| 8 | 0001 – 0008 | Date de création du fichier |
| 13 | 0009 – 0021 | Période de référence |
| 20 | 0022 – 0041 | Identificateur du ménage |
| 2 | 0042 – 0043 | Identificateur de la personne sélectionnée – interview santé |
| 2 | 0044 – 0045 | Province de résidence du répondant |
| 6 | 0046 – 0051 | Code postal – (D) |
| 4 | 0052 – 0055 | Région sociosanitaire de résidence du répondant – (D) |
| 6 | 0056 – 0061 | Entité infrarégionale sociosanitaire (Québec) – (D) |
| 4 | 0062 – 0065 | District Health Authority (DHA) de la Nouvelle–Écosse |
| 3 | 0066 – 0068 | Local Health Authority de la Colombie–Britannique – (D) |
| 4 | 0069 – 0072 | Réseaux locaux intégrés de santé – (LHIN) – Ontario – (D) |
| 8 | 0073 – 0080 | Aire de diffusion du Recensement de 2006 (D) |
| 5 | 0081 – 0085 | Circonscription électorale fédérale – (D) |
| 7 | 0086 – 0092 | Subdivision de recensement – (D) |
| 4 | 0093 – 0096 | Division de recensement – (D) |
| 1 | 0097 – 0097 | Genre de classification des secteurs statistiques – (D) |
| 3 | 0098 – 0100 | Région métropolitaine du Recensement de 2006 – (D) |
| 2 | 0101 – 0102 | Groupe de régions socio–sanitaires homologues – (D) |
| 1 | 0103 – 0103 | Région urbaine et rurale |
| 1 | 0104 – 0104 | Région urbaine et rurale – 2 niveaux – (D) |
| 1 | 0105 – 0105 | Groupe de taille de population – (D) |
| 6 | 0106 – 0111 | Période de collecte de l'échantillon |
| 1 | 0112 – 0112 | Type d'échantillon |
| 1 | 0113 – 0113 | Permission de partager les données – (D) |
| 1 | 0114 – 0114 | Permission de jumeler les données – (D) |
| 2 | 0115 – 0116 | État de réponse après traitement des données |
| 1 | 0117 – 0117 | Composante santé complétée par procuration |
| 4 | 0118 – 0121 | Année de l'interview |
| 2 | 0122 – 0123 | Mois de l'interview |
| 2 | 0124 – 0125 | Jour de l'interview |
| 1 | 0126 – 0126 | Interview effectuée au téléphone ou en face à face |
| 1 | 0127 – 0127 | Répondant seul durant l'interview |
| 1 | 0128 – 0128 | Réponses biaisées par la présence d'une autre personne |
| 2 | 0129 – 0130 | Langue de l'interview |
| 1 | 0131 – 0131 | Langue de préférence – interview du ménage |
| 3 | 0132 – 0134 | Âge |
| 4 | 0135 – 0138 | Année de naissance |
| 2 | 0139 – 0140 | Mois de naissance |
| 2 | 0141 – 0142 | Jour de naissance |
| 1 | 0143 – 0143 | Sexe |
| 2 | 0144 – 0145 | État matrimonial |
| 3 | 0146 – 0148 | Âge du conjoint |
| 2 | 0149 – 0150 | Nombre de personnes de 15 ans ou moins dans le ménage – (D) |
| 2 | 0151 – 0152 | Nombre de dépendants de 16 ou 17 ans dans le ménage – (D) |
| 2 | 0153 – 0154 | Nombre de personnes de 5 ans ou moins dans le ménage – (D) |
| 2 | 0155 – 0156 | Nombre de personnes de 6 à 11 ans dans le ménage – (D) |
| 2 | 0157 – 0158 | Nombre de personnes de moins de 12 ans dans le ménage – (D) |
| 2 | 0159 – 0160 | Nombre de personnes de moins de 18 ans dans le ménage |
| 2 | 0161 – 0162 | Dispositions de vie du répondant sélectionné – (D) |
| 2 | 0163 – 0164 | Type de ménage – (D) |
| 2 | 0165 – 0166 | Taille de ménage – (D) |
| 1 | 0167 – 0167 | Évaluation personnelle de la santé |
| 1 | 0168 – 0168 | Évaluation personnelle de la santé par comparativement à l'an dernier |
| 2 | 0169 – 0170 | Satisfaction de vie en général |
| 1 | 0171 – 0171 | Évaluation personnelle de la santé mentale |
| 1 | 0172 – 0172 | Stress perçu dans la vie |
| 1 | 0173 – 0173 | A travaillé à un emploi ou entreprise |
| 1 | 0174 – 0174 | Évaluation personnelle du stress au travail |
| 1 | 0175 – 0175 | Sentiment d'appartenance à la communauté locale |
| 1 | 0176 – 0176 | Santé perçue |
| 1 | 0177 – 0177 | Santé mentale perçue |
| 1 | 0178 – 0178 | Satisfaction de vie en général |
| 1 | 0179 – 0179 | Enceinte actuellement |
| 2 | 0180 – 0181 | Taille / autodéclarée |
| 2 | 0182 – 0183 | Taille – hauteur exacte de 1'0" à 1'11" / autodéclarée |
| 2 | 0184 – 0185 | Taille – hauteur exacte de 2'0" à 2'11" / autodéclarée |
| 2 | 0186 – 0187 | Taille – hauteur exacte de 3'0" à 3'11" / autodéclarée |
| 2 | 0188 – 0189 | Taille – hauteur exacte de 4'0" à 4'11" / autodéclarée |
| 2 | 0190 – 0191 | Taille – hauteur exacte de 5'0" à 5'11" / autodéclarée |
| 2 | 0192 – 0193 | Taille – hauteur exacte de 6'0" à 6'11" / autodéclarée |
| 3 | 0194 – 0196 | Poids / autodéclaré |
| 1 | 0197 – 0197 | Poids – unité de mesure en livres/kilogrammes / autodéclaré |
| 1 | 0198 – 0198 | Opinion du répondant à propos de son poids – autodéclaré |
| 5.3 | 0199 – 0203 | Taille (mètres) / autodéclarée – (D) |
| 6.2 | 0204 – 0209 | Poids (kilogrammes) / autodéclaré – (D) |
| 6.2 | 0210 – 0215 | Indice de la masse corporelle (IMC) / autodéclaration – (D) |
| 2 | 0216 – 0217 | Classification IMC (18 +) / autodéclaration – standard internal – (D) |
| 1 | 0218 – 0218 | Classification IMC (12 à 17) / autodéclaration – système Cole – (D) |
| 1 | 0219 – 0219 | Fait de l'asthme |
| 1 | 0220 – 0220 | Asthme – a eu des symptômes ou des crises |
| 1 | 0221 – 0221 | Asthme – a pris des médicaments |
| 1 | 0222 – 0222 | Souffre d'arthrite |
| 1 | 0223 – 0223 | A des maux de dos autres que la fibromyalgie et l'arthrite |
| 1 | 0224 – 0224 | Fait de l'hypertension |
| 1 | 0225 – 0225 | Déjà été diagnostique pour l'hypertension |
| 1 | 0226 – 0226 | Médicaments – l'hypertension – dernier mois |
| 1 | 0227 – 0227 | Enceinte lorsque diagnostiqué avec hypertension la 1ère fois |
| 1 | 0228 – 0228 | Autre que pendant grossesse – diagnostiqué avec hypertension |
| 1 | 0229 – 0229 | A des migraines |
| 1 | 0230 – 0230 | Atteint d'une MPOC |
| 1 | 0231 – 0231 | Est atteint du diabète |
| 3 | 0232 – 0234 | Diabète – âge au premier diagnostique |
| 1 | 0235 – 0235 | Diabète – diagnostique – durant grossesse |
| 1 | 0236 – 0236 | Diabète – diagnostique – autre que durant grossesse |
| 2 | 0237 – 0238 | Diabète – quand après diagnostique a commencé insuline |
| 1 | 0239 – 0239 | Diabète – prend de l'insuline actuellement |
| 1 | 0240 – 0240 | Diabète – pris pilules pour contrôler le niveau de sucre |
| 1 | 0241 – 0241 | Souffre d'une maladie cardiaque |
| 1 | 0242 – 0242 | Souffre d'un cancer |
| 1 | 0243 – 0243 | Déjà souffre d'un cancer |
| 1 | 0244 – 0244 | Souffre d'ulcères à l'estomac ou à l'intestin |
| 1 | 0245 – 0245 | Est atteint de troubles dus à accident vasculaire cérébral |
| 1 | 0246 – 0246 | Est atteint d'incontinence urinaire |
| 1 | 0247 – 0247 | Est atteint de troubles intestinaux / Crohn ou colite |
| 1 | 0248 – 0248 | Genre de trouble intestinaux |
| 1 | 0249 – 0249 | Est atteint d'Alzheimer ou autre démence cérébrale |
| 1 | 0250 – 0250 | Est atteint d'un trouble de l'humeur |
| 1 | 0251 – 0251 | Est atteint d'un trouble d'anxiété |
| 1 | 0252 – 0252 | Type de diabète |
| 1 | 0253 – 0253 | Indice de l’état de santé – Indicateur d'inclusion – (F) |
| 1 | 0254 – 0254 | Vision – lire journal sans lunettes / verres de contact |
| 1 | 0255 – 0255 | Vision – lire journal avec lunettes / verres de contact |
| 1 | 0256 – 0256 | Vision – capable de voir |
| 1 | 0257 – 0257 | Vision – reconnaître un ami sans lunettes / verres de contact |
| 1 | 0258 – 0258 | Vision – reconnaître un ami avec lunettes / verres de contact |
| 1 | 0259 – 0259 | Ouïe – dans un groupe sans prothèse auditive |
| 1 | 0260 – 0260 | Ouïe – dans un groupe avec prothèse auditive |
| 1 | 0261 – 0261 | Ouïe – capable d'entendre |
| 1 | 0262 – 0262 | Ouïe – dans une pièce silencieuse sans prothèse auditive |
| 1 | 0263 – 0263 | Ouïe – dans une pièce silencieuse avec une prothèse auditive |
| 1 | 0264 – 0264 | Élocution – parfaitement compris par des inconnus |
| 1 | 0265 – 0265 | Élocution – partiellement compris par des inconnus |
