Caractéristiques de l'entreprise ou de l'organisme
1. Laquelle des catégories suivantes décrit le mieux cette entreprise ou cet organisme?
1 : Un organisme gouvernemental
2 : Une entreprise du secteur privé
3 : Un organisme sans but lucratif au service des ménages ou des personnes
p. ex. services à l'enfance et à la jeunesse, services communautaires d'alimentation, banque alimentaire, refuge pour femmes, services communautaires d'hébergement, services de secours d'urgence, organisme religieux, fondation ou organisme de charité, groupe d'action sociale, groupe d'arts et de loisirs
4 : Un organisme sans but lucratif au service des entreprises
p. ex. association d'affaires, chambre de commerce, association de copropriétaires, services de soutien ou de protection de l'environnement, émetteur de régimes d'avantages sociaux collectifs (pension, santé, soins médicaux)
5 : Ne sais pas
Renseignements sur l'entreprise ou l'organisme
2. En quelle année cette entreprise ou cet organisme a-t-il été créé?
Année pendant laquelle cette entreprise ou cet organisme a été créé :
OU
1 : Ne sais pas
3. Au cours des 12 derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il mené l'une ou l'autre des activités suivantes?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Exportation de biens ou de services à l'extérieur du Canada
2 : Investissements à l'extérieur du Canada
3 : Vente de biens à des entreprises ou à des organismes au Canada qui les revendent ensuite à l'extérieur du Canada
4 : Importation de biens ou de services de l'extérieur du Canada
Inclure les biens intermédiaires et finaux.
5 : Déplacement d'activités de l'entreprise ou l'organisme ou de personnel de l'étranger au Canada
Exclure les employés étrangers temporaires.
6 : Autres activités internationales de l'entreprise ou l'organisme
OU
7 : Aucune de ces réponses
4. Au cours des trois prochains mois, comment chacun des éléments suivants devrait-il changer pour cette entreprise ou cet organisme?
a. Ventes
1 : Augmenter
2 : Rester à peu près le même
3 : Diminuer
4 : Ne s'applique pas
b. Nombre d'employés
1 : Augmenter
2 : Rester à peu près le même
3 : Diminuer
4 : Ne s'applique pas
c. Postes vacants
1 : Augmenter
2 : Rester à peu près le même
3 : Diminuer
4 : Ne s'applique pas
d. Prix de vente des produits et services offerts par entreprise ou l'organisme
1 : Augmenter
2 : Rester à peu près le même
3 : Diminuer
4 : Ne s'applique pas
e. Demande pour les produits et services offerts par entreprise ou l'organisme
1 : Augmenter
2 : Rester à peu près le même
3 : Diminuer
4 : Ne s'applique pas
f. Importations
1 : Augmenter
2 : Rester à peu près le même
3 : Diminuer
4 : Ne s'applique pas
g. Exportations
1 : Augmenter
2 : Rester à peu près le même
3 : Diminuer
4 : Ne s'applique pas
h. Bénéfice d'exploitation
1 : Augmenter
2 : Rester à peu près le même
3 : Diminuer
4 : Ne s'applique pas
i. Dépenses d'exploitation
1 : Augmenter
2 : Rester à peu près le même
3 : Diminuer
4 : Ne s'applique pas
j. Rentabilité
1 : Augmenter
2 : Rester à peu près le même
3 : Diminuer
4 : Ne s'applique pas
k. Dépenses en immobilisations
p. ex. machines, équipement
1 : Augmenter
2 : Rester à peu près le même
3 : Diminuer
4 : Ne s'applique pas
Obstacles pour l'entreprise ou l'organisme
5. Au cours des trois prochains mois, lesquels des enjeux suivants devraient constituer des obstacles pour cette entreprise ou cet organisme?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Pénurie de main-d'œuvre
2 : Recrutement et maintien en poste d'employés qualifiés
3 : Manque d'espace ou d'équipement
4 : Défis liés à la chaîne d'approvisionnement
5 : Maintien des niveaux des stocks
6 : Demande insuffisante pour les biens ou les services offerts
7 : Fluctuations de la demande des consommateurs
8 : Coût des assurances
9 : Obtention de financement
10 : Réglementations gouvernementales
11 : Restrictions de voyage
12 : Augmentation du coût des intrants
Un intrant est une ressource économique qui entre dans le processus de production d'une entreprise.
p. ex. main-d'œuvre, capital, énergie et matières premières
13 : Intensification de la concurrence
14 : Défis liés à l'exportation de biens et de services
15 : Maintien de flux de trésorerie suffisants ou gestion de la dette
16 : Internet haute vitesse
17 : Protection de la propriété intellectuelle
18 : Autre - Veuillez préciser :
OU
19 : Aucune de ces réponses
6. Quelle a été l'incidence de la pandémie de COVID-19 sur le statut de cette entreprise ou cet organisme?
1 : L'entreprise ou l'organisme a fermé temporairement, mais a rouvert depuis
2 : L'entreprise ou l'organisme a fermé temporairement et est toujours fermé
3 : L'entreprise ou l'organisme est demeuré partiellement ouvert
p. ex. réduction des heures, réduction des services
4 : L'entreprise ou l'organisme est demeuré complètement ouvert
Enchaînement : Si l'entreprise ou l'organisme est une entreprise du secteur privé, poser la Q7. Autrement, passer à la Q9.
Attentes pour la prochaine année
7. Au cours de la prochaine année, y a-t-il des plans pour agrandir ou restructurer cette entreprise, ou investir dans d'autres entreprises ou en acquérir?
Une restructuration implique de changer les structures financières, opérationnelles, légales ou autres structures d'une entreprise pour la rendre plus efficace ou plus rentable.
1 : Oui
Cette entreprise a-t-elle l'intention de faire ce qui suit :
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Agrandir l'emplacement actuel de cette entreprise
2 : Étendre cette entreprise dans d'autres emplacements
3 : Restructurer cette entreprise
4 : Acquérir d'autres entreprises ou franchises
5 : Investir dans d'autres entreprises
3 : Non
5 : Ne sais pas
8. Au cours de la prochaine année, y a-t-il des plans pour transférer, vendre ou fermer cette entreprise?
1 : Oui
Cette entreprise a-t-elle l'intention de faire ce qui suit :
1 : Transférer l'entreprise à un membre de la famille, sans échange de fonds
2 : Vendre l'entreprise à des membres de la famille
3 : Vendre l'entreprise à des employés
4 : Vendre l'entreprise à des tiers externes
5 : Fermer l'entreprise
6 : Ne sais pas
3 : Non
5 : Ne sais pas
Changement de l'effectif
9. Au cours de la prochaine année, cette entreprise ou cet organisme prévoit-il de faire l'une des choses suivantes?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Fournir de la formation aux employés actuels dans un champ de compétences différent
2 : Licencier le personnel dont les compétences et les connaissances ne répondent plus aux besoins de l'entreprise ou l'organisme
3 : Embaucher des employés ne vivant pas à proximité de l'entreprise ou l'organisme pour qu'ils travaillent à distance
4 : Embaucher du personnel ayant des compétences techniques que les employés actuels n'ont pas
5 : Embaucher du personnel ayant des compétences de gestion que les employés actuels n'ont pas
6 : Embaucher du personnel qui possède des compétences ou des connaissances que les employés actuels n'ont pas
7 : Embaucher des entrepreneurs externes qui ont des compétences ou des connaissances que les employés actuels n'ont pas
OU
8 : Aucune de ces réponses
Soutien aux employés
10. Quel soutien cette entreprise ou cet organisme apporte-t-il à ses employés qui n'était pas offert avant la pandémie?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Accès à des services de santé mentale
2 : Rencontres sociales virtuelles entre collègues de travail
3 : Subvention pour la garde d'enfants
4 : Congé pour soins familiaux
5 : Congés de maladie payés liés spécifiquement à la COVID-19
6 : Autres congés supplémentaires payés ou non payés
7 : Autre - Veuillez préciser :
OU
8 : Aucune de ces réponses
Défis en matière de main-d'œuvre
11. Au cours des trois prochains mois, dans quelle mesure chacun des éléments suivants constituera-t-il un défi pour cette entreprise ou cet organisme en ce qui concerne la main-d'œuvre?
a. Trouver des travailleurs qualifiés
1 : Grand défi
2 : Défi moyen
3 : Sans défi
4 : Sans objet
5 : Ne sais pas
b. Recruter des travailleurs qualifiés pour venir travailler pour cette entreprise ou cet organisme
1 : Grand défi
2 : Défi moyen
3 : Sans défi
4 : Sans objet
5 : Ne sais pas
c. Maintenir en poste des travailleurs qualifiés
1 : Grand défi
2 : Défi moyen
3 : Sans défi
4 : Sans objet
5 : Ne sais pas
d. Trouver du temps et des ressources pour former le personnel actuel
1 : Grand défi
2 : Défi moyen
3 : Sans défi
4 : Sans objet
5 : Ne sais pas
e. Trouver du temps et des ressources pour former le nouveau personnel
1 : Grand défi
2 : Défi moyen
3 : Sans défi
4 : Sans objet
5 : Ne sais pas
f. Convaincre le personnel qui travaille à distance de revenir travailler sur place
1 : Grand défi
2 : Défi moyen
3 : Sans défi
4 : Sans objet
5 : Ne sais pas
g. Embaucher des travailleurs étrangers temporaires
1 : Grand défi
2 : Défi moyen
3 : Sans défi
4 : Sans objet
5 : Ne sais pas
h. Les parents employés par cette entreprise ou cet organisme travaillent volontairement à heures réduites ou ne travaillent pas afin de s'occuper des enfants
1 : Grand défi
2 : Défi moyen
3 : Sans défi
4 : Sans objet
5 : Ne sais pas
i. Employés en congé médical de courte durée
1 : Grand défi
2 : Défi moyen
3 : Sans défi
4 : Sans objet
5 : Ne sais pas
j. Employés en congé médical de longue durée
1 : Grand défi
2 : Défi moyen
3 : Sans défi
4 : Sans objet
5 : Ne sais pas
Mesures actuelles ou prévues
12. Quelles mesures cette entreprise ou cet organisme a-t-il mises en place ou prévoit-il mettre en place?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Limitation du nombre de personnes admises dans les locaux de l'entreprise en même temps
Inclure les restrictions de l'accès au lieu de travail.
2 : Cours en ligne
3 : Rencontres virtuelles avec les clients
4 : Plateforme de vente en ligne
5 : Location ou acquisition d'une plus grande superficie de locaux pour l'entreprise ou l'organisme
6 : Ajout de panneaux ou de marqueurs de plancher pour promouvoir la distanciation physique
7 : Modification de l'espace de travail ou de bureau
8 : Ajout de plexiglas ou de panneaux de protection
9 : Réduction des heures d'ouverture
10 : Contrôle des employés qui entrent sur le lieu de travail pour détecter la fièvre, la toux ou d'autres signes de maladie
11 : Contrôle des clients qui entrent sur le lieu de travail pour détecter la fièvre, la toux ou d'autres signes de maladie
12 : Insistance pour que les employés qui présentent des signes de maladie restent à la maison
13 : Demande aux clients présentant des signes de maladie de ne pas entrer dans les locaux
14 : Fourniture de désinfectant pour les mains aux employés et aux clients
15 : Fourniture de masques, gants ou tout autre équipement de protection individuelle aux employés
16 : Fourniture de masques, gants ou tout autre équipement de protection individuelle aux clients
17 : Augmentation du personnel chargé du nettoyage
18 : Nettoyage fréquent des zones et des surfaces souvent touchées
19 : Autre - Veuillez préciser :
OU
20 : Aucune mesure n'a été mise en place
Ventes en ligne
13. Quel pourcentage des ventes totales ont été réalisées en ligne?
Si aucune vente n'a été réalisée en ligne, entrez « 0 ».
Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.
Pourcentage des ventes totales en 2019 réalisées en ligne :
OU
1 : Ne sais pas
Pourcentage des ventes totales en 2020 réalisées en ligne :
OU
1 : Ne sais pas
Revenus en 2020 par rapport aux revenus en 2019
14. Dans quelle mesure les revenus de cette entreprise ou cet organisme ont-ils changé en 2020 par rapport à 2019?
Inclure les subventions.
1 : Les revenus sont plus élevés en 2020
Dans quelle proportion les revenus étaient-ils plus élevés?
Si vous n'avez pas accès aux chiffres exacts, veuillez fournir votre meilleure estimation.
1 : De 1 % à moins de 10 %
2 : De 10 % à moins de 20 %
3 : De 20 % à moins de 30 %
4 : De 30 % à moins de 40 %
5 : De 40 % à moins de 50 %
6 : 50 % ou plus
2 : Les revenus sont moins élevés en 2020
Dans quelle proportion les revenus étaient-ils moins élevés?
Si vous n'avez pas accès aux chiffres exacts, veuillez fournir votre meilleure estimation.
1 : De 1 % à moins de 10 %
2 : De 10 % à moins de 20 %
3 : De 20 % à moins de 30 %
4 : De 30 % à moins de 40 %
5 : De 40 % à moins de 50 %
6 : 50 % ou plus
3 : Les revenus n'ont pas changé
4 : Ne s'applique pas
p. ex. l'entreprise ou l'organisme a commencé à exercer ses activités après le 31 décembre 2019
Dépenses en 2020 par rapport aux dépenses en 2019
15. Dans quelle mesure les dépenses de cette entreprise ou cet organisme ont-elles changé en 2020 par rapport à 2019?
Exclure les salaires et traitements.
1 : Les dépenses sont plus élevées en 2020
Dans quelle proportion les dépenses étaient-elles plus élevées?
Si vous n'avez pas accès aux chiffres exacts, veuillez fournir votre meilleure estimation.
1 : De 1 % à moins de 10 %
2 : De 10 % à moins de 20 %
3 : De 20 % à moins de 30 %
4 : De 30 % à moins de 40 %
5 : De 40 % à moins de 50 %
6 : 50 % ou plus
2 : Les dépenses sont moins élevées en 2020
Dans quelle proportion les dépenses étaient-elles moins élevées?
Si vous n'avez pas accès aux chiffres exacts, veuillez fournir votre meilleure estimation.
1 : De 1 % à moins de 10 %
2 : De 10 % à moins de 20 %
3 : De 20 % à moins de 30 %
4 : De 30 % à moins de 40 %
5 : De 40 % à moins de 50 %
6 : 50 % ou plus
3 : Les dépenses n'ont pas changé
4 : Ne s'applique pas
p. ex. l'entreprise ou l'organisme a commencé à exercer ses activités après le 31 décembre 2019
Répercussions sur les dépenses
16. Pour chacun des éléments suivants, indiquez si cette entreprise ou cet organisme a augmenté ou diminué ses dépenses en raison de la COVID-19.
a. Assainissement et nettoyage
1 : Augmenté
2 : N'a pas changé
3 : Diminué
4 : N'a pas cette dépense
5 : Ne sais pas
b. Réparation et entretien
1 : Augmenté
2 : N'a pas changé
3 : Diminué
4 : N'a pas cette dépense
5 : Ne sais pas
c. Fournitures et équipement de protection individuelle
1 : Augmenté
2 : N'a pas changé
3 : Diminué
4 : N'a pas cette dépense
5 : Ne sais pas
d. Loyer
1 : Augmenté
2 : N'a pas changé
3 : Diminué
4 : N'a pas cette dépense
5 : Ne sais pas
e. Équipement informatique et fourniture de bureau pour le télétravail
p. ex. des ordinateurs portables, des chaises de bureau
1 : Augmenté
2 : N'a pas changé
3 : Diminué
4 : N'a pas cette dépense
5 : Ne sais pas
f. Marketing, y compris la publicité
1 : Augmenté
2 : N'a pas changé
3 : Diminué
4 : N'a pas cette dépense
5 : Ne sais pas
g. Services de santé mentale pour les employés
1 : Augmenté
2 : N'a pas changé
3 : Diminué
4 : N'a pas cette dépense
5 : Ne sais pas
h. Recherche et développement
Exclure les dépenses pour le personnel de recherche et développement.
