Tableau 2
Infractions contre l'administration de la justice déclarées par la police, Canada, provinces et territoires, 2004 et 2014

Tableau 2
Infractions contre l’administration de la justice déclarées par la police, Canada, provinces et territoires, 2004 et 2014
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Infractions contre l’administration de la justice déclarées par la police. Les données sont présentées selon Provinces et territoires et infractions (titres de rangée) et 2004, 2014 et Variation en pourcentage, calculées selon nombre, pourcentage et taux unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Provinces et territoires et infractions 2004 2014 Variation en pourcentage
nombre pourcentage taux nombre pourcentage taux nombre taux
Canada  
Total des infractionsNote 1 2 427 370 100,0 7 599,6 1 793 534 100,0 5 046,5 -26,1 -33,6
Infractions contre l’administration de la justice 165 633 6,8 518,6 171 897 9,6 483,7 3,8 -6,7
Défaut de se conformer à une ordonnance 81 192 3,3 254,2 97 410 5,4 274,1 20,0 7,8
Manquement à une ordonnance de probation 47 476 2,0 148,6 38 232 2,1 107,6 -19,5 -27,6
Défaut de comparaître devant le tribunal 25 472 1,0 79,8 24 293 1,4 68,4 -4,6 -14,3
Autres infractions contre l’application de la loi et l’administration de la justice (partie IV du Code criminel) 7 235 0,3 22,7 7 014 0,4 19,7 -3,1 -12,8
Fait de se trouver illégalement en liberté 2 851 0,1 8,9 4 072 0,2 11,5 42,8 28,3
Évasion d’une garde légale 1 407 0,1 4,4 876 0,0 2,5 -37,7 -44,2
Infractions à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescentsNote 2 18 037 0,7 56,5 7 969 0,4 22,4 -55,8 -60,3
Terre-Neuve-et-Labrador  
Total des infractionsNote 1 32 891 100,0 6 356,4 29 531 100,0 5 603,9 -10,2 -11,8
Infractions contre l’administration de la justice 2 025 6,2 391,3 2 346 7,9 445,2 15,9 13,8
Défaut de se conformer à une ordonnance 876 2,7 169,3 1 681 5,7 319,0 91,9 88,4
Manquement à une ordonnance de probation 792 2,4 153,1 380 1,3 72,1 -52,0 -52,9
Défaut de comparaître devant le tribunal 85 0,3 16,4 101 0,3 19,2 18,8 16,7
Autres infractions contre l’application de la loi et l’administration de la justice (partie IV du Code criminel) 211 0,6 40,8 132 0,4 25,1 -37,4 -38,6
Fait de se trouver illégalement en liberté 45 0,1 8,7 50 0,2 9,5 11,1 9,1
Évasion d’une garde légale 16 0,0 3,1 2 0,0 0,4 -87,5 -87,7
Infractions à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescentsNote 2 189 0,6 36,5 73 0,2 13,9 -61,4 -62,1
Île-du-Prince-Édouard  
Total des infractionsNote 1 11 318 100,0 8 220,9 6 862 100,0 4 690,9 -39,4 -42,9
Infractions contre l’administration de la justice 575 5,1 417,7 365 5,3 249,5 -36,5 -40,3
Défaut de se conformer à une ordonnance 48 0,4 34,9 131 1,9 89,6 172,9 156,9
Manquement à une ordonnance de probation 397 3,5 288,4 111 1,6 75,9 -72,0 -73,7
Défaut de comparaître devant le tribunal 9 0,1 6,5 6 0,1 4,1 -33,3 -37,3
Autres infractions contre l’application de la loi et l’administration de la justice (partie IV du Code criminel) 61 0,5 44,3 27 0,4 18,5 -55,7 -58,3
Fait de se trouver illégalement en liberté 57 0,5 41,4 88 1,3 60,2 54,4 45,3
Évasion d’une garde légale 3 0,0 2,2 2 0,0 1,4 -33,3 -37,2
Infractions à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescentsNote 2 24 0,2 17,4 23 0,3 15,7 -4,2 -9,8
Nouvelle-Écosse  
Total des infractionsNote 1 81 774 100,0 8 705,1 51 391 100,0 5 451,7 -37,2 -37,4
Infractions contre l’administration de la justice 5 261 6,4 560,1 4 819 9,4 511,2 -8,4 -8,7
Défaut de se conformer à une ordonnance 2 112 2,6 224,8 2 713 5,3 287,8 28,5 28,0
Manquement à une ordonnance de probation 2 321 2,8 247,1 937 1,8 99,4 -59,6 -59,8
Défaut de comparaître devant le tribunal 251 0,3 26,7 704 1,4 74,7 180,5 179,5
Autres infractions contre l’application de la loi et l’administration de la justice (partie IV du Code criminel) 379 0,5 40,4 201 0,4 21,3 -47,0 -47,2
Fait de se trouver illégalement en liberté 164 0,2 17,5 138 0,3 14,6 -15,9 -16,2
Évasion d’une garde légaleNote 3 34 0,0 3,6 126 0,2 13,4 270,6 269,3
Infractions à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescentsNote 2 424 0,5 45,1 129 0,3 13,7 -69,6 -69,7
Nouveau-Brunswick  