| 1 | 0266 – 0266 | Élocution – parfaitement compris par non inconnus |
| 1 | 0267 – 0267 | Élocution – partiellement compris par non inconnus |
| 1 | 0268 – 0268 | Mobilité – marche sans difficulté et sans support |
| 1 | 0269 – 0269 | Mobilité – capable de marcher |
| 1 | 0270 – 0270 | Mobilité – a besoin d'un appareil pour marcher |
| 1 | 0271 – 0271 | Mobilité – a besoin de l'aide d'une personne pour marcher |
| 1 | 0272 – 0272 | Mobilité – a besoin d'un fauteuil roulant |
| 1 | 0273 – 0273 | Mobilité – fréquence d'utilisation d'un fauteuil roulant |
| 1 | 0274 – 0274 | Mobilité – a besoin d'aide / se déplacer / fauteuil roulant |
| 1 | 0275 – 0275 | Dextérité – capable de saisir et manipuler des petits objets |
| 1 | 0276 – 0276 | Dextérité – a besoin d'aide / limitations des mains |
| 1 | 0277 – 0277 | Dextérité – a besoin d'aide avec des tâches |
| 1 | 0278 – 0278 | Dextérité – a besoin d'équipment spécial / limitations mains |
| 1 | 0279 – 0279 | Émotion – évaluation personnelle |
| 1 | 0280 – 0280 | Cognition – capacité de se souvenir des choses |
| 1 | 0281 – 0281 | Cognition – capacité à penser et à résoudre les problèmes |
| 2 | 0282 – 0283 | Vision (code fonctionnel) – (D) |
| 2 | 0284 – 0285 | L’ouïe (code fonctionnel) – (D) |
| 1 | 0286 – 0286 | Élocution (code fonctionnel) – (D) |
| 2 | 0287 – 0288 | Marche (mobilité) (code fonctionnel) – (D) |
| 2 | 0289 – 0290 | Dextérité (code fonctionnel) – (D) |
| 1 | 0291 – 0291 | Émotion (code fonctionnel) – (D) |
| 2 | 0292 – 0293 | Troubles de cognition – code fonctionnel – (D) |
| 6.3 | 0294 – 0299 | Indice de l'état de la santé (HUI3) – (D) |
| 1 | 0300 – 0300 | Habituellement sans douleurs/malaises |
| 1 | 0301 – 0301 | Douleurs/malaises – intensité habituelle |
| 1 | 0302 – 0302 | Douleurs et malaises – nombre d'activités empêchées |
| 1 | 0303 – 0303 | Douleur (code fonctionnel) – (D) |
| 1 | 0304 – 0304 | A un médecin régulier |
| 1 | 0305 – 0305 | Raison pas de médecin – n'en a pas dans la région |
| 1 | 0306 – 0306 | Raison pas de médecin – aucun ne prend de nouveau patient |
| 1 | 0307 – 0307 | Raison pas de médecin – pas essayé d’en avoir un |
| 1 | 0308 – 0308 | Raison pas de médecin – est parti / retraité |
| 1 | 0309 – 0309 | Raison pas de médecin – autre |
| 1 | 0310 – 0310 | Fréquente endroit lorsque malade/besoin conseils sur santé |
| 2 | 0311 – 0312 | Genre d'endroit fréquenté |
| 2 | 0313 – 0314 | Langue parlée avec médecin |
| 1 | 0315 – 0315 | A passé la nuit comme patient |
| 3 | 0316 – 0318 | Nombre de nuits comme patient |
| 1 | 0319 – 0319 | Consulté un médecin de famille/omnipraticien |
| 3 | 0320 – 0322 | Nombre de consultations – médecin de famille/omnipraticien |
| 2 | 0323 – 0324 | Lieu de la plus récente consultation |
| 1 | 0325 – 0325 | Consulté un spécialiste de la vue |
| 2 | 0326 – 0327 | Nombre de consultations – spécialiste de la vue |
| 1 | 0328 – 0328 | Consulté un autre médecin |
| 3 | 0329 – 0331 | Nombre de consultations – autre médecin |
| 2 | 0332 – 0333 | Lieu de la plus récente consultation |
| 1 | 0334 – 0334 | Consulté une infirmière |
| 3 | 0335 – 0337 | Nombre de consultations – infirmière |
| 2 | 0338 – 0339 | Lieu de la plus récente consultation |
| 1 | 0340 – 0340 | Consulté un dentiste ou orthodontiste |
| 3 | 0341 – 0343 | Nombre de consultations – dentiste ou orthodontiste |
| 1 | 0344 – 0344 | Consulté un chiropraticien |
| 3 | 0345 – 0347 | Nombre de consultations – chiropraticien |
| 1 | 0348 – 0348 | Consulté un physiothérapeute |
| 3 | 0349 – 0351 | Nombre de consultations – physiothérapeute |
| 1 | 0352 – 0352 | Consulté un psychologue |
| 3 | 0353 – 0355 | Nombre de consultations – psychologue |
| 1 | 0356 – 0356 | Consulté une travailleuse sociale |
| 3 | 0357 – 0359 | Nombre de consultations – travailleuse sociale |
| 1 | 0360 – 0360 | Consulté un orthophoniste/audiologiste/ergothérapeute |
| 3 | 0361 – 0363 | Nombre de consultations – orthophoniste/audiologiste/ergothérapeute |
| 3 | 0364 – 0366 | Nombre de consultations avec des médecins – (D) |
| 1 | 0367 – 0367 | Consultations avec professionnels de la santé – (F) |
| 1 | 0368 – 0368 | A de la difficulté à faire des activités |
| 1 | 0369 – 0369 | Réduit genre/quantité d'activités – à la maison |
| 1 | 0370 – 0370 | Réduit genre/quantité d'activités – à l'école |
| 1 | 0371 – 0371 | Réduit genre/quantité d'activités – au travail |
| 1 | 0372 – 0372 | Réduit genre/quantité d'activités – autres activités |
| 2 | 0373 – 0374 | Cause du problème de santé |
| 1 | 0375 – 0375 | Répercussion des problèmes de santé – (D) |
| 1 | 0376 – 0376 | Participation et activité limitée – (D) |
| 1 | 0377 – 0377 | Activités de tous les jours – Indicateur d'inclusion – (F) |
| 1 | 0378 – 0378 | A besoin de l'aide – pour préparer les repas |
| 1 | 0379 – 0379 | A besoin de l'aide – rendre à des rendez–vous/commissions |
| 1 | 0380 – 0380 | A besoin de l'aide – pour accomplir les tâches ménagères |
| 1 | 0381 – 0381 | A besoin de l'aide – pour les soins personnels |
| 1 | 0382 – 0382 | A besoin de l'aide – pour se déplacer dans la maison |
| 1 | 0383 – 0383 | A besoin de l'aide – s'occuper de ses finances personnelles |
| 1 | 0384 – 0384 | Besoin d'aide pour des tâches – (F) |
| 1 | 0385 – 0385 | A déjà reçu un vaccin contre la grippe |
| 1 | 0386 – 0386 | A reçu vaccin contre la grippe – dernière fois |
| 2 | 0387 – 0388 | A reçu vaccin contre la grippe – quel mois |
| 1 | 0389 – 0389 | A reçu vaccin contre la grippe – année courante/dernière |
| 1 | 0390 – 0390 | Aucun vaccin – pas eu l'occasion de s'en occuper |
| 1 | 0391 – 0391 | Aucun vaccin – pas nécessaire selon le répondant |
| 1 | 0392 – 0392 | Aucun vaccin – pas nécessaire selon le médecin |
| 1 | 0393 – 0393 | Aucun vaccin – responsabilités personnelles / familiales |
| 1 | 0394 – 0394 | Aucun vaccin – non disponible lorsqu'il était requis |
| 1 | 0395 – 0395 | Aucun vaccin – non disponible dans la région |
| 1 | 0396 – 0396 | Aucun vaccin – délai d'attente trop long |
| 1 | 0397 – 0397 | Aucun vaccin – problèmes de transport |
| 1 | 0398 – 0398 | Aucun vaccin – problème de langue |
| 1 | 0399 – 0399 | Aucun vaccin – coût |
| 1 | 0400 – 0400 | Aucun vaccin – ne savait pas où aller |
| 1 | 0401 – 0401 | Aucun vaccin – peur |
| 1 | 0402 – 0402 | Aucun vaccin – mauvaise réaction au dernier vaccin |
| 1 | 0403 – 0403 | Aucun vaccin – incapable sortir domicile/problème de santé |
| 1 | 0404 – 0404 | Aucun vaccin – autre |
| 1 | 0405 – 0405 | Boit des jus de fruits – unité de déclaration |
| 2 | 0406 – 0407 | Boit des jus de fruits – nombre de fois par jour |
| 2 | 0408 – 0409 | Boit des jus de fruits – nombre de fois par semaine |
| 3 | 0410 – 0412 | Boit des jus de fruits – nombre de fois par mois |
| 3 | 0413 – 0415 | Boit des jus de fruits – nombre de fois par année |
| 1 | 0416 – 0416 | Mange des fruits – unité de déclaration |
| 2 | 0417 – 0418 | Mange des fruits – nombre de fois par jour |
| 2 | 0419 – 0420 | Mange des fruits – nombre de fois par semaine |
| 3 | 0421 – 0423 | Mange des fruits – nombre de fois par mois |
| 3 | 0424 – 0426 | Mange des fruits – nombre de fois par année |
| 1 | 0427 – 0427 | Mange de la salade verte – unité de déclaration |
| 2 | 0428 – 0429 | Mange de la salade verte – nombre de fois par jour |
| 2 | 0430 – 0431 | Mange de la salade verte – nombre de fois par semaine |
| 3 | 0432 – 0434 | Mange de la salade verte – nombre de fois par mois |
| 3 | 0435 – 0437 | Mange de la salade verte – nombre de fois par année |
| 1 | 0438 – 0438 | Mange des pommes de terre – unité de déclaration |
| 2 | 0439 – 0440 | Mange des pommes de terre – nombre de fois par jour |
| 2 | 0441 – 0442 | Mange des pommes de terre – nombre de fois par semaine |
| 3 | 0443 – 0445 | Mange des pommes de terre – nombre de fois par mois |
| 3 | 0446 – 0448 | Mange des pommes de terre – nombre de fois par année |
| 1 | 0449 – 0449 | Mange des carottes – unité de déclaration |
| 2 | 0450 – 0451 | Mange des carottes – nombre de fois par jour |
| 2 | 0452 – 0453 | Mange des carottes – nombre de fois par semaine |
| 3 | 0454 – 0456 | Mange des carottes – nombre de fois par mois |
| 3 | 0457 – 0459 | Mange des carottes – nombre de fois par année |
| 1 | 0460 – 0460 | Mange d'autres légumes – unité de déclaration |
| 2 | 0461 – 0462 | Mange d'autres légumes – nombre de portions par jour |
| 2 | 0463 – 0464 | Mange d'autres légumes – nombre de portions par semaine |
| 3 | 0465 – 0467 | Mange d'autres légumes – nombre de portions par mois |
| 3 | 0468 – 0470 | Mange d'autres légumes – nombre de portions par année |
| 5.1 | 0471 – 0475 | Consommation quotidienne – jus de fruits – (D) |
| 5.1 | 0476 – 0480 | Consommation quotidienne – fruits – (D) |
| 5.1 | 0481 – 0485 | Consommation quotidienne – salade verte – (D) |
| 5.1 | 0486 – 0490 | Consommation quotidienne – pommes de terre – (D) |
| 5.1 | 0491 – 0495 | Consommation quotidienne – carottes – (D) |
| 5.1 | 0496 – 0500 | Consommation quotidienne – autres légumes – (D) |
| 5.1 | 0501 – 0505 | Consommation quotidienne – total fruits et légumes – (D) |
| 1 | 0506 – 0506 | Consommation quotidienne – total fruits et légumes – (D, G) |
| 1 | 0507 – 0507 | Activité / 3 derniers mois – marche pour l'exercice |
| 1 | 0508 – 0508 | Activité / 3 derniers mois – jardinage ou travaux extérieur |
| 1 | 0509 – 0509 | Activité / 3 derniers mois – natation |
| 1 | 0510 – 0510 | Activité / 3 derniers mois – bicyclette |
| 1 | 0511 – 0511 | Activité / 3 derniers mois – danse moderne ou danse sociale |
| 1 | 0512 – 0512 | Activité / 3 derniers mois – exercices à la maison |
| 1 | 0513 – 0513 | Activité / 3 derniers mois – hockey sur glace |
| 1 | 0514 – 0514 | Activité / 3 derniers mois – patinage sur glace |
| 1 | 0515 – 0515 | Activité / 3 derniers mois – patin à roues alignées |
| 1 | 0516 – 0516 | Activité / 3 derniers mois – jogging ou course |
| 1 | 0517 – 0517 | Activité / 3 derniers mois – golf |
| 1 | 0518 – 0518 | Activité / 3 derniers mois – classe d'exercices ou aérobie |
| 1 | 0519 – 0519 | Activité / 3 derniers mois – ski alpin ou planche à neige |
| 1 | 0520 – 0520 | Activité / 3 derniers mois – quilles |
| 1 | 0521 – 0521 | Activité / 3 derniers mois – baseball ou balle molle |
| 1 | 0522 – 0522 | Activité / 3 derniers mois – tennis |
| 1 | 0523 – 0523 | Activité / 3 derniers mois – poids et haltères |
| 1 | 0524 – 0524 | Activité / 3 derniers mois – pêche |
| 1 | 0525 – 0525 | Activité / 3 derniers mois – volley–ball |
| 1 | 0526 – 0526 | Activité / 3 derniers mois – basketball (ballon panier) |
| 1 | 0527 – 0527 | Activité / 3 derniers mois – Soccer |
| 1 | 0528 – 0528 | Activité / 3 derniers mois – Autre |
| 1 | 0529 – 0529 | Activité / 3 derniers mois – Aucune activité physique |
| 1 | 0530 – 0530 | Activité / 3 derniers mois – autre (#2) |
| 1 | 0531 – 0531 | Activité / 3 derniers mois – autre (#3) |
| 3 | 0532 – 0534 | Nombre de fois / 3 mois – marche pour l'exercice |
| 1 | 0535 – 0535 | Temps consacré – marche pour l'exercice |
| 3 | 0536 – 0538 | Nombre de fois / 3 mois – jardinage/travaux à l'extérieur |
| 1 | 0539 – 0539 | Temps consacré – jardinage ou travaux extérieurs |
| 3 | 0540 – 0542 | Nombre de fois / 3 mois – natation |
| 1 | 0543 – 0543 | Temps consacré – natation |
| 3 | 0544 – 0546 | Nombre de fois / 3 mois – bicyclette |
| 1 | 0547 – 0547 | Temps consacré – bicyclette |
| 3 | 0548 – 0550 | Nombre de fois / 3 mois – danse moderne / sociale |
| 1 | 0551 – 0551 | Temps consacré – danse moderne ou sociale |
| 3 | 0552 – 0554 | Nombre de fois / 3 mois – exercices à la maison |
| 1 | 0555 – 0555 | Temps consacré – exercices à la maison |
| 3 | 0556 – 0558 | Nombre de fois / 3 mois – hockey sur glace |
| 1 | 0559 – 0559 | Temps consacré – hockey sur glace |
| 3 | 0560 – 0562 | Nombre de fois / 3 mois – patinage sur glace |
| 1 | 0563 – 0563 | Temps consacré – patinage sur glace |
| 3 | 0564 – 0566 | Nombre de fois / 3 mois – patin à roues alignées |
| 1 | 0567 – 0567 | Temps consacré – patin à roues alignées |
| 3 | 0568 – 0570 | Nombre de fois / 3 mois – jogging ou course |
| 1 | 0571 – 0571 | Temps consacré – jogging ou course |
| 3 | 0572 – 0574 | Nombre de fois / 3 mois – golf |
| 1 | 0575 – 0575 | Temps consacré – golf |
| 3 | 0576 – 0578 | Nombre de fois / 3 mois – classe d'exercices ou aérobie |
| 1 | 0579 – 0579 | Temps consacré – classe d'exercices ou aérobie |
| 3 | 0580 – 0582 | Nombre de fois / 3 mois – ski alpin ou planche à neige |
| 1 | 0583 – 0583 | Temps consacré – ski alpin ou planche à neige |
| 3 | 0584 – 0586 | Nombre de fois / 3 moins – quilles |
| 1 | 0587 – 0587 | Temps consacré – quilles |
| 3 | 0588 – 0590 | Nombre de fois / 3 mois – baseball ou balle molle |
| 1 | 0591 – 0591 | Temps consacré – baseball ou balle molle |
| 3 | 0592 – 0594 | Nombre de fois / 3 mois – tennis |
| 1 | 0595 – 0595 | Temps consacré – tennis |
| 3 | 0596 – 0598 | Nombre de fois / 3 mois – poids et haltères |
| 1 | 0599 – 0599 | Temps consacré – poids et haltères |
| 3 | 0600 – 0602 | Nombre de fois / 3 mois – pêche |
| 1 | 0603 – 0603 | Temps consacré – pêche |
| 3 | 0604 – 0606 | Nombre de fois / 3 mois – volley–ball |
| 1 | 0607 – 0607 | Temps consacré – volley–ball |
| 3 | 0608 – 0610 | Nombre de fois / 3 mois – basketball |
| 1 | 0611 – 0611 | Temps consacré – basketball (ballon panier) |
| 3 | 0612 – 0614 | Nombre de fois / 3 mois – soccer |
| 1 | 0615 – 0615 | Temps consacré – soccer |
| 3 | 0616 – 0618 | Nombre de fois / 3 mois – autre activité (#1) |
| 1 | 0619 – 0619 | Temps consacré – autre activité (#1) |
| 3 | 0620 – 0622 | Nombre de fois / 3 mois – autre activité (#2) |
| 1 | 0623 – 0623 | Temps consacré – autre activité (#2) |
| 3 | 0624 – 0626 | Nombre de fois – autre activité (#3) |
| 1 | 0627 – 0627 | Temps consacré – autre activité (#3) |
| 1 | 0628 – 0628 | Se rendre au travail ou école en marchant / 3 derniers mois |
| 3 | 0629 – 0631 | Nombre fois / 3 mois – rendre travail ou école en marchant |
| 1 | 0632 – 0632 | Temps consacré – se rendre au travail ou école en marchant |
| 1 | 0633 – 0633 | Se rendre au travail ou école en bicyclette / 3 mois |
| 3 | 0634 – 0636 | Nombre de fois / 3 mois – travail ou école en bicyclette |
| 1 | 0637 – 0637 | Temps consacré – travail ou école en bicyclette |
| 4.1 | 0638 – 0641 | Dépense énergie quotidienne – Activités physical loisirs – (D) |
| 1 | 0642 – 0642 | Participation à des activités de loisirs – (F) |
| 3 | 0643 – 0645 | Fréqency mois – Activités physical loisirs durant > 15 minute – (D) |
| 1 | 0646 – 0646 | Fréqency de toutes activités physical de loisirs > 15 minute – (D) |
| 1 | 0647 – 0647 | Participation quotidien à activité physical de loisirs > 15 minute – (F) |
| 1 | 0648 – 0648 | Indice de l'activité physique pendant les loisirs – (D) |
| 1 | 0649 – 0649 | Indice de l'activité physical pendant loisirs et transport – (D) |
| 4.1 | 0650 – 0653 | Dépense énergy quotidien – Activité physical transport et loisirs – (D) |
| 1 | 0654 – 0654 | Participation à activité physical de loisirs ou de transport – (F) |
| 1 | 0655 – 0655 | Utilisation de l'équipement protecteur – Indicateur d'inclusion – (F) |
| 1 | 0656 – 0656 | Fait de la bicyclette dans les 12 derniers mois |
| 1 | 0657 – 0657 | Fréquence – porte un casque – vélo |
| 1 | 0658 – 0658 | Fait du patin à roue alignées dans les 12 derniers mois |
