Gouvernance des données : Protection Responsable de la vie privée - Transcription vidéo
(Le symbole de Statistique Canada, le mot-symbole « Canada » et le titre : « Gouvernance des données : Protection Responsable de la vie privée » apparaissent à l'écran.)
(Les mots : « inégalité du revenu » s'affichent à l'écran.)
(Les mots : « vieillissement de la population » s'affichent à l'écran.)
(Le mot : « urbanisation » s'affiche à l'écran.)
(Les mots : « changements technologiques » s'affichent à l'écran.)
(Le mot : « mondialisation » s'affiche à l'écran.)
(Les mots : « énergie renouvelable » s'affichent à l'écran.)
(Les mots : « nouveaux enjeux » s'affichent à l'écran.)
De nos jours, les Canadiens sont confrontés à de nombreux défis : l'inégalité du revenu, le vieillissement de la population, l'urbanisation, les changements technologiques, la mondialisation, l'adoption d'un plus grand nombre de sources d'énergie renouvelable, et même à de nouveaux enjeux comme la pandémie de COVID-19. Pour pouvoir y faire face, les Canadiens ont besoin de données sur lesquelles ils peuvent compter.
(Les mots : « des données actuelles et fiables » s'affichent à l'écran.)
En tant qu'expert en matière de données du Canada, Statistique Canada comprend la nécessité de disposer de données actuelles et fiables dans un monde numérique.
(Les mots : « traditionnelles » ainsi que « alternatives » s'affichent à l'écran.)
Pour cette raison, nous utilisons les sources de données traditionnelles ainsi que d'autres sources de données pour fournir aux Canadiens les renseignements dont ils ont besoin.
Par ailleurs, nous respectons grandement l'importance des renseignements, de même que la confidentialité.
(Le mot : « confiance » s'affiche à l'écran.)
Notre priorité absolue est de maintenir la confiance que vous nous accordez; la protection de vos renseignements personnels est donc placée au premier plan de nos préoccupations lorsque vous nous transmettez des données.
Cette protection commence bien avant que nous vous demandions de nous fournir des données.
(La page « Le Centre de confiance de Statistique Canada » du site web de Statistiques Canada est à l'écran)
Nous avons intégré la transparence à notre cadre de gouvernance, de sorte à donner la priorité à la protection de vos renseignements personnels dans l'ensemble de nos activités.
(Les mots : « juridique », « politique » ainsi que « protection de la vie privée » s'affichent à l'écran.)
Nos experts examinent attentivement les préoccupations d'ordre juridique et politique ainsi que celles relatives à la protection de la vie privée chaque fois que nous vous demandons des renseignements.
(La page web du « Le Quotidien » est à l'écran)
(Le mot : « Vous » s'affichent à l'écran.)
(Le mot : « StatCan » s'affiche à l'écran.)
La production de données de grande qualité se termine avec nous, mais elle commence avec vous.
(Les mots : « données actuelles » ainsi que « fiables » s'affichent à l'écran.)
Tant et aussi longtemps que vous accorderez votre confiance à Statistique Canada, nous continuerons à produire des données actuelles et fiables qui viennent en aide à tous les Canadiens.
(Les mots : « Vous pouvez compter là-dessus » s'affichent à l'écran.)
Vous pouvez compter là-dessus.
(Le mot-symbole « Canada » s'affiche.)