Total des infractionsNote 1 54 449 100,0 7 266,0 33 832 100,0 4 487,5 -37,9 -38,2
Infractions contre l’administration de la justice 3 407 6,3 454,7 2 585 7,6 342,9 -24,1 -24,6
Défaut de se conformer à une ordonnance 766 1,4 102,2 1 175 3,5 155,9 53,4 52,5
Manquement à une ordonnance de probation 2 004 3,7 267,4 896 2,6 118,9 -55,3 -55,6
Défaut de comparaître devant le tribunal 237 0,4 31,6 347 1,0 46,0 46,4 45,5
Autres infractions contre l’application de la loi et l’administration de la justice (partie IV du Code criminel) 283 0,5 37,8 105 0,3 13,9 -62,9 -63,1
Fait de se trouver illégalement en liberté 71 0,1 9,5 47 0,1 6,2 -33,8 -34,2
Évasion d’une garde légale 46 0,1 6,1 15 0,0 2,0 -67,4 -67,6
Infractions à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescentsNote 2 366 0,7 48,8 144 0,4 19,1 -60,7 -60,9
Québec  
Total des infractionsNote 1 406 594 100,0 5 395,4 286 828 100,0 3 491,7 -29,5 -35,3
Infractions contre l’administration de la justice 24 158 5,9 320,6 29 868 10,4 363,6 23,6 13,4
Défaut de se conformer à une ordonnance 12 026 3,0 159,6 16 516 5,8 201,1 37,3 26,0
Manquement à une ordonnance de probation 10 140 2,5 134,6 10 410 3,6 126,7 2,7 -5,8
Défaut de comparaître devant le tribunal 184 0,0 2,4 229 0,1 2,8 24,5 14,3
Autres infractions contre l’application de la loi et l’administration de la justice (partie IV du Code criminel) 1 181 0,3 15,7 1 060 0,4 12,9 -10,2 -17,7
Fait de se trouver illégalement en liberté 322 0,1 4,3 1 342 0,5 16,3 316,8 282,7
Évasion d’une garde légale 305 0,1 4,1 311 0,1 3,8 2,0 -6,4
Infractions à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescentsNote 2 1 229 0,3 16,3 1 217 0,4 14,8 -1,0 -9,2
Ontario  
Total des infractionsNote 1 675 109 100,0 5 448,6 486 384 100,0 3 555,8 -28,0 -34,7
Infractions contre l’administration de la justice 51 083 7,6 412,3 46 361 9,5 338,9 -9,2 -17,8
Défaut de se conformer à une ordonnance 24 219 3,6 195,5 23 165 4,8 169,4 -4,4 -13,4
Manquement à une ordonnance de probation 11 104 1,6 89,6 10 506 2,2 76,8 -5,4 -14,3
Défaut de comparaître devant le tribunal 13 022 1,9 105,1 9 637 2,0 70,5 -26,0 -33,0
Autres infractions contre l’application de la loi et l’administration de la justice (partie IV du Code criminel) 1 897 0,3 15,3 1 653 0,3 12,1 -12,9 -21,1
Fait de se trouver illégalement en liberté 461 0,1 3,7 1 241 0,3 9,1 169,2 143,8
Évasion d’une garde légale 380 0,1 3,1 159 0,0 1,2 -58,2 -62,2
Infractions à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescentsNote 2 6 772 1,0 54,7 1 784 0,4 13,0 -73,7 -76,1
Manitoba  
Total des infractionsNote 1 149 386 100,0 12 729,2 98 899 100,0 7 714,2 -33,8 -39,4
Infractions contre l’administration de la justice 13 003 8,7 1 108,0 10 380 10,5 809,7 -20,2 -26,9
Défaut de se conformer à une ordonnance 8 399 5,6 715,7 6 587 6,7 513,8 -21,6 -28,2
Manquement à une ordonnance de probation 2 565 1,7 218,6 2 683 2,7 209,3 4,6 -4,2
Défaut de comparaître devant le tribunal 1 198 0,8 102,1 156 0,2 12,2 -87,0 -88,1
Autres infractions contre l’application de la loi et l’administration de la justice (partie IV du Code criminel) 626 0,4 53,3 864 0,9 67,4 38,0 26,3
Fait de se trouver illégalement en liberté 142 0,1 12,1 76 0,1 5,9 -46,5 -51,0
Évasion d’une garde légale 73 0,0 6,2 14 0,0 1,1 -80,8 -82,5
Infractions à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescentsNote 2 2 512 1,7 214,1 865 0,9 67,5 -65,6 -68,5
Saskatchewan  
Total des infractionsNote 1 149 328 100,0 14 971,0 118 222 100,0 10 504,8 -20,8 -29,8
Infractions contre l’administration de la justice 18 551 12,4 1 859,9 22 965 19,4 2 040,6 23,8 9,7
Défaut de se conformer à une ordonnance 8 792 5,9 881,5 11 852 10,0 1 053,1 34,8 19,5
Manquement à une ordonnance de probation 4 006 2,7 401,6 4 117 3,5 365,8 2,8 -8,9
Défaut de comparaître devant le tribunal 4 520 3,0 453,2 6 322 5,3 561,8 39,9 24,0
Autres infractions contre l’application de la loi et l’administration de la justice (partie IV du Code criminel) 476 0,3 47,7 334 0,3 29,7 -29,8 -37,8
Fait de se trouver illégalement en liberté 535 0,4 53,6 252 0,2 22,4 -52,9 -58,3
Évasion d’une garde légale 222 0,1 22,3 88 0,1 7,8 -60,4 -64,9
Infractions à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescentsNote 2 2 708 1,8 271,5 1 785 1,5 158,6 -34,1 -41,6
