 1 : Augmentera
• 2 : Restera la même
• 3 : Diminuera
• 4 : Méthode non utilisée

Statut de l'entreprise ou de l'organisme

7. Quelle a été l'incidence de la pandémie de COVID-19 sur le statut de cette entreprise ou de cet organisme?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• 1 : L'entreprise ou l'organisme a fermé temporairement, mais a rouvert depuis
• 2 : L'entreprise ou l'organisme a fermé, et est toujours fermé
• 3 : L'entreprise ou l'organisme est demeuré partiellement ouvert
  p. ex. réduction des heures, réduction des services
• 4 : L'entreprise ou l'organisme est demeuré complètement ouvert

Mesures actuelles ou prévues

8. Dans le contexte de la pandémie de COVID-19, quelles mesures cette entreprise ou cet organisme a-t-il mis en place ou prévoit-elle mettre en place?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• 1 : Limitation du nombre de personnes admises dans les locaux en même temps
  Inclure les restrictions de l'accès au lieu de travail.
• 2 : Location ou acquisition d'une plus grande superficie de locaux pour l'entreprise ou l'organisme
• 3 : Expansion de l'entreprise ou l'organisme dans l'espace extérieur existant
• 4 : Ajout de panneaux ou de marqueurs de plancher pour promouvoir la distanciation physique
• 5 : Réaménagement des locaux
• 6 : Ajout de plexiglas ou de panneaux de protection
• 7 : Réduction des heures de travail
• 8 : Contrôle des employés qui entrent sur le lieu de travail pour détecter la fièvre, la toux ou d'autres signes de maladie
• 9 : Contrôle des clients qui entrent sur le lieu de travail pour détecter la fièvre, la toux ou d'autres signes de maladie
• 10 : Insistance pour que les employés qui présentent des signes de maladie restent à la maison
• 11 : Demande aux clients présentant des signes de maladie de ne pas entrer dans les locaux
• 12 : Fourniture de désinfectant pour les mains aux employés et aux clients
• 13 : Fourniture de masques, gants ou tout autre équipement de protection individuelle aux employés
• 14 : Fourniture de masques, gants ou tout autre équipement de protection individuelle aux clients
• 15 : Augmentation du personnel chargé du nettoyage
• 16 : Nettoyage fréquent des surfaces souvent touchées
• 17 : Recrutement pour combler les postes avec des travailleurs moins qualifiés
• 18 : Recours accru à la sous-traitance
• 19 : Autre
  Veuillez préciser :
  OU
• 20 : Aucune mesure n'a été mise en place

9. À bien des endroits, les écoles et les garderies ne fonctionneront pas pleinement. Lesquels des options suivantes sont ou pourraient être offertes aux parents employés par cette entreprise ou cet organisme?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• 1 : Permettre aux parents de faire du télétravail ou du travail à distance
• 2 : Permettre aux parents de modifier leur horaire
• 3 : Assigner aux parents des tâches alternatives qui peuvent être faites en dehors des heures normales de travail
• 4 : Créer des quarts de fin de semaine, de soir ou de nuit pour offrir plus de souplesse aux parents
• 5 : Permettre aux parents de passer au statut à temps partiel de façon temporaire ou limitée
• 6 : Offrir un congé prolongé avec ou sans solde
• 7 : Permettre aux parents d'amener leurs enfants au travail
• 8 : Autre
  Veuillez préciser :
  OU
• 9 : N'envisage pas de mesure spéciale pour les parents
  OU
• 10 : Sans objet : les écoles et les garderies de notre région devraient avoir un horaire normal à l'automne
  OU
• 11 : Sans objet : toutes les tâches peuvent être effectuées selon un horaire flexible

Mises à pied

10. Depuis le début de la pandémie de COVID-19, cette entreprise ou organisme a-t-elle mis à pied des employés?

Inclure les employés qui ont été mis à pied et qui ont été réembauches depuis.

Un employé est une personne à qui un T4 a été émis par cette entreprise ou cet organisme. Ceci exclut tout propriétaire d'entreprise, les employés contractuels et les autres membres du personnel à qui un T4 n'a pas été émis.

