Séance 12 – Séance de table ronde

Vendredi, 5 novembre 2021

Utiliser la science des données pour innover et répondre aux besoins émergents en statistiques officielles

Résumé

Discussion des thèmes suivants par trois experts :

  • Exploiter la puissance de la science des données afin de produire des statistiques plus opportunes et détaillées ainsi qu’améliorer les méthodes actuelles en vue de créer de nouvelles solutions de haute qualité pour répondre à nos besoins en termes de données.
  • Trouver le juste équilibre entre l’utilisation en temps réel de sources de données ouvertes et non-structurées à l’aide de techniques avancées de modélisation et les méthodes traditionnelles afin de produire des résultats défendables et centrés sur les besoins des utilisateurs, plus rapidement et à coût réduit.

Panélistes : Eric Deeben, Office of National Statistics, Data Science Campus, Royaume-Uni, Wendy Martinez, Bureau of Labor Statistics, États-Unis et Danny Pfeffermann, Central Bureau of Statistics, Israel

Modérateur : Eric Rancourt, Statistique Canada, Canada

Biographies des panélistes :

Eric Deeben

Eric Deeben

Eric Deeben est le Responsable du programme technique international (Technical International Programme Lead) et de l’équipe sur les données synthétiques et les techniques de préservation de la vie privée (Synthetic Data & Privacy Preservation Techniques Squad Lead) au Data Science Campus de l’Office for National Statistics du Royaume-Uni.

En tant que Responsable du programme technique international, Eric collabore avec d’autres organismes statistiques nationaux (OSN) et organisations internationales, le tout dans le but de favoriser les échanges sur l’utilisation de nouvelles méthodes en science des données, telle que l’apprentissage automatique, et de mettre en œuvre des principes d’architecture permettant le passage de la production de statistiques exploratoires à la production de statistiques officielles.

Eric est un exploitant de solutions dynamique et qualifié ayant des compétences lui permettant d’atteindre ses objectifs d’affaires et ceux de ses clients. Il est un excellent communicateur avec de l’expérience internationale et multiculturelle à travers l’Europe, les Amériques et l’Afrique. Eric a donné des conférences et des cours à travers le Royaume-Uni, la Norvège, les Pays-Bas, la Suisse et les États-Unis. Eric est un éminent gestionnaire de projet avec de l’expérience de mise en œuvre globale et est professeur associé à la Cardiff Metropolitan University Business School.

Eric partagera ses expériences acquises en tant que participant et leader au sein du domaine de l’apprentissage automatique international. Il exposera les grandes lignes de certains des processus en jeu lors de la gestion de la mise en œuvre marquante de l’apprentissage automatique pour les OSN, ainsi que l’importance de la collaboration internationale.

Wendy Martinez

Wendy Martinez

Wendy Martinez exerce le rôle de Directrice du Mathematical Statistics Research Center au Bureau of Labor Statistics (BLS) des États-Unis depuis huit ans. Auparavant, elle occupait plusieurs postes de recherche à travers le Department of Defense des États-Unis. Elle a occupé le poste de Science and Technology Program Officer à l’Office of Naval Research des États-Unis, où elle a établi un porte-feuille de recherche composé d’experts académiques et industriels qui ont développé des produits en science des données pour la future Navy and Marine Corps. Ses champs d’intérêts incluent la statistique informatique, l’analyse exploratoire de données et l’exploration des données texte. Elle est l’auteure principale de trois manuels au sujet de MATLAB et de la statistique. Dr. Martinez a été élue membre de la American Statistical Association (ASA) en 2006 et est membre élue de l’International Statistical Institute. Elle a également eu l’honneur d’être la présidente de l’American Statistical Association en 2020.

Danny Pfeffermann

Danny Pfefferman

Danny Pfeffermann est le Statisticien national et Directeur général du Central Bureau of Statistics (CBS) de l'Israël. Il est professeur émérite de statistique à l'Université hébraïque de Jérusalem et professeur de statistiques sociales à l'Université de Southampton. Ses principaux domaines de recherche sont : l'inférence analytique à partir d'enquêtes par sondage complexes, la désaisonnalisation et l'estimation des tendances, l'estimation de petits domaines, l'inférence à partir de l'information d'échantillonnage ainsi que de la non-réponse et plus récemment :les effets de mode et les sondages par procuration.

Le professeur Pfeffermann a publié environ 80 articles dans des revues statistiques reconnues et co-édité le manuel en deux volumes sur les enquêtes par sondage. Il est membre de l'American Statistical Association (ASA), de l'International Statistical Institute (ISI) ainsi que de l'Institute of Mathematical Statistics (IMS) et il est le récipiendaire de plusieurs prix internationaux.

Formation sur la Base de Données et modèle de simulation de politiques sociales (BD/MSPS) (Code du cours H-0439C)

But

Le cours donne une compréhension détaillée des éléments de la BD/MSPS et de la façon d'utiliser ses principales caractéristiques comme le contrôle des scénarios, ainsi que la création de nouvelles variables et de tableaux personnalisés. Le cours comporte des études de cas et les participants ont l'occasion d'en faire l'expérience pratique.

Avantages pour les participants

Les participants pourront utiliser la BD/MSPS.

Population cible

Personnes qui utiliseront directement la BD/MSPS et les personnes qui travailleront à l'analyse et à l'interprétation des résultats du BD/MSPS.

Sommaire du cours

  • Éléments de microsimulation
  • Structure et éléments du BD/MSPS
  • Concept clé : Vieillissement statique de la base de données
  • Concept clé : Unité d'analyse
  • Concept clé : Cadre comptable
  • Paramètres du MSPS
  • Exploitation du MSPS
  • Sélection et échantillonnage
  • Tables personnalisées avec le générateur de tableaux croisés
  • Variables et bases de données BDSPSBDSPS
  • Algorithmes du MSPS
  • Fonctions du MSPS
  • Création de nouvelles variables
  • Exemples de simulations et études de cas

Durée

2 jours

Duration

1 day

Classifications, des variables et des unités statistiques

Parcourez notre répertoire central des classifications, des variables et des unités statistiques normalisées.

Selon la Politique concernant les normes de Statistique Canada, on doit préciser dans l'énoncé d'une norme la mesure dans laquelle son application est obligatoire. Plus d'informations sont disponibles à l'adresse suivante Votre norme est-elle obligatoire?

Options

Utilisez les options ci-dessous pour modifier vos résultats dans le liste suivant.

