Vidéo - Joyeuses fêtes et bonnes données

Une vidéo pour le temps des Fêtes de Statistique Canada!

Le Statisticien en chef du Canada écrit une lettre au père Noël au nom de l'organisme et de tous les Canadiens et les Canadiennes.  Jetez un coup d'œil!

Selectionnez « CC » pour le sous-titrage codé.

Joyeuses fêtes et bonnes données - Transcription vidéo

(Le logo de Statistique Canada, le mot-symbole du Canda ainsi que le titre : «Joyeuses fêtes et bonnes données » sont à l'écran)

(Les mots : « Cher père Noël, j'espère que cette lettre vous parviendra à temps… » apparaissent à l'écran)/p>

Cher père Noël, j'espère que cette lettre vous parviendra à temps…

Quelle année cela a été pour la population canadienne!

J'ai quelques demandes pour vous à l'occasion de cette saison des fêtes…

(Les mots : « 6  012 795 enfants de moins de 15 ans » sont à l'écran)

Tout d'abord, les données du recensement m'indiquent qu'il y a, au Canada, 6 012 795 enfants de moins de 15 ans. Heureusement pour eux, nous n'interrogeons pas leurs parents pour savoir s'ils ont été sages ou non!

(Les mots : « 3,8 millions de tonnes » sont à l'écran)

Je sais que le Canada a produit plus de 3,8 millions de tonnes de charbon seulement en juillet de cette année. Mais, afin d'économiser nos précieuses ressources naturelles et de minimiser les impacts environnementaux, je recommande que chacun reçoive plutôt quelque chose d'amusant dans son bas de Noël… s'il vous l'a demandé.

(Les mots : « 7 848 820 personnes au Canada qui parlent une langue autre que le français ou l'anglais, comme langue maternelle » sont à l'écran »)

N'oubliez pas : il y a 7 848  820 personnes au Canada qui parlent une langue autre que le français ou l'anglais.

(Les mots : «1,8 million de membres des Premières Nations, de Métis et d'Inuit » sont à l'écran)

Laissez-moi vous rappeler que le recensement a permis de dénombrer 1,8 million de membres des Premières Nations, de Métis et d'Inuit dans notre grand pays. Cela correspond à 5 % de la population du Canada! Si possible, vous devriez demander à des traducteurs de travailler de pair avec vos lutins pour assurer la communication dans la langue préférée de chaque personne.

Continuez votre excellent travail de livraison de cadeaux à la population canadienne! De notre côté, nous continuerons à fournir les données qu'il vous faut pour bien planifier votre travail.

Signé : votre ami, le statisticien en chef du Canada, Anil Arora.

Cher Anil,

C'est toujours agréable d'avoir des nouvelles d'un collègue collecteur de données.

Merci de m'avoir écrit pour m'envoyer vos suggestions. Je suis partisan de la tradition, mais n'hésitez pas à m'envoyer un courriel ou un message sur vos médias sociaux préférés. Après tout, j'ai téléchargé et j'aime beaucoup votre application StatsCAN; je me tiens au courant des données et des renseignements que vous diffusez chaque jour. Votre équipe à Statistique Canada est fantastique!

Votre vieil ami, Le père Noël

(Le mot-symbole du Canada est à l'écran)

Sources

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :