Enquête annuelle sur le commerce de détail hors magasin : C.v. pour revenu d'exploitation - 2021

Enquête annuelle sur le commerce de détail hors magasin : C.v. pour revenu d'exploitation - 2021
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de C.v. pour revenu d'exploitation de 2021. Les données sont présentées selon Géographie (titres de rangée) et C.v. pour revenu d'exploitation (figurant comme en-tête de colonne), calculées en utilisant le pourcentage comme unité de mesure.
Géographie C.v. pour revenu d'exploitation
pourcentage
Canada 0,67
Terre-Neuve-et-Labrador 0,05
Île-du-Prince-Édouard 0,02
Nouvelle-Écosse 0,40
Nouveau-Brunswick 0,35
Québec 0,60
Ontario 1,23
Manitoba 0,54
Saskatchewan 0,66
Alberta 0,42
Colombie-Britannique 0,63
Yukon 0,00
Territoires du Nord-Ouest 0,00
Nunavut 0,00

Élaboration des indices - 2020

La méthodologie de ces indices correspond à une version modifiée de la méthodologie utilisée pour élaborer l'indice de rigueur d'Oxford.

Pour chaque indicateur figurant au tableau 1, une valeur est attribuée à l'aide d'une échelle ordinale allant du moins restrictif (valeur de 0) au plus restrictif (valeurs de 2 à 6, selon l'indicateur). Les valeurs sont consignées en fonction d'un ensemble cohérent d'exigences relatives au codageNote de bas de page 1. Ces exigences ont été établies à partir des valeurs tirées de l'indice d'Oxford et des évaluations conjointes de l'équipe de projet et elles reflètent les décisions consensuelles et les révisions qui ont été apportées au fur et à mesure que le codage avançait. En plus des échelles ordinales, chaque indicateur de politique a une géographie scalaire indiquant si la politique est générale (1) ou vise une région sanitaire donnée (0), au sein d'une province.

Une fois que les restrictions sont différenciées en fonction du statut vaccinal, les valeurs de restriction sont divisées entre la population vaccinée et la population non vaccinée, et enregistrées en fonction des exigences de codage pour les restrictions particulières annoncées par la province. Les restrictions touchant les populations vaccinée et non vaccinée peuvent ensuite être déclarées séparément. En outre, la valeur de la population totale peut être établie comme la somme pondérée des variables de la population vaccinée et de la population non vaccinée. Les poids sont fondés sur les proportions de la population admissible au vaccin qui est vaccinée et non vaccinée.

Pour produire un indice propre à un indicateur, les valeurs ordinales sont échelonnées pour se situer de 0 à 100, en utilisant la plus grande valeur ordinale. Selon l'approche d'Oxford, les changements entre les niveaux de restrictions sont égaux, de sorte que la séquence de codage (0, 1, 2, 3, 4) devient (0, 25, 50, 75, 100), si bien qu'un changement unitaire de la sévérité de l'indice correspond à une augmentation de 25 points de pourcentage.

Toutefois, en ce qui a trait à leurs effets sur l'économie, la santé mentale ou le stress sociétal, il est probable que des restrictions plus strictes aient une incidence plus marquée. Pour tenir compte de l'incidence croissante des restrictions rendues progressivement plus strictes, les indices actuels propres à l'indicateur sont calculés en élevant au carré des valeurs ordinales. Cela signifie que les valeurs ordinales (0, 1, 2, 3, 4) sont rééchelonnées (0, 1, 4, 9, 16) avant d'être normalisées (0, 6,25, 25,00, 56,25, 100,00). Par conséquent, les changements dans les indices sont accentués, en particulier pour les périodes où des restrictions plus strictes entrent en vigueur.

Officiellement, les indices propres aux indicateurs (Ij,t) sont calculés comme suit :

Ij,t=100V2j,t-0.5(Fj-fj,t)N2j

Vj,t est la valeur stratégique enregistrée à l'échelle ordinale. fj,t est l'indicateur binaire enregistré pour l'indicateur j et prend une valeur de 1 si la restriction s’applique de manière générale à la province ou au territoire, et une valeur de 0 si la restriction vise une ville ou une région sanitaire précise. Fj est une variable binaire et prend une valeur de 1 si cet indicateur a une variable indicatrice, et prend une valeur de 0 si l'indicateur n'a pas de variable indicatrice. Nj est la valeur ordinale maximale de l'indicateur.

