Enquête nationale sur les voyages : Les C.V. pour les dépenses-visites selon la durée de visite, la raison principale du voyage et le pays ou région des dépenses - T1 2026

Enquête nationale sur les voyages : Les C.V. pour les dépenses-visites selon la durée de visite, la raison principale du voyage et le pays ou région des dépenses, incluant les dépenses à l'origine et celles pour le transport commercial aérien au Canada, en milliers de dollars (x 1 000)
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de C.V. pour les dépenses-visites selon la durée de visite, la raison principale du voyage et le pays ou région des dépenses. Les données sont présentées selon Durée de voyage (titres de rangée) et Raison principale du voyage, Pays / région des dépenses (Total, Canada, États-Unis, À l'étranger) calculées selon dépenses en milliers de dollars (x&1 000) et c.v unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Durée de visiteRaison principale du voyagePays / région des dépenses
TotalCanadaÉtats-UnisÀ l'étranger
'000 $C.V.'000 $C.V.'000 $C.V.'000 $C.V.
Total: DuréeTotal: Raison principale du voyage30 864 345A14 524 605A5 988 095B10 351 645A
Vacances  loisirs ou agrément17 569 940A5 567 619B3 676 271B8 326 051A
Visiter des amis ou de la parenté6 278 606B4 163 764B916 589C1 198 252B
Conférence ou congrès (personnel)344 226E306 169E34 734E3 323E
Magasinage non routinier1 016 746D902 121D105 329E9 296E
Autres raisons personnelles1 703 036C1 035 354B380 089E287 593E
Conférence ou congrès (pour les affaires)1 618 916B1 197 310C322 375C99 231E
Autres raisons d'affaires2 332 875C1 352 268C552 708D427 899E
Même jourTotal: Raison principale du voyage5 433 251B4 935 441B421 596D76 214D
Vacances  loisirs ou agrément1 862 563B1 677 909B110 184D74 470E
Visiter des amis ou de la parenté1 524 237B1 475 761B46 957EF 
Conférence ou congrès (personnel)188 495E186 938EF .. 
Magasinage  non routinier888 804D784 556D104 248E.. 
Autres raisons personnelles581 021C425 686B155 204EF 
Conférence ou congrès (pour les affaires)127 809D126 245DF F 
Autres raisons d'affaires260 323C258 346C1 911EF 
1 nuit ou plusTotal: Raison principale du voyage25 431 094A9 589 165B5 566 498B10 275 431A
Vacances  loisirs ou agrément15 707 377A3 889 710B3 566 087B8 251 581A
Visiter des amis ou de la parenté4 754 370B2 688 003B869 632C1 196 734B
Conférence ou congrès (personnel)155 731C119 231C33 177E3 323E
Magasinage  non routinier127 941D117 565DF 9 296E
Autres raisons personnelles1 122 015C609 669C224 885E287 462E
Conférence ou congrès (pour les affaires)1 491 107B1 071 065C320 840 C99 201E
Autres raisons d'affaires2 072 552C1 093 922D550 796D427 834E

..

donnée non disponible

Les estimations contenues dans le présent tableau ont une lettre qui indique leur coefficient de variation (c.v.) (exprimé en pourcentage). Les cotes alphabétiques représentent les coefficients de variation suivants:

A

un c.v. situé entre ou égal à 0,00 % et 5,00 % et signifie Excellent

B

un c.v. situé entre ou égal à 5,01 % et 15,00 % et signifie Très bon

C

un c.v. situé entre ou égal à 15,01 % et 25,00 % et signifie Bon

D

un c.v. situé entre ou égal à 25,01 % et 35,00 % et signifie Acceptable

E

un c.v. plus grand que 35,00 % et signifie À utiliser avec prudence

F

trop peu fiable pour être publié

Enquête nationale sur les voyages T1 2026: Taux de réponse

Enquête nationale sur les voyages T1 2026: Taux de réponse
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Taux de réponse. Les données sont présentées selon Province de résidence (titres de rangée) Non-Pondéré et Pondéré (figurant comme en-tête de colonne), calculées selon pourcentage unité de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Province de résidenceNon-PondéréPondéré
Pourcentage
Terre-Neuve-et-Labrador22,318,1
Île-du-Prince-Édouard20,316,8
Nouvelle-Écosse24,520,5
Nouveau-Brunswick24,220,5
Québec26,423,0
Ontario26,824,3
Manitoba27,622,1
Saskatchewan27,724,6
Alberta25,422,0
Colombie-Britannique29,026,9
Canada26,323,7

Enquête sur les marchandises vendues au détail : C.v. pour les ventes totales (mai 2026)

Enquête sur les marchandises vendues au détail : C.v. pour les ventes totales (mai 2026)
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Enquête sur les marchandises vendues au détail : C.v. pour les ventes totales (mai 2026). Les données sont présentées selon SCPAN-CANADA (titres de rangée) et Mois (figurant comme en-tête de colonne).
SCPAN-CANADAMois
202604202605
Total des marchandises vendues, des commissions sur la vente au détail et services divers0,680,57
Services de commerce au détail (sauf les commissions)  [561] 0,670,56
Aliments et boissons au détail  [56111] 0,380,38
Produits du cannabis, au détail [56113]0,000,00
Vêtements au détail [56121]0,690,68
Bijoux et montres, valises et mallettes, au détail [56123]1,832,44
Chaussures au détail [56124]1,040,98
Mobilier, accessoires d'ameublement, articles ménagers, appareils électroménagers et appareils électroniques, à usage domestique, au détail [56131]0,780,73
Articles de sport et de loisirs (sauf les publications, les enregistrements audio et vidéo, et les ludiciels),  au détail [56141]2,792,73
Publications au détail [56142]7,527,21
Enregistrements audio et vidéo, et ludiciels, au détail [56143]9,974,16
Véhicules automobiles au détail [56151]2,331,98
Véhicules récréatifs au détail [56152]4,535,01
Pièces, accessoires et fournitures de véhicules automobiles, au détail [56153]1,561,38
Carburants pour les véhicules automobiles et combustibles résidentiels, au détail [56161]1,281,46
Produits de santé à usage domestique au détail [56171]2,572,44
Produits de soins pour bébés, de beauté et d'hygiène personnelle, au détail [56172]3,263,54
Articles de quincaillerie, outils, articles de rénovation et produits pour pelouse et jardin, au détail [56181]1,641,68
Produits divers au détail [56191]2,643,42
Commissions sur le commerce de détail [562]2,041,75

Indicateurs sur le marché du travail – août 2026

En août 2026, les questions suivantes mesurant les indicateurs sur le marché du travail ont été ajoutées à l'enquête sur la population active en tant que supplément.

Le flux du questionnaire dans l’application de collecte est contrôlé dynamiquement en fonction des réponses fournies tout au long de l’enquête. Par conséquent, certains répondants ne recevront pas toutes les questions, et il y a une faible chance que certains ménages ne reçoivent aucune question du tout. Ceci est basé sur leurs réponses à certaines questions de l’EPA.

Indicateurs sur le marché du travail

ENTRY_Q01 / EQ1 - Parmi la liste suivante, veuillez sélectionner le membre du ménage qui remplira le questionnaire au nom de l'ensemble du ménage.