• 1 : Oui
  • Quel pourcentage de l'effectif a été mis à pied?
    Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.
    • Pourcentage :
    • 1 : Ne sais pas
  • Quel pourcentage de l'effectif mis à pied par cette entreprise ou de cet organisme a été réembauché depuis?
    Si aucun employé n'a été réembauché, veuillez entrer « 0 ».
    Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.
    • Pourcentage :
    • 1 : Ne sais pas
• 2 : Non
• 3 : Cette entreprise ou cet organisme n'a pas de personnel
• 5 : Ne sais pas

Revenus d'août 2020 par rapport à août 2019

11. Dans quelle mesure les revenus d'août 2020 de cette entreprise ou cet organisme ont-ils changé par rapport à ses revenus d'août 2019?

Inclure les subventions.

• 1 : Les revenus d'août 2020 sont plus élevés 
  Dans quelle proportion les revenus étaient-ils plus élevés?
  Si vous n'avez pas accès aux chiffres exacts, veuillez fournir votre meilleure estimation.
  • 1 : De 1 % à moins de 10 %
  • 2 : De 10 % à moins de 20 %
  • 3 : De 20 % à moins de 30 %
  • 4 : De 30 % à moins de 40 %
  • 5 : De 40 % à moins de 50 %
  • 6 : 50 % ou plus
• 2 : Les revenus d'août 2020 sont moins élevés 
  Dans quelle proportion les revenus étaient-ils moins élevés?
  Si vous n'avez pas accès aux chiffres exacts, veuillez fournir votre meilleure estimation.
  • 1 : De 1 % à moins de 10 %
  • 2 : De 10 % à moins de 20 %
  • 3 : De 20 % à moins de 30 %
  • 4 : De 30 % à moins de 40 %
  • 5 : De 40 % à moins de 50 %
  • 6 : 50 % ou plus
• 3 : Les revenus n'ont pas changé
• 4 : Ne s'applique pas 
  p. ex. l'entreprise a commencé à exercer ses activités après le 31 août 2019

Dépenses d'août 2020 par rapport à août 2019

12. Dans quelle mesure les dépenses d'août 2020 de cette entreprise ou de cet organisme ont-elles changé par rapport à ses dépenses d'août 2019?

Exclure les salaires et traitements.

• 1 : Les dépenses d'août 2020 sont plus élevées 
  Dans quelle proportion les dépenses étaient-elles plus élevées?
  Si vous n'avez pas accès aux chiffres exacts, veuillez fournir votre meilleure estimation.
  • 1 : De 1 % à moins de 10 %
  • 2 : De 10 % à moins de 20 %
  • 3 : De 20 % à moins de 30 %
  • 4 : De 30 % à moins de 40 %
  • 5 : De 40 % à moins de 50 %
  • 6 : 50 % ou plus
• 2 : Les dépenses d'août 2020 sont moins élevées 
  Dans quelle proportion les dépenses étaient-elles moins élevées?
  Si vous n'avez pas accès aux chiffres exacts, veuillez fournir votre meilleure estimation.
  • 1 : De 1 % à moins de 10 %
  • 2 : De 10 % à moins de 20 %
  • 3 : De 20 % à moins de 30 %
  • 4 : De 30 % à moins de 40 %
  • 5 : De 40 % à moins de 50 %
  • 6 : 50 % ou plus
• 3 : Les dépenses n'ont pas changé
• 4 : Ne s'applique pas 
  p. ex. l'entreprise a commencé à exercer ses activités après le 31 août 2019

Répercussions sur les dépenses

13. Pour chacun des éléments suivants, indiquez si cette entreprise ou cet organisme a augmenté ou diminué ses dépenses depuis le début de la pandémie de la COVID-19.

a. Assainissement et nettoyage

• 1 : Augmenté
• 2 : N'a pas changé
• 3 : Diminué
• 4 : N'a pas cette dépense
• 5 : Ne sais pas

b. Réparation et entretien

• 1 : Augmenté
• 2 : N'a pas changé
• 3 : Diminué
• 4 : N'a pas cette dépense
• 5 : Ne sais pas

c. Fournitures ou équipement de protection individuelle

• 1 : Augmenté
• 2 : N'a pas changé
• 3 : Diminué
• 4 : N'a pas cette dépense
• 5 : Ne sais pas

d. Loyer

• 1 : Augmenté
• 2 : N'a pas changé
• 3 : Diminué
• 4 : N'a pas cette dépense
• 5 : Ne sais pas

e. Équipement informatique ou fourniture de bureau pour le télétravail
p. ex. des ordinateurs portables, des chaises de bureau