| 1 | 0659 – 0659 | Fréquence – porte un casque – patin à roues alignées |
| 1 | 0660 – 0660 | Fréquence – porte protège–poignets – patin roues alignées |
| 1 | 0661 – 0661 | Fréquence – porte protège coudes – patin roues alignées |
| 1 | 0662 – 0662 | Porte des protège–genoux |
| 1 | 0663 – 0663 | Ski alpin ou de la planche à neige – 3 derniers mois |
| 1 | 0664 – 0664 | Ski alpin ou de la planche à neige – 12 derniers mois |
| 1 | 0665 – 0665 | Fréquence – porte un casque – ski alpin |
| 1 | 0666 – 0666 | Fréquence – porte un casque – planche à neige |
| 1 | 0667 – 0667 | Fréquence – porte des protège–poignets – planche à neige |
| 1 | 0668 – 0668 | A fait du skateboard – 12 derniers mois |
| 1 | 0669 – 0669 | Fréquence – porte casque – skateboard |
| 1 | 0670 – 0670 | Fréquence – porte des protège–poignets – skateboard |
| 1 | 0671 – 0671 | Fréquence – porte des protège coudes – skateboard |
| 1 | 0672 – 0672 | Joué au hockey sur glace 12 derniers mois |
| 1 | 0673 – 0673 | Porte un protecteur buccal |
| 1 | 0674 – 0674 | Porte tout équipment de protection – patin roues alignées – (F) |
| 1 | 0675 – 0675 | Porte tout équipment de protection – skateboard – (F) |
| 1 | 0676 – 0676 | Porte tout équipment de protection – planche à neige – (F) |
| 1 | 0677 – 0677 | Blessures – Indicateur d'inclusion – (F) |
| 1 | 0678 – 0678 | Blessure de mouvements répétitifs |
| 1 | 0679 – 0679 | Limiter vos activités normales |
| 2 | 0680 – 0681 | Mouvements répétitifs – partie du corps atteinte |
| 1 | 0682 – 0682 | Le type d’activité qui a causé cette lésion |
| 1 | 0683 – 0683 | Mouvements Reprimé– activité à un emploi ou à une entreprise |
| 1 | 0684 – 0684 | Activité – Marcher |
| 1 | 0685 – 0685 | Activité – Sports |
| 1 | 0686 – 0686 | Activité – Loisirs |
| 1 | 0687 – 0687 | Activité – Tâches ménagères |
| 1 | 0688 – 0688 | Activité – Ordinateur |
| 1 | 0689 – 0689 | Activité – Conduire un véhicule |
| 1 | 0690 – 0690 | Activité – Transporter ou soulever |
| 1 | 0691 – 0691 | Activité – Autre |
| 1 | 0692 – 0692 | Blessé au cours des 12 derniers mois |
| 2 | 0693 – 0694 | Nombre de blessures au cours des 12 derniers mois |
| 2 | 0695 – 0696 | Blessure la plus grave – mois dans lequel elle a eu lieu |
| 1 | 0697 – 0697 | Blessure la plus grave – année dans laquelle elle a eu lieu |
| 2 | 0698 – 0699 | Blessure la plus grave – genre |
| 2 | 0700 – 0701 | Blessure la plus grave – partie du corps atteinte |
| 1 | 0702 – 0702 | Organes internes – partie du corps |
| 2 | 0703 – 0704 | Blessure la plus grave – lieu d'incident |
| 2 | 0705 – 0706 | Blessure la plus grave – activité lors de la blessure |
| 1 | 0707 – 0707 | Blessure produite à emploi actuel |
| 1 | 0708 – 0708 | Réponse inscrite – genre d'entreprise – (F) |
| 1 | 0709 – 0709 | Réponse inscrite – genre de travail – (F) |
| 5 | 0710 – 0714 | Système classification industries Amérique du Nord (SCIAN) 2007 |
| 4 | 0715 – 0718 | Classification national des professions –statistiques (CNP–S) 2006 |
| 1 | 0719 – 0719 | Réponse inscrite – autre – genre de travail – (F) |
| 1 | 0720 – 0720 | éponse inscrite – activités/fonctions plus importantes – (F) |
| 2 | 0721 – 0722 | Groupe d'occupation (SOC) où la blessure s'est produite |
| 2 | 0723 – 0724 | Groupe d'industrie – (D) |
| 1 | 0725 – 0725 | Blessure la plus grave – à la suite d'une chute |
| 2 | 0726 – 0727 | Comment êtes–vous tombé |
| 2 | 0728 – 0729 | Blessure la plus grave – cause |
| 1 | 0730 – 0730 | Heure de la blessure |
| 1 | 0731 – 0731 | Blessure la plus grave – a reçu les soins – 48 hres d'après |
| 1 | 0732 – 0732 | Traitée bureau médecin |
| 1 | 0733 – 0733 | Traitée à l'urgence |
| 1 | 0734 – 0734 | Traitée clinique externe |
| 1 | 0735 – 0735 | Traitée autre clinique |
| 1 | 0736 – 0736 | Traitée physio/masso |
| 1 | 0737 – 0737 | Traitée chiropraticient |
| 1 | 0738 – 0738 | Traitée centre communautaire |
| 1 | 0739 – 0739 | Traitée où la blessure s'est produite |
| 1 | 0740 – 0740 | Traitée – Autre |
| 1 | 0741 – 0741 | Blessure la plus grave – admis à l'hôpital |
| 1 | 0742 – 0742 | Suivi en raison de la blessure |
| 1 | 0743 – 0743 | Autres blessures – traitées / pas limité activités normales |
| 2 | 0744 – 0745 | Autres blessures – nombre |
| 4 | 0746 – 0749 | Genre de blessure selon la partie du corps – (D) |
| 2 | 0750 – 0751 | Cause de la blessure – (D) |
| 4 | 0752 – 0755 | Cause de la blessure selon le lieu de l'incident – (D) |
| 1 | 0756 – 0756 | État de la blessure – (D) |
| 1 | 0757 – 0757 | A fumé 100 cigarettes ou plus – vie |
| 1 | 0758 – 0758 | A déjà fumé toute une cigarette entière |
| 3 | 0759 – 0761 | Âge – a fumé première cigarette entière |
| 1 | 0762 – 0762 | Genre de fumeur |
| 3 | 0763 – 0765 | Âge – a commencé à fumer tous les jours (fumeur quotidien) |
| 3 | 0766 – 0768 | Nombre de cigarettes fumées chaque jour (fumeur quotidien) |
| 3 | 0769 – 0771 | Nombre de cigarettes fumées par jour (fumeur occasionnel) |
| 2 | 0772 – 0773 | Nombre de jours – a fumé 1 cigarette ou plus (fumeur occasionnel) |
| 1 | 0774 – 0774 | A déjà fumé des cigarettes tous les jours |
| 1 | 0775 – 0775 | A cessé de fumer – quand (n'a jamais été fumeur quotidien) |
| 2 | 0776 – 0777 | A cessé de fumer – mois (jamais fumeur quotidien) |
| 3 | 0778 – 0780 | Nombre d'années depuis cessé de fumer |
| 3 | 0781 – 0783 | Âge – commencé à fumer tous les jours (ancien fumeur quotidien) |
| 3 | 0784 – 0786 | Nombre de cigarettes par jour (ancien fumeur quotidien) |
| 1 | 0787 – 0787 | A cessé de fumer quotidien – quand (ancien fumeur quotidien) |
| 2 | 0788 – 0789 | A cessé de fumer quotidien – mois (ancien fumeur quotidien) |
| 3 | 0790 – 0792 | Nbre/années depuis cessé de fumer quotidien (ancien fumeur quotidien) |
| 1 | 0793 – 0793 | A complètement cessé de fumer (ancien fumeur quotidien) |
| 1 | 0794 – 0794 | A cessé de fumer complètement – quand (ancien fumeur quotidien) |
| 2 | 0795 – 0796 | A cessé de fumer complètement – mois (ancien fumeur quotidien) |
| 3 | 0797 – 0799 | Nombre d'années depuis cessé de fumer (quotidiennement) |
| 2 | 0800 – 0801 | Genre de fumeur – (D) |
| 3 | 0802 – 0804 | Nombre d'années depuis cessé de fumer complètement – (D) |
| 3 | 0805 – 0807 | Nmbre d'années que le répondant fume (fumer réguliers cours) – (D) |
| 1 | 0808 – 0808 | Quelqu'un fume à l'intérieur de la maison |
| 2 | 0809 – 0810 | Nombre de personnes qui fument à l'intérieur de la maison |
| 1 | 0811 – 0811 | Exposé à la fumée des autres dans un véhicule privé |
| 1 | 0812 – 0812 | Exposé à la fumée des autres dans des lieux publics |
| 1 | 0813 – 0813 | Permis de fumer – Maison |
| 1 | 0814 – 0814 | Restrictions de fumer |
| 1 | 0815 – 0815 | Type de restrictions –certaines pièces seulement |
| 1 | 0816 – 0816 | Type de restrictions – jeunes enfants |
| 1 | 0817 – 0817 | Type de restrictions – fenêtres ouvertes |
| 1 | 0818 – 0818 | Type de restrictions – Autres |
| 1 | 0819 – 0819 | A bu de l'alcool au cours des 12 derniers mois |
| 2 | 0820 – 0821 | Fréquence de consommation d'alcool |
| 2 | 0822 – 0823 | Fréquence de consommation de 5 verres ou plus |
| 1 | 0824 – 0824 | Genre de buveur (12 mois) – (D) |
| 1 | 0825 – 0825 | A donné naissance au cours des 5 dernières années |
| 4 | 0826 – 0829 | Année de naissance du dernier bébé |
| 1 | 0830 – 0830 | A utilisé l'acide folique – avant la dernière grossesse |
| 1 | 0831 – 0831 | A allaité ou a essayé d'allaiter dernier enfant |
| 2 | 0832 – 0833 | Principale raison de ne pas allaiter dernier enfant |
| 1 | 0834 – 0834 | Allaite encore le dernier enfant |
| 2 | 0835 – 0836 | Durée de l'allaitement du dernier enfant |
| 2 | 0837 – 0838 | Âge du dernier enfant – autre alimentation ajoutée |
