Nouvelles économiques canadiennes, édition de septembre 2021

• Le 2 septembre, le gouvernement du Nunavut a annoncé qu'il prolongeait l'état d'urgence de santé publique à l'échelle du territoire jusqu'au 16 septembre. Le 16 septembre, l'état d'urgence a été prolongé de nouveau jusqu'au 30 septembre.
• Le 3 septembre, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a annoncé qu'il renouvelait l'état d'urgence pour la période du 5 au 19 septembre. Le 17 septembre, l'état d'urgence a été renouvelé jusqu'au 3 octobre.
• La Ville de Calgary a annoncé le 3 septembre qu'elle avait déclaré l'état d'urgence local pour appuyer les efforts visant à lutter contre la propagation du virus de la COVID-19.
• Le 14 septembre, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a annoncé qu'il prolongeait l'état d'urgence de santé publique à l'échelle du territoire jusqu'au 28 septembre. Le 28 septembre, il l'a prolongé de nouveau jusqu'au 12 octobre.
• Le gouvernement de l'Alberta a déclaré l'état d'urgence de santé publique le 15 septembre.
• Le 21 septembre, le gouvernement du Manitoba a annoncé qu'il prolongeait l'état d'urgence à l'échelle de la province à compter du 22 septembre, pour une période de 30 jours.
• Le 24 septembre, le gouvernement du Nouveau-Brunswick a déclaré de nouveau l'état d'urgence.