SLMI_Q01 / EQ 2 – Quelles formes de paiement  recevez-vous dans le cadre de votre principal emploi ou entreprise?

  1. Salaire
  2. Paiement à la pièce
  3. Commissions
  4. Pourboires
  5. Boni ou rémunération au rendement
  6. Frais de service ou autres frais
  7. Revenu en fonction des bénéfices 
  8. Autre
  9. Travail non rémunéré

SLMI_Q03 / EQ 3 – Vous avez mentionné précédemment que vous êtes travailleur autonome dans votre emploi principal. 

Au cours des 12 derniers mois, est-ce qu’au moins 50% de l’activité commerciale de votre entreprise dépendait : 

 OuiNon
D’un seul client  
D’un site Web ou d’une application qui vous jumèle avec des clients ou des clients potentiels  
D’une autre entreprise ou personne sous-traitant des tâches, des projets, ou des clients  
D’un seul fournisseur  
D’une agence, d’un courtier ou d’un autre intermédiaire  

SLMI_Q04 / EQ 4 – Laquelle de ces relations est la plus essentielle pour votre entreprise?

  1. Un seul client
  2. Un site Web ou une application qui vous jumèle aves des clients ou des clients potentiels
  3. Une autre entreprise ou personne sous-traitant des tâches ou des projets
  4. Un seul fournisseur
  5. Une agence, un courtier ou un autre intermédiaire

SLMI_Q05 / EQ 5 – Dans quelle mesure est-ce que [relation d’entreprise]:

 Dans une grande mesure  Dans une certaine mesurePas du toutNe s’applique pas
Détermine directement votre horaire    
Contrôle directement la façon dont vous organisez votre travail    
Établit directement le prix du produit ou service    
Fournit les outils ou le logiciel requis pour faire fonctionner l’entreprise    
Fournis le matériel requis pour faire fonctionner l’entreprise    

SLMI_Q08 / EQ 6 – Dans le cadre de votre principale entreprise, pourriez-vous embaucher de la main d’œuvre si vous vouliez déléguer des tâches?


  1. Oui
  2. Non, l’arrangement avec [relation d’entreprise] ne permet pas de déléguer des tâches
  3. Non, vos ressources financières sont actuellement insuffisantes
  4. Non, pour une autre raison

FLMI_Q01 / EQ7 – Quel type de contrat ou d’entente avez-vous dans votre emploi principal?

  1. Permanent ou jusqu’à la retraite
  2. Continu sans date de fin spécifiée
  3. Pour une durée déterminée
  4. Jusqu’à l’achèvement d’une tâche ou d’un projet

FLMI_Q02 / EQ8 – Lesquels des éléments suivants s’appliquent présentement à votre principal emploi?

  1. C’est un emploi saisonnier
  2. Vous travaillez comme apprenti ou stagiaire dans cet emploi
    OU
  3. Aucune de ces réponses

FLMI_Q04 / EQ9 – Quelle est la durée totale de votre contrat ou entente dans votre emploi principal? 

  1. Moins de 3 mois
  2. De 3 mois à moins de 6 mois
  3. De 6 mois à moins de 12 mois
  4. 12 mois ou plus
    OU
  5. Emploi occasionnel sans date de fin précise

FLMI_Q05 / EQ10 – Dans votre emploi principal, avez-vous un nombre spécifique d’heures de travail que vous êtes censé travailler?

Oui

Non

FHRS_Q01 / EQ11 – Dans votre emploi principal, est-ce que vous avez au moins la garantie que vous aurez du travail ou des heures de travail?

  1. Oui
  2. Non, aucun nombre d’heure n’est garanti; contacté en cas de besoin

SLMI_Q12 / EQ12 – Dans le cadre de votre emploi principal, votre employeur contribue-t-il à l’assurance-emploi (AE)?

  1. Oui
  2. Non
  3. Ne sais pas
     

Enquête mensuelle sur les services de restauration et débits de boissons: C.v. pour les ventes totales selon la géographie - mai 2026

C,v, pour les ventes totales selon la géographie
GéographieMois
202505202506202507202508202509202510202511202512202601202602202603202604202605
pourcentage
Canada0,150,050,050,060,060,080,070,090,120,10,080,160,12
Terre-Neuve-et-Labrador0,460,260,20,20,280,310,320,450,530,460,441,140,91
Île-du-Prince-Édouard0,570,390,40,340,450,591,171,171,71,441,022,361,44
Nouvelle-Écosse0,430,20,170,190,240,250,60,430,380,360,720,840,61
Nouveau-Brunswick0,330,240,190,210,350,390,820,360,470,410,970,90,72
Quebec0,220,080,080,170,150,270,170,180,280,240,20,370,24
Ontario0,330,090,070,090,10,130,120,160,20,160,130,270,18
Manitoba0,410,240,230,220,340,370,590,520,690,610,691,10,59
Saskatchewan0,360,390,540,260,40,350,690,460,531,110,691,021,19
Alberta0,320,150,190,160,160,170,20,230,320,210,220,450,28
Colombie-Britannique0,190,10,160,120,120,130,170,190,250,20,20,350,29
Yukon1,20,911,031,071,321,642,062,182,842,742,434,222,2
Territoires du Nord-Ouest16,362,511,181,291,171,292,172,342,842,62,3312,552,1
Nunavut4,172,142,6747,682,722,464,641,92,852,593,364,984,48

Enquête sur les marchandises vendues au détail: C.v. pour les ventes totales (premier trimestre de 2026)

Enquête sur les marchandises vendues au détail: C.v. pour les ventes totales (premier trimestre de 2026)
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Enquête sur les marchandises vendues au détail: C.v. pour les ventes totales (premier trimestre de 2026). Les données sont présentées selon SCPAN-CANADA (titres de rangée) et Trimestre (figurant comme en-tête de colonne)
SCPAN-CANADATrimestre
2026T1
Total des marchandises vendues, des commissions sur la vente au détail et services divers0,46
Services de commerce au détail (sauf les commissions)  [561] 0,45
Aliments et boissons au détail  [56111] 0,36
Produits du cannabis, au détail [56113]0,00
Vêtements au détail [56121]0,59
Bijoux et montres, valises et mallettes, au détail [56123]1,62
Chaussures au détail [56124]1,02
Mobilier, accessoires d'ameublement, articles ménagers, appareils électroménagers et appareils électroniques, à usage domestique, au détail [56131]0,82
Articles de sport et de loisirs (sauf les publications, les enregistrements audio et vidéo, et les ludiciels),  au détail [56141]3,04
Publications au détail [56142]6,08
Enregistrements audio et vidéo, et ludiciels, au détail [56143]2,92
Véhicules automobiles au détail [56151]1,50
Véhicules récréatifs au détail [56152]3,35
Pièces, accessoires et fournitures de véhicules automobiles, au détail [56153]1,36
Carburants pour les véhicules automobiles et combustibles résidentiels, au détail [56161]1,23
Produits de santé à usage domestique au détail [56171]2,42
Produits de soins pour bébés, de beauté et d'hygiène personnelle, au détail [56172]3,46
Articles de quincaillerie, outils, articles de rénovation et produits pour pelouse et jardin, au détail [56181]1,65
Produits divers au détail [56191]2,45
Commissions sur le commerce de détail [562]1,66