Alberta  
Total des infractionsNote 1 323 309 100,0 9 980,3 290 581 100,0 7 050,0 -10,1 -29,4
Infractions contre l’administration de la justice 26 508 8,2 818,3 33 102 11,4 803,1 24,9 -1,9
Défaut de se conformer à une ordonnance 16 345 5,1 504,6 23 366 8,0 566,9 43,0 12,4
Manquement à une ordonnance de probation 4 224 1,3 130,4 2 336 0,8 56,7 -44,7 -56,5
Défaut de comparaître devant le tribunal 4 252 1,3 131,3 5 233 1,8 127,0 23,1 -3,3
Autres infractions contre l’application de la loi et l’administration de la justice (partie IV du Code criminel) 718 0,2 22,2 1 437 0,5 34,9 100,1 57,3
Fait de se trouver illégalement en liberté 848 0,3 26,2 679 0,2 16,5 -19,9 -37,1
Évasion d’une garde légale 121 0,0 3,7 51 0,0 1,2 -57,9 -66,8
Infractions à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescentsNote 2 1 590 0,5 49,1 834 0,3 20,2 -47,5 -58,8
Colombie-Britannique  
Total des infractionsNote 1 506 822 100,0 12 197,4 351 912 100,0 7 598,6 -30,6 -37,7
Infractions contre l’administration de la justice 19 053 3,8 458,5 16 574 4,7 357,9 -13,0 -22,0
Défaut de se conformer à une ordonnance 6 644 1,3 159,9 8 759 2,5 189,1 31,8 18,3
Manquement à une ordonnance de probation 9 140 1,8 220,0 5 069 1,4 109,5 -44,5 -50,2
Défaut de comparaître devant le tribunal 1 632 0,3 39,3 1 494 0,4 32,3 -8,5 -17,9
Autres infractions contre l’application de la loi et l’administration de la justice (partie IV du Code criminel) 1 278 0,3 30,8 1 027 0,3 22,2 -19,6 -27,9
Fait de se trouver illégalement en liberté 175 0,0 4,2 126 0,0 2,7 -28,0 -35,4
Évasion d’une garde légale 184 0,0 4,4 99 0,0 2,1 -46,2 -51,7
Infractions à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescentsNote 2 2 046 0,4 49,2 992 0,3 21,4 -51,5 -56,5
Yukon  
Total des infractionsNote 1 7 318 100,0 23 251,7 8 733 100,0 23 919 19,3 2,9
Infractions contre l’administration de la justice 418 5,7 1 328,1 840 9,6 2 301 101,0 73,2
Défaut de se conformer à une ordonnance 190 2,6 603,7 523 6,0 1 432 175,3 137,3
Manquement à une ordonnance de probation 167 2,3 530,6 231 2,6 633 38,3 19,2
Défaut de comparaître devant le tribunal 17 0,2 54,0 41 0,5 112 141,2 107,9
Autres infractions contre l’application de la loi et l’administration de la justice (partie IV du Code criminel) 27 0,4 85,8 26 0,3 71 -3,7 -17,0
Fait de se trouver illégalement en liberté 8 0,1 25,4 16 0,2 44 100,0 72,4
Évasion d’une garde légale 9 0,1 28,6 3 0,0 8 -66,7 -71,3
Infractions à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescentsNote 2 26 0,4 82,6 83 1,0 227 219,2 175,2
Territoires du Nord-Ouest  
Total des infractionsNote 1 18 108 100,0 41 818,9 19 158 100,0 43 917,2 5,8 5,0
Infractions contre l’administration de la justice 957 5,3 2 210,1 1 068 5,6 2 448,3 11,6 10,8
Défaut de se conformer à une ordonnance 466 2,6 1 076,2 567 3,0 1 299,8 21,7 20,8
Manquement à une ordonnance de probation 368 2,0 849,9 382 2,0 875,7 3,8 3,0
Défaut de comparaître devant le tribunal 41 0,2 94,7 18 0,1 41,3 -56,1 -56,4
Autres infractions contre l’application de la loi et l’administration de la justice (partie IV du Code criminel) 59 0,3 136,3 84 0,4 192,6 42,4 41,3
Fait de se trouver illégalement en liberté 18 0,1 41,6 14 0,1 32,1 -22,2 -22,8
Évasion d’une garde légale 5 0,0 11,6 3 0,0 6,9 -40,0 -40,4
Infractions à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescentsNote 2 135 0,7 311,8 32 0,2 73,4 -76,3 -76,5
Nunavut  
Total des infractionsNote 1 10 964 100,0 36 725,4 11 201 100,0 30 616,4 2,2 -16,6
Infractions contre l’administration de la justice 634 5,8 2 123,7 624 5,6 1 705,6 -1,6 -19,7
Défaut de se conformer à une ordonnance 309 2,8 1 035,0 375 3,3 1 025,0 21,4 -1,0
Manquement à une ordonnance de probation 248 2,3 830,7 174 1,6 475,6 -29,8 -42,7
Défaut de comparaître devant le tribunal 24 0,2 80,4 5 0,0 13,7 -79,2 -83,0
Autres infractions contre l’application de la loi et l’administration de la justice (partie IV du Code criminel) 39 0,4 130,6 64 0,6 174,9 64,1 33,9
Fait de se trouver illégalement en liberté 5 0,0 16,8 3 0,0 8,2 -40,0 -51,0
Évasion d’une garde légale 9 0,1 30,2 3 0,0 8,2 -66,7 -72,8
Infractions à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescentsNote 2 16 0,1 53,6 8 0,1 21,9 -50,0 -59,2
Note 1.

