En août 2026, les questions suivantes mesurant les indicateurs sur le marché du travail ont été ajoutées à l'enquête sur la population active en tant que supplément.

Le flux du questionnaire dans l’application de collecte est contrôlé dynamiquement en fonction des réponses fournies tout au long de l’enquête. Par conséquent, certains répondants ne recevront pas toutes les questions, et il y a une faible chance que certains ménages ne reçoivent aucune question du tout. Ceci est basé sur leurs réponses à certaines questions de l’EPA.

Indicateurs sur le marché du travail

ENTRY_Q01 / EQ1 - Parmi la liste suivante, veuillez sélectionner le membre du ménage qui remplira le questionnaire au nom de l'ensemble du ménage.

SLMI_Q01 / EQ 2 – Quelles formes de paiement  recevez-vous dans le cadre de votre principal emploi ou entreprise?

1. Salaire
2. Paiement à la pièce
3. Commissions
4. Pourboires
5. Boni ou rémunération au rendement
6. Frais de service ou autres frais
7. Revenu en fonction des bénéfices 
8. Autre
9. Travail non rémunéré

SLMI_Q03 / EQ 3 – Vous avez mentionné précédemment que vous êtes travailleur autonome dans votre emploi principal. 

Au cours des 12 derniers mois, est-ce qu’au moins 50% de l’activité commerciale de votre entreprise dépendait : 

SLMI_Q04 / EQ 4 – Laquelle de ces relations est la plus essentielle pour votre entreprise?

1. Un seul client
2. Un site Web ou une application qui vous jumèle aves des clients ou des clients potentiels
3. Une autre entreprise ou personne sous-traitant des tâches ou des projets
4. Un seul fournisseur
5. Une agence, un courtier ou un autre intermédiaire

SLMI_Q05 / EQ 5 – Dans quelle mesure est-ce que [relation d’entreprise]:

SLMI_Q08 / EQ 6 – Dans le cadre de votre principale entreprise, pourriez-vous embaucher de la main d’œuvre si vous vouliez déléguer des tâches?

1. 
   Oui
2. Non, l’arrangement avec [relation d’entreprise] ne permet pas de déléguer des tâches
3. Non, vos ressources financières sont actuellement insuffisantes
4. Non, pour une autre raison

FLMI_Q01 / EQ7 – Quel type de contrat ou d’entente avez-vous dans votre emploi principal?

1. Permanent ou jusqu’à la retraite
2. Continu sans date de fin spécifiée
3. Pour une durée déterminée
4. Jusqu’à l’achèvement d’une tâche ou d’un projet

FLMI_Q02 / EQ8 – Lesquels des éléments suivants s’appliquent présentement à votre principal emploi?

1. C’est un emploi saisonnier
2. Vous travaillez comme apprenti ou stagiaire dans cet emploi
   OU
3. Aucune de ces réponses

FLMI_Q04 / EQ9 – Quelle est la durée totale de votre contrat ou entente dans votre emploi principal? 

1. Moins de 3 mois
2. De 3 mois à moins de 6 mois
3. De 6 mois à moins de 12 mois
4. 12 mois ou plus
   OU
5. Emploi occasionnel sans date de fin précise

FLMI_Q05 / EQ10 – Dans votre emploi principal, avez-vous un nombre spécifique d’heures de travail que vous êtes censé travailler?

Oui

Non

FHRS_Q01 / EQ11 – Dans votre emploi principal, est-ce que vous avez au moins la garantie que vous aurez du travail ou des heures de travail?

1. Oui
2. Non, aucun nombre d’heure n’est garanti; contacté en cas de besoin

SLMI_Q12 / EQ12 – Dans le cadre de votre emploi principal, votre employeur contribue-t-il à l’assurance-emploi (AE)?

1. Oui
2. Non
3. Ne sais pas
    

En juillet 2026, les questions suivantes mesurant les indicateurs sur le marché du travail ont été ajoutées à l'enquête sur la population active en tant que supplément.

Le flux du questionnaire dans l’application de collecte est contrôlé dynamiquement en fonction des réponses fournies tout au long de l’enquête. Par conséquent, certains répondants ne recevront pas toutes les questions, et il y a une faible chance que certains ménages ne reçoivent aucune question du tout. Ceci est basé sur leurs réponses à certaines questions de l’EPA.

Indicateurs sur le marché du travail

ENTRY_Q01 / EQ1 - Parmi la liste suivante, veuillez sélectionner le membre du ménage qui remplira le questionnaire au nom de l'ensemble du ménage.

CSE_Q01 / EQ 2 – Quelle est la principale raison pour laquelle vous êtes travailleur autonome dans votre emploi principal?

1. Bénéficier d’une autonomie et d’un contrôle sur les heures de travail, le taux salarial ou l’emplacement
2. Vous êtes incapable de trouver un emploi en tant qu’employé 
3. Gagner plus d’argent que vous gagneriez en tant qu’employé
4. S’investir dans un travail qui vous passionne
5. Vous avez perdu votre emploi en tant qu’employé
6. Mettre en pratique ou maîtriser une nouvelle compétence
7. Travailler dans votre domaine de spécialité
8. Se joindre à une entreprise familiale ou en prendre la relève
9. Trouver un meilleur équilibre entre le travail et la vie personnelle
10. Vivre moins de stress ou pour des raisons de santé
11. Autre

CSE_Q02 / EQ 3 – Dans quelle mesure êtes-vous en accord ou en désaccord avec l’énoncé suivant?

En temps normal, il est facile pour vous de trouver de nouveaux clients dans votre entreprise principale.

1. Entièrement en accord
2. En accord 
3. Ni en accord ni en désaccord
4. En désaccord
5. Entièrement en désaccord

CSE_Q03 / EQ 4 – Quel est votre plan en ce qui a trait à votre entreprise principale au cours des 12 prochains mois?

1. D’élargir l’entreprise et d’embaucher d’avantage d’employés
2. D’élargir l’entreprise sans embaucher d’avantage d’employés
3. De garder les choses telles quelles
4. De réduire la taille de l’entreprise
5. De cesser de travailler et de fermer l’entreprise

SEM_Q01 / EQ 5 – À l’exclusion de la protection assurée par la province ou une autre assurance gouvernementale, bénéficiez-vous de la couverture offerte par l’un des régimes suivants?

1. Régime complémentaire d’assurance-maladie
2. Régime de soins dentaires
3. Assurance-invalidité
   OU
4. Aucune de ces réponses

SEM_Q02 / EQ 6 – Quelle est la source de votre couverture par ces régimes ou assurances?

SEM_Q03 / EQ7 – Quelle est la principale raison pour laquelle vous n’avez pas acheté de régime d’assurance-maladie, de soins dentaires ou d’assurance-invalidité?

1. Mauvais rapport qualité-prix
2. Ne pouvez pas vous le permettre en ce moment
3. Remettez toujours cela à plus tard
4. N’y avez pas pensé
5. Autre