1 : Augmenté
2 : N'a pas changé
3 : Diminué
4 : N'a pas cette dépense
5 : Ne sais pas
i. L'effectif de recherche et développement
1 : Augmenté
2 : N'a pas changé
3 : Diminué
4 : N'a pas cette dépense
5 : Ne sais pas
Financement ou crédit
17. Dans le contexte de la COVID-19, une demande de financement ou de crédit auprès des sources suivantes a-t-elle été approuvée ou reçue pour cette entreprise ou cet organisme?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Compte d'urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC)
p. ex. prêt pouvant atteindre 40 000 $ pour les petites entreprises et les organismes sans but lucratif admissibles
2 : Subvention salariale temporaire de 10 %
3 : Subvention salariale d'urgence du Canada (SSUC)
4 : Subvention d'urgence du Canada pour le loyer (SUCL)
5 : Aide d'urgence du Canada pour le loyer commercial (AUCLC)
6 : Programme de garantie et de prêts pour les petites et moyennes entreprises d'Exportation et développement Canada (EDC)
7 : Programme de prêts conjoints pour les petites et moyennes entreprises de la Banque de développement du Canada (BDC)
8 : Programme d'aide à l'innovation
9 : Fonds d'aide et de relance régionale
10 : Programmes de gouvernements provinciaux ou territoriaux ou des administrations municipales
11 : Subventions ou prêts de sources philanthropiques ou d'entraide
12 : Institution financière
p. ex. prêt à terme ou marge de crédit
13 : Prêt de la famille ou d'amis
14 : Autre - Spécifiez l'autre source de financement ou de crédit approuvée :
OU
15 : Aucune de ces réponses
Enchaînement : Si « Aucune des réponses » est sélectionnée en Q17, posez la Q18, sinon passez à Q19.
18. Pour quelles raisons cette entreprise ou cet organisme n'a-t-il pas eu accès à du financement ou à du crédit dans le contexte de la COVID-19?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Financement ou crédit non requis
2 : Financement ou crédit en cours d'approbation ou de demande
3 : Exigences d'admissibilité
4 : Exigences ou complexité de la demande
5 : Méconnaissance des programmes
6 : Perception du public
7 : Autre - Veuillez préciser :
Dette
19. Cette entreprise ou cet organisme a-t-il la capacité de s'endetter davantage?
1 : Oui
2 : Non
3 : Ne sais pas
Soutien à la collectivité
(i) La pandémie est une période difficile pour les entreprises et organismes et plusieurs peuvent ne pas être en mesure de contribuer à leur communauté en ce moment. Cependant, certains sont mieux équipés pour fournir de l'aide où ils peuvent. La prochaine question porte sur les contributions que cette entreprise ou cet organisme a pu faire.
20. Cette entreprise ou cet organisme a-t-il fait l'une des choses suivantes pour soutenir la collectivité pendant la pandémie de COVID-19?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Remise d'un don à une ou à plusieurs organisations caritatives
2 : Sensibilisation sur les réseaux sociaux et les sites Web
3 : Fabrication d'équipement ou de fournitures de protection individuelle
4 : Don d'équipement ou de fournitures de protection individuelle à des membres de la collectivité
5 : Don d'équipement ou de fournitures de protection individuelle à des entreprises, des organismes ou des organismes sans but lucratif de la collectivité
6 : Collecte et don de produits de première nécessité ou d'autres articles (sauf de l'équipement ou des fournitures de protection individuelle) aux personnes touchées par la COVID-19
7 : Autre - Veuillez préciser :
OU
8 : Aucune de ces réponses
Fournitures ou équipement de protection individuelle
21. Cette entreprise ou cet organisme s'attend-il à éprouver des difficultés à se procurer des fournitures ou de l'équipement de protection individuelle parmi les suivants?