Enquête sur les marchandises vendues au détail : C.v. pour les ventes totales (avril 2026)

Enquête sur les marchandises vendues au détail : C.v. pour les ventes totales (avril 2026)
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Enquête sur les marchandises vendues au détail : C.v. pour les ventes totales (avril 2026). Les données sont présentées selon SCPAN-CANADA (titres de rangée) et Mois (figurant comme en-tête de colonne).
SCPAN-CANADAMois
202603202604
Total des marchandises vendues, des commissions sur la vente au détail et services divers0,630,68
Services de commerce au détail (sauf les commissions)  [561] 0,630,67
Aliments et boissons au détail  [56111] 0,380,37
Produits du cannabis, au détail [56113]0,000,00
Vêtements au détail [56121]0,710,71
Bijoux et montres, valises et mallettes, au détail [56123]2,131,95
Chaussures au détail [56124]0,981,04
Mobilier, accessoires d'ameublement, articles ménagers, appareils électroménagers et appareils électroniques, à usage domestique, au détail [56131]0,970,99
Articles de sport et de loisirs (sauf les publications, les enregistrements audio et vidéo, et les ludiciels),  au détail [56141]3,032,80
Publications au détail [56142]6,647,68
Enregistrements audio et vidéo, et ludiciels, au détail [56143]2,869,93
Véhicules automobiles au détail [56151]2,182,29
Véhicules récréatifs au détail [56152]4,984,51
Pièces, accessoires et fournitures de véhicules automobiles, au détail [56153]1,631,53
Carburants pour les véhicules automobiles et combustibles résidentiels, au détail [56161]1,251,28
Produits de santé à usage domestique au détail [56171]2,532,47
Produits de soins pour bébés, de beauté et d'hygiène personnelle, au détail [56172]3,943,26
Articles de quincaillerie, outils, articles de rénovation et produits pour pelouse et jardin, au détail [56181]1,811,66
Produits divers au détail [56191]2,662,61
Commissions sur le commerce de détail [562]1,911,91

Indicateurs sur le marché du travail – juillet 2026

En juillet 2026, les questions suivantes mesurant les indicateurs sur le marché du travail ont été ajoutées à l'enquête sur la population active en tant que supplément.

Le flux du questionnaire dans l’application de collecte est contrôlé dynamiquement en fonction des réponses fournies tout au long de l’enquête. Par conséquent, certains répondants ne recevront pas toutes les questions, et il y a une faible chance que certains ménages ne reçoivent aucune question du tout. Ceci est basé sur leurs réponses à certaines questions de l’EPA.

Indicateurs sur le marché du travail

ENTRY_Q01 / EQ1 - Parmi la liste suivante, veuillez sélectionner le membre du ménage qui remplira le questionnaire au nom de l'ensemble du ménage.

CSE_Q01 / EQ 2 – Quelle est la principale raison pour laquelle vous êtes travailleur autonome dans votre emploi principal?

  1. Bénéficier d’une autonomie et d’un contrôle sur les heures de travail, le taux salarial ou l’emplacement
  2. Vous êtes incapable de trouver un emploi en tant qu’employé 
  3. Gagner plus d’argent que vous gagneriez en tant qu’employé
  4. S’investir dans un travail qui vous passionne
  5. Vous avez perdu votre emploi en tant qu’employé
  6. Mettre en pratique ou maîtriser une nouvelle compétence
  7. Travailler dans votre domaine de spécialité
  8. Se joindre à une entreprise familiale ou en prendre la relève
  9. Trouver un meilleur équilibre entre le travail et la vie personnelle
  10. Vivre moins de stress ou pour des raisons de santé
  11. Autre

CSE_Q02 / EQ 3 – Dans quelle mesure êtes-vous en accord ou en désaccord avec l’énoncé suivant?

En temps normal, il est facile pour vous de trouver de nouveaux clients dans votre entreprise principale.

  1. Entièrement en accord
  2. En accord 
  3. Ni en accord ni en désaccord
  4. En désaccord
  5. Entièrement en désaccord

CSE_Q03 / EQ 4 – Quel est votre plan en ce qui a trait à votre entreprise principale au cours des 12 prochains mois?

  1. D’élargir l’entreprise et d’embaucher d’avantage d’employés
  2. D’élargir l’entreprise sans embaucher d’avantage d’employés
  3. De garder les choses telles quelles
  4. De réduire la taille de l’entreprise
  5. De cesser de travailler et de fermer l’entreprise

SEM_Q01 / EQ 5 – À l’exclusion de la protection assurée par la province ou une autre assurance gouvernementale, bénéficiez-vous de la couverture offerte par l’un des régimes suivants?

  1. Régime complémentaire d’assurance-maladie
  2. Régime de soins dentaires
  3. Assurance-invalidité
    OU
  4. Aucune de ces réponses

SEM_Q02 / EQ 6 – Quelle est la source de votre couverture par ces régimes ou assurances?

 Régime du conjoint ou partenaire, ou d’un autre membre de la familleRégime acheté de façon indépendante ou en tant que travailleur autonomeRégime acheté par l’entremise d’une associationPar l’entremise d’un employeur dans le cadre d’un autre emploi rémunéréAutre
Régime complémentaire d’assurance-maladie     
Régime de soins dentaires     
Assurance-invalidité     

SEM_Q03 / EQ7 – Quelle est la principale raison pour laquelle vous n’avez pas acheté de régime d’assurance-maladie, de soins dentaires ou d’assurance-invalidité?

  1. Mauvais rapport qualité-prix
  2. Ne pouvez pas vous le permettre en ce moment
  3. Remettez toujours cela à plus tard
  4. N’y avez pas pensé
  5. Autre

Enquête mensuelle sur les services de restauration et débits de boissons: C.v. pour les ventes totales selon la géographie - avril 2026

C,v, pour les ventes totales selon la géographie
GéographieMois
202504202505202506202507202508202509202510202511202512202601202602202603202604
pourcentage
Canada0,130,150,050,050,060,060,080,070,090,120,100,110,18
Terre-Neuve-et-Labrador0,70,460,260,200,200,280,310,320,450,530,460,690,89
Île-du-Prince-Édouard0,460,570,390,40,340,450,591,171,171,701,441,241,77
Nouvelle-Écosse0,640,430,200,170,190,240,250,600,430,380,360,840,69
Nouveau-Brunswick0,390,330,240,190,210,350,390,820,360,470,411,040,75
Quebec0,490,220,080,080,170,150,270,170,180,280,240,260,33
Ontario0,190,330,090,070,090,100,130,120,160,200,160,160,22
Manitoba0,340,410,240,230,220,340,370,590,520,690,610,831,02
Saskatchewan0,410,360,390,540,260,400,350,690,460,531,111,301,69
Alberta0,320,320,150,190,160,160,170,200,230,320,210,280,57
Colombie-Britannique0,160,190,100,160,120,120,130,170,190,250,200,260,41
Yukon0,981,200,911,031,071,321,642,062,182,842,742,753,68
Territoires du Nord-Ouest2,1716,362,511,181,291,171,292,172,342,842,602,6313,55
Nunavut62,264,172,142,6747,682,722,4064,641,902,852,593,883,73

Enquête canadienne sur la situation des entreprises, troisième trimestre de 2026

Renseignements sur l’entreprise ou l’organisme

1. Laquelle des catégories suivantes décrit le mieux cette entreprise ou cet organisme? 

  • Organisme gouvernemental
  • Entreprise du secteur privé
  • Organisme sans but lucratif
    • À qui cet organisme offre-t-il principalement des services?
      • Des ménages ou des personnes
        p. ex. services à l’enfance et à la jeunesse, services communautaires d’alimentation, banque alimentaire, refuge pour femmes, services communautaires d’hébergement, services de secours d’urgence, organisation religieuse, fondation ou organisation de charité, groupe d’action sociale, groupe d’arts et de loisirs
      • Des entreprises
        p. ex. association d’affaires, chambre de commerce, association de copropriétaires, services de soutien ou de protection de l’environnement, émetteur de régimes d’avantages sociaux collectifs (pension, santé, soins médicaux)
  • Ne sais pas

2. En quelle année cette entreprise ou cet organisme a-t-il été créé? 

Veuillez indiquer en quelle année cette entreprise ou cet organisme a commencé ses opérations pour la première fois.
Année pendant laquelle cette entreprise ou cet organisme a été créé :
OU
Ne sais pas

  • Depuis environ combien de temps cette entreprise ou cet organisme a-t-il été créé?
    • Depuis 2 ans ou moins
      Créé en 2026, en 2025 ou en 2024.
    • Depuis 3 à 10 ans
      Créé entre 2016 et 2023.
    • Depuis 11 à 20 ans
      Créé entre 2006 et 2015.
    • Depuis plus de 20 ans
      Créé en 2005 ou avant.
    • Ne sais pas

3. Au cours des 12 derniers mois, quelles activités internationales cette entreprise ou cet organisme a-t-il menées parmi les suivantes?

Sélectionnez tout ce qui s’applique.

  • Exportation ou vente de biens à l’extérieur du Canada
    Inclure les biens intermédiaires et finaux.
  • Exportation ou vente de services à l’extérieur du Canada
    Inclure les services fournis par voies numériques et en personne.
    p. ex. logiciel, services infonuagiques, services juridiques, services environnementaux, services d’architecture, publicité numérique
  • Investissements à l’extérieur du Canada
  • Vente de biens à des entreprises ou à des organismes au Canada qui les revendent ensuite à l’extérieur du Canada
  • Importation ou achat de biens de l’extérieur du Canada
    Inclure les biens intermédiaires et finaux.
  • Importation ou achat de services de l’extérieur du Canada
    Inclure les services fournis par voies numériques et en personne.
    p. ex. logiciel, services infonuagiques, services juridiques, services environnementaux, services d’architecture, publicité numérique
  • Déménagement d’activités ou de personnel de cette entreprise ou de cet organisme, de l’étranger au Canada
    Exclure les employés étrangers temporaires.
  • Déménagement d’activités ou de personnel de cette entreprise ou de cet organisme du Canada vers l’étranger
  • Implication dans d’autres activités internationales de l’entreprise ou de l’organisme
    OU
  • Aucune de ces réponses

4. Au cours des trois prochains mois, comment vous attendez-vous à ce que chacun des éléments suivants change pour cette entreprise ou cet organisme? 

Exclure les conditions ou les facteurs saisonniers.

  • Nombre d’employés
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas
  • Postes vacants
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas
  • Ventes des produits ou services offerts par cette entreprise ou cet organisme
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas
  • Prix de vente des produits ou services offerts par cette entreprise ou cet organisme
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas
  • Demande pour les produits ou services offerts par cette entreprise ou cet organisme
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas
  • Importations de biens ou de services
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas
  • Exportations de biens ou de services
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas
  • Revenu d’exploitation
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas
  • Dépenses d’exploitation
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas
  • Rentabilité
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas
  • Réserves de liquidité
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas
  • Dépenses en immobilisations
    p. ex. machines, équipement
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas
  • Dépenses liées à la formation
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas
  • Budget de marketing et de publicité
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas
  • Dépenses de recherche-développement
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas
  • Ventes en ligne 
    • Augmenter
    • Rester à peu près le même
    • Diminuer
    • Ne s’applique pas
    • Ne sais pas

Obstacles pour l’entreprise ou l’organisme

5.  Au cours des trois prochains mois, lesquels des enjeux suivants pourraient constituer des obstacles pour cette entreprise ou cet organisme? 

Sélectionnez tout ce qui s’applique.

  • Pénurie de main-d’œuvre
  • Recrutement d’employés qualifiés
  • Maintien en poste des employés qualifiés 
  • Manque d’espace ou d’équipement 
  • Coût des intrants 
    Un intrant est une ressource économique qui entre dans le processus de production d’une entreprise.
    p. ex. main-d’œuvre, capital, énergie et matières premières
  • Coûts de l’immobilier, de la location ou de l’impôt foncier 
  • Inflation 
  • Taux d’intérêt et des coûts liés à la dette
    p. ex. frais d’emprunt, paiements d’intérêt
  • Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures provenant du Canada
  • Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures de l’étranger 
  • Maintien des niveaux des stocks 
  • Demande insuffisante pour les biens ou les services offerts 
  • Fluctuations de la demande des consommateurs 
  • Capacité à attirer de nouveaux clients ou à maintenir la clientèle actuelle 
  • Manque de ressources financières
  • Limites technologiques
  • Contraintes réglementaires
  • Coût des assurances 
  • Coûts liés au transport 
  • Obtention de financement 
  • Intensification de la concurrence 
  • Difficultés liées à l’exportation ou la vente de biens et de services à des clients d’autres provinces ou territoires 
  • Difficultés liées à l’exportation ou la vente de biens et de services à l’extérieur du Canada 
  • Maintien de flux de trésorerie suffisants ou gestion des dettes 
  • Attraction d’investissements locaux 
  • Attraction d’investissements directs étrangers
  • Autre obstacle

    • Veuillez préciser l’autre obstacle :

    OU

  • Aucune de ces réponses

Condition d’enchaînement : Si au moins 2 obstacles sont sélectionnés à Q5, poser la Q6. Autrement, passer à la Q7.
Condition d'affichage : Afficher à la Q6 les obstacles sélectionnés à la Q5.

6. Parmi les obstacles sélectionnés à la question précédente, lequel devrait représenter le plus grand défi au cours des trois prochains mois?

  • Pénurie de main-d’œuvre
  • Recrutement d’employés qualifiés
  • Maintien en poste des employés qualifiés
  • Manque d’espace ou d’équipement
  • Coût des intrants 
    Un intrant est une ressource économique qui entre dans le processus de production d’une entreprise.
    p. ex. main-d’œuvre, capital, énergie et matières premières
  • Coûts de l’immobilier, de la location ou de l’impôt foncier
  • Inflation
  • Taux d’intérêt et des coûts liés à la dette
    p. ex. frais d’emprunt, paiements d’intérêt
  • Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures provenant du Canada
  • Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures de l’étranger
  • Maintien des niveaux des stocks
  • Demande insuffisante pour les biens ou les services offerts
  • Fluctuations de la demande des consommateurs
  • Capacité à attirer de nouveaux clients ou à maintenir la clientèle actuelle
  • Manque de ressources financières
  • Limites technologiques
  • Contraintes réglementaires
  • Coût des assurances
  • Coûts liés au transport
  • Obtention de financement
  • Intensification de la concurrence
  • Difficultés liées à l’exportation ou la vente de biens et de services à des clients d’autres provinces ou territoires
  • Difficultés liées à l’exportation ou la vente de biens et de services à l’extérieur du Canada
  • Maintien de flux de trésorerie suffisants ou gestion des dettes
  • Attraction d’investissements locaux 
  • Attraction d’investissements directs étrangers
  • Autre obstacle

Condition d’enchaînement : Si « Coût des intrants » est sélectionnée en Q5, poser la Q7. Autrement, passer à la Q8.