Classifications, Variables and Unités statistiquess par Sujet
Titre Sujet Type
Programmes et des sanctions d'études Éducation, formation et apprentissage Classification
Programmes et des sanctions d'études - variante grade professionnel Éducation, formation et apprentissage Classification
Absences du travail de la personne occupée Travail Variable
Admissibilité à l'instruction dans la langue officielle minoritaire de la personne Éducation, formation et apprentissage, Langues Variable
Âge à l'immigration de l'immigrant Immigration et diversité ethnoculturelle Variable
Âge de la personne Population et démographie Variable
Année d'arrivée de la personne Immigration et diversité ethnoculturelle Variable
Année d'immigration de l'immigrant Immigration et diversité ethnoculturelle Variable
Année d'obtention du certificat, du diplôme ou du grade de la personne Éducation, formation et apprentissage Variable
Ascendance autochtone de la personne Peuples autochtones Variable
Autre(s) langue(s) parlée(s) régulièrement à la maison de la personne Langues Variable
Autre(s) langue(s) utilisée(s) régulièrement au travail de la personne de 15 ans ou plus Langues Variable
Besoins impérieux en matière de logement du ménage privé Logement Variable
Catégorie d'admission de l'immigrant Immigration et diversité ethnoculturelle Variable
Catégorie de travailleur de la personne ayant une expérience de travail récente Travail Variable
Catégorie de travailleur de la personne faisant partie de la population active expérimentée Travail Variable
Catégorie de travailleur de la personne occupée Travail Variable
Catégorie du lieu de travail de la personne occupée Travail Variable
Certificat ou diplôme d'une école de métiers de la personne Éducation, formation et apprentissage Variable
Certificats ou diplômes d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire de la personne Éducation, formation et apprentissage Variable
Chambres à coucher du logement privé Logement Variable
Citoyenneté de la personne Immigration et diversité ethnoculturelle Variable
Composantes de migration (entrants et sortants), fondée sur une période de cinq ans, de la région géographique Population et démographie Variable
Composantes de migration (entrants et sortants), fondée sur une période d'un an, de la région géographique Population et démographie Variable
Conjoint marié ou de fait de sexe opposé ou de même sexe de la personne Familles, ménages et état matrimonial Variable
Connaissance des langues officielles de la personne Langues Variable
Connaissances des langues non officielles de la personne Langues Variable
Demande potentielle de communications et services fédéraux dans la langue officielle minoritaire de la région géographique Éducation, formation et apprentissage, Langues Variable
Destination du navettage de la personne occupée Travail Variable
Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence de la personne Éducation, formation et apprentissage Variable
Diplôme en médecine, en médecine dentaire, en médecine vétérinaire ou en optométrie de la personne Éducation, formation et apprentissage Variable
Distance (ligne droite) du domicile au travail de la personne occupée Travail Variable
Domaine d'études de la personne Éducation, formation et apprentissage Variable
Durée du navettage de la personne occupée Travail Variable
Emplacement du lieu de travail de la personne occupée Travail Variable
Enfants mis au monde par la femme Population et démographie Variable
État de service militaire de la personne Travail Variable
État du logement du logement privé Logement Variable
État matrimonial de la personne Familles, ménages et état matrimonial Variable
État matrimonial légal de la personne Familles, ménages et état matrimonial Variable
Études primaires ou secondaires dans la langue officielle minoritaire au Canada de la personne Éducation, formation et apprentissage, Langues Variable
Expérience avant admission de l'immigrant Immigration et diversité ethnoculturelle Variable
Frais de logements du ménage privé Logement; Revenu, pensions, dépenses et richesse Variable
Fréquentation scolaire de la personne Éducation, formation et apprentissage Variable
Genre de la personne Population et démographie Variable
Genres de famille de recensement Familles, ménages et état matrimonial Variable
Genres de famille économique Familles, ménages et état matrimonial Variable
Groupe autochtone de la personne Peuples autochtones Variable
Groupe de population de la personne Immigration et diversité ethnoculturelle; Population et démographie Variable
Heure d'arrivée au travail de la personne occupée Travail Variable
Heure de départ pour le travail de la personne occupée Travail Variable
Heures habituellement travaillées de la personne occupée Travail Variable
Identité autochtone de la personne Peuples autochtones Variable
Indice synthétique de fécondité des femmes Population et démographie Variable
Industrie de la personne ayant une expérience de travail récente Travail Variable
Industrie de la personne faisant partie de la population active expérimentée Services aux entreprises et aux consommateurs et culture Variable
Industrie de la personne occupée Travail Variable
Industrie de l'établissement Services aux entreprises et aux consommateurs et culture Variable
Inscription en vertu d'un accord sur les revendications territoriales des Inuits de la personne Peuples autochtones Variable
Interruption de travail de la personne Travail Variable
Langue maternelle de la personne Langues Variable
Langue parlée le plus souvent à la maison de la personne Langues Variable
Langue utilisée le plus souvent au travail de la personne de 15 ans ou plus Langues Variable
Lieu de naissance de la personne Population et démographie Variable
Lieu de naissance du parent de la personne Population et démographie Variable
Lieu de résidence cinq ans auparavant de la personne Population et démographie Variable
Lieu de résidence un an auparavant de la personne Population et démographie Variable
Lieu des études de la personne Éducation, formation et apprentissage Variable
Lieu d'origine de la personne Immigration et diversité ethnoculturelle Variable
Lieu habituel de résidence au Canada de la personne Population et démographie Variable
Logement subventionné du ménage locataire Logement Variable
Membre d'une organisation métisse ou d'un établissement métis de la personne Peuples autochtones Variable
Membre d'une Première Nation ou bande indienne de la personne Peuples autochtones Variable
Minorité visible de la personne Immigration et diversité ethnoculturelle Variable
Mobilité, fondée sur une période de cinq ans, de la personne Population et démographie Variable
Mobilité, fondée sur une période d'un an, de la personne Population et démographie Variable
Mode d'occupation du ménage privé Logement Variable
Niveau de scolarité de la personne Éducation, formation et apprentissage Variable
Nombre d'années d'autres études non universitaires terminées de la personne Éducation, formation et apprentissage Variable
Nombre d'années de fréquentation scolaire de la personne Éducation, formation et apprentissage Variable
Nombre d'années d'études au primaire et au secondaire dans la langue officielle minoritaire au Canada de la personne Éducation, formation et apprentissage, Langues Variable
Nombre d'années d'études terminées de la personne Éducation, formation et apprentissage Variable
Nombre d'années d'études universitaires terminées de la personne Éducation, formation et apprentissage Variable
Nombre de navetteurs dans le véhicule de la personne occupée Travail Variable
Nombre de salariés de la famille économique Revenu, pensions, dépenses et richesse Variable
Origine ethnique ou culturelle de la personne Immigration et diversité ethnoculturelle Variable
Participation à des activités religieuses de la personne Société et communauté Variable
Période de construction du logement privé Construction Variable
Personnes par pièce du ménage privé Logement Variable
Pièces du logement privé Logement Variable
Plusieurs modes de transport pour la navette de la personne occupée Travail Variable
Première langue officielle parlée de la personne Langues Variable
Présence de paiements hypothécaires du ménage propriétaire Logement; Revenu, pensions, dépenses et richesse Variable
Présence d'enfants dans la famille de recensement Enfants et jeunes; Familles, ménages et état matrimonial Variable
Présence d'enfants dans la famille économique Familles, ménages et état matrimonial Variable
Prestation de soins non rémunérés de la personne Travail Variable
Principal mode de transport pour la navette de la personne occupée Travail Variable
Problèmes de santé, autodéclarés de la personne Santé Variable
Profession de la personne ayant une expérience de travail récente Travail Variable
Profession de la personne faisant partie de la population active expérimentée Travail Variable
Profession de la personne occupée Travail Variable
Province ou territoire de destination prévue de l'immigrant Immigration et diversité ethnoculturelle Variable
Raison principale pour avoir travaillé surtout à temps partiel de la personne de 15 ans ou plus Travail Variable
Raison principale pour ne pas avoir travaillé pendant toute l'année de la personne de 15 ans ou plus Travail Variable
Rapport des frais de logement au revenu du ménage privé Logement; Revenu, pensions, dépenses et richesse Variable
Religion de la personne Société et communauté Variable
Résidence à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Inuit Nunangat de la personne Peuples autochtones Variable
Résidence dans une réserve ou hors réserve de la personne Peuples autochtones Variable
Retraite de la personne de 55 ans ou plus Adultes âgés et vieillissement démographique; Travail Variable
Revenu après impôt de la famille de recensement Revenu, pensions, dépenses et richesse Variable
Revenu après impôt de la famille économique Revenu, pensions, dépenses et richesse Variable
Revenu après impôt de la personne Revenu, pensions, dépenses et richesse Variable
Revenu après impôt rajusté de la famille économique Revenu, pensions, dépenses et richesse Variable
Revenu après impôt du ménage privé Revenu, pensions, dépenses et richesse Variable
Revenu après impôt rajusté de la personne hors famille économique Revenu, pensions, dépenses et richesse Variable
Revenu après impôt rajusté du ménage privé Revenu, pensions, dépenses et richesse Variable
Revenu total de la famille de recensement Revenu, pensions, dépenses et richesse Variable
Revenu total de la famille économique Revenu, pensions, dépenses et richesse Variable
Revenu total de la personne Variable Revenu, pensions, dépenses et richesse Variable
Revenu total du ménage privé Revenu, pensions, dépenses et richesse Variable
Revenu total rajusté du ménage privé Revenu, pensions, dépenses et richesse Variable
Santé perçue de la personne Santé Variable
Satisfaction à l'égard de la santé, auto-évalué de la personne Santé Variable
Sexe de la personne repère de la famille économique Familles, ménages et état matrimonial Variable
Sexe à la naissance de la personne Population et démographie Variable
Sexe de la personne repère de la famille monoparentale Variable Familles, ménages et état matrimonial Variable
Situation d'activité de la personne Travail Variable
Situation dans la famille de recensement de la personne Familles, ménages et état matrimonial Variable
Situation dans la famille économique de la personne Familles, ménages et état matrimonial Variable
Situation de faible revenu de la famille économique Revenu, pensions, dépenses et richesse Variable
Situation de faible revenu de la personne Revenu, pensions, dépenses et richesse Variable
Situation de faible revenu du ménage privé Revenu, pensions, dépenses et richesse Variable
Situation de famille recomposée de la famille comptant un couple avec enfants Enfants et jeunes; Familles, ménages et état matrimonial Variable
Situation des particuliers dans le ménage de la personne ne faisant pas partie d'une famille de recensement Familles, ménages et état matrimonial Variable
Sources de revenu de la personne Revenu, pensions, dépenses et richesse Variable
Soutien de ménage de la personne Familles, ménages et état matrimonial Variable
Statut de copropriété du logement privé Logement Variable
Statut de diversité de genre de la famille comptant un couple Familles, ménages et état matrimonial Variable
Statut de diversité de genre du mariage ou de l'union libre de la personne Familles, ménages et état matrimonial Variable
Statut de génération de la personne Immigration et diversité ethnoculturelle Variable
Statut de sexe opposé ou de même sexe de la famille comptant un couple Familles, ménages et état matrimonial Variable
Statut d'immigrant de la personne Immigration et diversité ethnoculturelle Variable
Statut d'Indien inscrit ou des traités de la personne Peuples autochtones Variable
Structure de la famille de recensement (pour la famille de recensement) Familles, ménages et état matrimonial Variable
Structure de la famille économique (pour la famille économique) Variable Familles, ménages et état matrimonial Variable
Structure des relations de la famille recomposée Familles, ménages et état matrimonial Variable
Taille convenable du logement du ménage privé Familles, ménages et état matrimonial Variable
Taille de la famille (pour la famille de recensement) Familles, ménages et état matrimonial Variable
Taille de la famille (pour la famille économique) Familles, ménages et état matrimonial Variable
Taille du ménage du ménage privé Familles, ménages et état matrimonial Variable
Taux de fécondité par âge des femmes Population et démographie Variable
Titres scolaires de la personne Éducation, formation et apprentissage Variable
Toutes les langues parlées à la maison de la personne Langues Variable
Toutes les langues utilisées au travail de la personne de 15 ans ou plus Langues Variable
Travail ménager non rémunéré de la personne Travail Variable
Travail pendant l'année de référence de la personne de 15 ans ou plus Travail Variable
Type de construction résidentielle du logement privé Logement Variable
Type de demandeur de l'immigrant Immigration et diversité ethnoculturelle Variable
Type de ménage du ménage privé Familles, ménages et état matrimonial Variable
Type d'hébergement du logement collectif Logement Variable
Type d'union du couple Variable Familles, ménages et état matrimonial Variable
Valeur (estimé par le propriétaire) du logement privé Logement; Revenu, pensions, dépenses et richesse Variable
Vivant dans un ménage familial (pour la personne) Familles, ménages et état matrimonial Variable
Bâtiment  Logement; Construction Unités statistiques
Compagnie Rendement des entreprises et propriété Unités statistiques
Couple Population et démographie; Familles, ménages et état matrimonial Unités statistiques
Emplacement Rendement des entreprises et propriété Unités statistiques
Entreprise Rendement des entreprises et propriété Unités statistiques
Établissement Rendement des entreprises et propriété Unités statistiques
Famille comptant un couple avec enfants Population et démographie; Familles, ménages et état matrimonial Unités statistiques
Famille comptant un couple Population et démographie; Familles, ménages et état matrimonial Unités statistiques
Famille de recensement Population et démographie Unités statistiques
Famille économique Population et démographie; Familles, ménages et état matrimonial Unités statistiques
Famille monoparentale Population et démographie; Familles, ménages et état matrimonial Unités statistiques
Famille recomposée Population et démographie Unités statistiques
Femme Population et démographie Unités statistiques
Immigrant Population et démographie; Immigration et diversité ethnoculturelle Unités statistiques
Logement collectif Logement; Construction Unités statistiques
Logement privé Logement Unités statistiques
Logement Logement; Construction Unités statistiques
Ménage locataire Familles, ménages et état matrimonial; Logement Unités statistiques
Ménage privé Familles, ménages et état matrimonial; Logement Unités statistiques
Ménage propriétaire Familles, ménages et état matrimonial; Logement Unités statistiques
Ménage Population et démographie; Familles, ménages et état matrimonial Unités statistiques
Personne ayant une expérience de travail récente Population et démographie; Travail Unités statistiques
Personne de 15 ans ou plus Population et démographie Unités statistiques
Personne de 55 ans ou plus Population et démographie Unités statistiques
Personne faisant partie de la population active expérimentée Population et démographie; Travail Unités statistiques
Personne hors famille économique Population et démographie; Familles, ménages et état matrimonial Unités statistiques
Personne ne faisant pas partie d'une famille de recensement Population et démographie; Familles, ménages et état matrimonial Unités statistiques
Personne occupée Population et démographie; Travail Unités statistiques
Personne Population et démographie Unités statistiques
Région géographique Population et démographie Unités statistiques
Résident étranger Population et démographie; Immigration et diversité ethnoculturelle Unités statistiques
Résident non permanent Population et démographie; Immigration et diversité ethnoculturelle Unités statistiques
Unité de bâtiment  Logement; Construction Unités statistiques
Admissibilité à l'instruction dans la langue officielle minoritaire selon les critères d'admissibilité détaillés Éducation, formation et apprentissage, Langues Classification
Admissibilité à l'instruction dans la langue officielle minoritaire selon les critères d'admissibilité uniques et multiples Éducation, formation et apprentissage, Langues Classification
Admissibilité à l'instruction dans la langue officielle minoritaire Éducation, formation et apprentissage, Langues Classification
Ascendance autochtone Peuples autochtones Classification
Bénéficiaires de service non rémunéré Travail Classification
Besoins impérieux en matière de logement Logement Classification
Catégorie d'admission Immigration et diversité ethnoculturelle Classification
Catégorie du lieu de travail Travail Classification
Catégories d'âge par groupes d'âge de cinq ans Population et démographie Classification
Certificats d'apprenti dans un métier Éducation, formation et apprentissage Classification
Certificats ou diplômes d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire Éducation, formation et apprentissage Classification
Cisgenre, transgenre et non binaire Population et démographie Classification
Classe de travailleur - variante sur les employés et les travailleurs autonomes Travail Classification
Classe de travailleur Travail Classification
Classification Canadienne de la Recherche et Développement (CCRD) 2020 version 2.0 - Domaine de recherche (DDR) Sciences et technologie Classification
Classification Canadienne de la Recherche et Développement (CCRD) 2020 version 2.0 - Objectif Socioéconomique (OSE) Sciences et technologie Classification
Classification Canadienne de la Recherche et Développement (CCRD) 2020 version 2.0 - Type d'activité (TDA) Sciences et technologie Classification
Classification canadienne des unités et secteurs institutionnels (CCUSI) 2012 Éducation, formation et apprentissage Classification
Classification des centres de population et des régions rurales 2016 Population et démographie Classification
Classification des programmes d'enseignement (CPE) Canada 2021 version 1.0 Éducation, formation et apprentissage Classification
Classification du territoire économique du Canada (CETC) 2011 Comptes économiques Classification
Classification écologique des terres (CET) 2017 Environnement Classification
Classification géographique type (CGT) 2021 Population et démographie Classification