Lorsque la politique est différente pour les populations vaccinée et non vaccinée, les indices propres aux indicateurs (Ij,t) sont calculés comme suit :

Ij,t=100×(Pvacc_rate×V2j,t,vaccN2j+(1-Pvacc_rate)×V2j,t,unvaccN2j)

Pvacc_rate est le taux de vaccination des personnes entièrement vaccinées, en pourcentage de la population admissible, Vj,t,vacc est la valeur stratégique enregistrée pour la population vaccinée, et Vj,t,unvacc est la valeur stratégique enregistrée pour la population non vaccinée.

Après avoir calculé les valeurs d'indice normalisées pour chaque indicateur, l'indice des restrictions liées à la COVID-19 pour une province au moment t est calculé en considérant la moyenne des 15 indices propres à la politique :

Covid-19RestrictionIndexj,t=1ki=1k(Ij,t) , k=1,...,15

Codage pour l'indice des restrictions de Statistique Canada - 2020

Codage pour l'indice des restrictions de Statistique Canada - 2020
Identificateur et nom de l'indicateur de la politique Valeurs de codage d'indicateurs de politique Conseils pour le codage du ciblage
C1 – Fermeture des écoles 0 — aucune mesure
1 — la fermeture ou l'ouverture de toutes les écoles est recommandée avec des modifications entraînant des différences notables par rapport aux activités dans un contexte sans COVID-19
2 — la fermeture est exigée (uniquement pour certains niveaux ou certaines catégories, p. ex. seulement les écoles secondaires ou seulement pour les écoles publiques)
3 — la fermeture des écoles de tous les niveaux est exigée
0 — ciblé (région, ville)
1 — général (l'ensemble de la province)
C2 – Fermeture des lieux de travail 0 — aucune mesure
1 — la fermeture (ou le travail à domicile) ou l'ouverture de toutes les entreprises est recommandée avec des modifications entraînant des différences notables par rapport aux activités dans un contexte sans COVID-19
2 — la fermeture (ou le travail à domicile) est exigée (ou le travail à domicile) pour certains secteurs ou certaines catégories de travailleurs
3 — la fermeture (ou le travail à domicile) est exigée pour tous les travailleurs, sauf les travailleurs essentiels (p. ex. les employés d'épicerie, les médecins)
0 — ciblé
1 — général
Vide — aucune restriction
C3 – Annulation des événements publics 0 — aucune mesure
1 — l'annulation est recommandée
2 — l'annulation est exigée
0 — ciblé
1 — général
Vide — aucune restriction
C5 – Fermeture des services de transport public 0 — aucune mesure
1 — la fermeture (ou réduction importante du volume/des lignes ou circuits/des moyens de transport disponibles) est exigée
2 —la fermeture est exigée (ou l'utilisation des services de transport public est interdite à la plupart des citoyens)
0 — ciblé
1 — général
Vide — aucune restriction
C6 – Exigences de rester chez soi 0 — aucune mesure
1 — recommandation de ne pas quitter le domicile
2 — interdiction de quitter le domicile, sauf pour l’exercice quotidien, les courses à l’épicerie ou les déplacements « essentiels »
3 — interdiction de quitter le domicile à part des exceptions minimes (p. ex. autorisation de sortir une fois par semaine, ou une seule personne par foyer peut sortir à la fois)
0 — ciblé
1 — général
Vide — aucune restriction
C7 – Restrictions relatives aux déplacements internes 0 — aucune mesure
1 — recommandation de ne pas se déplacer d'une région ou d'une ville à une autre
2 — mise en application des restrictions relatives aux déplacements internes
0 — ciblé
1 — général
Vide — aucune restriction