Certaines mesures prises en réponse à la COVID‑19

• Le 1^er septembre, le gouvernement de l'Ontario a annoncé qu'il exigerait, à compter du 22 septembre, que les résidents de la province soient entièrement vaccinés et fournissent une preuve de vaccination pour entrer dans les locaux de certaines entreprises et de certains établissements, y compris les restaurants et les bars, les installations utilisées pour les activités sportives et de conditionnement physique, les événements sportifs, les casinos, les concerts, les théâtres et les cinémas.
• Le 2 septembre, le gouvernement du Manitoba a annoncé de nouvelles ordonnances de santé publique prescrivant le port du masque dans les lieux publics intérieurs. Il a également annoncé que, à compter du 7 septembre :
  • le nombre maximal de personnes admises dans les rassemblements extérieurs, y compris les foires et les festivals d'été, serait abaissé pour passer de 1 500 à 500;
  • les musées et les galeries d'art seraient autorisés à ouvrir leurs portes, mais devraient demander aux visiteurs de présenter une preuve de vaccination pour accéder aux aires intérieures;
  • les réceptions de mariage tenues dans des établissements titulaires d'un permis d'alcool seraient assujetties aux mêmes règles que les restaurants et les établissements titulaires d'un permis d'alcool, et les invités devraient présenter une preuve de vaccination.
• Le 3 septembre, le gouvernement de l'Alberta a annoncé des mesures temporaires visant à réduire la transmission et à éviter la surcharge du système de soins de santé. Il a annoncé que, à compter du 4 septembre :
  • le port du masque sera obligatoire dans tous les lieux publics intérieurs et dans les lieux de travail;
  • les restaurants, les cafés, les bars, les pubs, les boîtes de nuit et les autres établissements titulaires d'un permis d'alcool devront cesser de vendre de l'alcool à 22 h;
  • il sera fortement recommandé que les Albertains non vaccinés limitent leurs rassemblements sociaux intérieurs à un maximum de 10 personnes;
  • il sera recommandé que les plans de retour au travail en personne soient mis en suspens et que les employeurs reprennent le travail à domicile dans la mesure du possible.
• Le 15 septembre, le gouvernement a annoncé que de nouvelles mesures de santé temporaires visant à ralentir la propagation de la COVID-19 s'appliqueraient à l'échelle de la province et que les mesures suivantes entreraient en vigueur le 16 septembre :
  • Travail à domicile obligatoire;
  • Restriction des rassemblements privés intérieurs pour les personnes entièrement vaccinées à un maximum de 10 personnes;
  • Interdiction de participer à tout rassemblement social privé à l'intérieur pour les personnes non vaccinées;
  • Établissement de la limite des rassemblements extérieurs à 200 personnes maximum;
  • Port du masque obligatoire pour les élèves à compter de la 4e année ainsi que pour le personnel et les enseignants de toutes les années;
  • Limitation de la participation des enfants aux activités sportives, aux arts de la scène et aux loisirs au tiers de la capacité.
• Le gouvernement a déclaré que les mesures suivantes entreraient en vigueur le 20 septembre :
  • Restriction de la participation à des repas en plein air à un maximum de six personnes par table;
  • Restriction de l'accès aux établissements de vente au détail, de divertissement et de loisirs, y compris les installations intérieures, les bibliothèques, les conférences, les espaces de location, les concerts, les boîtes de nuit, les casinos et autres, au tiers de leur capacité;
  • Interdiction de tenir des cours ou des activités de groupe à l'intérieur pour le sport, la condition physique, les arts de la scène et les loisirs et interruption des compétitions à l'intérieur;
  • Obligation de fournir une preuve de vaccination délivrée par le gouvernement, ou les résultats négatifs d'un test de dépistage de la COVID-19 effectué dans le secteur privé pour avoir accès à un éventail d'activités sociales, récréatives et discrétionnaires et d'entreprises dans l'ensemble de la province, y compris l'accès aux restaurants, aux bars et à des activités organisées à l'intérieur.
• Le 30 septembre, le gouvernement a annoncé qu'il mettait en œuvre une politique de présentation d'une preuve de vaccination contre la COVID-19 pour tous les employés de la fonction publique de l'Alberta. Le gouvernement a déclaré que les employés auront jusqu'au 30 novembre pour présenter une preuve de vaccination complète.
• Le 7 septembre, le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard a annoncé qu'il mettrait progressivement en œuvre la cinquième étape du plan Aller de l'avant en 2021, et que les mesures à la frontière et en matière de déplacements, y compris le dépistage, les tests, l'isolement et le laissez-passer de l'Île-du-Prince-Édouard demeureraient en place jusqu'à la mi-octobre au moins. Le gouvernement a également déclaré que depuis le 3 septembre, le personnel non vacciné ou partiellement vacciné des établissements de soins de longue durée, des foyers de soins agréés et des établissements de soins communautaires de la province devait subir un test de dépistage de la COVID-19 de façon périodique.
• Le 15 septembre, le gouvernement a annoncé qu'à compter du 17 septembre :
  • les rassemblements privés seraient limités à 20 personnes;
  • le port du masque non médical serait obligatoire dans les lieux intérieurs pour tous les habitants de la province;
  • les résidents de l'Île-du-Prince-Édouard ne devraient pas voyager hors de l'île à moins que ce ne soit nécessaire;
  • les mesures de dépistage à la frontière, les tests et l'isolement des personnes non vaccinées et partiellement vaccinées qui arrivent à l'Île-du-Prince-Édouard demeureraient en vigueur au moins jusqu'à la mi-octobre.
• Le 8 septembre, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a annoncé qu'il passerait à la cinquième phase de son plan de déconfinement le 15 septembre et que le port du masque dans les lieux publics intérieurs ne serait plus obligatoire, mais demeurerait fortement recommandé. Le gouvernement a déclaré que le port du masque continuerait d'être exigé dans les écoles jusqu'au 20 septembre pour donner aux élèves, au personnel et aux enseignants le temps de faire la transition à la cinquième phase. Le gouvernement a également dit qu'il commencerait à exiger une preuve de vaccination complète pour la participation à des activités discrétionnaires, récréatives ou non essentielles, comme les sorties au restaurant, les visites à un centre de conditionnement physique ou l'accès à une salle de cinéma, de théâtre ou de concert ou à un événement sportif, à partir du 4 octobre.