Classification nationale des professions (CNP) 2021 version 1.0 Travail Classification
Classification type des aires de drainage (CTAD) 2003 Environnement Classification
Classification type des pays et des zones d'intérêt (CTPZI) 2022 Population et démographie Classification
Combinaisons de certificats et diplômes d'une école de métiers Éducation, formation et apprentissage Classification
Combinaisons de certificats ou diplômes d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire avec un baccalauréat ou un grade supérieur Éducation, formation et apprentissage Classification
Combinaisons de certificats, de diplômes et de grades décernés Éducation, formation et apprentissage Classification
Conjoint marié ou de fait de sexe opposé ou de même sexe Familles, ménages et état matrimonial Classification
Connaissance des langues officielles Langues Classification
Constructions résidentielles Logement Classification
Destination du navettage Travail Classification
Diplôme en médecine, en médecine dentaire, en médecine vétérinaire ou en optométrie Éducation, formation et apprentissage Classification
Durée du navettage Travail Classification
Établissement de fréquentation scolaire Éducation, formation et apprentissage Classification
État de service militaire Travail Classification
État du logement Logement Classification
État matrimonial - variante abrégée du titre aux fins de diffusion Société et communauté; Familles, ménages et état matrimonial Classification
État matrimonial légal Familles, ménages et état matrimonial Classification
État matrimonial Familles, ménages et état matrimonial; Société et communauté Classification
Études primaires ou secondaires dans une école de langue anglaise au Canada Éducation, formation et apprentissage, Langues Classification
Expérience avant admission Immigration et diversité ethnoculturelle Classification
Fréquence de participation à des activités religieuses (sauf une fois par jour) Société et communauté Classification
Fréquence de participation à des activités religieuses (y compris une fois par jour) Société et communauté Classification
Genre de famille de recensement Familles, ménages et état matrimonial Classification
Genre de famille économique Familles, ménages et état matrimonial Classification
Genre Population et démographie Classification
Groupe autochtone Peuples autochtones Classification
Groupe de population Immigration et diversité ethnoculturelle; Population et démographie Classification
Hébergement des logements collectifs - regroupement Logement Classification
Hébergement des logements collectifs Logement Classification
Heure d'arrivée au travail Travail Classification
Heure de départ pour le travail Travail Classification
Heures de l'activité par semaine Travail Classification
Heures de travail temps plein et temps partiel Travail Classification
Heures habituellement travaillées - regroupement Travail Classification
Heures habituelles travaillées Travail Classification
Identité autochtone Peuples autochtones Classification
Inscription en vertu d'un accord sur les revendications territoriales des Inuits Peuples autochtones Classification
Interruption de travail au cours de la période de référence Travail Classification
Langues 2021 - liste Langues Classification
Langues 2021 - regroupement Langues Classification
Langues 2021 - réponses totales, liste Langues Classification
Langues 2021 - variante pour les langues autochtones, liste Langues Classification
Langues 2021 - variante pour les langues inuites Langues Classification
Langues non officielles 2021 - liste Langues Classification
Lieu de naissance des parents Population et démographie Classification
Lieu de naissance du parent Population et démographie Classification
Lieu de naissance Population et démographie Classification
Lieu des études comparé à la province ou au territoire de résidence Éducation, formation et apprentissage Classification
Lieu des études Éducation, formation et apprentissage Classification
Liste des réponses pour l'ascendance autochtone 2021 Peuples autochtones Classification
Membre d'une organisation métisse ou d'un établissement métis Peuples autochtones Classification
Membre d'une Première Nation ou bande indienne Peuples autochtones Classification
Migration de sortie, fondée sur une période de cinq ans Population et démographie Classification
Migration de sortie, fondée sur une période d'un an Population et démographie Classification
Migration d'entrée, fondée sur une période de cinq ans Immigration et diversité ethnoculturelle Classification
Migration d'entrée, fondée sur une période d'un an Immigration et diversité ethnoculturelle Classification
Minorité visible Immigration et diversité ethnoculturelle Classification
Mobilité, fondée sur une période de cinq ans Population et démographie Classification
Mobilité, fondée sur une période d'un an Population et démographie Classification
Mode de transport pour la navette Travail Classification
Niveau de la santé perçue Santé Classification
Nombre d'années d'autres études non universitaires terminées Éducation, formation et apprentissage Classification
Nombre d'années de fréquentation scolaire Éducation, formation et apprentissage Classification
Nombre d'années d'études au primaire dans un programme régulier d'instruction en français dans une école de langue française au Canada Éducation, formation et apprentissage, Langues Classification
Nombre d'années d'études au primaire dans une école de langue anglaise au Canada Éducation, formation et apprentissage, Langues Classification
Nombre d'années d'études au secondaire dans un programme régulier d'instruction en français dans une école de langue française au Canada Éducation, formation et apprentissage, Langues Classification
Nombre d'années d'études au secondaire dans une école de langue anglaise au Canada Éducation, formation et apprentissage, Langues Classification
Nombre d'années d'études terminées Éducation, formation et apprentissage Classification
Nombre d'années d'études universitaires terminées Éducation, formation et apprentissage Classification
Nombre de chambres à coucher Logement Classification
Nombre de citoyennetés Immigration et diversité ethnoculturelle Classification
Nombre de langues non officielles Langues Classification
Nombre de navetteurs dans le véhicule Travail Classification
Nombre de personnes par pièce Logement Classification
Nombre de pièces - regroupement Logement Classification
Nombre de pièces Logement Classification
Nombre de salariés Revenu, pensions, dépenses et richesse Classification
Nombre d'enfants mis au monde Population et démographie Classification
Nombre total d'années d'études au primaire ou au secondaire dans un programme régulier d'instruction en français dans une école de langue française au Canada Éducation, formation et apprentissage, Langues Classification
Nombre total d'années d'études au primaire ou secondaire dans une école de langue anglaise au Canada Éducation, formation et apprentissage, Langues Classification
Obtention d'un diplôme d'études secondaires ou d'une attestation d'équivalence Éducation, formation et apprentissage Classification
Origine ethnique ou culturelle : Indicateur de réponse unique ou multiple  Immigration et diversité ethnoculturelle Classification
Origines ethniques ou culturelles 2021 - liste Immigration et diversité ethnoculturelle Classification
Pays de citoyenneté 2021 Immigration et diversité ethnoculturelle Classification
Périodes de construction Construction; Logement Classification
Plan comptable (PC) Canada 2006 - Bilan - Actif Comptes économiques Classification
Plan comptable (PC) Canada 2006 - Bilan - Capitaux propres Comptes économiques Classification
Plan comptable (PC) Canada 2006 - Bilan - Passif Comptes économiques Classification
Plan comptable (PC) Canada 2006 - État des résultats - Dépenses Comptes économiques Classification
Plan comptable (PC) Canada 2006 - État des résultats - Gains ou pertes extraordinaires, éléments non récurrents et redressements Comptes économiques Classification
Plan comptable (PC) Canada 2006 - État des résultats - Gains ou pertes, impôts des sociétés et autres éléments Comptes économiques Classification
Plan comptable (PC) Canada 2006 - État des résultats - Revenus Comptes économiques Classification
Plus haut certificat, diplôme ou grade Éducation, formation et apprentissage Classification
Plus haut niveau de scolarité atteint - variante pour communication alternative Éducation, formation et apprentissage Classification
Plus haut niveau de scolarité atteint Éducation, formation et apprentissage Classification
Première langue officielle parlée Langues Classification
Présence d'enfants Enfants et jeunes; Familles, ménages et état matrimonial Classification
Problèmes de santé, autodéclarés Santé Classification
Raison principale de l'absence du travail (raison principale du temps perdu) Travail Classification
Raison principale de l'interruption de travail Travail Classification
Raison principale pour avoir travaillé surtout à temps partiel Travail Classification
Raison principale pour ne pas avoir travaillé pendant toute l'année Travail Classification
Rapport de frais de logement au revenu Logement; Revenu, pensions, dépenses et richesse Classification
Régions de drainage - Variante de la CTAD 2003 Environnement Classification
Régions sociosanitaires (RS) 2017 Santé Classification
Régions sociosanitaires pour communication alternative - Variante des RS 2017 Santé Classification
Religions 2021 - liste regroupée Société et communauté Classification
Religions 2021 - liste Société et communauté Classification
Réponse pour un groupe autochtone Peuples autochtones Classification
Réponses pour titres scolaires - variante pour communication alternative Éducation, formation et apprentissage Classification
Réponses pour titres scolaires Éducation, formation et apprentissage Classification
Résidence à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Inuit Nunangat Peuples autochtones Classification
Résidence dans une réserve ou hors réserve 2021 Peuples autochtones Variable
Résidence dans une réserve ou hors réserve Peuples autochtones Classification
Retraite Travail; Adultes âgés et vieillissement démographique Classification
Revenu après impôt de la personne Revenu, pensions, dépenses et richesse Classification
Revenu après impôt Revenu, pensions, dépenses et richesse Classification
Revenu total de la personne Revenu, pensions, dépenses et richesse Classification
Revenu total Revenu, pensions, dépenses et richesse Classification
Satisfaction à l'égard de la santé, auto-évalué Santé Classification
Semaines travaillées à temps plein ou à temps partiel pendant l'année de référence Travail Classification
Semaines travaillées pendant l'année de référence Travail Classification
Sexe à la naissance, variante Population et démographie Classification
Sexe à la naissance Population et démographie Classification
Sexe de la personne repère dans une famille Familles, ménages et état matrimonial Classification
Sexe de la personne repère de la famille monoparentale Familles, ménages et état matrimonial Classification
Situation d'activité - regroupement Travail Classification
Situation d'activité Travail Classification
Situation dans la famille de recensement, variante avec les enfants Familles, ménages et état matrimonial Classification
Situation dans la famille de recensement Familles, ménages et état matrimonial Classification
Situation dans la famille économique Familles, ménages et état matrimonial Classification
Situation de faible revenu Revenu, pensions, dépenses et richesse Classification
Situation de famille recomposée Enfants et jeunes; Familles, ménages et état matrimonial Classification
Situation des particuliers dans le ménage Familles, ménages et état matrimonial Classification
Soins non rémunérés Travail Classification
Source(s) de l'indemnisation financière reçue au cours de l'absence du travail Travail Classification
Sources de revenu Revenu, pensions, dépenses et richesse Classification
Soutien de ménage Familles, ménages et état matrimonial Classification
Statut de citoyenneté canadienne Immigration et diversité ethnoculturelle Classification
Statut de copropriété Logement Classification
Statut de diversité de genre du mariage ou de l'union libre, variante Familles, ménages et état matrimonial Classification
Statut de diversité de genre du mariage ou de l'union libre Familles, ménages et état matrimonial Classification
Statut de diversité de genre, variante Familles, ménages et état matrimonial Classification
Statut de diversité de genre Familles, ménages et état matrimonial Classification
Statut de génération Immigration et diversité ethnoculturelle Classification
Statut de la fréquentation scolaire Éducation, formation et apprentissage Classification
Statut de la personne occupée Travail Classification
Statut de l'activité principale Travail Classification
Statut de l'inscription Éducation, formation et apprentissage Classification
Statut de logement subventionné Logement Classification
Statut de mode d'occupation de ménage Logement Classification
Statut de présence de paiements hypothécaires Familles, ménages et état matrimonial Classification
Statut de sexe opposé ou de même sexe Familles, ménages et état matrimonial Classification
Statut d'immigrant Immigration et diversité ethnoculturelle Classification
Statut d'Indien inscrit ou des traités Peuples autochtones Classification
Structure de la famille de recensement (pour la famille de recensement) Familles, ménages et état matrimonial Classification
Structure de la famille économique (pour la famille économique) Familles, ménages et état matrimonial Classification
Structure des relations Familles, ménages et état matrimonial Classification
Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) Canada 2022 version 1.0 Travail Classification
Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada 2022 version 1.0 Fabrication Classification
Taille convenable du logement Familles, ménages et état matrimonial Classification
Taille de la famille (pour la famille économique) Familles, ménages et état matrimonial Classification
Travail pendant l'année de référence Travail Classification
Type de citoyenneté canadienne Immigration et diversité ethnoculturelle Classification
Type de demandeur d'immigration Immigration et diversité ethnoculturelle Classification
Type de ménage, variante pour multigénérationnel Familles, ménages et état matrimonial Classification
Type de ménage Familles, ménages et état matrimonial Classification
Type de participation à des activités religieuses Société et communauté Classification
Type de programme d'instruction en français fréquenté au Canada et niveau d'instruction Éducation, formation et apprentissage, Langues Classification
Type de programme d'instruction en français fréquenté au Canada Éducation, formation et apprentissage, Langues Classification
Type de réponse à la question sur la citoyenneté Immigration et diversité ethnoculturelle Classification
Type d'union du couple Familles, ménages et état matrimonial Classification
Variante : Centres de population et régions rurales 2016 selon la province et le territoire Population et démographie Classification
Variante de la Classification des programmes d'enseignement (CPE) Canada 2021 version 1.0 pour regroupements principaux alternatifs Éducation, formation et apprentissage Classification
Variante de la Classification des programmes d'enseignement (CPE) Canada 2021 version 1.0 pour regroupements principaux Éducation, formation et apprentissage Classification
Variante de la Classification des programmes d'enseignement (CPE) Canada 2021 version 1.0 pour regroupements Science, technologie, ingénierie et mathématiques (STIM) et Santé, arts, commerce, sciences humaines, éducation et sciences sociales (SACHES) Éducation, formation et apprentissage Classification
Variante de la Classification géographique type (CGT) 2021 pour la classification des secteurs statistiques selon la province et le territoire Population et démographie Classification
Variante de la Classification géographique type (CGT) 2021 pour la classification des secteurs statistiques Population et démographie Classification
Variante de la Classification géographique type (CGT) 2021 pour le Nord et Sud Population et démographie Classification
Variante de la Classification géographique type (CGT) 2021 pour les régions agricoles Population et démographie Classification
Variante de la Classification géographique type (CGT) 2021 pour les régions économiques Population et démographie Classification
Variante de la Classification nationale des professions (CNP) 2021 version 1.0 pour Analyse par catégorie de FEER (formation, étude, expérience et responsabilités) Travail Classification
Variante de la Classification nationale des professions (CNP) 2021 version 1.0 pour Science, technologie, ingénierie et mathématiques (STIM) Sciences et technologie Classification
Variante de la Classification type des pays et des zones d'intérêt 2022 pour les statistiques sociales Société et communauté Classification
Variante de la CNP 2016 version 1.0 - Données très agrégées Travail Classification
Variante de statut de mode d'occupation de ménage Logement Classification
Variante de Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2022 version 1.0 pour la population active Travail Classification
Variante du SCPAN Canada 2012 version 1.1 - Dépenses d'immobilisations en construction non résidentielle Construction Classification
Variante du SCPAN Canada 2017 version 1.0 - Comptes d'importation et d'exportation de marchandises Commerce international; Comptes économiques Classification
Variante du SCPAN Canada 2017 version 2.0 - Fabrication et exploitation forestière Rev.1 - Mise à jour le 11 décembre 2020 Fabrication Classification
Variante du SCPAN Canada 2017 version 2.0 - Indice des prix des matières brutes (IPMB) Prix et indices des prix Classification
Variante du SCPAN Canada 2017 version 2.0 - Indice des prix des produits industriels (IPPI) Prix et indices des prix Classification
Variante du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2022 version 1.0 pour la production industrielle (selon la définition de 1950 des Nations Unies) Fabrication Classification
Variante du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2022 version 1.0 pour la production industrielle (selon les recommandations internationales concernant les statistiques industrielles de 2008) Fabrication Classification
Variante du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2022 version 1.0 pour le secteur de la technologie de l'information et des communications (TIC) Économie et société numériques Classification
Variante du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2022 version 1.0 pour le secteur de l'énergie Énergie Classification
Variante du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2022 version 1.0 pour le secteur du contenu et des médias Économie et société numériques Classification
Variante du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2022 version 1.0 pour les industries de la fabrication de biens durables et non durables Fabrication Classification
Variante du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2022 version 1.0 pour les industries productrices de biens et services Services aux entreprises et aux consommateurs et culture Classification
Variante du Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada 2022 version 1.0 pour Biens agricoles (variante de prolongement) Agriculture et alimentation Classification
Variante du Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada 2022 version 1.0 pour Indice des prix des produits agricoles - IPPA (variante de regroupement) Agriculture et alimentation Classification
Vivant dans un ménage familial Familles, ménages et état matrimonial Classification
Legacy Content