| 2 | 0839 – 0840 | Principale raison – autre alimentation ajoutée |
| 1 | 0841 – 0841 | A donné vitamine D – quand allaitement exclusif |
| 2 | 0842 – 0843 | Principale raison pour avoir arrêté l'allaitement |
| 2 | 0844 – 0845 | Durée d'allaitement exclusif – (D) |
| 1 | 0846 – 0846 | Allaitement exclusif pendant au moins 6 mois – (F) |
| 1 | 0847 – 0847 | Comportements sexuels – Indicateur d'inclusion – (F) |
| 1 | 0848 – 0848 | A déjà eu des relations sexuelles |
| 3 | 0849 – 0851 | Âge – première relation sexuelle |
| 1 | 0852 – 0852 | A eu des relations sexuelles – 12 mois |
| 1 | 0853 – 0853 | Nombre de partenaires différents – 12 mois |
| 1 | 0854 – 0854 | Déjà diagnostiqué d'une MTS |
| 1 | 0855 – 0855 | Utilisation d'un condom – la dernière fois |
| 1 | 0856 – 0856 | Important d'éviter de tomber enceinte |
| 2 | 0857 – 0858 | Important d'éviter / blonde tombe enceinte |
| 1 | 0859 – 0859 | Habituellement utilise méthode de contraception – 12 mois |
| 1 | 0860 – 0860 | Méthode contraceptive habituelle – condom |
| 1 | 0861 – 0861 | Méthode contraceptive habituelle – pilule anticonceptionnelle |
| 1 | 0862 – 0862 | Méthode contraceptive habituelle – diaphragme |
| 1 | 0863 – 0863 | Méthode contraceptive habituelle – spermicide |
| 1 | 0864 – 0864 | Méthode contraceptive habituelle – injections contraceptives |
| 1 | 0865 – 0865 | Méthode contraceptive habituelle – autre |
| 1 | 0866 – 0866 | Méthode contraceptive dernière fois – condom |
| 1 | 0867 – 0867 | Méthode contraceptive dernière fois – pilule anticonceptionnelle |
| 1 | 0868 – 0868 | Méthode contraceptive dernière fois – diaphragme |
| 1 | 0869 – 0869 | Méthode contraceptive dernière fois – spermicide |
| 1 | 0870 – 0870 | Méthode contraceptive dernière fois – injections contraceptives |
| 1 | 0871 – 0871 | Genre de méthode dernière fois – aucune |
| 1 | 0872 – 0872 | Méthode contraceptive dernière fois – autre |
| 2 | 0873 – 0874 | Pays de naissance |
| 1 | 0875 – 0875 | Citoyen canadien de naissance |
| 4 | 0876 – 0879 | Année de l'immigration au Canada |
| 1 | 0880 – 0880 | Origine ethnique – Canadien |
| 1 | 0881 – 0881 | Origine ethnique – Français |
| 1 | 0882 – 0882 | Origine ethnique – Anglais |
| 1 | 0883 – 0883 | Origine ethnique – Allemand |
| 1 | 0884 – 0884 | Origine ethnique – Écossais |
| 1 | 0885 – 0885 | Origine ethnique – Irlandais |
| 1 | 0886 – 0886 | Origine ethnique – Italien |
| 1 | 0887 – 0887 | Origine ethnique – Ukrainien |
| 1 | 0888 – 0888 | Origine ethnique – Hollandais (Néerlandais) |
| 1 | 0889 – 0889 | Origine ethnique – Chinois |
| 1 | 0890 – 0890 | Origine ethnique – Juif |
| 1 | 0891 – 0891 | Origine ethnique – Polonais |
| 1 | 0892 – 0892 | Origine ethnique – Portugais |
| 1 | 0893 – 0893 | Origine ethnique – Sud–Asiatique |
| 1 | 0894 – 0894 | Origine ethnique – Indien de l'Amérique du Nord |
| 1 | 0895 – 0895 | Origine ethnique – Métis |
| 1 | 0896 – 0896 | Origine ethnique – Inuit |
| 1 | 0897 – 0897 | Origine ethnique – Norvégien |
| 1 | 0898 – 0898 | Origine ethnique – Gallois |
| 1 | 0899 – 0899 | Origine ethnique – Suédois |
| 1 | 0900 – 0900 | Origine ethnique – autre |
| 1 | 0901 – 0901 | Autochtone – Indien Amérique du Nord, Métis ou Inuit |
| 1 | 0902 – 0902 | Autochtone(s) – Indien Amérique du Nord |
| 1 | 0903 – 0903 | Autochtone(s) – Métis |
| 1 | 0904 – 0904 | Autochtone(s) – Inuit |
| 1 | 0905 – 0905 | Origines culturelles/raciales – Blanc |
| 1 | 0906 – 0906 | Origines culturelles/raciales – Chinois |
| 1 | 0907 – 0907 | Origines culturelles/raciales – Sud–Asiatique |
| 1 | 0908 – 0908 | Origines culturelles/raciales – Noir |
| 1 | 0909 – 0909 | Origines culturelles/raciales – Philippin |
| 1 | 0910 – 0910 | Origines culturelles/raciales – Latino–Américain |
| 1 | 0911 – 0911 | Origines culturelles/raciales – Asiatique du Sud–Est |
| 1 | 0912 – 0912 | Origines culturelles/raciales – Arabe |
| 1 | 0913 – 0913 | Origines culturelles/raciales – Asiatique Occidental |
| 1 | 0914 – 0914 | Origines culturelles/raciales – Japonais |
| 1 | 0915 – 0915 | Origine ethnique – Coréen |
| 1 | 0916 – 0916 | Origines culturelles/raciales – autre |
| 1 | 0917 – 0917 | Peut converser – anglais |
| 1 | 0918 – 0918 | Peut converser – français |
| 1 | 0919 – 0919 | Peut converser – arabe |
| 1 | 0920 – 0920 | Peut converser – chinois |
| 1 | 0921 – 0921 | Peut converser – cri |
| 1 | 0922 – 0922 | Peut converser – allemand |
| 1 | 0923 – 0923 | Peut converser – grec |
| 1 | 0924 – 0924 | Peut converser – hongrois |
| 1 | 0925 – 0925 | Peut converser – italien |
| 1 | 0926 – 0926 | Peut converser – coréen |
| 1 | 0927 – 0927 | Peut converser – persan (farsi) |
| 1 | 0928 – 0928 | Peut converser – polonais |
| 1 | 0929 – 0929 | Peut converser – portugais |
| 1 | 0930 – 0930 | Peut converser – pendjabi |
| 1 | 0931 – 0931 | Peut converser – espagnol |
| 1 | 0932 – 0932 | Peut converser – tagalog (philippin) |
| 1 | 0933 – 0933 | Peut converser – ukrainien |
| 1 | 0934 – 0934 | Peut converser – vietnamien |
| 1 | 0935 – 0935 | Peut converser – Néerlandais |
| 1 | 0936 – 0936 | Peut converser – hindi |
| 1 | 0937 – 0937 | Peut converser – russe |
| 1 | 0938 – 0938 | Peut converser – tamoul |
| 1 | 0939 – 0939 | Peut converser – autre langue |
| 1 | 0940 – 0940 | Langue parlée le plus souvent à la maison – anglais |
| 1 | 0941 – 0941 | Langue parlée le plus souvent à la maison – français |
| 1 | 0942 – 0942 | Langue parlée le plus souvent à la maison – arabe |
| 1 | 0943 – 0943 | Langue parlée le plus souvent à la maison – chinois |
| 1 | 0944 – 0944 | Langue parlée le plus souvent à la maison – cri |
| 1 | 0945 – 0945 | Langue parlée le plus souvent à la maison – allemand |
| 1 | 0946 – 0946 | Langue parlée le plus souvent à la maison – grec |
| 1 | 0947 – 0947 | Langue parlée le plus souvent à la maison – hongrois |
| 1 | 0948 – 0948 | Langue parlée le plus souvent à la maison – italien |
| 1 | 0949 – 0949 | Langue parlée le plus souvent à la maison – coréen |
| 1 | 0950 – 0950 | Langue parlée le plus souvent à la maison – persan (farsi) |
| 1 | 0951 – 0951 | Langue parlée le plus souvent à la maison – polonais |
| 1 | 0952 – 0952 | Langue parlée le plus souvent à la maison – portugais |
| 1 | 0953 – 0953 | Langue parlée le plus souvent à la maison – pendjabi |
| 1 | 0954 – 0954 | Langue parlée le plus souvent à la maison – espagnol |
| 1 | 0955 – 0955 | Langue parlée plus souvent à la maison – tagalog (philippin) |
| 1 | 0956 – 0956 | Langue parlée le plus souvent à la maison – ukrainien |
| 1 | 0957 – 0957 | Langue parlée le plus souvent à la maison – vietnamien |
| 1 | 0958 – 0958 | Langue parlée le plus souvent à la maison – néerlandais |
| 1 | 0959 – 0959 | Langue parlée le plus souvent à la maison – hindi |
| 1 | 0960 – 0960 | Langue parlée le plus souvent à la maison – russe |
| 1 | 0961 – 0961 | Langue parlée le plus souvent à la maison – tamoul |
| 1 | 0962 – 0962 | Langue parlée le plus souvent à la maison – autre |
| 1 | 0963 – 0963 | Première langue apprise/toujours comprise – anglais |
| 1 | 0964 – 0964 | Première langue apprise/toujours comprise – français |
| 1 | 0965 – 0965 | Première langue apprise/toujours comprise – arabe |
| 1 | 0966 – 0966 | Première langue apprise/toujours comprise – chinois |
| 1 | 0967 – 0967 | Première langue apprise/toujours comprise – cri |
| 1 | 0968 – 0968 | Première langue apprise/toujours comprise – allemand |
| 1 | 0969 – 0969 | Première langue apprise/toujours comprise – grec |
| 1 | 0970 – 0970 | Première langue apprise/toujours comprise – hongrois |
| 1 | 0971 – 0971 | Première langue apprise/toujours comprise – italien |