• Le 14 septembre, le gouvernement a annoncé qu'en raison de la situation épidémiologique actuelle dans la province et dans la région de l'Atlantique, il reporterait le début de la cinquième phase de son plan de déconfinement au 4 octobre, date d'entrée en vigueur de la politique de présentation d'une preuve de vaccination complète pour participer à certains événements et activités.
• Le 29 septembre, le gouvernement a annoncé que, à compter du 4 octobre, toutes les personnes se rendant en Nouvelle-Écosse en provenance d'autres provinces et territoires du Canada devront remplir le formulaire Contrôle-santé de la Nouvelle-Écosse, et que leur consigne d'isolement sera fondée sur leur état vaccinal et les tests. Le gouvernement a également annoncé que les Néo-Écossais qui travaillent dans les milieux des soins de santé et de l'éducation doivent être vaccinés par suite de l'imposition d'une nouvelle obligation de vaccination contre la COVID-19 et qu'ils ont jusqu'au 30 novembre pour être entièrement vaccinés.
• Le 15 septembre, le gouvernement du Nouveau-Brunswick a annoncé qu'à compter du 22 septembre, les gens devraient présenter une preuve de vaccination pour participer à certaines activités, accéder à certains services et entrer dans les locaux de certaines entreprises, y compris :
  • les festivals, les arts de la scène et les événements sportifs qui ont lieu à l'intérieur;
  • la consommation d'un repas ou d'un verre dans les restaurants, les pubs et les bars, à l'intérieur comme à l'extérieur;
  • les cinémas, les boîtes de nuit et les centres d'amusement;
  • les gymnases, les piscines et les installations récréatives intérieurs;
  • les installations d'activités de conditionnement physique en groupe intérieures;
  • les visites dans les établissements de soins de longue durée.
• Le gouvernement a également dit que toute personne qui entre au Nouveau-Brunswick devra enregistrer son voyage à l'avance.
• Le 24 septembre, le gouvernement a annoncé qu'un arrêté obligatoire entrerait en vigueur le 25 septembre, lequel prévoirait les mesures suivantes :
  • Les personnes devront limiter leurs contacts aux personnes de leur ménage plus les 20 mêmes personnes;
  • Les rassemblements privés à l'intérieur seront limités aux 20 mêmes personnes;
  • Il n'y aura pas de limite pour les rassemblements extérieurs;
  • Les propriétaires, occupants et gestionnaires des entreprises et des événements où les gens se rassemblent ou font de l'exercice, y compris les musées, les cinémas, les arénas, les salles de spectacle, les gymnases et autres lieux semblables, doivent s'assurer que tous les employés sont adéquatement vaccinés ou qu'ils portent le masque en tout temps et se soumettent régulièrement à un test de dépistage; les usagers et les participants sont toujours tenus d'être adéquatement vaccinés;
  • Les mesures de distanciation physique doivent être respectées dans les entreprises, les services ou les événements où la preuve de vaccination n'est pas exigée, comme les épiceries et les magasins de détail, les entreprises privées et les bibliothèques.
• Le 16 septembre, le gouvernement de la Saskatchewan a annoncé de nouvelles mesures pour répondre aux pressions exercées sur le secteur des soins de santé en raison de l'augmentation du nombre de cas. Il a également annoncé l'entrée en vigueur d'un arrêté provisoire prescrivant le port du masque dans tous les lieux publics intérieurs à l'échelle de la province le 17 septembre. Le gouvernement a annoncé qu'à compter du 1^er octobre, la province exigera que les membres du public présentent une preuve de vaccination ou de résultat négatif à un test de dépistage pour pouvoir accéder à une liste d'établissements, d'entreprises et d'événements qui rassemblent des groupes de personnes, notamment :
  • les repas en salle à manger dans les restaurants;
  • les boîtes de nuit, les bars, les tavernes et les autres établissements titulaires d'un permis d'alcool;
  • les lieux de divertissement et autres lieux où se tiennent des événements, y compris les centres de congrès, les casinos, les cinémas, les salles de concert, les musées et les installations intérieures accueillant des événements sportifs payants;
  • les centres de conditionnement physique intérieurs et les gymnases.
• Le gouvernement a également indiqué que les employés de tous les ministères, sociétés d'État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan devront être entièrement vaccinés contre la COVID-19 d'ici le 1^er octobre.
• Le 21 septembre, le gouvernement des États-Unis a annoncé qu'il prolongeait jusqu'au 21 octobre les restrictions sur les déplacements non essentiels aux postes frontaliers terrestres et aux traversiers avec le Canada et le Mexique.
• Le 22 septembre, le gouvernement du Nunavut a annoncé l'assouplissement des restrictions de santé publique à Arviat, y compris la recommandation de ne pas voyager et la consigne d'isolement pour les personnes qui ne sont pas entièrement vaccinées. Il a aussi annoncé ce qui suit :
  • Il n'y a pas de limite au nombre de personnes pour les rassemblements extérieurs;
  • Les rassemblements intérieurs dans les habitations passent à 15 personnes, plus les membres du ménage;
  • Les rassemblements publics intérieurs, y compris les lieux de culte, les gymnases, les centres de conditionnement physique et les piscines, passent à 75 % de la capacité de ces installations;
  • Les bibliothèques et les galeries peuvent accueillir un nombre de personnes équivalant à 50 % de leur capacité;
  • Les lieux publics peuvent autoriser les visites de groupe, les séances d'entraînement en groupe et les chants;
  • Les sports d'équipe peuvent reprendre;
  • La capacité d'accueil des restaurants et des établissements titulaires de permis d'alcool est limitée à 75 %;
  • Les séances de soutien psychologique en groupe augmentent pour passer à 20 personnes;
  • Les bâtiments des parcs peuvent ouvrir.
• Le 27 septembre, le gouvernement a annoncé qu'à compter du 1^er novembre, il limitera les exemptions de voyage pour les travailleurs non vaccinés ou ceux qui n'ont pas encore reçu une deuxième dose d'un vaccin contre la COVID-19 approuvé par le gouvernement du Canada. Le gouvernement a déclaré que les travailleurs non vaccinés ou partiellement vaccinés devront s'isoler pendant 14 jours dans un emplacement prévu par le gouvernement du Nunavut avant de pouvoir entrer au Nunavut.
• Le 27 septembre, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a annoncé qu'à compter du 30 novembre, il exigera que les employés qui interagissent avec des membres vulnérables du public dans les secteurs des soins de santé, de l'éducation et des services correctionnels ainsi que les employés qui se rendent dans des collectivités éloignées lors d'un déplacement en service commandé soient entièrement vaccinés contre la COVID-19.