7.  Au cours des trois prochains mois, quels coûts liés aux intrants suivants pourraient constituer un obstacle pour cette entreprise ou cet organisme?

Sélectionnez tout ce qui s’applique.

  • Coûts liés à la main-d’œuvre
  • Coûts liés au capital
    p. ex. terrains, immobilier, machinerie, outils
  • Coûts liés à l’énergie
  • Coûts liés aux matières premières
    OU
  • Ne sais pas

Condition d’enchaînement : Si « Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures provenant du Canada », « Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures de l’étranger », ou « Maintien des niveaux des stocks » est sélectionnée en Q5, poser la Q8. Autrement, passer à la Q11.
Condition d'affichage : Si « Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures provenant du Canada », « Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures de l’étranger », ou « Maintien des niveaux des stocks » est sélectionnée en Q5, affichez en Q8.

Défis liés à la chaîne d’approvisionnement

8. Pendant combien de temps cette entreprise ou cet organisme s’attend-il à ce que les éléments suivants continuent d’être un obstacle?

  • Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures provenant du Canada
    • Moins de 3 mois
    • De 3 mois à moins de 6 mois
    • De 6 mois à moins de 12 mois
    • 12 mois ou plus
    • Ne sais pas
  • Difficulté à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures de l’étranger
    • Moins de 3 mois
    • De 3 mois à moins de 6 mois
    • De 6 mois à moins de 12 mois
    • 12 mois ou plus
    • Ne sais pas
  • Maintien des niveaux des stocks
    • Moins de 3 mois
    • De 3 mois à moins de 6 mois
    • De 6 mois à moins de 12 mois
    • 12 mois ou plus
    • Ne sais pas

9.  Au cours des trois derniers mois, de quelle manière les défis liés à la chaîne d’approvisionnement auxquels cette entreprise ou cet organisme a été confronté ont-ils changé?

Les défis liés à la chaîne d’approvisionnement incluent les difficultés à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures en provenance du Canada ou de l’étranger, et les difficultés à maintenir les niveaux des stocks.
Exclure les conditions ou les facteurs saisonniers.

  • Les défis liés à la chaîne d’approvisionnement se sont aggravés
    • Quels facteurs parmi les suivants ont contribué à ces défis?
      Sélectionnez tout ce qui s’applique.
      • Augmentation des prix des intrants, des produits ou des fournitures
      • Augmentation des retards dans la livraison des intrants, des produits ou des fournitures
      • Les pénuries ont entraîné une diminution de la disponibilité des intrants, des produits ou des fournitures
      • Les pénuries ont entraîné la non-disponibilité des intrants, des produits ou des fournitures
      • Autre facteur

        • Veuillez préciser l’autre facteur :

        OU

      • Ne sais pas
  • Les défis liés à la chaîne d’approvisionnement sont restés à peu près les mêmes
  • Les défis liés à la chaîne d’approvisionnement se sont améliorés

10.  Au cours des trois prochains mois, de quelle manière cette entreprise ou cet organisme s’attend-il à ce que les défis liés à la chaîne d’approvisionnement changent?

Les défis liés à la chaîne d’approvisionnement incluent les difficultés à acquérir des intrants, des produits ou des fournitures en provenance du Canada ou de l’étranger, et les difficultés à maintenir les niveaux des stocks.
Exclure les conditions ou les facteurs saisonniers.

  • Les défis liés à la chaîne d’approvisionnement risquent de s’aggraver
  • Les défis liés à la chaîne d’approvisionnement risquent de rester à peu près les mêmes
  • Les défis liés à la chaîne d’approvisionnement risquent de s’améliorer

Condition d’enchaînement : Si « Organisme gouvernemental » est sélectionnée en Q1, poser la Q12. Autrement, passer à la Q11. 
Condition d'affichage : Si « Organisme sans but lucratif » est sélectionnée en Q1, n'affichez pas « Transférer l'entreprise » ou « Vendre l'entreprise » à la Q11.

Attentes pour la prochaine année

11.  Au cours des 12 prochains mois, est-ce que cette entreprise ou cet organisme prévoit faire ce qui suit?

Sélectionnez tout ce qui s’applique.

  • Agrandir l’emplacement actuel de cette entreprise ou de cet organisme 
  • Développer les activités de cette entreprise ou de cet organisme à l’échelle internationale
  • Développer les activités de cette entreprise ou de cet organisme dans une nouvelle province ou un nouveau territoire au Canada
  • Déplacer les activités de cette entreprise ou de cet organisme vers un autre endroit de la province ou du territoire
  • Déplacer la totalité des activités de cette entreprise ou de cet organisme dans une autre province ou un autre territoire au Canada
  • Étendre cette entreprise ou cet organisme dans d’autres emplacements dans la même province ou le même territoire
  • Agrandir cette entreprise ou cet organisme sans en agrandir l’espace physique
    c.-à-d. embaucher plus de personnel travaillant à distance, ou accroître la capacité de vente en ligne
  • Restructurer cette entreprise ou cet organisme
    Une restructuration consiste à changer les structures financières, opérationnelles, juridiques ou toute autre structure d’une entreprise ou d’un organisme pour la rendre plus efficace ou plus rentable.
  • Acquérir d’autres entreprises, organismes ou franchises
  • Investir dans d’autres entreprises ou organismes
  • Fusionner avec d’autres entreprises ou organismes
  • Réduire l’espace physique de cette entreprise ou de cet organisme
  • Limiter les activités de cette entreprise ou de cet organisme à une seule province ou un seul territoire au Canada
  • Transférer l’entreprise
  • Vendre l’entreprise
    OU
  • Fermer l’entreprise ou l’organisme
    OU
  • Ne sais pas
    OU
  • Aucune de ces réponses

Condition d’enchaînement : Si « Exportation ou vente de biens à l’extérieur du Canada » ou « Exportation ou vente de services à l’extérieur du Canada » est sélectionnée en Q3, poser à Q12. Autrement, passer à la Q13. 

Commerce

12.  Au cours des 12 derniers mois, environ quel pourcentage des ventes de cette entreprise ou de cet organisme a été réalisé directement auprès de clients aux États-Unis?

Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.

Pourcentage des ventes qui a été réalisé directement auprès de clients aux États-Unis :
OU
Ne sais pas

Condition d’enchaînement : Si « Importation ou achat de biens de l’extérieur du Canada » ou « Importation ou achat de services de l’extérieur du Canada » est sélectionnée en Q3, poser à Q13. Autrement, passer à la Q14. 

13. Au cours des 12 derniers mois, environ quel pourcentage des achats de cette entreprise ou de cet organisme a été réalisé directement auprès de fournisseurs aux États-Unis?

Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.

