Comment lire la Table de concordance dans le manuel du SCIAN Canada
Concordance entre le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 1997 (deux premières colonnes) et la Classification type des industries - Établissements (CTI-É), 1980 (troisième et quatrième colonnes). La dernière colonne contient les notes explicatives.
| SCIAN 1997 | CTI-É 1980 | Notes Explicatives | ||
|---|---|---|---|---|
| 11 | Agriculture, foresterie, pêche et chasse | A * | Industries agricoles et de services connexes | Cultures agricoles; élevage |
| B * | Industries de la pêche et du piégeage | Pêche; piégeage; aquaculture | ||
| C | Industries de l'exploitation forestière et des services forestiers | |||
| G * | Industries du transport et de l'entreposage | Lutte contre les incendies de forêt, à l'aide d'avions spéciaux; transport des grumes dans la forêt | ||
| R * | Autres industries de services | Maréchaux-ferrants | ||
| 21 | Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz | D | Industries des mines (y compris broyage), carrières et puits de pétrole | |
| E * | Industries manufacturières | Carrières d'argile | ||
| 22 | Services publics | H * | Industries des communications et autres services publics | Production, transport et distribution d'électricité; distribution (locale) de gaz naturel; réseaux d'aqueducs et d'égouts |
| 23 | Construction | F * | Industries de la construction | Entreprise général de construction; entreprises spécialisées de construction; gestion de construction |
| G * | Industries du transport et de l'entreposage | Réparation de routes, de rues et de ponts | ||
| H * | Industries des communications et autres services publics | Conversion d'équipement de chauffage | ||
| R * | Autres industries de services | Sablage des structures et des extérieurs de bâtiments | ||
| 31 32 33 |
Fabrication | E * | Industries manufacturières | Production de biens transportables |
| I * | Industries du commerce de gros | Reconditionnement et reconstruction de biens, comme les pneus et les pièces de véhicule automobile, en usine; convertisseurs de tissus de textile | ||
| J * | Industries du commerce de détail | Boulangeries commerciales; tailleurs et couturiers | ||
| R * | Autres industries de services | Reproduction de disques et bandes vidéo en usine; rebobinage d'induit en usine | ||
| 41 | Commerce de gros | B * | Industries de la pêche et du piégeage | Service de préparation et de fourniture d'appâts |
| I * | Industries du commerce de gros | Marchands en gros; agents et courtiers (biens transportables) | ||
| R * | Autres industries de services | Grossistes de vidéocassettes | ||
| 44 45 |
Commerce de détail | I * | Industries du commerce de gros | Magasins qui vendent surtout à des clients autres que des ménages; vendeurs de mazout de chauffage domiciliaire |
| J * | Industries du commerce de détail | Magasins qui vendent surtout à des ménages; exploitants de distributeurs automatiques; établissements de vente directe | ||
| R * | Autres industries de services | Boutiques d'encadrement sur commande; maisons de vente aux enchères au détail | ||
| 48 49 |
Transport et entreposage | E * | Industries manufacturières | Réparation et entretien de navires, non dans un chantier de construction maritime |
| G * | Industries du transport et de l'entreposage | Services de transport aérien, routier, ferroviaire et par eau; services de transport par pipeline (à l'exception de gaz local); services d'entreposage; services d'intermédiaires en transport de marchandises; services de réparation hors usine d'avions, de locomotives et de véhicules ferroviaires, de navires et de bateaux; exploitation d'installations de transport, y compris les services de navigation aérienne et maritime; services de soutien pour établissements de transport | ||
| H * | Industries des communications et autres services publics | Services postaux; services de messagers; services de messagers locaux | ||
| J * | Industries du commerce de détail | Remorquage de véhicules automobiles | ||
| M * | Industries des services aux entreprises | Courtiers en douane | ||
| N * | Industries des services gouvernementaux | Contrôle de la circulation aérienne - gouvernement | ||
| R * | Autres industries de services | Services de forfaits de pêche; excursions en train à vapeur | ||
| 51 | Industrie de l'information et industrie culturelle | E * | Industries manufacturières | Édition (y compris l'impression et l'édition combinées) de documents imprimés; lancement d'enregistrements sonores, combiné à la préparation d'enregistrements maîtres et/ou à un gros tirage d'enregistrements; production d'enregistrements maîtres, combinée à la vente et à des contrats de licence |
| H * | Industries des communications et autres services publics | Programmation, diffusion et distribution (radio et télévision); télécommunications et revendeurs; services de soutien de télécommunications | ||
| I * | Industries du commerce de gros | Lancement d'enregistrements sonores, non combiné à un gros tirage d'enregistrements sonores | ||
| K * | Industries des intermédiaires financiers et des assurances | Détenteurs d'un droit d'auteur musical | ||
| M * | Industries des services aux entreprises | Éditeurs de logiciels et de bases de données électroniques; fournisseurs de services en direct, services de traitement des données; services d'information, non classés ailleurs, comme les compilateurs de listes d'envoi et les chaînes d'information | ||