| 1 | 0972 – 0972 | Première langue apprise/toujours comprise – coréen |
| 1 | 0973 – 0973 | Première langue apprise/toujours comprise – persan (farsi) |
| 1 | 0974 – 0974 | Première langue apprise/toujours comprise – polonais |
| 1 | 0975 – 0975 | Première langue apprise/toujours comprise – portugais |
| 1 | 0976 – 0976 | Première langue apprise/toujours comprise – pendjabi |
| 1 | 0977 – 0977 | Première langue apprise/toujours comprise – espagnol |
| 1 | 0978 – 0978 | Première langue apprise/toujours comprise – tagalog (philippin) |
| 1 | 0979 – 0979 | Première langue apprise/toujours comprise – ukrainien |
| 1 | 0980 – 0980 | Première langue apprise/toujours comprise – vietnamien |
| 1 | 0981 – 0981 | Première langue apprise et toujours comprise – néerlandais |
| 1 | 0982 – 0982 | Première langue apprise et toujours comprise – hindi |
| 1 | 0983 – 0983 | Première langue apprise et toujours comprise – russe |
| 1 | 0984 – 0984 | Première langue apprise et toujours comprise – tamoul |
| 1 | 0985 – 0985 | Première langue apprise/toujours comprise – autre |
| 1 | 0986 – 0986 | Logement – propriété d'un membre du ménage |
| 1 | 0987 – 0987 | Se considère hétérosexuel, homosexuel ou bisexuel |
| 3 | 0988 – 0990 | Pays de naissance – (C) |
| 2 | 0991 – 0992 | Pays de naissance – (G) |
| 2 | 0993 – 0994 | Langue(s) parlée(s) à la maison – (D) |
| 3 | 0995 – 0997 | Âge au moment de l'immigration – (D) |
| 1 | 0998 – 0998 | Immigrant – (F) |
| 3 | 0999 – 1001 | Nombre d’années au Canada depuis l’immigration – (D) |
| 2 | 1002 – 1003 | Langues – peut converser – (D) |
| 2 | 1004 – 1005 | Première langue officielle apprise et encore comprise – (D) |
| 1 | 1006 – 1006 | Identité autochtone – (D) |
| 2 | 1007 – 1008 | Origine culturelle/raciale – (D) |
| 1 | 1009 – 1009 | Plus haut niveau d'études primaires ou secondaires achevé |
| 1 | 1010 – 1010 | Obtenu un diplôme d'études secondaires (école secondaire) |
| 1 | 1011 – 1011 | Suivi tout autre cours |
| 2 | 1012 – 1013 | Plus haut certificat ou diplôme obtenu |
| 1 | 1014 – 1014 | Étudiant actuellement |
| 1 | 1015 – 1015 | Étudiant à plein temps ou étudiant à temps partiel |
| 1 | 1016 – 1016 | Plus haut niveau d'études – ménage, 4 niveaux – (D) |
| 2 | 1017 – 1018 | Plus haut niveau d'études – ménage, 10 niveaux – (D) |
| 1 | 1019 – 1019 | Plus haut niveau d'études – répondant, 4 niveaux – (D) |
| 2 | 1020 – 1021 | Plus haut niveau d'études – répondant, 10 niveaux – (D) |
| 1 | 1022 – 1022 | A travaillé à un emploi ou entreprise la semaine dernière |
| 1 | 1023 – 1023 | Absent de l'emploi ou de l'entreprise la semaine dernière |
| 1 | 1024 – 1024 | Avait plus d'un emploi ou entreprise la semaine dernière |
| 1 | 1025 – 1025 | A cherché du travail au cours des 4 dernières semaines |
| 1 | 1026 – 1026 | Employé ou travaille à son compte |
| 1 | 1027 – 1027 | Réponse inscrite – nom de l'entreprise (travaille autonome)– (F) |
| 1 | 1028 – 1028 | Réponse inscrite – personne pour qui travaille – (F) |
| 1 | 1029 – 1029 | Réponse inscrite – genre d'entreprise – (F) |
| 1 | 1030 – 1030 | Réponse inscrite – genre de travail – (F) |
| 5 | 1031 – 1035 | Système classification industries Amérique du Nord (SCIAN) 2007 |
| 4 | 1036 – 1039 | Classification national des professions –statistiques (CNP–S) 2006 |
| 1 | 1040 – 1040 | Réponse inscrite – autre – genre de travail – (F) |
| 1 | 1041 – 1041 | éponse inscrite – activités/fonctions plus importantes – (F) |
| 3 | 1042 – 1044 | Nombre d'heures travaillées habital – emploi principal actuel |
| 3 | 1045 – 1047 | Nombre d'heures travaillées habital – autre emploi actuel |
| 3 | 1048 – 1050 | Total d'heures habital travaillées – emploi actuel – (D) |
| 1 | 1051 – 1051 | Statut temps plein / temps partiel – actuel – (D) |
| 1 | 1052 – 1052 | L'état de l'emploi la semaine dernière – 4 groupes – (D) |
| 2 | 1053 – 1054 | Groupe d'industrie – (D) |
| 2 | 1055 – 1056 | Groupe professionnel – (D) |
| 1 | 1057 – 1057 | Source de revenu du ménage – salaires et traitements |
| 1 | 1058 – 1058 | Source de revenu du ménage – travail autonome |
| 1 | 1059 – 1059 | Source de revenu du ménage – dividendes et intérêts |
| 1 | 1060 – 1060 | Source de revenu du ménage – assurance–emploi |
| 1 | 1061 – 1061 | Source de revenu du ménage – accident du travail |
| 1 | 1062 – 1062 | Source de revenu du ménage – Régime Canada/Rentes du Québec |
| 1 | 1063 – 1063 | Source de revenu du ménage – régime de retraite, rentes |
| 1 | 1064 – 1064 | Source de revenu du ménage – REER/FERR |
| 1 | 1065 – 1065 | Source de revenu du ménage – Sécurité de la vieillesse/SRG |
| 1 | 1066 – 1066 | Source de revenu du ménage – aide sociale / bien–être |
| 1 | 1067 – 1067 | Source de revenu du ménage – crédit d'impôt pour enfants |
| 1 | 1068 – 1068 | Source de revenu du ménage – pension alimentaire aux enfants |
| 1 | 1069 – 1069 | Source de revenu du ménage – pension alimentaire au conjoint |
| 1 | 1070 – 1070 | Source de revenu du ménage – autre |
| 1 | 1071 – 1071 | Source de revenu du ménage – aucune |
| 2 | 1072 – 1073 | Revenu total du ménage – source principale |
| 6 | 1074 – 1079 | Revenu total du ménage – meilleure estimation |
| 1 | 1080 – 1080 | Revenu total du ménage – Intervalles |
| 2 | 1081 – 1082 | Revenu ménage – Intervalles 1 |
| 2 | 1083 – 1084 | Revenu ménage – Intervalles 2 |
| 1 | 1085 – 1085 | Sources revenu personnel: Salaires et traitements |
| 1 | 1086 – 1086 | Sources revenu personnel: Revenu d’un travail autonome |
| 1 | 1087 – 1087 | Sources revenu personnel: Dividendes et intérêts |
| 1 | 1088 – 1088 | Sources revenu personnel: Assurance–emploi |
| 1 | 1089 – 1089 | Sources revenu personnel: Indemnités d’accident du travail |
| 1 | 1090 – 1090 | Sources revenu personnel: Régime de pension ou de rentes gouvernment |
| 1 | 1091 – 1091 | Sources revenu personnel: Plan de pension d'un employeur |
| 1 | 1092 – 1092 | Sources revenu personnel: REER/FERR |
| 1 | 1093 – 1093 | Sources revenu personnel:Sécurité de la vieillesse et Suppliment |
| 1 | 1094 – 1094 | Sources revenu personnel: Crédit d’impôt pour enfants |
| 1 | 1095 – 1095 | Sources revenu personnel: Allocations aide sociale |
| 1 | 1096 – 1096 | Sources revenu personnel: Pension alimentaire aux enfants |
| 1 | 1097 – 1097 | Sources revenu personnel: Pension alimentaire au conjoint |
| 1 | 1098 – 1098 | Sources revenu personnel: Autre |
| 1 | 1099 – 1099 | Sources revenu personnel: Aucune |
| 2 | 1100 – 1101 | Source principale du revenu personnel |
| 6 | 1102 – 1107 | Total revenu personnel |
| 1 | 1108 – 1108 | Total revenu personnel: Intervalles |
| 2 | 1109 – 1110 | Total revenu personnel: Intervalles 1 |
| 2 | 1111 – 1112 | Total revenu personnel: Intervalles 2 |
| 2 | 1113 – 1114 | Revenu total du ménage de toutes sources – (D) |
| 2 | 1115 – 1116 | Revenu personnel total de toutes sources – (D) |
| 11.9 | 1117 – 1127 | Ratio ajusté du revenu des ménages – (D) |
| 2 | 1128 – 1129 | Distribution du revenu des ménages – (D) |
| 2 | 1130 – 1131 | Distribution du revenu des ménages – échelle province – (D) |
| 2 | 1132 – 1133 | Distribution du revenu des ménages–régions sociosanitaires – (D) |
| 1 | 1134 – 1134 | Besoin de visiter un médecin spécialiste |
| 1 | 1135 – 1135 | A éprouvé des difficultés à obtenir soins d'un spécialiste |
| 1 | 1136 – 1136 | Difficulté – à être référé |
| 1 | 1137 – 1137 | Difficulté – à obtenir un rendez–vous |
| 1 | 1138 – 1138 | Difficulté – absence de spécialiste dans la région |
| 1 | 1139 – 1139 | Difficulté – attendu trop longtemps pour un rendez–vous |
| 1 | 1140 – 1140 | Difficulté – attendu trop longtemps avant de voir médical |
| 1 | 1141 – 1141 | Difficulté – transport |