Figure 1 : Arbre de décision pour la dérivation de type de résident non permanent

Figure 1 : Arbre de décision pour la dérivation de type de résident non permanent

Figure 1 : Arbre de décision pour la dérivation de type de résident non permanent

La figure 1 montre l'arbre de décision de la dérivation pour le type de résident non permanent. Le type de résident non permanent est divisé en cinq catégories : demandeur d'asile, résident non permanent avec un permis de travail seulement, résident non permanent avec un permis d'études seulement, résident non permanent avec un permis de travail et d'études et autre type de résident non permanent.

Les catégories pour le type de résident non permanent sont mutuellement exclusives et sont dérivées dans l'ordre de classification.

La dérivation du type de résident non permanent commence par les demandeurs d'asile. Cela inclut les demandeurs d'asile qui détiennent un permis de travail et/ou d'études car les demandes d'asile priment sur les autres permis.

Ensuite, les résidents non permanents sont classés selon le type de permis qu'ils détiennent. S'ils n'ont qu'un permis de travail, ils sont affectés à la catégorie de résident non permanent avec permis de travail seulement. S'ils n'ont qu'un permis d'études, ils sont affectés à la catégorie des résidents non permanents avec permis d'études seulement. S'ils ont à la fois un permis de travail et un permis d'études, ils sont affectés à la catégorie de résident non permanent avec permis de travail et d'études.

Enfin, les répondants qui ne sont pas des citoyens canadiens, des résidents permanents, des demandeurs d'asile, des titulaires de permis de travail ou d'études, mais dont le lieu de résidence est au Canada, sont affectés à la catégorie autre type de résident non permanent.

Date de modification :

Normes, sources de données et méthodes

Accédez aux renseignements dont vous avez besoin pour mieux comprendre et utiliser nos données. Vous y trouverez de l'information sur la manière dont nous organisons et codons les données que nous recueillons (normes et classifications), sur les méthodes que nous utilisons pour produire ces données, ainsi que sur les normes qui les encadrent.

Trouvez des classifications, des variables et des unités statistiques

Classifications

Classifications géographiques

Classification géographique type (CGT), et autres classifications géographiques.

Classifications des industries

Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) Canada, et autres classifications des industries.

Classification des programmes d'enseignement

Classification des programmes d'enseignement (CPE) Canada, selon le domaine d'étude.

Classification des professions

Classification nationale des professions (CNP), et autres classifications des professions.

Classifications des produits

Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada, et autres classifications des produits.

Normes de référence thématiques

Normes relatives aux données désagrégées

Normes classées par groupe d'équité en matière d'emploi et autres variables utilisées pour la désagrégation des données.

Normes relatives au genre, à la diversité et à l'inclusion

Normes portant sur le genre, le statut d'immigration, la langue et d'autres thématiques.

Normes d'intérêt pour les municipalités

Normes liées à l'ethnicité, au logement, à l'emploi et à d'autres sujets.

Sources de données

Enquêtes et programmes statistiques

Liste d'enquêtes et de programmes statistiques, y compris une description de chacun : objectif, méthodologie, etc.

Questionnaires

Liste des questionnaires d'enquête, selon le sujet ou en ordre alphabétique.

Autres ressources

Méthodes statistiques

Renseignements sur les méthodes statistiques et d'enquête à Statistique Canada, y compris sur la qualité des données.

Plan comptable

Norme décrivant les différents éléments du Plan comptable (PC) Canada 2006.

Liens connexes

Consultation publique et les avis

Consultations publiques et avis associés à des normes particulières. Comprend des renseignements sur les variables et les unités statistiques utilisées par Statistique Canada, ainsi que sur les classifications géographiques et les classifications des industries, des programmes d'enseignement, des professions, des produits, et de la recherche et développement.

Sur cette page

Les processus de consultation permanente pour les classifications sont marqués d'un astérisque (*).

Classifications géographiques

Avis général

Classification géographique type (CGT)

CGT 2006

Classifications des industries

Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) Canada

SCIAN Canada 2022

SCIAN Canada 2017

SCIAN Canada 2012

SCIAN Canada 2007

Classifications des produits

Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada

SCPAN Canada 2022

SCPAN Canada 2017

SCPAN Canada 2012

SCPAN Canada 2007

Classifications des professions

Classification nationale des professions (CNP)

CNP 2026

CNP 2021

CNP 2016

CNP 2011

Classifications des programmes d'enseignement

Classification des programmes d'enseignement (CPE) Canada

CPE Canada 2021 version 1.0

CPE Canada 2016

CPE Canada 2011

CPE Canada 2000

Classifications de la recherche et développement

Classification Canadienne de la Recherche et Développement (CCRD)

CCRD 2020

CCRD 2019

Variables et unités statistiques

Population et démographie

Legacy Content

Avis de diffusion du Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada 2022 version 1.0

Révision du SCPAN Canada pour 2022

La version 1.0 du SCPAN Canada 2022 qui vient d’être publiée reflète les changements apportés principalement à la classification des plastiques recyclables, des produits du cannabis, des vêtements et chaussures non binaires et non genrés, des produits liés à l’économie numérique et des véhicules électriques/hybrides, des cigarettes électroniques et des bâtiments.