• 1 : Augmenté
• 2 : N'a pas changé
• 3 : Diminué
• 4 : N'a pas cette dépense
• 5 : Ne sais pas

f. Recherche et développement

• 1 : Augmenté
• 2 : N'a pas changé
• 3 : Diminué
• 4 : N'a pas cette dépense
• 5 : Ne sais pas

g. Personnel de recherche et développement

• 1 : Augmenté
• 2 : N'a pas changé
• 3 : Diminué
• 4 : N'a pas cette dépense
• 5 : Ne sais pas

Financement ou crédit

14. Dans le contexte de la COVID-19, une demande de financement ou de crédit auprès des sources suivantes a-t-elle été approuvée ou reçue pour cette entreprise ou cet organisme?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• 1 : Compte d'urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC)
  p. ex. prêt pouvant atteindre 40 000 $ pour les petites entreprises et les organismes sans but lucratif admissibles
• 2 : Subvention salariale temporaire de 10 %
• 3 : Subvention salariale d'urgence du Canada (SSUC)
• 4 : Aide d'urgence du Canada pour le loyer commercial (AUCLC)
• 5 : Programme de garantie et de prêts pour les petites et moyennes entreprises d'Exportation et développement Canada (EDC)
• 6 : Programme de prêts conjoints pour les petites et moyennes entreprises de la Banque de développement du Canada (BDC)
• 7 : Programme d'aide à l'innovation
• 8 : Fonds d'aide et de relance régionale
• 9 : Programmes des gouvernements provinciaux ou territoriaux ou des administrations municipales
• 10 : Subventions ou prêts de sources philanthropiques ou d'entraide
• 11 : Institution financière
  p. ex. prêt à terme ou marge de crédit
• 12 : Prêt de la famille ou d'amis
• 13 : Autre
  Spécifiez l'autre source de financement ou de crédit approuvée :
  OU
• 14 : Aucune de ces réponses

Enchaînement : Si « Aucune des réponses » est sélectionnée en Q14, posez la Q15, sinon passez à Q16.

15. Pour quelles raisons cette entreprise ou cet organisme n'a-t-il pas eu accès à du financement ou à du crédit dans le contexte de la COVID-19?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• 1 : Exigences d'admissibilité
• 2 : Perception du public
• 3 : Exigences ou complexité de la demande
• 4 : Méconnaissance des programmes
• 5 : Financement ou crédit non requis
• 6 : Autre
  Veuillez préciser :

Liquidités

16. Cette entreprise ou cet organisme a-t-il les liquidités nécessaires à son exploitation?

• 1 : Oui
• 3 : Non
  Cette entreprise ou cet organisme sera-t-il en mesure d'obtenir les liquidités nécessaires?
  • 1 : Oui
  • 3 : Non
  • 5 : Ne sais pas
• 5 : Ne sais pas

Dette

17. Cette entreprise ou cet organisme a-t-il la capacité de s'endetter davantage?

• 1 : Oui
• 3 : Non
• 5 : Ne sais pas

Locaux de l'entreprise ou de l'organisme

18. Cette entreprise ou cet organisme est-il propriétaire de ses locaux ou a-t-il un contrat de location ou un contrat de location-bail?

S'il y a plusieurs emplacements, déclarez pour l'emplacement le plus large en se basant sur la superficie (en pieds carrés).