a. Masques
1 : Difficultés importantes
2 : Certaines difficultés
3 : Aucune difficulté
4 : N'en a pas besoin
b. Équipement de protection des yeux
1 : Difficultés importantes
2 : Certaines difficultés
3 : Aucune difficulté
4 : N'en a pas besoin
c. Écrans faciaux
p. ex. des visières
1 : Difficultés importantes
2 : Certaines difficultés
3 : Aucune difficulté
4 : N'en a pas besoin
d. Gants
1 : Difficultés importantes
2 : Certaines difficultés
3 : Aucune difficulté
4 : N'en a pas besoin
e. Blouses
1 : Difficultés importantes
2 : Certaines difficultés
3 : Aucune difficulté
4 : N'en a pas besoin
f. Produits de nettoyage
1 : Difficultés importantes
2 : Certaines difficultés
3 : Aucune difficulté
4 : N'en a pas besoin
g. Lingettes désinfectantes
1 : Difficultés importantes
2 : Certaines difficultés
3 : Aucune difficulté
4 : N'en a pas besoin
h. Désinfectant pour les mains
1 : Difficultés importantes
2 : Certaines difficultés
3 : Aucune difficulté
4 : N'en a pas besoin
i. Plexiglas ou panneaux de protection
1 : Difficultés importantes
2 : Certaines difficultés
3 : Aucune difficulté
4 : N'en a pas besoin
j. Trousses de dépistage de la COVID-19
1 : Difficultés importantes
2 : Certaines difficultés
3 : Aucune difficulté
4 : N'en a pas besoin
k. Thermomètres
1 : Difficultés importantes
2 : Certaines difficultés
3 : Aucune difficulté
4 : N'en a pas besoin
l. Autre
1 : Difficultés importantes
2 : Certaines difficultés
3 : Aucune difficulté
4 : N'en a pas besoin
Enchaînement : Si l'une ou l'autre des réponses de « difficultés importantes » ou « certaines difficultés » dans Q21, poser la Q22. Sinon passer à la Q23.
22. Il a été indiqué que l'entreprise ou l'organisme s'attend à avoir des difficultés, parfois importantes, à se procurer diverses fournitures ou de l'équipement de protection individuelle. Quelles sont les raisons de ces difficultés?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Ne sais pas où obtenir des fournitures ou de l'équipement de protection individuelle
2 : La source habituelle d'approvisionnement en fournitures ou en équipement de protection individuelle n'est pas en mesure de répondre à la demande
3 : Le coût des fournitures ou de l'équipement de protection individuelle est trop élevé
4 : Impossible de se procurer suffisamment de fournitures ou d'équipement de protection individuelle pour répondre aux besoins
5 : Autre - Veuillez préciser :
Mesures adoptées de façon permanente
23. En utilisant une échelle de 1 à 5, où 1 signifie « très peu probable » et 5 signifie « très probable », quelle est la probabilité que cette entreprise ou cet organisme adopte de façon permanente chacune des mesures suivantes, une fois que la pandémie de COVID-19 sera terminée?
Un employé est une personne ayant reçu un T4 émis par cette entreprise ou cet organisme.
