Enquête canadienne sur la santé gynécologique (ECSG)

Ces données sont recueillies en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada (1985), chapitre S-19. Vos renseignements demeureront strictement confidentiels.

Entente de partage des données

Afin d'éviter la répétition des enquêtes, Statistique Canada a conclu des ententes pour partager les données que vous avez fournies dans le cadre de cette enquête avec les ministères provinciaux de la santé et l'Institut de la statistique du Québec. L'Institut de la statistique du Québec et les ministères provinciaux de la santé peuvent mettre ces données à la disposition des autorités locales de la santé.

Les données partagées avec votre ministère de la santé et l'Institut de la statistique du Québec pourraient inclure des identificateurs, tels que les noms, adresses, numéros de téléphone, et numéro d'assurance maladie. Les autorités locales de la santé recevraient seulement les réponses à l'enquête et le code postal.

Ces organisations ont convenu d'assurer la confidentialité des données et de les utiliser uniquement à des fins statistiques.

Statistique Canada ne partagera les données fournies qu'avec votre consentement.

Pour réduire le nombre de questions posées dans le questionnaire, Statistique Canada utilisera des renseignements provenant du Recensement de la population, de la Base de données longitudinales sur l'immigration et de votre déclaration de revenus envoyée à l'Agence du revenu du Canada. Avec votre consentement, Statistique Canada partagera les renseignements provenant de votre déclaration de revenus avec les ministères provinciaux de la santé et l'Institut de la statistique du Québec.

Ces organisations ont accepté de protéger la confidentialité des renseignements et de les utiliser uniquement à des fins statistiques et de recherche.

Statistique Canada communiquera vos renseignements fiscaux à ces organisations uniquement avec votre consentement.

Couplage d'enregistrements

Afin d'améliorer la qualité des données tirées de cette enquête et de réduire le fardeau de réponse, Statistique Canada combinera les renseignements que vous fournissez avec ceux provenant du Recensement de la population, de la Base de données longitudinales sur l'immigration et des renseignements tirés des dossiers fiscaux de tous les membres de votre ménage. Votre ministère de la santé provincial et l'Institut de la statistique du Québec pour les répondants du Québec pourraient également combiner les renseignements que vous fournissez avec ceux d'autres enquêtes ou sources de données administratives.

L'enquête contient des questions sur :

• les menstruations
• l'accès aux produits menstruels
• les symptômes liés aux menstruations, à la périménopause et à la ménopause
• l'accès à un fournisseur habituel de soins de santé
• la grossesse
• la consommation de médicaments
• les problèmes de santé chroniques
• les chirurgies ou interventions gynécologiques

Statistique Canada publie les résultats tirés de ses enquêtes dans plusieurs formats. Pour trouver tous les documents relatifs à cette enquête, suivez les liens ci-dessous et tapez le nom de l'enquête dans le moteur de recherche situé à la gauche de l'écran pour filtrer les résultats.

Données : Vous y trouverez des tableaux de données et des profils d'une communauté ou d'une région, des cartes thématiques, des fichiers de microdonnées à grande diffusion, et des outils de visualisation des données.

Analyses : Vous aurez directement accès aux Stats en bref (p. ex., communiqués dans Le Quotidien, feuillets d'information), à des articles et des rapports, ainsi qu'à des revues et des périodiques.

• Quel est l'objectif de cette enquête?
• Quels genres de questions poserez-vous?
• Dois-je participer à cette enquête?
• Qui a accès aux données de l'enquête?
• Comment protège-t-on ma vie privée et mes renseignements personnels? Comment saurai-je si tout cela restera confidentiel?
• Quand les résultats de cette enquête seront-ils disponibles?

Quel est l'objectif de cette enquête?

L'objectif de l'Enquête canadienne sur la santé gynécologique (ECSG) est d'améliorer notre compréhension de l'incidence des symptômes liés à la santé gynécologique sur la vie quotidienne des femmes au Canada. Ces symptômes peuvent être liés aux menstruations, à la périménopause, à la ménopause ou à d'autres problèmes de santé, ou être de cause inconnue.

Quels genres de questions poserez-vous?

Les sujets abordés comprennent les menstruations, l'accès aux produits menstruels, ainsi que les symptômes liés aux menstruations, à la périménopause et à la ménopause. L'enquête permet également de recueillir des renseignements sur l'accès à un fournisseur habituel de soins de santé, la grossesse, la consommation de médicaments, les problèmes de santé chroniques et les chirurgies ou interventions gynécologiques.

Dois-je participer à cette enquête?

Votre participation à cette enquête est volontaire. Toutefois, comme chaque participant sélectionnée représente de nombreuses autres personnes, votre participation contribuera à garantir l'exhaustivité des résultats de l'enquête.

La santé est un élément important de la vie de chacun. Pour que les résultats soient représentatifs, il est important que nous disposions de données sur tous les segments de la population canadienne, y compris les personnes en bonne santé et celles en mauvaise santé.

Qui a accès aux données de l'enquête?

L'accès est strictement contrôlé.

Tous les employés de Statistique Canada sont tenus de protéger la confidentialité des données recueillies. Seuls les employés qui doivent consulter les dossiers confidentiels pour mener leur tâche à bien sont autorisés à en prendre connaissance. Un ensemble de systèmes et de procédures interdit tout accès non autorisé aux renseignements confidentiels.

Il y a une entente de partage des données entre Statistique Canada, les Ministères de la santé des provinces, ainsi que l'Institut de la statistique du Québec (pour les données du Québec) concernant le partage des renseignements recueillis au moyen de l'enquête. L'objectif est de réduire le fardeau du répondant et de diminuer les coûts liés à la collecte des données. Ce partage permet ainsi aux différentes provinces d'avoir accès à des renseignements sans nécessairement avoir à refaire une telle enquête. Les renseignements que vous nous fournissez sont partagés seulement si vous y consentez. La loi interdit également à ces organisations de divulguer tout renseignement susceptible de vous identifier à partir des données recueillies par Statistique Canada.

Comment protège-t-on ma vie privée et mes renseignements personnels? Comment saurai-je si tout cela restera confidentiel?

Les informations sont collectées sous l'autorité de la Loi sur la statistique. Tous les renseignements recueillis en vertu de cette loi doivent être protégés et demeurent strictement confidentiels. Statistique Canada ne peut divulguer à d'autres personnes des renseignements qui permettraient de vous identifier ou d'identifier un membre de votre ménage. Cela signifie que vos renseignements ne peuvent être communiqués à qui que ce soit à l'extérieur de Statistique Canada, notamment les tribunaux, l'Agence du revenu du Canada, ou même la GRC, sans votre consentement écrit.

En outre, personne ne peut accéder à ces renseignements en vertu de quelque loi que ce soit, y compris la Loi sur l'accès à l'information (LAI).

Tout le personnel de Statistique Canada doit prêter serment de discrétion. Nos ordinateurs sont munis de nombreux dispositifs de sécurité et seuls les employés qui ont besoin d'accéder aux renseignements sont autorisés à les consulter.

Quand les résultats de cette enquête seront-ils disponibles?

Les résultats de l'enquête seront mis à la disposition du public à l'automne 2027 par l'intermédiaire de divers canaux, notamment le site Web de Statistique Canada, les centres de données de recherche (CDR) de Statistique Canada et environ 700 bibliothèques publiques dans l'ensemble du Canada.

• Brochure - Enquête canadienne sur la santé gynécologique