• 1 : Propriétaire
  En raison de la COVID-19, cette entreprise ou cet organisme a-t-il l'intention de :
  • 1 : Déménager à un autre endroit
  • 2 : Sous-louer des locaux à d'autres personnes
  • 3 : Continu d'occuper l'espace dans son intégralité
• 2 : Contrat de location ou contrat de location-bail
• En raison de la COVID-19, cette entreprise ou cet organisme a-t-il l'intention de :
  • 1 : Conserver son bail dans son intégralité
  • 2 : Rompre son bail
  • 3 : Sous-louer des locaux à d'autres personnes
• 3 : Aucune de ces réponses

Fournitures ou équipement de protection individuelle

19. Cette entreprise ou cet organisme s'attend-il à éprouver des difficultés à se procurer certains des fournitures ou de l'équipement de protection individuelle suivants?

a. Masques

• 1 : Difficultés importantes
• 2 : Certaines difficultés
• 3 : Aucune difficulté
• 4 : N'en a pas besoin

b. Équipement de protection des yeux

• 1 : Difficultés importantes
• 2 : Certaines difficultés
• 3 : Aucune difficulté
• 4 : N'en a pas besoin

c. Écrans faciaux
p. ex. des visières

• 1 : Difficultés importantes
• 2 : Certaines difficultés
• 3 : Aucune difficulté
• 4 : N'en a pas besoin

d. Gants

• 1 : Difficultés importantes
• 2 : Certaines difficultés
• 3 : Aucune difficulté
• 4 : N'en a pas besoin

e. Blouses

• 1 : Difficultés importantes
• 2 : Certaines difficultés
• 3 : Aucune difficulté
• 4 : N'en a pas besoin

f. Produits de nettoyage

• 1 : Difficultés importantes
• 2 : Certaines difficultés
• 3 : Aucune difficulté
• 4 : N'en a pas besoin

g. Lingettes désinfectantes

• 1 : Difficultés importantes
• 2 : Certaines difficultés
• 3 : Aucune difficulté
• 4 : N'en a pas besoin

h. Désinfectant pour les mains

• 1 : Difficultés importantes
• 2 : Certaines difficultés
• 3 : Aucune difficulté
• 4 : N'en a pas besoin

i. Plexiglas ou panneaux de protection

• 1 : Difficultés importantes
• 2 : Certaines difficultés
• 3 : Aucune difficulté
• 4 : N'en a pas besoin

j. Trousses de dépistage de la COVID-19

• 1 : Difficultés importantes
• 2 : Certaines difficultés
• 3 : Aucune difficulté
• 4 : N'en a pas besoin

k. Thermomètres

• 1 : Difficultés importantes
• 2 : Certaines difficultés
• 3 : Aucune difficulté
• 4 : N'en a pas besoin

l. Autre

• 1 : Difficultés importantes
• 2 : Certaines difficultés
• 3 : Aucune difficulté
• 4 : N'en a pas besoin

Enchaînement : Si l'une ou l'autre des réponses de « difficultés importantes » ou « certaines difficultés » dans Q19, poser la Q20. Sinon passer à la Q21.

20. Indiquez pourquoi cette entreprise ou cet organisme s'attend à éprouver des difficultés à se procurer des fournitures ou de l'équipement de protection individuelle?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• 1 : Ne sais pas où obtenir des fournitures ou de l'équipement ou de protection individuelle
• 2 : La source habituelle d'approvisionnement en fournitures ou équipement de protection individuelle n'est pas en mesure de répondre à la demande
• 3 : Le coût des fournitures ou de l'équipement de protection individuelle est trop élevé
• 4 : Impossible de se procurer suffisamment de fournitures ou d'équipement de protection individuelle pour répondre aux besoins
• 5 : Autre
  Veuillez préciser :

Mesures adoptées de façon permanente

21. En utilisant une échelle de 1 à 5, où 1 signifie « très peu probable » et 5 signifie « très probable », quelle est la probabilité que cette entreprise ou cet organisme adopte de façon permanente chacune des mesures suivantes, une fois la pandémie de COVID-19 terminée?

a. Offrir à un plus grand nombre d'employés la possibilité de faire du télétravail

• 1 : 1 – très peu probable
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 – très probable
• 6 : Ne s'applique pas

b. Obliger un plus grand nombre d'employés à faire du télétravail

• 1 : 1 – très peu probable
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 – très probable
• 6 : Ne s'applique pas

c. Obliger les employés à revenir sur les lieux de travail

• 1 : 1 – très peu probable
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 – très probable
• 6 : Ne s'applique pas

d. Augmenter l'infrastructure de technologie informatique pour supporter le télétravail

• 1 : 1 – très peu probable
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 – très probable
• 6 : Ne s'applique pas

e. Faire des investissements pour améliorer la sécurité des systèmes de télétravail