a. Offrir des cours virtuels ou en ligne
1 : 1 – Très peu probable
2 : 2
3 : 3
4 : 4
5 : 5 – Très probable
6 : Ne s'applique pas
b. Organiser des rencontres virtuelles avec les clients
1 : 1 – Très peu probable
2 : 2
3 : 3
4 : 4
5 : 5 – Très probable
6 : Ne s'applique pas
c. Offrir à un plus grand nombre d'employés la possibilité de faire du télétravail ou de travailler à distance
1 : 1 – Très peu probable
2 : 2
3 : 3
4 : 4
5 : 5 – Très probable
6 : Ne s'applique pas
d. Obliger un plus grand nombre d'employés à faire du télétravail ou de travailler à distance
1 : 1 – Très peu probable
2 : 2
3 : 3
4 : 4
5 : 5 – Très probable
6 : Ne s'applique pas
e. Obliger les employés à revenir sur les lieux de travail
1 : 1 – Très peu probable
2 : 2
3 : 3
4 : 4
5 : 5 – Très probable
6 : Ne s'applique pas
f. Augmenter l'infrastructure de technologie informatique pour permettre le télétravail
1 : 1 – Très peu probable
2 : 2
3 : 3
4 : 4
5 : 5 – Très probable
6 : Ne s'applique pas
g. Faire des investissements pour améliorer la sécurité des systèmes de télétravail
1 : 1 – Très peu probable
2 : 2
3 : 3
4 : 4
5 : 5 – Très probable
6 : Ne s'applique pas
h. Adopter le travail par quarts pour accroître la distance entre les employés
1 : 1 – Très peu probable
2 : 2
3 : 3
4 : 4
5 : 5 – Très probable
6 : Ne s'applique pas
i. Réaménager le lieu de travail pour accroître la distance entre les employés
1 : 1 – Très peu probable
2 : 2
3 : 3
4 : 4
5 : 5 – Très probable
6 : Ne s'applique pas
j. Diversifier les chaînes d'approvisionnement au Canada
1 : 1 – Très peu probable
2 : 2
3 : 3
4 : 4
5 : 5 – Très probable
6 : Ne s'applique pas
k. Diversifier les chaînes d'approvisionnement à l'extérieur du Canada
1 : 1 – Très peu probable
2 : 2
3 : 3
4 : 4
5 : 5 – Très probable
6 : Ne s'applique pas
l. Réduire l'embauche de travailleurs étrangers temporaires
1 : 1 – Très peu probable
2 : 2
3 : 3
4 : 4
5 : 5 – Très probable
6 : Ne s'applique pas
m. Accroître la capacité de vente en ligne
1 : 1 – Très peu probable
2 : 2
3 : 3
4 : 4
5 : 5 – Très probable
6 : Ne s'applique pas
n. Offrir plus d'options de livraison ou de ramassage sans contact
1 : 1 – Très peu probable
2 : 2
3 : 3
4 : 4
5 : 5 – Très probable
6 : Ne s'applique pas
o. Réduire la superficie des locaux utilisés par l'entreprise ou l'organisme
1 : 1 – Très peu probable
2 : 2
3 : 3
4 : 4
5 : 5 – Très probable
6 : Ne s'applique pas
p. Accroître la superficie des locaux utilisés par l'entreprise ou l'organisme
1 : 1 – Très peu probable
2 : 2
3 : 3
4 : 4
5 : 5 – Très probable
6 : Ne s'applique pas
Technologie et automatisation
24. Cette entreprise ou cet organisme a-t-il adopté ou intégré l'une des technologies suivantes?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Intelligence artificielle
p. ex., robotique, technologie prédictive
2 : Apprentissage automatique
p. ex., assistant personnel virtuel, robot de service à la clientèle en ligne, reconnaissance automatique d'images ou de la parole
3 : Automatisation de certaines tâches
p. ex., en utilisant des robots ou des algorithmes informatiques
4 : Solutions infonuagiques
p. ex., Microsoft 365®, Google Cloud™, Dropbox™
5 : Outils de collaboration
p. ex., Zoom™, Microsoft Teams™, Slack™
6 : Outils logiciels de sécurité
p. ex., antivirus, protection contre les logiciels espions et les logiciels malveillants, pare-feu
7 : Logiciels ou bases de données pour des fins autres que le télétravail et les ventes en ligne
8 : Technologie numérique pour stimuler les activités commerciales ou les ventes en ligne (pour des fins autres que le télétravail ou le travail à distance)
OU
9 : Aucune de ces réponses
Changements climatiques
25. Au cours de la prochaine année, cette entreprise ou cet organisme prévoit-il investir dans des mesures d'énergie renouvelable ou d'efficacité énergétique?
Exclure tous les investissements planifiés qui n'ont pas pour but principal de profiter de l'énergie renouvelable ou d'améliorer l'efficacité énergétique.
1 : Oui
La COVID-19 a-t-elle retardé ces investissements prévus?