C8 – Restrictions relatives aux voyages internationaux 0 — aucune restriction
1 — dépistage aux arrivées
2 — mise en quarantaine pour les arrivées en provenance de certaines régions ou de l'ensemble des régions
3 — arrivées interdites en provenance de certaines régions
4 — arrivées interdites en provenance de toutes les régions ou fermeture totale des frontières
Aucun indicateur pour cette politique
H1 – Campagnes d'information publique 0 — pas de campagne d'information publique sur la COVID-19
1 — appel à la prudence au sujet de la COVID-19 de la part des fonctionnaires
2 — campagnes d'information publique coordonnées (p. ex. par l'intermédiaire des médias traditionnels et des médias sociaux)
0 — ciblé
1 — général
Vide — aucune restriction
C9 — Restrictions visant l'accès aux services de restauration sur place 0 — aucune restriction
1 — ouverture des services de restauration sur place permise avec une capacité d'accueil limitée (p. ex. réduction de la capacité d'accueil pour permettre une distance de deux mètres entre les tables)
2 — ouverture des services de restauration sur place permise avec une capacité d'accueil davantage réduite (p. ex. terrasse uniquement, capacité d'accueil réduite à moins de 50 %)
3 — interdiction
0 — ciblé
1 — général
Vide — aucune restriction
C10 — Restrictions visant les rassemblements à l'intérieur 0 — aucune restriction
1 — rassemblements limités à 250 personnes ou moins
2 — rassemblements limités à 100 personnes ou moins
3 — rassemblements limités à 50 personnes ou moins
4 — rassemblements limités à 25 personnes ou moins
5 — rassemblements limités à 10 personnes ou moins
6 — rassemblements interdits, membres de la famille uniquement ou rassemblements limités à 5 personnes ou moins
0 — ciblé
1 — général
Vide — aucune restriction
C11 — Restrictions visant les rassemblements à l'extérieur 0 — aucune restriction
1 — rassemblements limités à 250 personnes ou moins
2 — rassemblements limités à 100 personnes ou moins
3 — rassemblements limités à 50 personnes ou moins
4 — rassemblements limités à 25 personnes ou moins
5 — rassemblements limités à 10 personnes ou moins
6 — rassemblements interdits, membres de la famille uniquement ou rassemblements limités à 5 personnes ou moins
0 — ciblé
1 — général
Vide — aucune restriction
C12 — Fermeture des salons de coiffure et de barbiers 0 — aucune restriction
1 — salons ouverts avec des mesures de santé en place
2 — fermeture exigée
0 — ciblé
1 — général
Vide — aucune restriction
C13 — Fermeture des garderies 0 — aucune restriction
1 — ouverture au maximum de sa capacité avec des modifications entraînant des différences notables par rapport aux opérations dans un contexte sans COVID-19
2 — ouverture à mi-capacité
3 — ouverture pour les travailleurs essentiels uniquement
4 — fermeture exigée
0 — ciblé
1 — général
Vide — aucune restriction
C14 — Restrictions visant les commerces de détail non essentiels 0 — aucune restriction
1 — ouverture à capacité limitée
2 — collecte en bordure de trottoir uniquement
3 — seuls quelques détaillants sont autorisés à exercer leurs activités et à offrir la collecte en bordure de trottoir (p. ex. les détaillants saisonniers)
4 — fermeture exigée
0 — ciblé
1 — général
Vide — aucune restriction
C15 — Fermeture des salles de conditionnement physique 0 — aucune restriction
1 — ouverture complète avec capacité limitée
2 — ouverture partielle avec capacité limitée
3 — fermeture exigée
0 — ciblé
1 — général
Vide — aucune restriction