• 1 : 1 – très peu probable
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 – très probable
• 6 : Ne s'applique pas

f. Automatiser certaines tâches
p. ex. en utilisant des robots ou des algorithmes informatiques

• 1 : 1 – très peu probable
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 – très probable
• 6 : Ne s'applique pas

g. Adopter le travail par quarts pour accroître la distance entre les employés

• 1 : 1 – très peu probable
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 – très probable
• 6 : Ne s'applique pas

h. Réaménager le lieu de travail pour accroître la distance entre les employés

• 1 : 1 – très peu probable
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 – très probable
• 6 : Ne s'applique pas

i. Diversifier les chaînes d'approvisionnement au Canada

• 1 : 1 – très peu probable
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 – très probable
• 6 : Ne s'applique pas

j. Diversifier les chaînes d'approvisionnement à l'extérieur du Canada

• 1 : 1 – très peu probable
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 – très probable
• 6 : Ne s'applique pas

k. Réduire l'embauche de travailleurs étrangers temporaires

• 1 : 1 – très peu probable
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 – très probable
• 6 : Ne s'applique pas

l. Accroître la capacité de vente en ligne

• 1 : 1 – très peu probable
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 – très probable
• 6 : Ne s'applique pas

m. Offrir plus d'options de livraison ou de ramassage sans contact

• 1 : 1 – très peu probable
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 – très probable
• 6 : Ne s'applique pas

n. Réduire la superficie des locaux utilisés par l'entreprise ou l'organisme

• 1 : 1 – très peu probable
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 – très probable
• 6 : Ne s'applique pas

o. Accroître la superficie des locaux utilisés par l'entreprise ou l'organisme

• 1 : 1 – très peu probable
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 – très probable
• 6 : Ne s'applique pas

Activités futures

22. En utilisant une échelle de 1 à 5, où 1 signifie « entièrement d'accord » et 5 signifie « tout à fait en désaccord », indiquez dans quelle mesure chacun des énoncés suivants s'applique à cette entreprise ou à cet organisme.

a. Avant la pandémie, les perspectives générales pour cette entreprise ou de cet organisme étaient positives

• 1 : 1 – entièrement d'accord
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 – tout à fait en désaccord
• 6 : Ne sais pas

b. L'entreprise ou l'organisme envisage sérieusement de faire faillite ou de fermer ses portes en raison de la COVID-19

• 1 : 1 – entièrement d'accord
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 – tout à fait en désaccord
• 6 : Ne sais pas

c. L'entreprise ou l'organisme est prêt financièrement pour une deuxième vague possible de la COVID-19

• 1 : 1 – entièrement d'accord
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 – tout à fait en désaccord
• 6 : Ne sais pas

d. Les revenus de l'entreprise ou l'organisme pour les trois prochains mois seront plus élevés que ceux des trois derniers mois

• 1 : 1 – entièrement d'accord
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 – tout à fait en désaccord
• 6 : Ne sais pas

23. Pendant combien de temps cette entreprise ou cet organisme peut-il continuer à fonctionner à son niveau actuel de revenus et de dépenses avant de devoir envisager des mesures concernant le personnel, la fermeture ou la faillite?

• 1 : Moins d'un mois
• 2 : De 1 mois à moins de 3 mois
• 3 : De 3 mois à moins de 6 mois
• 4 : De 6 mois à moins de 12 mois
• 5 : 12 mois ou plus
• 6 : Ne sais pas

Attentes pour les trois prochains mois

24. Au cours des trois prochains mois, cette entreprise ou cet organisme s'attend-il à ce que les prix des produits ou services qu'elle offre augmentent, restent à peu près les mêmes ou diminuent?

• 1 : Augmentent
• 2 : Restent à peu près les mêmes
• 3 : Diminuent
• 4 : Ne sais pas
• 5 : Ne s'applique pas

25. Au cours des trois prochains mois, cette entreprise ou cet organisme s'attend-il à ce que le nombre d'employés augmente, reste à peu près le même ou diminue?

• 1 : Augmente
• 2 : Reste à peu près le même
• 3 : Diminue
• 4 : Ne sais pas

Enchaînement : Si l'entreprise ou l'organisme est un agence gouvernemental ou un organisme sans but lucratif, passer à la Q28. Autrement, poser la Q20.

Attentes pour la prochaine année

26. Au cours de la prochaine année, y a-t-il des plans pour agrandir cette entreprise ou cet organisme ou d'acquérir ou d'investir dans d'autres entreprises ou organismes?

• 1 : Oui
  Cette entreprise ou cet organisme a-t-il l'intention d':
  ​​​​​​​Sélectionnez tout ce qui s'applique.
  • 1 : Agrandir l'emplacement actuel de cette entreprise ou de cet organisme
  • 2 : Étendre cette entreprise ou de cet organisme dans d'autres emplacements
  • 3 : Acquérir d'autres entreprises, organismes ou franchises
  • 4 : Investir dans d'autres entreprises ou organismes
• 3 : Non
• 5 : Ne sais pas

27. Au cours de la prochaine année, y a-t-il des plans de transférer, de vendre ou de fermer cette entreprise ou de cet organisme?

• 1 : Oui
  Cette entreprise ou cet organisme a des plans de:
  • 1 : Transférer l'entreprise ou l'organisme à un membre de la famille, sans échange de fonds
  • 2 : Vendre l'entreprise ou l'organisme à des membres de la famille
  • 3 : Vendre l'entreprise ou l'organisme à des employés
  • 4 : Vendre l'entreprise ou l'organisme à des tiers externes
  • 5 : Fermer l'entreprise ou l'organisme
  • 6 : Ne sais pas
• 3 : Non
• 5 : Ne sais pas

Propriétaire

(i) Les groupes mentionnés dans les questions sont inclus afin de mieux comprendre l'incidence de la COVID-19 sur les entreprises ou les organismes appartenant aux membres de diverses communautés partout au Canada.

28. Quel pourcentage de cette entreprise ou cet organisme appartient à des femmes?

Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.

• Pourcentage :
  OU
• 1 : Ne sais pas

29. Quel pourcentage de cette entreprise ou cet organisme appartient aux Premières Nations, Métis ou Inuits?

Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.

• Pourcentage :
  OU
• 1 : Ne sais pas

30. Quel pourcentage de cette entreprise ou cet organisme appartient à des immigrants au Canada?

Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.

• Pourcentage :
  OU
• 1 : Ne sais pas

31. Quel pourcentage de cette entreprise ou cet organisme appartient à des personnes handicapées?

Inclure les incapacités visibles et non visibles.

Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.

• Pourcentage :
  OU
• 1 : Ne sais pas

32. Quel pourcentage de cette entreprise ou cet organisme appartient à des individus LGBTQ2?

Le terme LGBTQ2 désigne les personnes qui s'identifient comme lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres, allosexuelles ou bispirituelles.

Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.

• Pourcentage :
  OU
• 1 : Ne sais pas

33. Quel pourcentage de cette entreprise ou cet organisme appartient à des membres des minorités visibles?

Au Canada, une personne de minorité visible est une personne, autre qu'un Autochtone, qui n'est pas de race ou de couleur blanche, quel que soit son lieu de naissance.

Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.

• Pourcentage :
  OU
• 1 : Ne sais pas

Enchaînement : Si plus de 50% de l'entreprise ou l'organisme appartient à des membres des minorités visibles, poser la Q34. Autrement, poser la « Contact ».

34. Il a été indiqué qu'un pourcentage de cette entreprise ou cet organisme appartient à des membres des minorités visibles. Veuillez sélectionner les catégories qui décrivent le propriétaire ou les propriétaires.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• 1 : Asiatique du Sud
  p. ex. Indien de l'Inde, Pakistanais, Sri-Lankais
• 2 : Chinois
• 3 : Noir
• 4 : Philippin
• 5 : Latino-Américain
• 6 : Arabe
• 7 : Asiatique du Sud-Est
  p. ex. Vietnamien, Cambodgien, Laotien, Thaïlandais
• 8 : Asiatique occidental
  p. ex. Afghan, Iranien
• 9 : Coréen
• 10 : Japonais
• 11 : Autre
  Spécifiez l'autre groupe :
  OU
• 12 : Préfère ne pas répondre