1 : Oui
3 : Non
3 : Non
Télétravail ou travail à distance
26. Le télétravail ou le travail à distance est-il une possibilité pour un ou plusieurs des employés de cette entreprise ou cet organisme?
Le télétravail est une pratique de travail souple qui permet aux employés de travailler à l'extérieur du milieu de travail traditionnel de l'entreprise ou l'organisme en utilisant un réseau s'appuyant sur la technologie numérique.
1 : Oui
Au cours des trois prochains mois, quel pourcentage de l'effectif prévoit de continuer à travailler principalement en télétravail ou du travail à distance?
Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.
Pourcentage :
OU
1 : Ne sais pas
3 : Non
Activités futures
27. Pendant combien de temps cette entreprise ou cet organisme peut-il continuer à fonctionner à son niveau actuel de revenus et de dépenses avant de devoir envisager les options suivantes?
De licencier du personnel :
1 : Moins d'un mois
2 : De 1 mois à moins de 3 mois
3 : De 3 mois à moins de 6 mois
4 : De 6 mois à moins de 12 mois
5 : 12 mois ou plus
6 : Ne sais pas
La fermeture ou la faillite :
1 : Moins d'un mois
2 : De 1 mois à moins de 3 mois
3 : De 3 mois à moins de 6 mois
4 : De 6 mois à moins de 12 mois
5 : 12 mois ou plus
6 : Ne sais pas
Enchaînement : Si l'entreprise ou l'organisme est une entreprise du secteur privé, poser la Q28. Autrement, poser la « Contact ».
Propriétaire
(i) Les groupes mentionnés dans les questions suivantes sont inclus afin de mieux comprendre l'incidence de la COVID-19 sur les entreprises ou les organismes appartenant aux membres de diverses collectivités partout au Canada.
28. Quel pourcentage de cette entreprise ou cet organisme appartient à des femmes?
Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.
Pourcentage :
OU
1 : Ne sais pas
29. Quel pourcentage de cette entreprise ou cet organisme appartient aux Premières Nations, aux Métis ou aux Inuits?
Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.
Pourcentage :
OU
1 : Ne sais pas
30. Quel pourcentage de cette entreprise ou cet organisme appartient à des immigrants au Canada?
Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.
Pourcentage :
OU
1 : Ne sais pas
31. Quel pourcentage de cette entreprise ou cet organisme appartient à des personnes handicapées?
Inclure les incapacités visibles et non visibles.
Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.
Pourcentage :
OU
1 : Ne sais pas
32. Quel pourcentage de cette entreprise ou cet organisme appartient à des personnes LGBTQ2?
Le terme LGBTQ2 désigne les personnes qui s'identifient comme lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres, allosexuelles ou bispirituelles.
Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.
Pourcentage :
OU
1 : Ne sais pas
33. Quel pourcentage de cette entreprise ou cet organisme appartient à des personnes de minorité visible?
Au Canada, une personne de minorité visible est une personne, autre qu'une personne autochtone, qui n'est pas de race ou de couleur blanche, quel que soit son lieu de naissance.
Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.
Pourcentage :
OU
1 : Ne sais pas
Enchaînement : Si plus de 50% de l'entreprise ou l'organisme appartient à des membres des minorités visibles, poser la Q34. Autrement, poser la « Contact ».
34. Il a été indiqué qu'un pourcentage de cette entreprise ou cet organisme appartient à des personnes de minorité visible. Veuillez sélectionner les catégories qui décrivent le propriétaire ou les propriétaires.
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Asiatique du Sud
p. ex. Indien de l'Inde, Pakistanais, Sri-Lankais
2 : Chinois
3 : Noir
4 : Philippin
5 : Latino-Américain
6 : Arabe
7 : Asiatique du Sud-Est
p. ex. Vietnamien, Cambodgien, Laotien, Thaïlandais
8 : Asiatique occidental
p. ex. Afghan, Iranien
9 : Coréen
10 : Japonais
11 : Autre - Spécifiez l'autre groupe :
OU
12 : Préfère ne pas répondre