Enquête annuelle sur le commerce de détail hors magasin : C.v. pour revenu d'exploitation - 2020

Enquête annuelle sur le commerce de détail hors magasin : C.v. pour revenu d'exploitation - 2020
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de C.v. pour revenu d'exploitation de 2020. Les données sont présentées selon Géographie (titres de rangée) et C.v. pour revenu d'exploitation (figurant comme en-tête de colonne), calculées en utilisant le pourcentage comme unité de mesure.
Géographie C.v. pour revenu d'exploitation
pourcentage
Canada 0,40
Terre-Neuve-et-Labrador 0,11
Île-du-Prince-Édouard 0,13
Nouvelle-Écosse 0,27
Nouveau-Brunswick 0,16
Québec 1,62
Ontario 0,54
Manitoba 0,68
Saskatchewan 0,61
Alberta 0,84
Colombie-Britannique 0,24
Yukon 0,00
Territoires du Nord-Ouest 0,00
Nunavut 0,00

Enquête annuelle sur le commerce de détail hors magasin : C.v. pour revenu d'exploitation - 2019

Enquête annuelle sur le commerce de détail hors magasin : C.v. pour revenu d'exploitation - 2019
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de C.v. pour revenu d'exploitation de 2019. Les données sont présentées selon Géographie (titres de rangée) et C.v. pour revenu d'exploitation (figurant comme en-tête de colonne), calculées en utilisant le pourcentage comme unité de mesure.
Géographie C.v. pour revenu d'exploitation
pourcentage
Canada 0,43
Terre-Neuve-et-Labrador 0,16
Île-du-Prince-Édouard 0,11
Nouvelle-Écosse 0,00
Nouveau-Brunswick 0,15
Québec 0,48
Ontario 0,78
Manitoba 0,00
Saskatchewan 1,57
Alberta 0,37
Colombie-Britannique 0,46
Yukon 0,00
Territoires du Nord-Ouest 0,00
Nunavut 0,00

Enquête mensuelle sur les industries manufacturières: CV nationaux par caractéristique - septembre 2025

CV nationaux par caractéristique, août 2025
Sommaire du tableau
Les données sont présentées selon Mois (titres de rangée) et Ventes de biens fabriqués, Stocks de matières premières et composantes, Stocks de bien/travaux en cours de fabrication, Stocks de bien/travaux en cours de fabrication et Commandes en carnet, calculé en pourcentage (figurant comme en-tête de colonne).
Mois Ventes de biens fabriqués Stocks de matières premières et composantes Stocks de bien/travaux en cours de fabrication Stocks de produits finis fabriqués Commandes en carnet
%
Septembre 2024 0,73 1,12 1,95 1,30 1,53
Octobre 2024 0,76 1,11 1,87 1,25 1,52
Novembre 2024 0,70 1,11 1,81 1,25 1,64
Décembre 2024 0,63 1,06 1,89 1,26 1,45
Janvier 2025 0,67 1,11 1,71 1,25 1,45
Février 2025 0,72 1,14 1,85 1,33 1,46
Mars 2025 0,72 1,18 1,77 1,38 1,49
Avril 2025 0,75 1,16 1,78 1,41 1,52
Mai 2025 0,78 1,20 1,87 1,45 1,51
Juin 2025 0,81 1,19 1,77 1,43 1,43
Juillet 2025 0,74 1,21 1,82 1,41 1,46
Août 2025 0,77 1,23 1,84 1,37 1,42
Septembre 2025 0,78 1,29 1,91 1,46 1,37

Enquête mensuelle sur les industries manufacturières: CV nationaux par caractéristique - août 2025

CV nationaux par caractéristique, août 2025
Sommaire du tableau
Les données sont présentées selon Mois (titres de rangée) et Ventes de biens fabriqués, Stocks de matières premières et composantes, Stocks de bien/travaux en cours de fabrication, Stocks de bien/travaux en cours de fabrication et Commandes en carnet, calculé en pourcentage (figurant comme en-tête de colonne).
Mois Ventes de biens fabriqués Stocks de matières premières et composantes Stocks de bien/travaux en cours de fabrication Stocks de produits finis fabriqués Commandes en carnet
%
Août 2024 0,70 1,10 1,86 1,23 1,56
Septembre 2024 0,73 1,12 1,95 1,30 1,53
Octobre 2024 0,76 1,11 1,87 1,25 1,52
Novembre 2024 0,70 1,11 1,81 1,25 1,64
Décembre 2024 0,63 1,06 1,89 1,26 1,45
Janvier 2025 0,67 1,11 1,71 1,25 1,45
Février 2025 0,72 1,14 1,85 1,33 1,46
Mars 2025 0,72 1,18 1,77 1,38 1,49
Avril 2025 0,75 1,16 1,78 1,41 1,52
Mai 2025 0,78 1,20 1,87 1,45 1,51
Juin 2025 0,81 1,20 1,77 1,43 1,43
Juillet 2025 0,74 1,21 1,82 1,41 1,46
Août 2025 0,75 1,24 1,84 1,37 1,46

Enquête mensuelle sur les industries manufacturières: CV nationaux par caractéristique - juillet 2025