| 1 | 1142 – 1142 | Difficulté – langue |
| 1 | 1143 – 1143 | Difficulté – coût |
| 1 | 1144 – 1144 | Difficulté – responsabilités personnelles ou familiales |
| 1 | 1145 – 1145 | Difficulté – détérioration générale de la santé |
| 1 | 1146 – 1146 | Difficulté – rendez–vous annulé/reporté |
| 1 | 1147 – 1147 | Difficulté – attend toujours la visite |
| 1 | 1148 – 1148 | Difficulté – incapable de sortir du domicile / problem santé |
| 1 | 1149 – 1149 | Difficulté – autre |
| 1 | 1150 – 1150 | Besoin d'une chirurgie non urgente |
| 1 | 1151 – 1151 | A éprouvé difficultés à obtenir chirurgie non urgente |
| 1 | 1152 – 1152 | Difficulté – à obtenir un rendez–vous avec le chirurgien |
| 1 | 1153 – 1153 | Difficulté – à obtenir un diagnostic |
| 1 | 1154 – 1154 | Difficulté – attendu trop longtemps pour test diagnostic |
| 1 | 1155 – 1155 | Difficulté – attendu trop longtemps pour un lit à l'hôpital |
| 1 | 1156 – 1156 | Difficulté – attendu trop longtemps pour la chirurgie |
| 1 | 1157 – 1157 | Difficulté – service non disponible dans la région |
| 1 | 1158 – 1158 | Difficulté – transport |
| 1 | 1159 – 1159 | Difficulté – langue |
| 1 | 1160 – 1160 | Difficulté – coût |
| 1 | 1161 – 1161 | Difficulté – responsabilités personnelles ou familiales |
| 1 | 1162 – 1162 | Difficulté – détérioration générale de la santé |
| 1 | 1163 – 1163 | Difficulté – rendez–vous annulé/reporté |
| 1 | 1164 – 1164 | Difficulté – attend toujours la chirurgie |
| 1 | 1165 – 1165 | Difficulté – incapable de sortir du domicile / problem santé |
| 1 | 1166 – 1166 | Difficulté – autre |
| 1 | 1167 – 1167 | Besoin d'IRM, de CT–Scan, d'angiographie |
| 1 | 1168 – 1168 | A éprouvé des difficultés à obtenir les tests |
| 1 | 1169 – 1169 | Difficulté – à être référé |
| 1 | 1170 – 1170 | Difficulté – à obtenir un rendez–vous |
| 1 | 1171 – 1171 | Difficulté – attendu trop longtemps/obtenir/rendez–vous |
| 1 | 1172 – 1172 | Difficulté – attendu trop longtemps avant subir test |
| 1 | 1173 – 1173 | Difficulté – service non disponible au moment requis |
| 1 | 1174 – 1174 | Difficulté – service non disponible dans la région |
| 1 | 1175 – 1175 | Difficulté – transport |
| 1 | 1176 – 1176 | Difficulté – langue |
| 1 | 1177 – 1177 | Difficulté – coût |
| 1 | 1178 – 1178 | Difficulté – détérioration générale de santé |
| 1 | 1179 – 1179 | Difficulté – ne savait pas où aller |
| 1 | 1180 – 1180 | Difficulté – attend toujours le test |
| 1 | 1181 – 1181 | Difficulté – incapable de sortir du domicile / problem santé |
| 1 | 1182 – 1182 | Difficulté – autre |
| 1 | 1183 – 1183 | Besoin de renseignements/santé pour soi–même ou famille |
| 1 | 1184 – 1184 | Contact pour renseignements/santé – bureau de médecin |
| 1 | 1185 – 1185 | Contact pour renseignements/santé – CLSC /Centre santé communautaires |
| 1 | 1186 – 1186 | Contact pour renseignements/santé – clinique sans rendez–vs |
| 1 | 1187 – 1187 | Contact pour renseignements/santé – ligne infomation téléphonique |
| 1 | 1188 – 1188 | Contact pour renseignements/santé – salle d'urgence |
| 1 | 1189 – 1189 | Contact pour renseignements/santé – autre service hôpital |
| 1 | 1190 – 1190 | Contact pour renseignements/santé – autre |
| 1 | 1191 – 1191 | A éprouvé diffcult à obtenir renseign. santé – soi–même/famille |
| 1 | 1192 – 1192 | A éprouvé des difficultés durant heures régulières |
| 1 | 1193 – 1193 | Difficulté – à contacter un médecin ou une infirmière |
| 1 | 1194 – 1194 | Difficulté – n'avait pas de numéro de téléphone |
| 1 | 1195 – 1195 | Difficulté – n'a pas eu de réponse |
| 1 | 1196 – 1196 | Difficulté – attendu trop longtemps avant/parler à quelqu'un |
| 1 | 1197 – 1197 | Difficulté – n'a pas eu renseignment ou instructions appropriés |
| 1 | 1198 – 1198 | Difficulté – langue |
| 1 | 1199 – 1199 | Difficulté – ne savait pas où aller/appeler/mal informé |
| 1 | 1200 – 1200 | Difficulté – incapable de sortir du domicile / problem santé |
| 1 | 1201 – 1201 | Difficulté – autre |
| 1 | 1202 – 1202 | A éprouvé des difficultés durant soirées/fins de semaines |
| 1 | 1203 – 1203 | Difficulté – à contacter un médecin ou une infirmière |
| 1 | 1204 – 1204 | Difficulté – n'avait pas de numéro de téléphone |
| 1 | 1205 – 1205 | Difficulté – n'a pas eu de réponse |
| 1 | 1206 – 1206 | Difficulté – attendu trop longtemps/parler à quelqu'un |
| 1 | 1207 – 1207 | Difficulté – n'a pas eu renseignmentou instructions appropriés |
| 1 | 1208 – 1208 | Difficulté – langue |
| 1 | 1209 – 1209 | Difficulté – ne savait pas où aller/appeler/mal informé |
| 1 | 1210 – 1210 | Difficulté – incapable de sortir du domicile / problem santé |
| 1 | 1211 – 1211 | Difficulté – autre |
| 1 | 1212 – 1212 | A éprouvé des difficultés durant/milieu de la nuit |
| 1 | 1213 – 1213 | Difficulté – à contacter un médecin ou une infirmière |
| 1 | 1214 – 1214 | Difficulté – n'avait pas de numéro de téléphone |
| 1 | 1215 – 1215 | Difficulté – n'a pas eu de réponse |
| 1 | 1216 – 1216 | Difficulté – attendu trop longtemps avant/parler à quelqu'un |
| 1 | 1217 – 1217 | Difficulté – n'a pas eu renseignment/instructions appropriés |
| 1 | 1218 – 1218 | Difficulté – langue |
| 1 | 1219 – 1219 | Difficulté – ne savait pas où aller/appeler/mal informé |
| 1 | 1220 – 1220 | Difficulté – incapable de sortir du domicile / problem Santé |
| 1 | 1221 – 1221 | Difficulté – autre |
| 1 | 1222 – 1222 | A un médecin régulier |
| 1 | 1223 – 1223 | Besoin de services de santé de routine pour soi–même/famille |
| 1 | 1224 – 1224 | A éprouvé diffcult à obtenir soins routine/suivi – soi–même/fam |
| 1 | 1225 – 1225 | A éprouvé des difficultés durant heures régulières |
| 1 | 1226 – 1226 | Difficulté – à contacter un médecin |
| 1 | 1227 – 1227 | Difficulté – à obtenir un rendez–vous |
| 1 | 1228 – 1228 | Difficulté – n'a pas de médecin de famille |
| 1 | 1229 – 1229 | Difficulté – attendu trop longtemps pour obtenir rendez–vous |
| 1 | 1230 – 1230 | Difficulté – attendu trop longtemps avant voir médical |
| 1 | 1231 – 1231 | Difficulté – service non disponible au moment requis |
| 1 | 1232 – 1232 | Difficulté – service non disponible dans la région |
| 1 | 1233 – 1233 | Difficulté – transport |
| 1 | 1234 – 1234 | Difficulté – langue |
| 1 | 1235 – 1235 | Difficulté – coût |
| 1 | 1236 – 1236 | Difficulté – ne savait pas où aller |
| 1 | 1237 – 1237 | Difficulté – incapable de sortir du domicile / problem santé |
| 1 | 1238 – 1238 | Difficulté – autre |
| 1 | 1239 – 1239 | A éprouvé des difficultés durant soirées/fin de semaines |
| 1 | 1240 – 1240 | Difficulté – à contacter un médecin |
| 1 | 1241 – 1241 | Difficulté – à obtenir un rendez–vous |
| 1 | 1242 – 1242 | Difficulté – n'a pas de médecin de famille |
| 1 | 1243 – 1243 | Difficulté – attendu trop longtemps/obtenir un rendez–vous |
| 1 | 1244 – 1244 | Difficulté – attendu trop longtemps avant voir médical |
| 1 | 1245 – 1245 | Difficulté – service non disponible au moment requis |
| 1 | 1246 – 1246 | Difficulté – service non disponible dans la région |
| 1 | 1247 – 1247 | Difficulté – transport |
| 1 | 1248 – 1248 | Difficulté – langue |
| 1 | 1249 – 1249 | Difficulté – coût |
| 1 | 1250 – 1250 | Difficulté – ne savait pas où aller |
| 1 | 1251 – 1251 | Difficulté – incapable de sortir du domicile / problem Santé |
| 1 | 1252 – 1252 | Difficulté – autre |
| 1 | 1253 – 1253 | Besoin soins immédiats/problemsanté mineur – soi–même/famille |
| 1 | 1254 – 1254 | A éprouvé diffcult à obtenir soins immédiats – soi–même/famille |
| 1 | 1255 – 1255 | A éprouvé des difficultés durant les heures régulières |
| 1 | 1256 – 1256 | Difficulté – à contacter un médecin |
