Chaque année, le 30 septembre marque la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.
La journée est l’occasion de rendre hommage aux enfants qui n’ont jamais pu retourner chez eux et aux survivants des pensionnats, ainsi qu’à leurs familles et leurs communautés. La commémoration publique de l’histoire tragique et douloureuse des pensionnats et des séquelles durables de ces derniers est un élément essentiel du processus de réconciliation.
La population autochtone au Canada n’est pas homogène. Les peuples autochtones comprennent les personnes des Premières Nations, les Métis et les Inuit, qui ont leurs propres cultures, leurs propres langues et leur propre histoire, ainsi que leurs propres expériences uniques de colonisation.
De plus, au sein de ces trois groupes, il est important de noter que les personnes auront des expériences différentes en fonction de leurs identités croisées.
La population autochtone du Canada est l’une des plus importantes parmi les pays qui ont une histoire coloniale semblable.
Les langues autochtones au Canada
Plus de 70 langues autochtones ont été dénombrées dans le Recensement de 2021 et 237 420 Autochtones ont déclaré qu’ils parlaient une langue autochtone assez bien pour soutenir une conversation. Ce nombre représente 13,1 % de la population autochtone.
Les langues autochtones les plus couramment parlées parmi les peuples autochtones étaient les langues cries, lesquelles comptaient 86 480 locuteurs, suivies de l’inuktut et de l’ojibwé.
Toutes les langues autochtones parlées au Canada sont considérées comme étant à risque, et plusieurs d’entre elles sont classées dans les catégories de langue sérieusement en danger ou en situation critique. Selon la Commission de vérité et réconciliation, les répercussions intergénérationnelles du génocide culturel et des pratiques coloniales discriminatoires, plus particulièrement les pensionnats autochtones, sont la cause fondamentale de la menace à l’égard des langues autochtones au Canada.
La Loi sur les langues autochtones a reçu la sanction royale le 21 juin 2019. L’objectif global de la loi est de soutenir les peuples autochtones dans leurs efforts visant à se réapproprier leurs langues et à les revitaliser, les maintenir et les renforcer.
En 2021, le nombre de personnes qui pouvaient parler une langue autochtone a diminué de 10 750 par rapport à 2016. Il s’agit de la première baisse depuis que des données comparables ont commencé à être recueillies en 1991.
La baisse du nombre de locuteurs d’une langue autochtone est attribuable à une diminution continue du nombre d’Autochtones qui ont une langue autochtone comme langue maternelle. La langue maternelle est la première langue apprise à la maison durant l'enfance et encore comprise par la personne.
En 2021, 184 170 Autochtones ont déclaré une langue maternelle autochtone, en baisse de 14 120 personnes par rapport à 2016.
L'histoire coloniale du Canada a eu de profondes répercussions sur les peuples autochtones, leur gouvernance, leurs langues et leurs cultures. Toutefois, grâce aux efforts et à la résilience des peuples autochtones et de leurs communautés, des mesures importantes ont été prises et continueront d'être prises en vue de la réconciliation et du rétablissement des liens avec les cultures et les langues uniques des personnes des Premières Nations, des Métis et des Inuit.
Un nombre croissant de personnes apprennent une langue autochtone à titre de langue seconde. La proportion de locuteurs d’une langue autochtone qui ont appris cette langue comme langue seconde a augmenté, passant de 24,8 % en 2016 à 27,7 % en 2021.
En 2017, la moitié des jeunes autochtones ont déclaré qu’il était important ou très important pour eux de parler une langue autochtone. La plupart d'entre eux ont également indiqué qu'ils déploient des efforts pour en apprendre davantage au sujet de leur histoire, de leurs traditions et de leur culture, soit 71,4 % des jeunes des Premières Nations vivant hors réserve, 64,6 % des Métis et 74,4 % des Inuit.
Au Canada atlantique, les enfants des Premières Nations âgés de 14 ans et moins étaient plus susceptibles de parler une langue autochtone (14,0 %) que les adultes des Premières Nations de 65 ans et plus (12,3 %) en 2021.
Dans l'Inuit Nunangat, la patrie des Inuit, les trois quarts (74,7 %) des enfants inuits âgés de moins de 15 ans en 2021 pouvaient parler l'inuktut.
Le michif est une langue spécifiquement métisse et provient d'une combinaison du cri, de l'ojibwé et du français. Il fait aussi des emprunts à l'anglais et à d'autres langues autochtones. En 2021, 1 485 Métis ont déclaré pouvoir soutenir une conversation en michif, en hausse de 460 locuteurs (+44,9 %) par rapport à 2016.
Bien que certaines langues autochtones aient connu une forte croissance proportionnelle depuis 2016, il est important de noter que l’ensemble des langues autochtones sont toujours considérées comme étant à risque et que la plupart d'entre elles ont enregistré une baisse du nombre de locuteurs.
Porter la couleur orange
La Journée nationale de la vérité et de la réconciliation et la Journée du chandail orange ont toutes les deux lieu le 30 septembre.
La Journée du chandail orange est une journée commémorative populaire dirigée par des Autochtones qui vise à faire connaître les répercussions intergénérationnelles des pensionnats autochtones sur les personnes, les familles et les communautés, et à promouvoir le concept « Chaque enfant compte ».
Le chandail orange est maintenant un symbole du dépouillement de la culture, de la liberté et de l’estime de soi dont les enfants autochtones ont fait l’expérience au fil des générations.
Le 30 septembre, nous encourageons tous les Canadiens à porter la couleur orange pour rendre hommage aux milliers de survivants des pensionnats autochtones.
Apprenez-en plus
Les réalisations des peuples autochtones ont façonné une grande partie du paysage culturel, économique et politique du Canada. Des générations d’Autochtones, y compris des dirigeants, des aînés, des guérisseurs, des éducateurs, des chefs d’entreprise, des artistes et des activistes, ont apporté des contributions inestimables et ont touché tous les aspects de la vie au Canada.
Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements sur le portail Statistiques sur les peuples autochtones de Statistique Canada, un endroit central offrant aux utilisateurs des liens vers des données et des produits d’information relatifs aux personnes des Premières Nations, aux Métis et aux Inuit, y compris les profils des communautés.
Visitez le site du Centre national pour la vérité et la réconciliation, où les survivants, leurs familles, les éducateurs, les chercheurs et le public peuvent examiner le système de pensionnats plus en profondeur dans le but de favoriser la réconciliation et la guérison.
Application StatsCAN
Saviez-vous que vous pouvez consulter les articles de StatsCAN Plus ainsi que d’autre contenu au moyen de l’application StatsCAN? Si vous utilisez déjà l’application, faites-nous part de vos commentaires en publiant votre avis dans les boutiques d’applications App Store d’Apple et Google Play.
Coordonnées des personnes-ressources
Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec le Service de renseignements statistiques au 514-283-8300 ou composez sans frais le 1-800-263-1136 (infostats@statcan.gc.ca), ou communiquez avec les Relations avec les médias (statcan.mediahotline-ligneinfomedias.statcan@statcan.gc.ca).