Remerciements

L’activité humaine et l’environnement 2013 a été préparée par la Division des comptes et de la statistique de l’environnement, sous la direction de Robert Smith^1,2,3 (directeur) et Carolyn Cahill² (directrice intérimaire). François Soulard^1,2 a été gestionnaire du projet, Jennie Wang¹ a été rédactrice et Michelle Tait a géré la production.

Les personnes suivantes ont grandement contribué à l'établissement des statistiques et aux analyses présentées dans ce rapport : 

Nous remercions les personnes et services suivants, qui ont fourni leur appui dans les domaines de l’élaboration conceptuelle et le développement technique, de la création de cartes, de la tabulation et vérification des données, de la traduction et de la diffusion : 

Nous tenons à remercier tous ceux et celles qui ont pris le temps de prendre connaissance de nos travaux et d’en discuter. Les personnes suivantes sont intervenues tout au long du projet MBSE : 

Zeba Ali (Pêches et Océans Canada), Judi Beck² (Resources naturelles Canada), Barbara Best¹ (Pêches et Océans Canada), Stefanie Bowles^1,3 (Horizons de politiques Canada), Daniel Burnett¹ (Resources naturelles Canada), Chiew Chong¹ (Environnement Canada), Jeff Dechka¹ (Ressources naturelles Canada), Cindy De Cuypere, Robert Elliott² (Pêches et Océans Canada), Jeff Fritzsche, ZuZu Gadallah (Environnement Canada), Céo Gaudet^1,2 (Environnement Canada), Martine Giangioppi (Pêches et Océans Canada), Marcelle Grenier^1,3 (Environnement Canada), Ole Hendrickson^1,3 (Environnement Canada), Derek Hermanutz² (Environnement Canada), Christian Houle² (Pêches et Océans Canada), Laura Kemp, Sheldon Lambert (Parcs Canada), Andre Loranger^2,3, Cecilia Lougheed (Pêches et Océans Canada), Bob MacGregor^1,2 (Agriculture et Agroalimentaire Canada), Sherri MacLeod^1,3 (Environnement Canada), John Marshall, Aurelie Mogan (Agriculture et Agroalimentaire Canada), Dan Mulrooney^1,2 (Parcs Canada), Dennis O’Farrell¹ (Environnement Canada), Jean Poitevin (Parcs Canada), Susan Preston¹ (Environnement Canada), Troy Riche² (Agriculture et Agroalimentaire Canada), Kami Ramcharan^2,3 (Ressources naturelles Canada), Art Ridgeway^2,3, Valerie Sexton¹ (Environnement Canada), Mohammad Shakeri¹ (Agriculture et Agroalimentaire Canada), Joe St. Lawrence, Jim Tebrake², Greg Strain² (Agriculture et Agroalimentaire Canada), Stéphanie Uhde (Institut de la Statistique du Québec), Judy Watling^2,3 (Horizons de politiques Canada), Tony Young^2,3 (Environnement Canada)

Nous désirons également mentionner la contribution qu’ont apportée les ministères et les organismes fédéraux suivants : 

Le projet MBSE est le résultat d’un effort de collaboration entre Statistique Canada et les ministères qui précèdent. Les objectifs du projet étaient d’effectuer de la recherche, de regrouper des données et de constituer des connaissances sur les écosystèmes et les biens et services écosystémiques au Canada; d’étudier des options de rechange pour l’évaluation et le suivi de la qualité des écosystèmes; et de recueillir les données nécessaires pour appuyer le processus d’évaluation. Ces objectifs ont été atteints grâce à l’examen de normes et de classifications spatiales, à l’uniformisation des données spatiales existantes, à l’élaboration de comptes pilotes des écosystèmes et à l’examen de méthodes pour l’évaluation des biens et services écosystémiques.

Le présent numéro de L’activité humaine et l’environnement comprend une compilation de certains résultats de ces activités. Ainsi, il s’agit d’un recueil d‘initiatives de recherche interdisciplinaire axées sur l’amélioration de notre compréhension de la valeur des biens et services écosystémiques, grâce à la comptabilité des écosystèmes. Nous sommes fiers de publier ces résultats pour souligner l’Année internationale de la statistique.

Ce travail n’aurait pas pu être réalisé sans la généreuse contribution financière du Groupe de données pour la recherche sur les politiques d’Horizons de politiques Canada.

1. Membre du comité de travail de MBSE
2. Membre du comité directeur de MBSE
3. Ancien membre du comité