Ressources

• La société Suncor Energy Inc., établie à Calgary, a annoncé que les copropriétaires de l'installation flottante, de production, de stockage et de déchargement Terra Nova et du gisement connexe de Terra Nova avaient réglé les derniers détails de l'entente pour aller de l'avant avec le projet de prolongation de la durée de vie des actifs. Suncor a indiqué que le projet devrait prolonger la durée de vie des actifs de production d'environ 10 ans, ce qui se traduit par 70 millions de barils de ressources supplémentaires, et qu'elle prévoit une reprise des opérations avant la fin de 2022.
• La société Enbridge Inc., établie à Calgary, a annoncé que son projet de remplacement de la canalisation 3 était en grande partie achevé et que la date de mise en service avait été fixée au 1^er octobre. Selon Enbridge, cette étape marque le remplacement complet du pipeline de 1 765 kilomètres de long reliant Edmonton, en Alberta, à Superior, au Wisconsin, et rétablit la pleine capacité du pipeline de 760 000 barils par jour.
• Enbridge Inc. a annoncé qu'elle avait conclu une entente d'achat définitive avec la société Flatrock Midstream pour acquérir Moda Midstream Operating, LLC, du Texas, pour 3,0 milliards de dollars américains en espèces. Selon Enbridge, la transaction devrait se conclure au quatrième trimestre de 2021, sous réserve des conditions habituelles de clôture et des approbations réglementaires.
• Les sociétés Agnico Eagle Mines Limited et Kirkland Lake Gold Ltd., toutes deux établies à Toronto, ont annoncé qu'elles avaient conclu une entente de regroupement des deux sociétés dans le cadre d'une fusion entre égaux. Les sociétés ont indiqué que la transaction devrait se conclure en décembre 2021 ou au premier trimestre de 2022, sous réserve des approbations du tribunal de l'Ontario, des actionnaires, des conditions de clôture applicables à la bourse et des conditions de clôture habituelles pour les transactions de cette nature, y compris l'approbation en vertu de la Loi sur la concurrence (Canada) et de la Foreign Acquisitions and Takeovers Act 1975 (Australie).

Finance et assurances

• La Banque canadienne impériale de commerce (CIBC), établie à Toronto, a annoncé qu'elle avait signé une entente à long terme pour devenir l'émettrice exclusive des cartes de crédit Mastercard Costco au Canada. La CIBC a également déclaré qu'elle fera l'acquisition du portefeuille canadien de cartes de crédit du détaillant Costco, dont les soldes impayés s'élèvent à plus de 3 milliards de dollars. La CIBC a dit s'attendre à ce que l'acquisition du portefeuille actuel de cartes de crédit à double enseigne Costco soit conclue et à ce qu'elle entre en vigueur au début de 2022, sous réserve des conditions de clôture habituelles.