Le Modèle générique d'informations statistiques (GSIM) est utilisé pour identifier les types de modifications apportées à la classification. Les changements réels sont ceux qui affectent la portée des éléments ou des catégories de classification existants, accompagnés ou non de modifications du titre, de la définition et / ou de la codification. Les modifications virtuelles sont celles apportées au codage, aux titres et / ou définitions, tandis que la signification ou la portée de l'élément de classification reste la même.

Les changements réels comprennent les éléments suivants :

  • 18 éléments ou catégories de classification ont donné lieu à des fusions
  • Environ 307 éléments ou catégories de classification découlent soit d’une décomposition par répartition, soit d’un fractionnement.
  • il y a eu 32 cas où une partie d’une catégorie a été maintenue et une autre partie a été transférée à une ou plusieurs catégories existantes.

96 éléments de classification ont été modifiés à la suite d'un changement virtuel où des changements ont été apportés aux codes, aux titres et aux définitions.

Pour autres renseignements sur le Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada, consulter : Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada 2022 version 1.0.

Pour les questions liées au Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada, envoyer un courriel à : statcan.csds-standardsproducts-cnsd-normesproduits.statcan@statcan.gc.ca

Date de modification :

Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada 2022 version 1.0

Date de diffusion : 31 mars 2022

Processus de consultation permanent pour SCPAN Canada 2027 et au-delà
Invitation à participer à la révision du Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada 25 août 2023

Statut

Cette norme a été approuvée comme norme générale le 24 septembre 2021.

SCPAN Canada 2022 version 1.0

Format HTML

Format CSV

Format PDF

Tableaux de correspondance

Variantes du SCPAN Canada 2022 version 1.0

Legacy Content

Participez à la consultation sur les normes de métadonnées statistiques sur la diversité de genre et la diversité sexuelle

Cette consultation est maintenant terminée.

Date de diffusion : le 29 janvier 2021

Introduction

Les normes statistiques en matière de diversité de genre et de diversité sexuelle (comme la définition du concept et les classifications qui définissent leurs catégories) permettent de présenter statistiquement divers groupes de la population de façon cohérente. Il est important d'en assurer la pertinence en tenant compte du contexte social plus large lors de la mise à jour de la norme sur le genre et de la création des normes relatives aux concepts d'orientation sexuelle et d'appartenance à la population LGBTQ2+.

Objectifs de la consultation

Cette consultation publique conduira ultimement à l'amélioration des statistiques sur la population LGBTQ2+. Plus précisément, Statistique Canada souhaite obtenir des commentaires sur :

  1. la mise à jour proposée relative à la norme sur le genre de la personne;
  2. les nouvelles normes proposées relatives à l'orientation sexuelle et au statut LGBTQ2+ de la personne.

La rétroaction de la population canadienne sera utile pour s'assurer que les définitions conceptuelles que Statistique Canada utilise sont appropriées et qu'elles tiennent compte des différents points de vue émanant des communautés.

Contexte

Normes et mesure relatives au genre et à l'orientation sexuelle

En avril 2018, Statistique Canada publiait de nouvelles variables et classifications sur le sexe à la naissance et le genre afin de mieux refléter la façon dont la population canadienne se décrit, et afin de combler les lacunes en matière d'information sur la population transgenre au Canada, y compris la population non binaire, tout en maintenant les mêmes normes élevées de qualité et de comparaison historique des données. L'objectif était aussi d'améliorer la qualité des données en précisant le concept de sexe utilisé jusqu'à maintenant.

Les personnes participant à la consultation sont invitées à examiner les changements proposés à la norme sur le genre. Entre autres changements, la définition de genre, les sections sur l'usage et la comparaison avec les normes pertinentes reconnues à l'échelle internationale ont été développées davantage. De plus, certaines définitions de catégories comprises dans les classifications ont été mises à jour. Les catégories « Personne transgenre, non classée ailleurs » et « Diverses identités de genre » de la norme précédente ont été renommées comme suit : « Personne transgenre non binaire » et « Genre non binaire ».

Depuis 2003, Statistique Canada recueille des données sur l'orientation sexuelle. Les nouvelles normes sur le sexe à la naissance et le genre publiées en 2018 ont permis à Statistique Canada d'avoir une compréhension plus nuancée de l'orientation sexuelle et de couvrir l'ensemble de la population LGBTQ2+, y compris les personnes transgenres ou non binaires.

Les participants à la consultation sont invités à examiner la mesure et les normes proposées par Statistique Canada pour mesurer et diffuser de l'information sur la population LGBTQ2+.

De plus amples renseignements sur la façon dont ces classifications sont liées entre elles sont fournis en Annexe - Mise en correspondance de l'identité sexuelle, du statut transgenre et du statut LGBTQ2+ de la personne.

Comment participer

Les personnes et les organisations qui souhaitent participer à la consultation sont invitées à examiner la mesure, les définitions et les classifications pour les nouvelles normes et à formuler des commentaires à leur sujet.

La consultation se tiendra du 2 février 2021 au 12 mars 2021.

Examen des propositions

Statistique Canada examinera toutes les propositions reçues. L'organisme se réserve le droit d'utiliser des consultants indépendants ou des employés du gouvernement, si cela est jugé nécessaire, pour évaluer les propositions.

Si cela est jugé approprié, une personne représentant Statistique Canada communiquera avec les personnes ayant répondu pour poser des questions supplémentaires ou demander des précisions sur un aspect particulier de leur proposition.

Veuillez noter que chaque proposition reçue n'entraîne pas nécessairement des changements aux normes proposées.

Coûts liés aux propositions

Statistique Canada ne remboursera pas les personnes participantes pour les dépenses engagées dans l'élaboration de leur proposition.

Langues officielles

Les propositions peuvent être rédigées dans l'une ou l'autre des deux langues officielles du Canada, soit le français ou l'anglais. Veuillez fournir vos coordonnées afin que nous puissions communiquer avec vous pour obtenir plus de renseignements ou des éclaircissements, le cas échéant.

Confidentialité

Statistique Canada s'engage à respecter la confidentialité des personnes participantes à cette consultation. Toute information personnelle créée, détenue ou recueillie par l'Agence sera protégée par la Loi sur la protection des renseignements personnels. Pour obtenir plus d'information sur les politiques de confidentialité de Statistique Canada, veuillez consulter l'Avis de confidentialité.

Note de reconnaissance

Nous tenons à remercier toutes les personnes participantes de leur intérêt et de leur engagement à l'égard de cette consultation. Cet apport nous est précieux.

Demandes de renseignements

Si vous avez des questions au sujet de cette consultation, veuillez les envoyer à statcan.csds-lgbtq2-cnsd-lgbtq2.statcan@canada.ca.

Normes et mesure relatives au genre et à l'orientation sexuelle

Statistique Canada utilise des normes statistiques éprouvées et fiables pour veiller à ce que la qualité de ses données soit constante au fil du temps et dans l'ensemble de ses outils de collecte.

Statistique Canada élabore des questions d'enquête harmonisées afin de pouvoir recueillir les mêmes renseignements conceptuels dans différentes enquêtes. Ces renseignements sont ensuite diffusés conformément aux normes statistiques (notamment les variables et les classifications) de l'organisme.

La question utilisée pour obtenir de l'information sur le genre a déjà été finalisée pour le Recensement de 2021. La question que Statistique Canada propose pour recueillir de l'information sur l'orientation sexuelle est la suivante :

Quelle est votre orientation sexuelle? Diriez-vous que vous êtes :

  • Hétérosexuel(le)
  • Gai(e) ou lesbienne
  • Bisexuel(le)
  • Ou veuillez préciser

Comment les variables normalisées sont-elles utilisées?

Une variable est une caractéristique d'une unité statistique observée qui peut reposer sur plus d'un ensemble de valeurs auxquelles une mesure numérique ou une catégorie d'une classification peut être attribuée. Lorsqu'une variable est approuvée comme norme générale par Statistique Canada, il devient obligatoire de l'utiliser pour toutes les enquêtes et tous les recensements, le cas échéant. Une variable comporte deux grandes dimensions : les propriétés (les caractéristiques) de la population mesurée (p. ex. le genre, le sexe à la naissance, l'âge et le revenu) et l'unité statistique (la classe d'objets) observée (p. ex. la personne, le ménage et la famille de recensement).

Les classifications faisant partie d'une variable statistique comprennent des catégories qui peuvent être utilisées dans les tableaux et les graphiques pour diffuser de l'information collectée à l'aide d'une variable statistique particulière. Plusieurs facteurs influencent le niveau de détail qui peut être diffusé en utilisant une classification particulière, afin de protéger la confidentialité des répondants et de respecter les normes de qualité des données. Par exemple, en 2018, selon l'Enquête sur la sécurité dans les espaces publics et privés (ETEPS), Statistique Canada a estimé que 4 % de la population canadienne âgée de 15 ans et plus était lesbienne, gaie, bisexuelle ou avait une orientation sexuelle autre qu'hétérosexuelle. Selon l'ETEPS, 0,24 % des Canadiens ont indiqué être transgenres, y compris les personnes non binaires. Les enquêtes dont la taille de l'échantillon est plus petite peuvent ne pas permettre d'estimer de façon fiable ces groupes individuellement. Cela est particulièrement le cas pour les Canadiens transgenres (y compris les personnes non binaires), qui sont inclus dans la population LGBTQ2+.

Pour cette raison, les classifications attribuées aux variables normalisées comprennent à la fois des niveaux d'agrégation plus élevés et d'autres qui sont plus précis (voir l'Annexe - Mise en correspondance de l'identité sexuelle, du statut transgenre et du statut LGBTQ2+ de la personne pour en savoir davantage sur la mise en correspondance des données). L'élaboration de classifications multiniveaux pour des variables statistiques permet à Statistique Canada de présenter les résultats d'une manière uniforme qui respecte les normes de qualité des données tout en protégeant la confidentialité des Canadiens.

Vous trouverez ci-dessous les normes statistiques proposées pour trois variables : le genre de la personne, l'orientation sexuelle de la personne et le statut LGBTQ2+ de la personne. Celles-ci comprennent les classifications pour les principales composantes de l'orientation sexuelle, à savoir l'identité sexuelle, l'attirance sexuelle et le comportement sexuel, qui peuvent être mesurés séparément.

Genre de la personne

Mise à jour proposée relative à la norme statistique sur le genre de la personne

Définition

Genre réfère à l'identité sociale et personnelle d'une personne en tant qu'homme, que femme ou que personne non binaire (une personne qui n'est pas exclusivement homme ou femme). Les conceptions du genre dépendent de nombreux facteurs, dont les caractéristiques biologiques, les normes culturelles et comportementales, et l'identité personnelle.

Le genre comprend les concepts suivants :

  • l'identité de genre (genre ressenti), qui correspond au genre que ressent intimement une personne;
  • l'expression de genre (genre vécu), qui correspond au genre qu'une personne exprime publiquement dans sa vie quotidienne, y compris au travail, à la maison ou au sein de la collectivité en général.

Le genre actuel d'une personne peut différer de son sexe assigné à la naissance (masculin ou féminin) et de la mention qui figure sur ses documents juridiques actuels. Le genre d'une personne peut changer au fil du temps. Certaines personnes peuvent ne pas s'identifier à un genre en particulier ou avec le concept même du genre.

Personne réfère à l'individu et il s'agit de l'unité d'analyse utilisée dans le cadre de la plupart des programmes de la statistique sociale.