CV nationaux par caractéristique, Juillet 2025
Sommaire du tableau
Les données sont présentées selon Mois (titres de rangée) et Ventes de biens fabriqués, Stocks de matières premières et composantes, Stocks de bien/travaux en cours de fabrication, Stocks de bien/travaux en cours de fabrication et Commandes en carnet, calculé en pourcentage (figurant comme en-tête de colonne).
Mois Ventes de biens fabriqués Stocks de matières premières et composantes Stocks de bien/travaux en cours de fabrication Stocks de produits finis fabriqués Commandes en carnet
%
Juillet 2024 0,70 1,09 1,97 1,23 1,47
Août 2024 0,70 1,10 1,86 1,23 1,56
Septembre 2024 0,73 1,12 1,95 1,30 1,53
Octobre 2024 0,76 1,11 1,87 1,25 1,52
Novembre 2024 0,70 1,11 1,81 1,25 1,64
Décembre 2024 0,63 1,06 1,89 1,26 1,45
Janvier 2025 0,67 1,11 1,71 1,25 1,45
Février 2025 0,72 1,14 1,85 1,33 1,46
Mars 2025 0,72 1,18 1,77 1,38 1,49
Avril 2025 0,75 1,16 1,78 1,41 1,52
Mai 2025 0,78 1,20 1,87 1,44 1,51
Juin 2025 0,81 1,20 1,77 1,43 1,43
Juillet 2025 0,75 1,21 1,82 1,42 1,46

Enquête mensuelle sur les industries manufacturières: CV nationaux par caractéristique - juin 2025

CV nationaux par caractéristique
Sommaire du tableau
Les données sont présentées selon Mois (titres de rangée) et Ventes de biens fabriqués, Stocks de matières premières et composantes, Stocks de bien/travaux en cours de fabrication, Stocks de bien/travaux en cours de fabrication et Commandes en carnet, calculé en pourcentage (figurant comme en-tête de colonne).
Mois Ventes de biens fabriqués Stocks de matières premières et composantes Stocks de bien/travaux en cours de fabrication Stocks de produits finis fabriqués Commandes en carnet
%
Juin 2024 0,70 1,10 1,78 1,22 1,46
Juillet 2024 0,70 1,09 1,97 1,23 1,47
Août 2024 0,70 1,10 1,86 1,23 1,56
Septembre 2024 0,73 1,12 1,95 1,30 1,53
Octobre 2024 0,76 1,11 1,87 1,25 1,52
Novembre 2024 0,70 1,11 1,81 1,25 1,64
Décembre 2024 0,63 1,06 1,89 1,26 1,45
Janvier 2025 0,67 1,11 1,71 1,25 1,45
Février 2025 0,72 1,14 1,85 1,33 1,46
Mars 2025 0,72 1,18 1,77 1,38 1,49
Avril 2025 0,76 1,16 1,78 1,41 1,52
Mai 2025 0,79 1,20 1,87 1,44 1,51
Juin 2025 0,83 1,20 1,77 1,44 1,43

Enquête mensuelle sur les industries manufacturières: CV nationaux par caractéristique - mai 2025

CV nationaux par caractéristique
Sommaire du tableau
Les données sont présentées selon Mois (titres de rangée) et Ventes de biens fabriqués, Stocks de matières premières et composantes, Stocks de bien/travaux en cours de fabrication, Stocks de bien/travaux en cours de fabrication et Commandes en carnet, calculé en pourcentage (figurant comme en-tête de colonne).
Mois Ventes de biens fabriqués Stocks de matières premières et composantes Stocks de bien/travaux en cours de fabrication Stocks de produits finis fabriqués Commandes en carnet
%
Mai 2024 0,74 1,13 1,77 1,27 1,42
Juin 2024 0,70 1,10 1,78 1,22 1,46
Juillet 2024 0,70 1,09 1,97 1,23 1,47
Août 2024 0,70 1,10 1,86 1,23 1,56
Septembre 2024 0,73 1,12 1,95 1,30 1,53
Octobre 2024 0,76 1,11 1,87 1,25 1,52
Novembre 2024 0,70 1,11 1,81 1,25 1,64
Décembre 2024 0,63 1,06 1,89 1,26 1,45
Janvier 2025 0,67 1,11 1,71 1,25 1,45
Février 2025 0,72 1,14 1,85 1,33 1,46
Mars 2025 0,72 1,17 1,77 1,38 1,50
Avril 2025 0,75 1,16 1,78 1,41 1,50
Mai 2025 0,77 1,19 1,87 1,44 1,50