Pourcentage des achats qui a été réalisé directement auprès de fournisseurs aux États-Unis :
OU
Ne sais pas

14. Au cours des 12 prochains mois, quelle est l’incidence attendue pour chacun des éléments suivants sur cette entreprise ou cet organisme?

Si les droits de douane n’ont pas d’incidence sur cette entreprise ou cet organisme, veuillez sélectionner « Aucune incidence ».

  • Droits de douane des États-Unis sur les biens vendus par les entreprises au Canada
    • Incidence négative majeure
    • Incidence négative mineure
    • Aucune incidence
    • Incidence positive mineure
    • Incidence positive majeure
    • Ne sais pas
  • Droits de douane du Canada sur les biens achetés à des entreprises aux États-Unis
    • Incidence négative majeure
    • Incidence négative mineure
    • Aucune incidence
    • Incidence positive mineure
    • Incidence positive majeure
    • Ne sais pas
  • L’élimination des obstacles au commerce entre les provinces
    • Incidence négative majeure
    • Incidence négative mineure
    • Aucune incidence
    • Incidence positive mineure
    • Incidence positive majeure
    • Ne sais pas

15.  Au cours des 12 prochains mois, cette entreprise ou cet organisme prévoit-il prendre l’une ou l’autre des mesures suivantes pour atténuer les risques associés à l’imposition de droits de douane par les États-Unis sur les biens vendus à partir du Canada?

Sélectionnez tout ce qui s’applique.

  • Recherche de nouveaux clients à l’extérieur des États-Unis 
  • Recherche de nouveaux fournisseurs à l’extérieur des États-Unis
  • Augmentation de l’approvisionnement national
  • Augmentation des efforts de vente à des clients au Canada
  • Report de dépenses ou d’investissements majeurs
  • Report de plans d’investissement ou d’expansion canadiens
  • Acquisition d’entreprises basées aux États-Unis, ou établissement de partenariats avec des entreprises basées aux États-Unis, comme stratégie tête de pont
  • Exploration des outils financiers dans le domaine du commerce
    p. ex. couverture de change, assurances
  • Établissement des activités aux États-Unis
  • Augmentation des stocks ou des marchandises entreposées
  • Investissement dans des améliorations technologiques 
    p. ex. adoption de technologies, automatisation
  • Licenciement d’employés
  • Embauche d’employés
  • Augmentation des prix des biens ou des services
  • Diminution des prix des biens ou des services
  • Autre mesure

    • Veuillez préciser l’autre mesure :

    OU

  • Aucune mesure ne sera prise
    OU
  • Ne sais pas

Condition d’enchaînement : Si le pourcentage des ventes a été réalisé directement auprès de clients aux États-Unis indiqué dans Q12 était supérieur à 0, poser à Q16. Autrement, passer à la Q17. 

16.  Au cours des 12 derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il vendu des biens aux États-Unis qui étaient assujettis à des droits de douane?

  • Oui
  • Non
  • Ne sais pas

Condition d’enchaînement : Si le pourcentage des achats a été réalisé directement auprès de fournisseurs aux États-Unis indiqué dans Q13 était supérieur à 0, poser à Q17. Autrement, passer à la Q18.

17.  Au cours des 12 derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il acheté des biens des États-Unis qui étaient assujettis à des droits de douane?

  • Oui
  • Non
  • Ne sais pas

18. Au cours des 12 derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il transmis aux clients toute augmentation de ses coûts en raison des droits de douane?

Inclure à la fois les augmentations de coûts indirectes et les augmentations de coûts directes liées aux droits de douane.

  • Oui
  • Non
  • Cette entreprise ou cet organisme n’a connu aucune augmentation de ses coûts en raison des droits de douane
  • Ne sais pas

19. Au cours des 12 prochains mois, quelle est la probabilité que cette entreprise ou cet organisme transmette à ses clients les augmentations de coûts attribuables aux droits de douane?

Inclure à la fois les augmentations de coûts indirectes et les augmentations de coûts directes liées aux droits de douane.

  • Très probable
  • Plutôt probable
  • Plutôt improbable
  • Très improbable
  • Cette entreprise ou cet organisme ne s’attend à aucune augmentation de ses coûts en raison des droits de douane
  • Ne sais pas

Produits et services canadiens

20. Au cours des 12 derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il modifié ses pratiques de marketing pour promouvoir les produits et les services canadiens?

p. ex. l’étiquetage des produits qui sont « canadiens », « Fait au Canada » ou « Produit du Canada »

  • Oui
  • Non
  • Ne sais pas

Condition d’enchaînement : Si « entreprise du secteur privé » est sélectionnée en Q1, poser la Q22. Autrement, passer à la Q28.

21.  Au cours des 12 derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il connu une augmentation des ventes de produits et de services canadiens?

p. ex. l’étiquetage des produits qui sont « canadiens », « Fait au Canada » ou « Produit du Canada »

  • Oui
  • Non
  • Cette entreprise ou cet organisme n’a pas vendu de produits ou de services canadiens
  • Ne sais pas

Condition d’enchaînement : Si « entreprise du secteur privé » est sélectionnée en Q1, poser la Q22. Autrement, passer à la Q29.

Vente ou transfert d’entreprise

22. Le propriétaire ou l’exploitant actuel de cette entreprise a-t-il l’intention de vendre ou de transférer la propriété de cette entreprise au cours des 10 prochaines années?

  • Oui
    • Quand le propriétaire ou l’exploitant de cette entreprise prévoit-il vendre ou transférer la propriété de cette entreprise?
      • D’ici 2 ans
      • Au cours des 3 à 5 prochaines années
      • Au cours des 6 à 10 prochaines années
      • Ne sais pas
  • Non
  • Ne sais pas

Condition d’enchaînement : Si « Oui » et puis « D’ici 2 ans » sont sélectionnés en Q22, poser à Q23. Autrement, passer à la Q26.

23. Parmi les affirmations suivantes, quelles sont celles qui décrivent les attentes liées à la vente ou au transfert de cette entreprise?

Sélectionnez tout ce qui s’applique.

  • Il y aura probablement des acheteurs qualifiés pour cette entreprise
  • Un juste prix serait reçu pour cette entreprise
  • Il y a suffisamment de temps et de ressources pour entreprendre une vente ou un transfert de cette entreprise
  • Un soutien professionnel ou consultatif, comme un courtier ou un comptable, serait utilisé
  • Des programmes ou des mesures de soutien du gouvernement afin de faciliter une vente ou un transfert seraient utilisés
    p. ex. Succession Ontario, Repreneuriat Québec
    OU
  • Aucune de ces réponses
    OU
  • Ne sais pas

24. Lorsqu’on envisage la vente ou le transfert de cette entreprise, quel est le niveau d’importance pour chacun des éléments suivants?

  • Trouver un acheteur au Canada
    • Très important
    • Plutôt important
    • Pas important
    • Ne sais pas
  • Protéger les employés
    • Très important
    • Plutôt important
    • Pas important
    • Ne sais pas
  • Maintenir une présence dans la communauté locale
    • Très important
    • Plutôt important
    • Pas important
    • Ne sais pas
  • Obtenir le prix le plus élevé
    • Très important
    • Plutôt important
    • Pas important
    • Ne sais pas
  • Préserver la culture ou les valeurs de cette entreprise
    • Très important
    • Plutôt important
    • Pas important
    • Ne sais pas

25. Si cette entreprise n’arrive pas à trouver un acheteur ou un successeur approprié, quelle est la probabilité de chacun des scénarios suivants?