Usage

Bien qu'ils renvoient à deux concepts différents, le sexe et le genre sont étroitement liés. Le sexe est considéré sous l'angle biologique, alors que le genre est un concept multidimensionnel qui dépend de nombreux facteurs, dont les caractéristiques biologiques, les normes culturelles et comportementales, et l'identité personnelle. Il convient de faire preuve de prudence lorsqu'on compare les chiffres de la variable « Sexe » avec ceux de la variable « Genre ». Par exemple, le sexe féminin ne correspond pas exactement au genre féminin.

Le genre est également différent du concept de l'orientation sexuelle, un terme générique qui comprend l'identité sexuelle, l'attirance sexuelle et le comportement sexuel d'une personne.

Dans la présente norme, le concept de genre s'inscrit dans le domaine d'études de l'identité de genre, qui comprend aussi généralement l'expression de genre. Le concept de genre est un sujet complexe qui comprend plusieurs conceptions culturelles et internationales. En outre, ce concept, fortement influencé par les transformations sociales, est en constante évolution.

La plupart des programmes de la statistique sociale doivent utiliser par défaut la variable « Genre de la personne » et la « Classification du genre ». La variable « Sexe de la personne » et la « Classification du sexe » doivent être utilisées en plus de la variable « Genre de la personne » et de la « Classification du genre » lorsque des renseignements sur le sexe à la naissance sont nécessaires, par exemple, dans le cadre de certains programmes démographiques ou programmes de santé ou pour être en mesure d'estimer la population transgenre ou LGBTQ2+ (lesbienne, gaie, bisexuelle, transgenre, queer, bispirituelle ou une autre identité de genre non binaire ou sexuelle minoritaire).

Dans les programmes statistiques, le genre peut être déclaré en fonction du genre ressenti ou vécu d'une personne, ainsi qu'en fonction de la façon dont une personne est perçue par les autres, selon que l'information sur le genre repose sur des données autodéclarées ou sur des réponses par personne interposée.

La question sur le genre peut être posée pour des enfants selon la population ciblée par une enquête.

Classifications

Classification du genre
Code Catégorie Définition
1 Genre masculin Cette catégorie comprend les personnes dont le genre actuel a été déclaré comme étant masculin. Elle comprend les personnes cisgenres et transgenres dont le genre actuel a été déclaré comme étant masculin.
2 Genre féminin Cette catégorie comprend les personnes dont le genre actuel a été déclaré comme étant féminin. Elle comprend les personnes cisgenres et transgenres dont le genre actuel a été déclaré comme étant féminin.
3 Genre non binaire

Cette catégorie comprend les personnes dont le genre actuel n'a pas été déclaré comme étant exclusivement masculin ou féminin. Elle comprend également les personnes dont le genre actuel a été identifié comme étant à la fois masculin et féminin, ni l'un ni l'autre, l'un ou l'autre en plus d'un autre genre, ainsi que celles identifiées comme étant incertaines de leur genre. Elle comprend en outre les personnes dont le genre actuel déclaré était, par exemple agenre, pangenre, genre queer, genre fluide ou genre non conforme. Elle comprend également les personnes dont le genre actuel déclaré était bispirituel, un terme propre aux Autochtones de l'Amérique du Nord.

Usage

Les noms des catégories de la « Classification du genre » ne sont pas uniques au domaine du genre et de l'identité de genre. En français, les termes « genre féminin » et « genre masculin » sont aussi utilisés pour décrire le genre grammatical des noms. En anglais, les termes « female » et « male » se rapportent aux caractéristiques du sexe biologique. Ces termes, soit « genre féminin » et « genre masculin » en français, de même que les termes « female » et « male » en anglais, peuvent être employés pour décrire le genre d'une personne si le contexte s'y prête. Ils sont connus du public et sont utilisés dans l'ensemble du Canada sur les permis de conduire et les actes de naissance.

Aux fins d'analyse, l'usage des termes « homme » ou « garçon » au lieu de « genre masculin » et des termes « femme » ou « fille » au lieu de « genre féminin » peut être envisagé.

Le terme « non binaire » est un terme générique de plus en plus utilisé pour désigner les personnes qui considèrent que leur genre ne se limite pas exclusivement au genre féminin ou masculin, ni au concept de femme ou d'homme, tel qu'il est mentionné dans le document Examen approfondi de la mesure de l'identité de genre de Statistique Canada et du Bureau de la statistique nationale du Royaume-Uni en 2019. Toutefois, les personnes qui, selon cette classification, font partie de la catégorie du genre non binaire n'utilisent pas forcément ce terme pour décrire leur identité de genre.

En anglais, l'expression « another gender », traduite par « un autre genre » en français, peut être employée. Cependant, il est préférable d'employer le terme générique « non binaire » en français. L'expression « un autre genre » peut porter à confusion puisque le mot « genre » revêt plusieurs sens en français.

Les genres binaires comprennent à la fois les hommes et les femmes cisgenres et transgenres dont le genre actuel déclaré était exclusivement masculin ou féminin.

Les genres non binaires comprennent les personnes dont le genre actuel déclaré n'était ni l'un ni l'autre des genres binaires, était les deux genres binaires ou était l'un ou l'autre des genres binaires en plus d'un autre genre.

Classification du statut transgenre
Code Catégorie Définition
1 Personne cisgenre Cette catégorie comprend les personnes dont le sexe assigné à la naissance a été déclaré comme étant identique à leur genre actuel.
1.1 Homme cisgenre Cette catégorie comprend les personnes dont le sexe assigné à la naissance et le genre actuel ont été déclarés comme étant masculins.
1.2 Femme cisgenre Cette catégorie comprend les personnes dont le sexe assigné à la naissance et le genre actuel ont été déclarés comme étant féminins.
2 Personne transgenre Cette catégorie comprend les personnes dont le sexe assigné à la naissance qui a été déclaré diffère de leur genre actuel. Elle comprend également les personnes non binaires, c'est-à-dire les personnes dont le genre actuel n'a pas été déclaré comme étant exclusivement masculin ou féminin.
2.1 Homme transgenre Cette catégorie comprend les personnes dont le sexe assigné à la naissance a été déclaré comme étant féminin et dont le genre actuel a été déclaré comme étant masculin. Elle comprend également les personnes dont le genre actuel a été déclaré comme étant celui d'homme transgenre.
2.2 Femme transgenre Cette catégorie comprend les personnes dont le sexe assigné à la naissance a été déclaré comme étant masculin et dont le genre actuel a été déclaré comme étant féminin. Elle comprend également les personnes dont le genre actuel a été déclaré comme étant celui de femme transgenre.
2.3 Personne transgenre non binaire

Cette catégorie comprend les personnes dont le genre actuel n'a pas été déclaré comme étant exclusivement masculin ou féminin. Elle comprend également les personnes dont le genre actuel a été identifié comme étant à la fois masculin et féminin, ni l'un ni l'autre, l'un ou l'autre en plus d'un autre genre, ainsi que celles identifiées comme étant incertaines de leur genre. Elle comprend en outre les personnes dont le genre actuel déclaré était, par exemple agenre, pangenre, genre queer, genre fluide ou genre non conforme. Elle comprend également les personnes dont le genre actuel déclaré était bispirituel, un terme propre aux Autochtones de l'Amérique du Nord.

Usage

Les données pour cette classification peuvent être dérivées à partir du sexe assigné à la naissance et du genre en recoupant des catégories de la « Classification du sexe » (sexe masculin ou sexe féminin) avec celles de la « Classification du genre » (genre masculin, genre féminin et genre non binaire).

Cette classification permet la publication de données sur la population représentant les identités de genre minoritaires, c'est-à-dire les hommes et les femmes transgenres de même que les personnes non binaires.

Les personnes classées comme cisgenres ou transgenres selon cette classification n'emploient pas nécessairement ces termes pour décrire leur identité de genre. Bien que les genres non binaires soient inclus dans la catégorie « transgenre », les personnes non binaires ne s'identifient pas toutes comme telles et ne se considèrent pas toutes comme transgenres dans la même mesure que les hommes et les femmes transgenres.

Orientation sexuelle et statut LGBTQ2+ de la personne

Nouvelle norme statistique proposée relative à l'orientation sexuelle de la personne

Définition

Orientation sexuelle est un terme générique qui comprend l'identité sexuelle, l'attirance sexuelle et le comportement sexuel. L'identité sexuelle désigne la façon dont une personne perçoit sa sexualité (p. ex., lesbienne, hétérosexuelle et bisexuelle); l'attirance sexuelle désigne la ou les personnes vers qui une personne est attirée sexuellement, et le comportement sexuel désigne la ou les personnes avec qui une personne a des relations sexuelles. L'orientation sexuelle d'une personne peut changer au fil du temps.

Personne réfère à l'individu et il s'agit de l'unité d'analyse utilisée pour la plupart des programmes de la statistique sociale.

Usage

L'orientation sexuelle est distincte des concepts de genre et de sexe.

Cette définition de l'orientation sexuelle comprend trois concepts qui sont distincts : l'identité sexuelle, l'attirance sexuelle et le comportement sexuel. Ces trois composantes de l'orientation sexuelle sont liées entre elles sans correspondre nécessairement l'une à l'autre, et elles peuvent être mesurées séparément. À des fins statistiques, il est important d'indiquer lequel de ces trois concepts est mesuré dans le contexte spécifique.

L'âge minimal pour répondre aux questions sur l'orientation sexuelle dépend de la composante de l'orientation sexuelle qui est ciblée. L'âge minimal pour poser la question sur l'identité sexuelle est de 15 ans. L'âge minimal pour poser les questions sur l'attirance sexuelle et le comportement sexuel doit être déterminé à la lumière de l'objet et de la population cible de l'enquête.

L'orientation sexuelle est un sujet complexe en constante évolution pour lequel il n'existe aucune définition universellement reconnue. En outre, les changements sociaux en cours ont une influence sur le concept de base qui est mesuré, ce qui complique la définition des catégories. Tous les efforts ont été mis en œuvre pour créer une norme tenant compte de la terminologie utilisée à l'échelle internationale, dans la littérature académique et éclairée par les résultats des tests qualitatifs et d'une consultation réalisée au moment de l'élaboration de la norme.

