Note : les termes ont été tirés du Dictionnaire du Recensement de la population de 2021.
- Recensement de la population
- Le Recensement de la population est une enquête menée pour dénombrer (ou compter) l'ensemble de la population canadienne en fonction du « lieu habituel de résidence », c'est-à-dire selon l'endroit où une personne vit la plupart du temps.
Le dénombrement du recensement consiste à inscrire tous les résidents habituels d'un logement le jour du recensement.
Grâce aux renseignements démographiques, sociaux et économiques recueillis auprès des ménages partout au pays, le Recensement de la population du Canada permet de brosser un portrait statistique de notre population diversifiée et des collectivités dans lesquelles nous vivons. - Logement
- Un logement est défini comme un ensemble de pièces d'habitation. Autrement dit, il s'agit de l'immeuble où vous habitez (p. ex. l'immeuble d'habitation ou la maison où vous vivez).
- Ménage
- Ménage réfère à une personne ou à un groupe de personnes qui occupent le même logement et n'ont pas de domicile habituel ailleurs au Canada ou à l'étranger. Par exemple, un immeuble d'habitation est composé de nombreux ménages, puisque chaque appartement est considéré comme un ménage à part entière. Cela comprend les membres de la famille ou les amis qui vivent ensemble. En règle générale, un questionnaire de recensement est rempli pour chaque ménage.
- Résident non permanent
- Résident non permanent désigne une personne d'un autre pays dont le lieu de résidence habituel est le Canada et qui est titulaire d'un permis de travail ou d'un permis d'études ou qui a demandé le statut de réfugié (demandeur d'asile).
Les membres de la famille vivant avec des titulaires de permis de travail ou d'études sont également inclus, sauf si ces membres de la famille sont déjà citoyens canadiens ou immigrants reçus ou résidents permanents. - Immigrant
- Immigrant désigne une personne qui est, ou qui a déjà été, un immigrant reçu ou résident permanent (c.-à-d. si vous êtes né et avez vécu dans un autre pays, puis que vous avez déménagé au Canada). Donc, il s'agit d'une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de vivre au Canada de façon permanente.
Les immigrants qui ont obtenu la citoyenneté canadienne par naturalisation sont compris dans ce groupe. - Profession
- Profession réfère au genre de travail exécuté dans le cadre d'un emploi. Par ailleurs, un emploi englobe toutes les tâches exécutées par un travailleur/une travailleuse dans le cadre de ses fonctions. En d'autres termes, le genre d'emploi qu'une personne occupe, comme enseignant, plombier ou ingénieur civil?
- Durée du navettage
- Durée du navettage désigne la durée habituelle du déplacement, en nombre de minutes, d'une personne et son lieu de travail.
- Origine ethnique ou culturelle
- Origine ethnique ou culturelle désigne les origines ethniques ou culturelles des ancêtres de la personne. Les ancêtres peuvent avoir des origines autochtones, des origines qui réfèrent à différents pays ou d'autres origines qui peuvent ne pas référer à un pays. Les ancêtres désignent les personnes dont une personne est descendante, par exemple les grands-parents ou les arrière-grands-parents. Par exemple, si vos grands-parents sont originaires de la Grèce, votre origine ethnique ou culturelle serait grecque.
- État matrimonial
- État matrimonial indique si, oui ou non, une personne vit en union libre, ainsi que l'état matrimonial légal de celles qui ne vivent pas en union libre. Autrement dit, si les adultes vivant ensemble sont mariés, conjoints de fait, séparés, divorcés ou veufs.
- Sexe à la naissance
- Sexe à la naissance réfère au sexe assigné à la naissance. Le sexe à la naissance d'une personne est habituellement assigné en fonction de son système reproducteur et d'autres caractéristiques physiques.
Le sexe à la naissance peut également être compris comme étant le sexe enregistré à la naissance (p. ex. ce qui est enregistré sur le certificat de naissance, sexe masculin ou féminin). - Groupe de population
- Groupe de population indique si une personne déclare être Blanche, Sud Asiatique, des Premières Nations, Métisse ou Inuite, Chinoise, Noire, Philippine, Arabe, Latino-Américaine, Asiatique du Sud-Est, Asiatique occidentale, Coréenne, Japonaise et/ou faire partie d'un autre groupe de population. Ces groupes spécifiques correspondent aux catégories à cocher utilisées pour une question qui recueille des données sur la population des minorités visibles, aux fins de l'équité en matière d'emploi.
- Groupe autochtone
- Groupe autochtone indique si la personne est Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord), Métis et/ou Inuk (Inuit). Une personne peut appartenir à plus d'un de ces trois groupes particuliers. Le paragraphe 35 (2) de la Loi constitutionnelle de 1982 précise que l'expression « peuples autochtones du Canada » s'entend notamment des Indiens, des Inuit et des Métis du Canada.
Les Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord) comprennent les Indiens avec statut et les Indiens sans statut. - Religion
- Religion réfère à l'association ou à l'appartenance autodéclarée d'une personne à une confession, un groupe, un organisme, ou à un autre système de croyances ou communauté religieuse. La religion ne se limite pas à l'appartenance officielle à une organisation ou à un groupe religieux. Par exemple, catholique romain, musulman, église unie, anglican, hindou, sikh, baptiste, pentecôtiste, bouddhiste, juif, luthérien, presbytérien, grec orthodoxe, et autres groupes.
Dans le cas des bébés ou des enfants, la religion réfère à la confession ou le groupe religieux précis dans lequel ils sont élevés, le cas échéant. Les personnes qui n'ont pas d'association ou d'appartenance à un groupe religieux peuvent se déclarer athées, agnostiques ou humanistes, ou peuvent fournir une autre réponse pertinente. - Résident
- Résident désigne une personne qui habite un logement au Canada le jour du recensement. Parmi les résidents, on compte les personnes qui vivent dans le logement la majeure partie du temps, qu'elles soient citoyennes canadiennes, résidentes permanentes, immigrantes ou résidentes non permanentes. Un résident peut faire partie d'un ménage et est dénombré dans le recensement selon son lieu habituel de résidence, c'est-à-dire l'endroit où il vit la plupart du temps.
- Agent recenseur
- L'agent recenseur est une personne embauchée par Statistique Canada pour contribuer à la réalisation du Recensement de la population. Il est chargé de se rendre aux logements, de remettre les documents du recensement, d'aider les résidents à remplir leur questionnaire du recensement et de veiller à ce que tous les ménages soient correctement dénombrés. Les agents recenseurs jouent un rôle essentiel dans la collecte de renseignements qui reflètent fidèlement la population et les collectivités du Canada.
- Jour du recensement
- Le jour du recensement correspond à la date de référence du Recensement de la population. Il s'agit du point de référence utilisé pour déterminer les personnes vivant dans chaque logement et le lieu où elles résident habituellement à cette date. Toutes les réponses au recensement doivent refléter la situation telle qu'elle existe au jour du recensement, notamment la composition du ménage, l'âge des personnes qui le composent et les autres caractéristiques démographiques. Au Canada, le jour du recensement tombe habituellement en mai et est fixé par Statistique Canada tous les cinq ans. Pour le Recensement de 2026, le jour du recensement est le 12 mai 2026.