  • Continuer à fonctionner sous la propriété actuelle
    • Très probable
    • Plutôt probable
    • Plutôt improbable
    • Très improbable
    • Ne sais pas
  • Vendre à valeur réduite ou selon des conditions moins favorables, y compris à un acheteur moins privilégié
    • Très probable
    • Plutôt probable
    • Plutôt improbable
    • Très improbable
    • Ne sais pas
  • Réduire ou cesser les activités
    • Très probable
    • Plutôt probable
    • Plutôt improbable
    • Très improbable
    • Ne sais pas

Condition d’enchaînement : Si « Oui » est sélectionnée en Q22, poser à Q26. Autrement, passer à la Q28.

26. Quelle est la principale source de la valeur de cette entreprise?

  • Activités en cours
  • Biens immobiliers ou des actifs physiques

27. Cette entreprise a-t-il été rentable au cours de chacune des trois dernières années?

  • Oui
  • Non
  • Ne sais pas

Demande des acheteurs

28. Au cours des cinq dernières années, cette entreprise a-t-il reçu des manifestations d’intérêt ou des offres d’achat, sollicitées ou non sollicitées?

  • Oui
    • De qui cette entreprise a-t-il reçu des manifestations d’intérêt ou des offres d’achat, sollicitées ou non sollicitées?
      Sélectionnez tout ce qui s’applique.
      • Employés ou direction
      • Une personne ou une famille au Canada
      • Une entreprise au Canada
      • Une société de financement par capitaux propres ou un fonds d’investissement au Canada
      • Un acheteur étranger
      • Un autre acheteur

        • Veuillez préciser l’autre acheteur :

        OU

      • Ne sais pas
  • Non
  • Ne sais pas

Vol d’information

29. Au cours des 12 derniers mois, cette entreprise ou cet organisme a-t-il été victime d’un vol de données commerciales de nature délicate, telles que la propriété intellectuelle, des renseignements organisationnels ou des données relatives aux clients ou aux employés?

Le vol de données commerciales de nature délicate pourrait inclure un accès non autorisé aux systèmes ou aux données; le vol ou la tentative de vol de propriété intellectuelle, de secrets commerciaux ou de renseignements de nature délicate; des demandes ou des engagements suspects; ou une activité liée à des initiés.

  • Oui
  • Non
  • Ne sais pas

Condition d’enchaînement : Si « Oui » est sélectionnée en Q29, poser à Q30. Autrement, passer à la Q33.

30. Au cours des 12 derniers mois, lequel des événements suivants cette entreprise ou cet organisme a-t-il connu?

Sélectionnez tout ce qui s’applique.

  • Accès non autorisé aux systèmes ou aux données
    p. ex. cyberintrusion, hameçonnage
  • Vol ou tentative de vol de propriété intellectuelle, de secrets commerciaux ou de renseignements de nature délicate
  • Demandes ou engagements suspects
    p. ex. partenariats, clients, collaboration en matière de recherche
  • Événement lié à un initié
    p. ex. mauvaise utilisation de l’accès par un employé ou un entrepreneur
  • Autre événement

    • Veuillez préciser l’autre événement :

    OU

  • Ne sais pas

31. Quelles répercussions ces événements ont-ils eus sur cette entreprise ou cet organisme?

Sélectionnez tout ce qui s’applique.

  • Pertes financières
    p. ex. perte de revenus, de contrats ou de parts de marché
  • Augmentation des coûts liés à la cybersécurité ou à la sécurité
  • Perte de propriété intellectuelle ou d’avantage concurrentiel
  • Atteinte à la réputation ou perte de confiance des clients
  • Perturbation des activités
    p. ex. temps d’arrêt, incidence sur la chaîne d’approvisionnement
  • Volonté réduite de participer à des partenariats internationaux ou à des investissements
  • Autre répercussion

    • Veuillez préciser l’autre répercussion :

    OU

  • Aucune répercussion
    OU
  • Ne sais pas

32. À la suite de ces événements, cette entreprise ou cet organisme a-t-il pris l’une ou l’autre des mesures suivantes?

Sélectionnez tout ce qui s’applique.

  • Augmentation des investissements en cybersécurité ou en protection des données
  • Restriction ou réexamen des partenariats, des investissements ou des clients
  • Renforcement du contrôle, de la formation ou de la surveillance des employés
  • Limite du partage de renseignements de nature délicate
  • Modification des stratégies en matière de R-D, d’innovation ou de commercialisation
  • Autre mesure

    • Veuillez préciser l’autre mesure :

    OU

  • Aucune mesure n’a été prise
    OU
  • Ne sais pas

33. Combien de mesures cette entreprise ou cet organisme a-t-il mises en place pour protéger ses données commerciales de nature délicate?

p. ex. propriété intellectuelle, des renseignements organisationnels ou des données relatives aux clients ou aux employés

  • Plusieurs mesures
  • Quelques mesures
  • Aucune mesure

Intelligence artificielle

34. Au cours des 12 prochains mois, est-ce que cette entreprise ou cet organisme prévoit avoir recours à l’intelligence artificielle (IA) pour produire des biens ou fournir des services?

p. ex. l’apprentissage automatique, les agents virtuels, la reconnaissance vocale

  • Oui
    • Quels types d’applications d’IA cette entreprise ou cet organisme prévoit-il utiliser pour produire des biens ou fournir des services?
      Sélectionnez tout ce qui s’applique.
      • Apprentissage automatique
      • Traitement du langage naturel
      • Agents virtuels ou robots conversationnels
      • Reconnaissance de la parole ou de la voix utilisant l’IA
      • Systèmes de recommandation de contenu utilisant l’IA
      • Modèles de langage de grande taille 
        p. ex. ChatGPT ou Microsoft Copilot
      • Analyses de textes utilisant l’IA
      • Analyses de données utilisant l’IA
      • Réseaux neuronaux
      • Réalité augmentée
      • Systèmes décisionnels automatisés utilisant l’IA
      • Apprentissage approfondi
      • Reconnaissance d’images ou de formes
      • Vision industrielle ou par ordinateur
      • Automatisation des processus robotisés
      • Biométrie
      • Automatisation du marketing utilisant l’IA
      • Autre type

        • Veuillez préciser l’autre type :

        OU

      • Ne sais pas
  • Non
    • Pourquoi cette entreprise ou cet organisme ne prévoit-il pas d’utiliser l’IA pour produire des biens ou fournir des services au cours des 12 prochains mois? 
      Sélectionnez tout ce qui s’applique.
      • Trop cher
      • L’IA n’est pas encore une technologie suffisamment mature
      • Manque de connaissances sur les capacités de l’IA
      • Préoccupations relatives à la confidentialité et à la sécurité
      • Préoccupations relatives à la partialité
      • Manque de main-d’œuvre qualifiée
      • Manque de données requises
      • Lois ou règlements empêchant ou restreignant l’utilisation de l’IA
      • Utilisation précédente ou actuelle de l’IA ne correspondant pas aux attentes
      • Autre raison

        • Veuillez préciser autre raison :

        OU

      • L’IA n’est pas pertinente aux biens produits ou aux services fournis par cette entreprise ou cet organisme
        OU
      • Ne sais pas
  • Ne sais pas

Condition d’enchaînement : Si « Oui » est sélectionnée en Q34, poser à Q35. Autrement, passer à la Q37.