Classifications

Classification de l'orientation sexuelle – Identité sexuelle
Code Catégorie Définition
1 Hétérosexuelle Cette catégorie comprend les personnes dont l'identité sexuelle actuelle a été déclarée comme étant hétérosexuelle. Elle comprend les personnes ayant déclaré avoir des sentiments physiques et/ou émotionnels intimes seulement envers les personnes d'un sexe ou d'un genre différent du leur.
2 Identité sexuelle minoritaire Cette catégorie comprend les personnes dont l'identité sexuelle actuelle a été déclarée comme étant gaie, lesbienne, bisexuelle, pansexuelle, asexuelle, queer, bispirituelle ou une autre identité sexuelle qui n'est pas hétérosexuelle.
2.1 Gaie ou lesbienne Cette catégorie comprend les personnes dont l'identité sexuelle actuelle a été déclarée comme étant gaie ou lesbienne. Elle comprend les personnes ayant déclaré avoir des sentiments physiques et/ou émotionnels intimes seulement envers les personnes du même sexe ou du même genre que le leur.
2.2 Bisexuelle Cette catégorie comprend les personnes dont l'identité sexuelle actuelle a été déclarée comme étant bisexuelle. Elle comprend les personnes qui ont des sentiments physiques et/ou émotionnels intimes envers des personnes d'un sexe ou d'un genre différent du leur et des personnes du même sexe ou du même genre que le leur.
2.3 Pansexuelle; asexuelle; queer, n.d.a.Footnote 1; bispirituelle, n.d.a.; ou identité sexuelle, n.c.a.Footnote 2 Cette catégorie comprend les personnes dont l'identité sexuelle actuelle a été déclarée comme étant pansexuelle, asexuelle, queer, bispirituelle ou une autre identité sexuelle qui n'est pas hétérosexuelle, gaie, lesbienne ou bisexuelle.
2.3.1 Pansexuelle Cette catégorie comprend les personnes dont l'identité sexuelle actuelle a été déclarée comme étant pansexuelle. Elle comprend les personnes qui ont des sentiments physiques et/ou émotionnels intimes envers des personnes de tout sexe ou genre.
2.3.2 Asexuelle Cette catégorie comprend les personnes dont l'identité sexuelle actuelle a été déclarée comme étant asexuelle. Elle comprend les personnes ayant peu ou pas d'attirance sexuelle et celles ayant indiqué ne pas avoir d'orientation sexuelle.
2.3.3 Queer, n.d.a. Cette catégorie comprend les personnes dont l'orientation sexuelle actuelle a été déclarée comme étant queer. Certaines personnes utilisent ce terme pour désigner toute sexualité autre qu'hétérosexuelle; pour d'autres, il comporte de fortes connotations politiques et constitue une réappropriation d'un terme désobligeant et péjoratif; tandis que pour d'autres, ce terme demeure stigmatisé.
2.3.4 Bispirituelle, n.d.a. Cette catégorie comprend les Autochtones de l'Amérique du Nord dont l'identité sexuelle actuelle a été déclarée comme bispirituelle. Elle comprend les Autochtones dont le rôle culturel incarne à la fois un esprit féminin et un esprit masculin. Ce terme peut aussi être utilisé par les Autochtones comme terme générique qui comprend les personnes ayant des identités sexuelles et des identités et expressions de genre variées. Certains Autochtones pourraient ne pas s'identifier au terme « bispirituel », préférant plutôt utiliser un autre terme propre à leur culture.
2.3.5 Identité sexuelle, n.c.a. Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré une identité sexuelle actuelle autre qu'hétérosexuelle, gaie, lesbienne, bisexuelle, pansexuelle, asexuelle, queer ou bispirituelle.
Footnote 1

Non déclarée ailleurs.

Return to footnote 1 referrer

Footnote 2

Non classée ailleurs.

Return to first footnote 2 referrer

Usage

L'identité sexuelle est autodéclarée, c'est-à-dire qu'il revient à la personne de choisir la meilleure façon de décrire son identité. Dans le contexte de la plupart des enquêtes statistiques, l'identité sexuelle est la composante la plus facilement associée au terme « orientation sexuelle », et les deux termes peuvent être utilisés de façon interchangeable (p. ex., la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle peut cibler les personnes lesbiennes, gaies et bisexuelles au Canada). Cette classification vise à fournir des définitions inclusives qui décrivent toutes les personnes qui peuvent utiliser le terme en question pour s'identifier.

Classification de l'orientation sexuelle – Attirance sexuelle
Code Catégorie Définition
1 Personne uniquement ou principalement attirée par des personnes d'un genre différent Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré être uniquement ou principalement attirées par des personnes d'un genre différent.
1.1 Personne uniquement attirée par des personnes d'un genre différent Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré n'être attirées que par des personnes d'un genre différent. Elle comprend les personnes de genre masculin ayant déclaré n'être attirées que par des personnes de genre féminin ou de genre non binaire, les personnes de genre féminin ayant déclaré n'être attirées que par des personnes de genre masculin ou de genre non binaire ainsi que les personnes de genre non binaire ayant déclaré n'être attirées que par des personnes de genre masculin ou de genre féminin.
1.2 Personne principalement attirée par des personnes d'un genre différent Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré être principalement attirées par des personnes d'un genre différent. Elle comprend les personnes de genre masculin ayant déclaré être principalement attirées par des personnes de genre féminin ou de genre non binaire, les personnes de genre féminin ayant déclaré être principalement attirées par des personnes de genre masculin ou de genre non binaire ainsi que les personnes de genre non binaire ayant déclaré être principalement attirées par des personnes de genre masculin ou de genre féminin.
2 Personne uniquement ou principalement attirée par des personnes du même genre Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré être uniquement ou principalement attirées par des personnes du même genre.
2.1 Personne uniquement attirée par des personnes du même genre Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré n'être attirées que par des personnes du même genre. Elle comprend les personnes de genre masculin ayant déclaré n'être attirées que par des personnes de genre masculin, les personnes de genre féminin ayant déclaré n'être attirées que par des personnes de genre féminin ainsi que les personnes de genre non binaire ayant déclaré n'être attirées que par des personnes de genre non binaire.
2.2 Personne principalement attirée par des personnes du même genre Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré être principalement attirées par des personnes du même genre. Elle comprend les personnes de genre masculin ayant déclaré être principalement attirées par des personnes de genre masculin, les personnes de genre féminin ayant déclaré être principalement attirées par des personnes de genre féminin ainsi que les personnes de genre non binaire ayant déclaré être principalement attirées par des personnes de genre non binaire.
3 Personne tout aussi attirée par des personnes de plusieurs genres Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré être tout aussi attirées par des personnes de genre masculin que par des personnes de genre féminin et/ou par des personnes de genre non binaire.
3.1 Personne tout aussi attirée par des personnes de deux genres Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré être tout aussi attirées par des personnes de deux genres.
3.1.1 Personne tout aussi attirée par des personnes de deux genres autres que le leur Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré être tout aussi attirées par des personnes de deux genres autres que le leur. Elle comprend les personnes de genre masculin ayant déclaré être tout aussi attirées par des personnes de genre féminin que de genre non binaire, les personnes de genre féminin ayant déclaré être tout aussi attirées par des personnes de genre masculin que par des personnes de genre non binaire, ainsi que les personnes de genre non binaire ayant déclaré être tout aussi attirées par des personnes de genre masculin que par des personnes de genre féminin.
3.1.2 Personne tout aussi attirée par des personnes du même genre que le leur que par des personnes d'un genre différent Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré être tout aussi attirées par des personnes du même genre que le leur que par des personnes d'un genre différent. Elle comprend les personnes de genre masculin ayant déclaré être tout aussi attirées par des personnes de genre masculin que par des personnes de genre féminin ou de genre non binaire, les personnes de genre féminin ayant déclaré être tout aussi attirées par des personnes de genre féminin que par des personnes de genre masculin ou de genre non binaire, ainsi que les personnes de genre non binaire ayant déclaré être tout aussi attirées par des personnes de genre non binaire que par des personnes de genre masculin ou de genre féminin.
3.2 Personne tout aussi attirée par des personnes de tous les genres Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré être tout aussi attirées par tous les genres, à savoir les personnes de genre masculin, les personnes de genre féminin et les personnes de genre non binaire. Elle comprend les personnes qui sont attirées par des personnes, quel que soit leur genre.
4 Personne incertaine de son attirance sexuelle Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré ne pas savoir quel genre les attire.
5 Personne qui ne ressent pas d'attirance sexuelle Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré ne pas ressentir d'attirance sexuelle.
Classification de l'orientation sexuelle – Attirance sexuelle, variante
Code Catégorie Définition
1 Personne uniquement ou principalement attirée par des personnes de genre masculin Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré être uniquement ou principalement attirées par des personnes de genre masculin.
1.1 Personne uniquement attirée par des personnes de genre masculin Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré n'être attirées que par des personnes de genre masculin.
1.2 Personne principalement attirée par des personnes de genre masculin Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré être principalement attirées par des personnes de genre masculin. Elle comprend les personnes ayant déclaré être aussi attirées, dans une moindre mesure, par des personnes de genre féminin et/ou par des personnes de genre non binaire.
2 Personne uniquement ou principalement attirée par des personnes de genre féminin Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré être uniquement ou principalement attirées par des personnes de genre féminin.
2.1 Personne uniquement attirée par des personnes de genre féminin Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré n'être attirées que par des personnes de genre féminin.
2.2 Personne principalement attirée par des personnes de genre féminin Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré être surtout attirées par des personnes de genre féminin. Elle comprend les personnes ayant déclaré être aussi attirées, dans une moindre mesure, par des personnes de genre masculin et/ou par des personnes de genre non binaire.
3 Personne uniquement ou principalement attirée par des personnes de genre non binaire Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré être uniquement ou principalement attirées par des personnes de genre non binaire.
3.1 Personne uniquement attirée par des personnes de genre non binaire Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré n'être attirées que par des personnes de genre non binaire.
3.2 Personne surtout attirée par des personnes de genre non binaire Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré être surtout attirées par des personnes de genre non binaire. Elle comprend les personnes ayant déclaré être aussi attirées, dans une moindre mesure, par des personnes de genre masculin et/ou de genre féminin.
4 Personne tout aussi attirée par des personnes de plusieurs genres Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré être attirées par des personnes d'au moins deux genres, ainsi que les personnes ayant déclaré être tout aussi attirées par tous les genres. Elle comprend les personnes qui sont attirées par des personnes, quel que soit leur genre.
4.1 Personne tout aussi attirée par des personnes de deux genres Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré être tout aussi attirées par des personnes de deux genres.
4.1.1 Personne tout aussi attirée par des personnes de genre masculin que par des personnes de genre féminin Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré être tout aussi attirées par des personnes de genre masculin que par des personnes de genre féminin.
4.1.2 Personne tout aussi attirée par des personnes de genre masculin que par des personnes de genre non binaire Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré être tout aussi attirées par des personnes de genre masculin que par des personnes de genre non binaire.
4.1.3 Personne tout aussi attirée par des personnes de genre féminin que par des personnes de genre non binaire Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré être tout aussi attirées par des personnes de genre féminin que par des personnes de genre non binaire.
4.2 Personne tout aussi attirée par des personnes de tous les genres Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré être tout aussi attirées par tous les genres, à savoir les personnes de genre masculin, les personnes de genre féminin et les personnes de genre non binaire. Elle comprend les personnes qui sont attirées par des personnes, quel que soit leur genre.
5 Personne incertaine de son attirance sexuelle Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré ne pas savoir quel genre les attire.
6 Personne qui ne ressent pas d'attirance sexuelle Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré ne pas ressentir d'attirance sexuelle.

Usage

La mesure de l'attirance sexuelle est plus appropriée pour les populations plus jeunes qui n'ont peut-être pas encore défini leur sexualité.

La classification par catégorie peut être évaluée en fonction du genre du répondant afin d'en tirer de l'information relationnelle (p. ex. l'attirance envers les personnes du même genre) pour les analyses.

La norme relative à l'attirance sexuelle est fondée sur l'identité et l'expression de genre de l'autre personne, car les renseignements sur le sexe à la naissance (ou même le sexe actuel) ne sont pas nécessairement connus au moment où l'attirance se manifeste.

Il est important d'inclure l'attirance envers les personnes de genre non binaire. À Statistique Canada, le terme « non binaire » est un terme générique utilisé pour décrire les genres qui ne sont pas exclusivement masculins ou féminins. L'attirance d'une personne de genre non binaire envers d'autres personnes de genre non binaire ne représente pas nécessairement une attirance envers des personnes du même genre (la catégorie du genre non binaire comprend notamment les personnes agenres, bispirituelles et de genre fluide). Toutefois, à des fins d'analyse, les personnes de genre non binaire pourraient être regroupées avec les répondants de genre masculin et de genre féminin qui sont attirés par des personnes du même genre.