Autres nouvelles

• La Banque du Canada a annoncé qu'elle maintenait son taux cible du financement à un jour à sa valeur plancher de 0,25 %. Le taux cible du financement à un jour a été réduit de 150 points de base en mars 2020. La Banque a aussi indiqué qu'elle maintenait son programme d'assouplissement quantitatif à un rythme cible de 2 milliards de dollars par semaine.
• Le salaire minimum dans les Territoires du Nord-Ouest a augmenté pour passer de 13,46 $ l'heure à 15,20 $ l'heure le 1^er septembre.
• La société Amazon.com, Inc., établie dans l'État de Washington, a annoncé qu'Amazon Canada embauchera 15 000 employés à temps plein et à temps partiel tout au long de l'automne. Amazon a indiqué qu'elle augmentera, à compter du moment de l'annonce, le salaire des employés à temps plein et à temps partiel d'un montant allant de 1,60 $ à 2,20 $ l'heure, peu importe leur ancienneté au sein de l'entreprise.
• La société Porter Airlines, établie à Toronto, a annoncé que son service aérien vers Toronto, Montréal, Ottawa et Thunder Bay reprendrait le 8 septembre et que les vols vers Halifax, Québec, St. John's et Moncton commenceraient dans les 10 prochains jours. Porter a dit que le service vers Boston, Chicago, New York et Washington reprendrait le 17 septembre.