| O * | Industries des services d'enseignement | Bibliothèques; archives | ||
| R * | Autres industries de services | Production de films et de vidéos, postproduction (à l'exception des gros tirages), distribution (à l'exception de la vente en gros en grandes quantités) et services d'exposition; studios d'enregistrement sonore; services d'enregistrement des colloques et conférences | ||
| 52 | Finance et assurances | J * | Industries du commerce de détail | Prêteurs sur gages |
| K * | Industries des intermédiaires financiers et des assurances | Banque centrale; intermédiation financière et activités connexes, comme les banques à charte, les coopératives de crédit et caisses populaires locales et les établissements d'autres compagnies qui reôoivent des dépôts et qui prêtent de l'argent; intermédiation financière non faite par le biais de dépôts, comme l'émission de cartes de crédit et le financement de ventes à crédit; activités liées à l'intermédiation financière, comme les courtiers en prêts hypothécaires et le traitement des transactions financières; intermédiation et courtage de valeurs mobilières et de contrats de marchandises; bourses de valeurs mobilières et de marchandises; activités d'investissements financiers, non classées ailleurs, comme la gestion de portefeuilles pour les fonds mutuels et les caisses de retraite, ainsi que les services de conseils en placement; sociétés d'assurance et activités connexes | ||
| L * | Industries des services immobiliers et agences d'assurances | Agences et courtiers d'assurances; services de soutien en assurance, comme les experts d'assurance | ||
| M * | Industries des services aux entreprises | Activités liées à l'assurance, comme les services d'information, de tarification et de signalement; activités liées aux placements, comme la recherche et l'analyse, ainsi que les services de dépôt de titres | ||
| R * | Autres industries de services | Services d'encaissement de chèques | ||
| 53 | Services immobiliers et services de location et de location à bail | G * | Industries du transport et de l'entreposage | Location et location à bail d'avions, de véhicules ferroviaires et de navires; mini-entrepôts (libre-service) |
| J * | Industries du commerce de détail | Location d'instruments musicaux | ||
| K * | Industries des intermédiaires financiers et des assurances | Location et location à bail (financier) de voitures, de camions et de machinerie commerciale et industrielle; négociants de redevances pétrolières; titulaires et bailleurs de brevets | ||
| L * | Industries des services immobiliers et agences d'assurances | Location et location à bail de bâtiments de logements et autres biens immobiliers; gestion de biens immobiliers; agents et courtiers en biens immobiliers; services liés aux biens immobiliers, comme les évaluateurs et les services de description de propriétés | ||
| M * | Industries des services aux entreprises | Location et location à bail d'ordinateurs | ||
| R * | Autres industries de services | Location et location à bail de biens de consommation; d'équipement récréatif; location de véhicules automobiles; location de machines et d'équipement; centres généraux de location | ||
| 54 | Services professionnels, scientifiques et techniques | A * | Industries agricoles et de services connexes | Services vétérinaires; services d'essais de sols et de semences; experts agricoles; recherche et développement en agriculture |
| B * | Industries de la pêche et du piégeage | Recherche et développement en technologie piscicole | ||
| F * | Industries de la construction | Services d'inspection des bâtiments | ||
| G * | Industries du transport et de l'entreposage | Prospection géophysique aérienne | ||
| M * | Industries des services aux entreprises | Services juridiques; services de comptabilité; architecture, génie et services connexes; services spécialisés de design; conception de systèmes informatiques et services connexes; services de conseil en gestion et de conseils scientifiques et techniques; recherche et développement en sciences physiques et en génie, en biologie, en science économique et en commerce et en sociologie; publicité et services connexes; services professionnels, scientifiques et techniques, non classés ailleurs, comme les sociétés d'études de marché et les maisons de sondage, les services de traduction et d'interprétation et les prévisions météorologiques | ||
| O * | Industries des services d'enseignement | Recherche en éducation | ||
| P * | Industries des services de soins de santé et des services sociaux | Évaluation des risques environnementaux pour la santé (air, eau, sol); recherches en soins de santé et en sciences sociales non commerciales | ||
| R * | Autres industries de services | Services photographiques; bureaux de recherche de titres; recherches archéologiques non commerciales | ||
| 55 | Gestion de sociétés et d'entreprises | * | ----- | Sièges sociaux |
| K * | Industries des intermédiaires financiers et des assurances | Sociétés de portefeuilles | ||
| 56 | Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d'assainissement | A * | Industries agricoles et de services connexes | Services d'arbres et arbustes d'ornement (plantation et entretien) |