Il s’agit des infractions au Code criminel, sauf les délits de la route.

Retour à la référence de note 1

Note 2.

Les données représentent les affaires déclarées par la police en vertu de cette loi. Le Programme de déclaration uniforme de la criminalité ne permet pas de recueillir ni de déclarer le nombre de chacune des infractions en vertu de cette loi.

Retour à la référence de note 2

Note 3.

L’augmentation du nombre d'infractions liées à l'évasion d'une garde légale est attibuable à un changement des pratiques policières qui ont entraîné une hausse du nombre d'auteurs présumés de cette infraction.

Retour à la référence de note 3

Note : Les infractions contre l’administration de la justice comprennent le défaut de se conformer à une ordonnance, l’évasion d’une garde légale, le fait de se trouver illégalement en liberté, le défaut de comparaître devant le tribunal, le manquement à une ordonnance de probation et les autres infractions contre l’application de la loi et l’administration de la justice (partie IV du Code criminel). Certaines infractions prévues à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents ne sont pas comprises dans les infractions contre l’administration de la justice. Les taux sont calculés pour 100 000 habitants à l’aide des estimations démographiques révisées au 1er juillet fournies par la Division de la démographie de Statistique Canada.
Source : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, Programme de déclaration uniforme de la criminalité.
Date de modification :