Nouvelles des États-Unis et autres nouvelles internationales

• Le Federal Open Market Committee (FOMC) des États-Unis a maintenu la fourchette cible pour le taux d'intérêt des fonds fédéraux à une valeur allant de 0,00 % à 0,25 %. La dernière modification du taux cible des fonds fédéraux avait pris la forme d'une diminution de 100 points de base annoncée en mars 2020. Le FOMC a également déclaré qu'il continuerait d'augmenter ses avoirs en titres du Trésor d'au moins 80 milliards de dollars par mois et ceux en titres adossés à des créances hypothécaires d'agences d'au moins 40 milliards de dollars par mois et qu'il pourrait bientôt réduire ses achats d'actifs.
• La Banque centrale européenne a annoncé les mesures suivantes : i) les taux d'intérêt des principales opérations de refinancement, du mécanisme de prêt marginal et du service de dépôt demeureront inchangés : 0,00 %, 0,25 % et -0,50 %, respectivement; ii) les achats d'actifs nets en vertu du programme d'achat d'actifs se poursuivront à un rythme mensuel de 20 milliards d'euros; iii) les achats du Conseil des gouverneurs en vertu du nouveau programme d'achats d'urgence face à la pandémie (pandemic emergency purchase programme [PEPP]) se poursuivront au moins jusqu'à la fin de mars 2022, et comporteront une enveloppe totale de 1 850 milliards d'euros. Le Conseil des gouverneurs a déclaré qu'il estime pouvoir maintenir des conditions de financement favorables en diminuant légèrement le rythme des achats d'actifs nets dans le cadre du PEPP, comparativement à celui des deux trimestres précédents.
• Le comité de la politique monétaire de la Banque d'Angleterre a voté pour le maintien du taux d'escompte à 0,1 %. Le comité a également voté pour le maintien des stocks d'achats d'obligations d'entreprises non financières de première qualité à 20 milliards de livres sterling et pour la poursuite du programme d'achat actuel d'obligations de l'État britannique, en maintenant la cible pour le montant total de ces achats à 875 milliards de livres sterling.
• La Banque du Japon a annoncé qu'elle appliquera un taux d'intérêt négatif de -0,1 % aux soldes des taux directeurs dans les comptes courants détenus par des institutions financières à la Banque et qu'elle achèterait le montant nécessaire d'obligations du gouvernement japonais sans fixer de limite supérieure, afin que les rendements sur 10 ans se maintiennent autour de 0 %.
• La Banque de réserve de l'Australie a maintenu les cibles pour le taux à un jour et le rendement des obligations d'État australiennes à trois ans à 0,10 %. La dernière modification du taux à un jour remonte à novembre 2020, et le taux avait alors été réduit de 15 points de base. La Banque a également indiqué qu'elle achèterait des obligations d'État au taux de 4 milliards de dollars australiens par semaine, au moins jusqu'à la mi-février.
• Le Comité de politique monétaire et de stabilité financière de la banque centrale de Norvège, la Norges Bank, a décidé d'augmenter son taux directeur pour le faire passer de 0,0 % à 0,25 %. La dernière modification du taux directeur remonte à mai 2020, et le taux avait alors été réduit de 25 points de base.
• Le Conseil d'administration de la Riksbank de Suède a maintenu le taux des prises en pension à 0,00 % et a indiqué que le taux devrait demeurer à ce niveau pendant toute la période de prévision. La Riksbank a également annoncé qu'elle continuerait d'acheter des titres au cours du quatrième trimestre, conformément à sa décision antérieure.
• Le 2 septembre, le président des États-Unis, Joseph R. Biden Jr., a déclaré l'état d'urgence dans les États de New York et du New Jersey et a ordonné le versement d'une aide fédérale en complément aux efforts de rétablissement des administrations tribales, locales et étatiques, en raison de la situation d'urgence découlant des restes de l'ouragan Ida, à partir du 1^er septembre 2021.
• Le 13 septembre, le président des États-Unis, Joseph R. Biden Jr., a déclaré l'état d'urgence dans l'État de la Louisiane et a ordonné le versement d'une aide fédérale en complément aux efforts de rétablissement des administrations tribales, locales et étatiques, en raison de la situation d'urgence découlant de la tempête tropicale Nicholas, à partir du 12 septembre 2021.
• Les pays membres et les pays non membres de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) ont annoncé qu'ils avaient décidé de rajuster leur production globale en l'augmentant de 0,4 million de barils par jour pour le mois d'octobre 2021.
• La société Ford Motor Company, établie au Michigan, a annoncé qu'elle et la société SK Innovation Co. Ltd., de la Corée du Sud, prévoyaient investir 11,4 milliards de dollars américains dans la construction de deux nouveaux sites au Tennessee et au Kentucky, lesquels produiront des camionnettes électriques de la série F et des batteries pour alimenter les futurs véhicules électriques Ford et Lincoln. Ford a indiqué que cet investissement créera près de 11 000 nouveaux emplois, et que la production commencera en 2025.
• La société Royal Dutch Shell plc, établie aux Pays-Bas, a annoncé que sa filiale, Shell Enterprises LLC, avait conclu une entente portant sur la vente de ses activités du bassin permien à la société ConocoPhillips, du Texas, pour 9,5 milliards de dollars américains en espèces. Selon Shell, la transaction devrait se conclure au quatrième trimestre de 2021, sous réserve des approbations réglementaires.
• La société américaine Bancorp, établie au Minnesota, a annoncé qu'elle avait conclu un accord définitif avec le Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG) du Japon pour faire l'acquisition de la principale franchise bancaire régionale de la MUFG Union Bank, pour environ 8 milliards de dollars américains. La société a déclaré que la transaction devrait se conclure au premier semestre de 2022, sous réserve des conditions habituelles relatives à la conclusion d'une entente, y compris les approbations réglementaires.
• La société PayPal Holdings, Inc., établie en Californie, a annoncé qu'elle avait accepté d'acquérir Paidy, établie au Japon, une plateforme de paiement biface qui s'adresse à la fois aux consommateurs et aux commerçants et qui offre des solutions d'achats à crédit au Japon, pour environ 2,7 milliards de dollars américains. Selon PayPal, la transaction devrait se conclure au quatrième trimestre de 2021, sous réserve des conditions habituelles de clôture et des approbations réglementaires.

Nouvelles des marchés financiers

• Le prix du pétrole brut West Texas Intermediate a clôturé à 75,03 $US le baril le 30 septembre, en hausse par rapport à sa valeur de clôture de 68,50 $US enregistrée à la fin d'août. Le pétrole brut Western Canadian Select s'est négocié entre 56 $US et 64 $US le baril tout au long du mois de septembre. Le dollar canadien a clôturé à 78,49 cents américains le 30 septembre, en baisse par rapport à sa valeur de 79,26 cents américains enregistrée à la fin d'août. Le 30 septembre, l'indice composé Standard and Poor's/Bourse de Toronto a clôturé à 20 070,25, en baisse par rapport à sa valeur de clôture de 20 582,94 enregistrée à la fin d'août.