Classification de l'orientation sexuelle – Comportement sexuel
Code Catégorie Définition
1 Personne ayant uniquement des partenaires de sexe différent Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré avoir uniquement des relations sexuelles avec des partenaires de sexe différent.
1.1 Personne de sexe féminin ayant uniquement des partenaires de sexe masculin Cette catégorie comprend les personnes de sexe féminin ayant déclaré avoir uniquement des relations sexuelles avec des partenaires de sexe masculin.
1.2 Personne de sexe masculin ayant uniquement des partenaires de sexe féminin Cette catégorie comprend les personnes de sexe masculin ayant déclaré avoir uniquement des relations sexuelles avec des partenaires de sexe féminin.
2 Personne ayant uniquement des partenaires de même sexe Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré avoir uniquement des relations sexuelles avec des partenaires de même sexe.
2.1 Personne de sexe masculin ayant uniquement des partenaires de sexe masculin Cette catégorie comprend les personnes de sexe masculin ayant déclaré avoir uniquement des relations sexuelles avec des partenaires de sexe masculin.
2.2 Personne de sexe féminin ayant uniquement des partenaires de sexe féminin Cette catégorie comprend les personnes de sexe féminin ayant déclaré avoir uniquement des relations sexuelles avec des partenaires de sexe féminin.
3 Personne ayant des partenaires de sexe masculin et de sexe féminin Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré avoir des relations sexuelles avec des partenaires de sexe masculin et de sexe féminin.
3.1 Personne de sexe masculin ayant des partenaires de sexe masculin et de sexe féminin Cette catégorie comprend les personnes de sexe masculin ayant déclaré avoir des relations sexuelles avec des partenaires de sexe masculin et de sexe féminin.
3.2 Personne de sexe féminin ayant des partenaires de sexe masculin et de sexe féminin Cette catégorie comprend les personnes de sexe féminin ayant déclaré avoir des relations sexuelles avec des partenaires de sexe masculin et de sexe féminin.
4 Personne ayant des partenaires qui ne sont pas de sexe masculin ou de sexe féminin Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré avoir des relations sexuelles avec au moins un partenaire qui ne correspond pas aux catégories de personnes de sexe masculin ou de sexe féminin, par exemple les partenaires intersexués.
4.1 Personne de sexe masculin ayant des partenaires qui ne sont pas de sexe masculin ou de sexe féminin Cette catégorie comprend les personnes de sexe masculin ayant déclaré avoir des relations sexuelles avec au moins un partenaire qui ne correspond pas aux catégories de personnes de sexe masculin ou de sexe féminin, par exemple les partenaires intersexués.
4.2 Personne de sexe féminin ayant des partenaires qui ne sont pas de sexe masculin ou de sexe féminin Cette catégorie comprend les personnes de sexe féminin ayant déclaré avoir des relations sexuelles avec au moins un partenaire qui ne correspond pas aux catégories de personnes de sexe masculin ou de sexe féminin, par exemple les partenaires intersexués.
Classification de l'orientation sexuelle – Comportement sexuel, variante
Code Catégorie Définition
1 Personnes ayant uniquement des partenaires de sexe masculin Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré avoir uniquement des relations sexuelles avec des partenaires de sexe masculin.
2 Personnes ayant uniquement des partenaires de sexe féminin Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré avoir uniquement des relations sexuelles avec des partenaires de sexe féminin.
3 Personne ayant des partenaires de sexe masculin et de sexe féminin Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré avoir des relations sexuelles avec des partenaires de sexe masculin et de sexe féminin.
4 Personne ayant des partenaires qui ne sont pas de sexe masculin ou de sexe féminin Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré avoir au moins un partenaire qui ne correspond pas aux catégories de personnes de sexe masculin ou de sexe féminin, par exemple les partenaires intersexués.

Usage

La composante du comportement sexuel de l'orientation sexuelle est souvent mesurée pour appuyer les besoins d'information liés à la santé sexuelle et reproductive. Les catégories du comportement sexuel font référence au sexe des partenaires (et non à l'identité ou à l'expression de genre) afin de permettre une évaluation précise des risques possibles en fonction des caractéristiques biologiques liées au sexe de la personne, comme les risques associés à la grossesse et aux infections transmissibles sexuellement.

La classification par catégorie peut être évaluée en fonction du sexe du répondant afin d'en tirer de l'information relationnelle (p. ex. le fait que le répondant ait déclaré avoir eu des relations sexuelles avec des partenaires de même sexe) pour les analyses.

Lorsque les données sur le comportement sexuel sont mesurées et diffusées, les groupes doivent être identifiés en utilisant une terminologie qui fait référence au comportement et non à l'identité (p. ex. « les hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes » non « les hommes gais et bisexuels »).

La notion de « relations sexuelles » et la période de référence à laquelle elle renvoie peuvent varier selon ce que l'on mesure dans une enquête donnée. Par conséquent, la définition de l'activité sexuelle doit être fournie pour chaque enquête, de même qu'une directive indiquant aux répondants de se reporter à une période précise pour chaque composante mesurée (p. ex. au cours de la dernière année ou au cours de votre vie). Seules les personnes sexuellement actives pendant la période de référence peuvent être comprises dans cette classification.

Nouvelle norme statistique proposée relative au statut LGBTQ2+ de la personne

Définition

Statut LGBTQ2+ indique si une personne est lesbienne, gaie, bisexuelle, transgenre, queer, bispirituelle ou d'une autre identité de genre non binaire ou sexuelle minoritaire.

Personne réfère à l'individu et il s'agit de l'unité d'analyse utilisée pour la plupart des programmes de la statistique sociale.

Dérivation

Le « statut LGBTQ2+ » est dérivé de l'information sur le « statut transgenre » et l'« orientation sexuelle - identité sexuelle ». La classification du « statut transgenre » vise à définir les catégories de personnes dont le genre actuel diffère du sexe qui leur a été assigné à la naissance (ce qui comprend la population non binaire). Les personnes transgenres forment, avec les personnes déclarant avoir une identité sexuelle minoritaire, la population LGBTQ2+.

Classifications

Classification du statut LGBTQ2+
Code Catégorie Définition
1 Personne LGBTQ2+ Cette catégorie comprend les personnes ayant déclaré avoir une identité sexuelle minoritaire et les personnes transgenres. Elle comprend les personnes dont l'identité sexuelle actuelle a été déclarée comme étant gaie, lesbienne, bisexuelle, pansexuelle, asexuelle, queer, bispirituelle ou une autre identité sexuelle qui n'est pas hétérosexuelle. Elle comprend également les personnes dont le sexe assigné à la naissance qui a été déclaré diffère de leur genre actuel, y compris les personnes de genre non binaire, c'est-à-dire les personnes dont le genre actuel n'a pas été déclaré comme étant exclusivement masculin ou féminin (p. ex. les personnes dont le genre a été déclaré comme étant agenre, pangenre, genre queer ou genre fluide).
2 Personne n'étant pas LGBTQ2+ (hétérosexuelle et cisgenre) Cette catégorie comprend les personnes dont l'identité sexuelle actuelle a été déclarée comme étant hétérosexuelle et dont le sexe assigné à la naissance est identique à leur genre actuel.

Usage

La mention « hétérosexuelle et cisgenre » qui apparaît entre parenthèses dans le nom de la catégorie peut être omise lorsque le contexte le précise.

Annexe

Mise en correspondance de l'identité sexuelle, du statut transgenre et du statut LGBTQ2+ de la personne

Statistique Canada doit respecter les normes en matière de qualité et de confidentialité des données lorsqu'il diffuse des résultats d'enquêtes dans des tableaux, des graphiques et des analyses. Les données désagrégées sur la diversité de genre et la diversité sexuelle peuvent être de moindre qualité si la taille de l'échantillon est trop petite. Dans de tels cas, il peut être utile de combiner les répondants d'identités sexuelles et de genre minoritaires pour produire des estimations sur l'ensemble de la population LGBTQ2+. Le statut LGBTQ2+ ne peut être dérivé que pour les enquêtes qui recueillent des renseignements sur le sexe assigné à la naissance, le genre et l'orientation sexuelle.

Le niveau d'agrégation le plus élevé est la classification du statut LGBTQ2+. Elle comprend les personnes classées comme transgenres et celles qui s'identifient comme ayant une identité sexuelle autre qu'hétérosexuelle. Toutefois, lorsque la taille de l'échantillon le permet, le niveau d'agrégation le plus bas devrait être utilisé pour étudier spécifiquement les différences au sein des populations LGBTQ2+.

Bien que des statistiques sur les personnes hétérosexuelles, lesbiennes, gaies et bisexuelles au Canada soient recueillies depuis 2003, à ce jour, les estimations de catégories d'identité sexuelle plus précises n'ont pu être diffusées parce qu'elles ne satisfont pas aux normes de qualité et de confidentialité de Statistique Canada en la matière. De futures enquêtes pourraient permettre à Statistique Canada de diffuser des données sur des catégories plus précises, selon l'objet de l'enquête et la population cible.

Mise en correspondance proposée des classifications de l'identité sexuelle et du statut transgenre par rapport au statut LGBTQ2+
Statut LGBTQ2+ Statut transgenre Identité sexuelle minoritaire Identité sexuelle (agrégation par défaut) Identité sexuelle (agrégation détaillée)
Non Cisgenre Non Hétérosexuelle Hétérosexuelle
Oui Transgenre
Cisgenre Oui Gaie ou lesbienne Gaie ou lesbienne
Bisexuelle Bisexuelle
Pansexuelle; asexuelle; queer, n.d.a.; bispirituelle, n.d.a.; ou identité sexuelle, n.c.a. Pansexuelle
Asexuelle
Queer, n.d.a.
Bispirituelle, n.d.a.
Identité sexuelle, n.c.a.
Transgenre Gaie ou lesbienne Gaie ou lesbienne
Bisexuelle Bisexuelle
Pansexuelle; asexuelle; queer, n.d.a.; bispirituelle, n.d.a.; ou identité sexuelle, n.c.a. Pansexuelle
Asexuelle
Queer, n.d.a.
Bispirituelle, n.d.a.
Identité sexuelle, n.c.a.

L'identité sexuelle est la mesure par défaut de même que la principale mesure de l'orientation sexuelle à Statistique Canada. Elle fournit, avec le genre et le sexe assigné à la naissance, de l'information qui permet de dériver la variable du statut LGBTQ2+. Le statut LGBTQ2+ est une variable dérivée qui n'est pas mesurée directement.

Des mesures supplémentaires pour recueillir de l'information sur l'attirance sexuelle et/ou le comportement sexuel peuvent être incluses si elles sont pertinentes aux fins de l'enquête (notamment pour apporter des éclaircissements sur les questions liées à la santé sexuelle et reproductive). La composante de l'attirance sexuelle est le plus souvent mesurée chez les populations plus jeunes (entre autres dans l'Enquête canadienne sur la santé des enfants et des jeunes), qui peuvent ne pas encore s'identifier à une sexualité particulière. L'inclusion et l'analyse de multiples mesures de l'orientation sexuelle peuvent orienter la recherche sur des questions de santé publique plus complexes. À ce jour, Statistique Canada n'a pas mesuré les trois dimensions au moyen d'un seul instrument, bien que l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (2015-2016) comporte des questions sur les comportements sexuels avec des partenaires de sexe féminin et/ou de sexe masculin et sur l'orientation sexuelle (identité sexuelle).

Date de modification :