35. Selon cette entreprise ou cet organisme, quelle sera l’incidence de l’utilisation de l’IA sur l’emploi total?

  • Le nombre d’emplois augmentera
  • Le nombre d’emplois diminuera
  • Le nombre d’emplois restera inchangé
  • Ne sais pas

36. Parmi les changements suivants, quels sont ceux que cette entreprise ou cet organisme apportera au moment d’utiliser l’IA pour produire des biens ou fournir des services?

Sélectionnez tout ce qui s’applique.

  • Former ses employés actuels quant à l’utilisation de l’IA
  • Embaucher des employés qui sont formés pour utiliser l’IA
  • Augmenter la puissance des ordinateurs ou acheter du matériel spécialisé
  • Acheter des services ou des options de stockage infonuagiques
  • Modifier les pratiques de collecte ou de gestion des données
  • Mettre au point de nouveaux processus de travail
  • Utiliser des fournisseurs ou des services de conseil pour installer ou intégrer l’IA
  • Autre changement

    • Veuillez préciser l’autre changement :

    OU

  • Ne sais pas
    OU
  • Aucune de ces réponses

Liquidités

37. Cette entreprise ou cet organisme a-t-il l’argent ou les liquidités nécessaires à son exploitation pour les trois prochains mois?

  • Oui
  • Non
    • Cette entreprise ou cet organisme sera-t-il en mesure d’obtenir de l’argent ou les liquidités nécessaires?
      • Oui
      • Non
      • Ne sais pas
  • Ne sais pas

Dettes

38. Au cours des trois prochains mois, cette entreprise ou cet organisme prévoit-il demander une nouvelle marge de crédit, un nouveau prêt à terme ou un nouveau prêt hypothécaire non résidentiel, ou encore refinancer un prêt hypothécaire non résidentiel existant à une institution financière?

Inclure les prêts hypothécaires commerciaux.

Exclure les prêts hypothécaires résidentiels.

  • Oui
    • Quelle est l’utilisation prévue de ce financement?
      Sélectionnez tout ce qui s’applique.
      • Refinancement de la dette existante
      • Investissements non résidentiels 
        p. ex. machinerie, équipement, R-D
      • Dépenses courantes
      • Expansion des affaires
      • Financement de l’acquisition d’une autre entreprise
      • Autre utilisation

        • Veuillez préciser l’autre utilisation :

        OU

      • Ne sais pas
  • Non
    • Cette entreprise ou cet organisme a-t-il la capacité de s’endetter davantage?
      Veuillez répondre en fonction de la capacité de cette entreprise ou de cet organisme, et ce, même si cette entreprise ou cet organisme ne prévoit pas encourir de nouvelles dettes.
      • Oui
      • Non
        • Pour quelle raison, parmi les suivantes, cette entreprise ou cet organisme est-il incapable de s’endetter? 
          Sélectionnez tout ce qui s’applique.
          • Flux de trésorerie
          • Manque de confiance ou incertitude quant aux ventes futures
          • La demande serait refusée
          • Le processus de demande est trop difficile ou trop long
          • Taux d’intérêt défavorables
          • Modalités de paiement défavorables
          • Cote de crédit
          • Autre raison

            • Veuillez préciser l’autre raison :

            OU

          • Ne s’applique pas
            OU
          • Ne sais pas
      • Ne sais pas
  • Ne sais pas

Perspectives d’avenir

39. Au cours des 12 prochains mois, quelles sont les perspectives d’avenir de cette entreprise ou de cet organisme?

  • Très optimistes
  • Plutôt optimistes
  • Plutôt pessimistes
  • Très pessimistes
  • Ne sais pas

Condition d’enchaînement : Si « entreprise du secteur privé » est sélectionnée en Q1, poser la Q39. Autrement, poser la « Contact ».

Propriétaire

(i) Les questions suivantes sont incluses à des fins statistiques afin d’obtenir une meilleure compréhension des entreprises dont les propriétaires sont des membres de diverses collectivités partout au Canada.

40. Quel pourcentage de cette entreprise appartient à chacun des groupes suivants?

Fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage près.
Si l’entreprise ou l’organisme n’appartient à aucune personne appartenant à ce groupe, veuillez indiquer « 0 ».

Quel pourcentage de cette entreprise appartient à des femmes?

Pourcentage appartenant à des femmes :
OU
Préfère ne pas répondre
OU
Ne sais pas

Quel pourcentage de cette entreprise appartient aux Premières Nations, aux Métis ou aux Inuit?

Pourcentage appartenant aux Premières Nations, aux Métis ou aux Inuit :
OU
Préfère ne pas répondre
OU
Ne sais pas

Quel pourcentage de cette entreprise appartient à des immigrants au Canada?

Pourcentage appartenant à des immigrants au Canada :
OU
Préfère ne pas répondre
OU
Ne sais pas

Quel pourcentage de cette entreprise appartient à des personnes handicapées?

Inclure les incapacités visibles et non visibles.
Pourcentage appartenant à des personnes handicapées :
OU
Préfère ne pas répondre
OU
Ne sais pas

Quel pourcentage de cette entreprise appartient à des personnes aux deux esprits (ou bispirituelles), lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres ou queers (2ELGBTQ+)?

Pourcentage appartenant à des personnes 2ELGBTQ+ :
OU
Préfère ne pas répondre
OU
Ne sais pas

Quel pourcentage de cette entreprise appartient à des personnes âgées de 65 ans ou plus?

Pourcentage appartenant à des personnes âgées de 65 ans ou plus :
OU
Préfère ne pas répondre
OU
Ne sais pas

Quel pourcentage de cette entreprise appartient à des personnes faisant partie des minorités visibles?

Au Canada, une personne faisant partie des minorités visibles est une personne, autre qu’une personne autochtone, qui n’est pas de race ou de couleur blanche, quel que soit son lieu de naissance.

Pourcentage appartenant à des personnes faisant partie des minorités visibles :
OU
Préfère ne pas répondre
OU
Ne sais pas

Condition d’enchaînement : Si plus de 50 % de l’entreprise ou de l’organisme appartient à des membres des minorités visibles, poser la Q41. Autrement, poser la « Contact ».

41. Il a été indiqué qu’au moins 51 % de cette entreprise ou de cet organisme appartient à des personnes faisant partie des minorités visibles. Veuillez sélectionner les catégories qui décrivent le propriétaire ou les propriétaires.

Sélectionnez tout ce qui s’applique.

  • Asiatique du Sud 
    p. ex. Indien de l’Inde, Pakistanais, Sri-Lankais
  • Chinois
  • Noir
  • Philippin
  • Latino-Américain
  • Arabe
  • Asiatique du Sud-Est
    p. ex. Vietnamien, Cambodgien, Laotien, Thaïlandais
  • Asiatique occidental
    p. ex. Afghan, Iranien
  • Coréen
  • Japonais
  • Autre groupe
    • Veuillez préciser l’autre groupe :
  • OU
  • Préfère ne pas répondre