| F * | Industries de la construction | Services de construction et d'entretien paysager | ||
| G * | Industries du transport et de l'entreposage | Services de nettoyage d'avions; enlèvement et transport locaux de déchets sans élimination (équipement non spécialisé); services d'entretien de stationnements | ||
| H * | Industries des communications et autres services publics | Enlèvement et transport locaux de déchets (équipement spécialisé); services de gestion des déchets | ||
| M * | Industries des services aux entreprises | Services administratifs de bureau; services d'emploi; services d'enquêtes et de sécurité; services de soutien aux entreprises, comme les centres d'appels téléphoniques, les agences de recouvrement, les services d'emballage et d'étiquetage et les organisateurs de foires commerciales; services d'assainissement biologique des eaux souterraines et des sols | ||
| P * | Industries des services de soins de santé et des services sociaux | Services administratifs de bureau pour médecins et dentistes | ||
| R * | Autres industries de services | Agences de voyages et voyagistes; serruriers; services d'emploi (films et théâtres); services de nettoyage des bâtiments et de conciergerie; services d'entretien de biens immobiliers, comme les services d'entretien de pelouse et de potager et l'entretien des cimetières | ||
| 61 | Services d'enseignement | G * | Industries du transport et de l'entreposage | Services d'école de pilotage et de formation sol-air |
| M * | Industries des services aux entreprises | Formation professionnelle et perfectionnement en gestion, contrat; élaboration de tests de connaissances et évaluation de tests | ||
| O * | Industries des services d'enseignement | Services d'éducation | ||
| R * | Autres industries de services | Instruction et écoles de danse; instruction et écoles d'athlétisme | ||
| 62 | Soins de santé et assistance sociale | G * | Industries du transport et de l'entreposage | Services d'ambulance aérienne, utilisant de l'équipement spécialisé |
| P * | Industries des services de soins de santé et des services sociaux | Fournisseurs de services de santé; fournisseurs de services sociaux | ||
| 71 | Arts, spectacles et loisirs | G * | Industries du transport et de l'entreposage | Aéroclubs récréatifs, membres |
| M * | Industries des services aux entreprises | Agents et représentants de personnalités publiques (sauf les artistes du spectacle et les athlètes professionnels) | ||
| O * | Industries des services d'enseignement | Musées; lieux historiques et d'intérêt patrimonial | ||
| Q * | Industries de l'hébergement et de la restauration | Camps de jour; restaurants-théâtres | ||
| R * | Autres industries de services | Compagnies d'arts d'interprétation; sports-spectacles; promoteurs (diffuseurs) d'événements artistiques et sportifs et d'événements similaires, avec ou sans installations; agents et représentants d'artistes, d'athlètes et d'autres personnalités publiques; artistes, auteurs et interprètes indépendants; jardins zoologiques et botaniques, parcs naturels et aires de conservation; parcs d'attractions et salles de jeux électroniques; services de jeux de hasard; terrains de golf et country clubs, centres de ski, marinas, salles de quilles et services similaires de divertissement et de loisirs | ||
| 72 | Hébergement et services de restauration | Q * | Industries de l'hébergement et de la restauration | Services d'hébergement des voyageurs; services alimentaires |
| 81 | Autres services, sauf les administrations publiques | A * | Industries agricoles et de services connexes | Services de toilettage et de garde pour les animaux de maison |
| B * | Industries de la pêche et du piégeage | Réparation d'équipement de pêche | ||
| E * | Industries manufacturières | Laboratoires de photos commerciaux | ||
| I * | Industries du commerce de gros | Réparation de camions, d'autobus, de remorques, de machinerie commerciale et industrielle | ||
| J * | Industries du commerce de détail | Réparation d'articles ménagers comme les meubles, les appareils ménagers et les produits de divertissement; réparation de véhicules automobiles, de motocyclettes et de motoneiges; ateliers de développement de photos en une heure | ||
| K * | Industries des intermédiaires financiers et des assurances | Fiducies d'éducation, de bienfaisance ou d'oeuvres religieuses | ||
| L * | Industries des services immobiliers et agences d'assurances | Associations de copropriété | ||
| M * | Industries des services aux entreprises | Réparation d'équipement informatique | ||
| P * | Industries des services de soins de santé et des services sociaux | Associations de personnes; organismes d'action sociale | ||
| R * | Autres industries de services | Services de soins personnels; services funéraires; services de blanchissage; stationnements et garages | ||
| 91 | Administrations publiques | B * | Industries de la pêche et du piégeage | Surveillance des pêcheries |
| K * | Industries des intermédiaires financiers et des assurances | Administration publique de la santé et de l'assurance-chômage | ||
| M * | Industries des services aux entreprises | Organismes statistiques publics | ||
| N * | Industries des services gouvernementaux | Activités d'administration publique et de politique gouvernementale | ||