| 1 | 1257 – 1257 | Difficulté – à obtenir un rendez–vous |
| 1 | 1258 – 1258 | Difficulté – n'a pas de médecin de famille |
| 1 | 1259 – 1259 | Difficulté – attendu trop longtemps/obtenir un rendez–vous |
| 1 | 1260 – 1260 | Difficulté – attendu trop longtemps avant voir médical |
| 1 | 1261 – 1261 | Difficulté – service non disponible au moment requis |
| 1 | 1262 – 1262 | Difficulté – service non disponible dans la région |
| 1 | 1263 – 1263 | Difficulté – transport |
| 1 | 1264 – 1264 | Difficulté – langue |
| 1 | 1265 – 1265 | Difficulté – coût |
| 1 | 1266 – 1266 | Difficulté – ne savait pas où aller |
| 1 | 1267 – 1267 | Difficulté – incapable de sortir du domicile / problem santé |
| 1 | 1268 – 1268 | Difficulté – autre |
| 1 | 1269 – 1269 | A éprouvé des difficultés durant soirées/fin de semaines |
| 1 | 1270 – 1270 | Difficulté – à contacter un médecin |
| 1 | 1271 – 1271 | Difficulté – à obtenir un rendez–vous |
| 1 | 1272 – 1272 | Difficulté – n'a pas de médecin de famille |
| 1 | 1273 – 1273 | Difficulté – attendu trop longtemps/obtenir un rendez–vous |
| 1 | 1274 – 1274 | Difficulté – attendu trop longtemps avant voir médical |
| 1 | 1275 – 1275 | Difficulté – service non disponible au moment requis |
| 1 | 1276 – 1276 | Difficulté – service non disponible dans la région |
| 1 | 1277 – 1277 | Difficulté – transport |
| 1 | 1278 – 1278 | Difficulté – langue |
| 1 | 1279 – 1279 | Difficulté – coût |
| 1 | 1280 – 1280 | Difficulté – ne savait pas où aller |
| 1 | 1281 – 1281 | Difficulté – incapable de sortir du domicile / problem santé |
| 1 | 1282 – 1282 | Difficulté – autre |
| 1 | 1283 – 1283 | A éprouvé des difficultés durant/milieu de la nuit |
| 1 | 1284 – 1284 | Difficulté – à contacter un médecin |
| 1 | 1285 – 1285 | Difficulté – à obtenir un rendez–vous |
| 1 | 1286 – 1286 | Difficulté – n'a pas de médecin de famille |
| 1 | 1287 – 1287 | Difficulté – attendu trop longtemps/obtenir un rendez–vous |
| 1 | 1288 – 1288 | Difficulté – attendu trop longtemps avant voir médical |
| 1 | 1289 – 1289 | Difficulté – service non disponible au moment requis |
| 1 | 1290 – 1290 | Difficulté – service non disponible dans la région |
| 1 | 1291 – 1291 | Difficulté – transport |
| 1 | 1292 – 1292 | Difficulté – langue |
| 1 | 1293 – 1293 | Difficulté – coût |
| 1 | 1294 – 1294 | Difficulté – ne savait pas où aller |
| 1 | 1295 – 1295 | Difficulté – incapable de sortir du domicile / problem santé |
| 1 | 1296 – 1296 | Difficulté – autre |
| 1 | 1297 – 1297 | A eu besoin de visiter un médecin spécialiste |
| 2 | 1298 – 1299 | Visite requise chez médecin spécialiste – genre de problème |
| 1 | 1300 – 1300 | Personne qui a référé répondant au médecin spécialiste |
| 1 | 1301 – 1301 | A déjà eu sa visite chez le médecin spécialiste |
| 1 | 1302 – 1302 | A éprouvé difficultés à rencontrer le médecin spécialiste |
| 1 | 1303 – 1303 | Difficulté – à être référé |
| 1 | 1304 – 1304 | Difficulté – à obtenir un rendez–vous |
| 1 | 1305 – 1305 | Difficulté – absence de spécialiste dans la région |
| 1 | 1306 – 1306 | Difficulté – attendu trop longtemps pour un rendez–vous |
| 1 | 1307 – 1307 | Difficulté – attendu trop longtemps avant voir médecin |
| 1 | 1308 – 1308 | Difficulté – transport |
| 1 | 1309 – 1309 | Difficulté – langue |
| 1 | 1310 – 1310 | Difficulté – coût |
| 1 | 1311 – 1311 | Difficulté – responsabilités personnelles ou familiales |
| 1 | 1312 – 1312 | Difficulté – détérioration générale de la santé |
| 1 | 1313 – 1313 | Difficulté – rendez–vous annulé/reporté |
| 1 | 1314 – 1314 | Difficulté – incapable de sortir du domicile/problem santé |
| 1 | 1315 – 1315 | Difficulté – autre |
| 3 | 1316 – 1318 | Temps attendu pour visiter spécialiste |
| 1 | 1319 – 1319 | Temps attendu pour visiter spécialiste – unité rapporté |
| 3 | 1320 – 1322 | Temps attendu jusqu'à date pour visiter spécialiste |
| 1 | 1323 – 1323 | Temps attendu jusqu'à date visiter spécialiste – unité rapport |
| 1 | 1324 – 1324 | Opinion du répondant quant au temps d'attente |
| 3 | 1325 – 1327 | Temps d'attente acceptable |
| 1 | 1328 – 1328 | Temps d'attente acceptable – unité rapporté |
| 1 | 1329 – 1329 | Rendez–vous au spécialiste annulé ou reporté |
| 1 | 1330 – 1330 | Rendez–vous annulé/reporté – par le répondant |
| 1 | 1331 – 1331 | Rendez–vous annulé/reporté – par le spécialiste |
| 1 | 1332 – 1332 | Rendez–vous annulé/reporté – par autre |
| 1 | 1333 – 1333 | Conséquences sur la vie dû à l'attente pour rendez–vous/spéc |
| 1 | 1334 – 1334 | Conséquences de l'attente sur vie – inquiétude |
| 1 | 1335 – 1335 | Conséquences de l'attente sur vie – inquiétude/la famille |
| 1 | 1336 – 1336 | Conséquences de l'attente sur vie – douleur |
| 1 | 1337 – 1337 | Conséquences de l'attente sur vie – problem/activité quotidiennes |
| 1 | 1338 – 1338 | Conséquences de l'attente sur vie – perte d'emploi |
| 1 | 1339 – 1339 | Conséquences de l'attente sur vie – perte de revenu |
| 1 | 1340 – 1340 | Conséquences de l'attente sur vie – dépendance accrue |
| 1 | 1341 – 1341 | Conséquences de l'attente sur vie – usage accru médicaments |
| 1 | 1342 – 1342 | Conséquences de l'attente sur vie – santé détériorée |
| 1 | 1343 – 1343 | Conséquences de l'attente sur vie – amélioration état/santé |
| 1 | 1344 – 1344 | Conséquences de l'attente sur vie – problem relations personnes |
| 1 | 1345 – 1345 | Conséquences de l'attente sur vie – autre |
| 2 | 1346 – 1347 | Genre de chirurgie requis |
| 1 | 1348 – 1348 | A déjà eu cette chirurgie |
| 1 | 1349 – 1349 | A dû passé une nuit comme patient à l'hôpital pour chirurgie |
| 1 | 1350 – 1350 | A éprouvé difficultés à obtenir cette chirurgie |
| 1 | 1351 – 1351 | Difficulté – à obtenir un rendez–vous |
| 1 | 1352 – 1352 | Difficulté – à obtenir un diagnostic |
| 1 | 1353 – 1353 | Difficulté – attendu trop longtemps pour test diagnostique |
| 1 | 1354 – 1354 | Difficulté – attendu trop longtemps pour un lit à l'hôpital |
| 1 | 1355 – 1355 | Difficulté – attendu trop longtemps pour la chirurgie |
| 1 | 1356 – 1356 | Difficulté – service non disponible dans la région |
| 1 | 1357 – 1357 | Difficulté – transport |
| 1 | 1358 – 1358 | Difficulté – langue |
| 1 | 1359 – 1359 | Difficulté – coût |
| 1 | 1360 – 1360 | Difficulté – responsabilités personnelles/familiales |
| 1 | 1361 – 1361 | Difficulté – détérioration générale de la santé |
| 1 | 1362 – 1362 | Difficulté – rendez–vous annulé/reporté |
| 1 | 1363 – 1363 | Difficulté – incapable de sortir du domicile/problem santé |
| 1 | 1364 – 1364 | Difficulté – autre |
| 3 | 1365 – 1367 | Temps attendu entre décision et chirurgie |
| 1 | 1368 – 1368 | Temps attendu entre décision et chirurgie – unité rapporté |
| 1 | 1369 – 1369 | Chirurgie nécessitera une nuit comme patient à l'hôpital |
| 3 | 1370 – 1372 | Temps depuis décision de recourir à chirurgie |
| 1 | 1373 – 1373 | Temps depuis décision de recourir à chirurgie – unité rapport |
| 1 | 1374 – 1374 | Opinion du répondant quant au temps d'attente |
| 3 | 1375 – 1377 | Temps d'attente acceptable |
| 1 | 1378 – 1378 | Temps d'attente acceptable – unité rapport |
| 1 | 1379 – 1379 | Chirurgie annulée ou reportée |
| 1 | 1380 – 1380 | Chirurgie annulée ou reportée – par le répondant |
| 1 | 1381 – 1381 | Chirurgie annulée ou reportée – par chirurgien |
| 1 | 1382 – 1382 | Chirurgie annulée ou reportée – par l'hôpital |
| 1 | 1383 – 1383 | Chirurgie annulée ou reportée – autre |
| 1 | 1384 – 1384 | Conséquences sur la vie dû à l'attente pour chirurgie |
| 1 | 1385 – 1385 | Conséquences de l'attente sur vie – inquiétude |
| 1 | 1386 – 1386 | Conséquences de l'attente sur vie – inquiétude/la famille |
| 1 | 1387 – 1387 | Conséquences de l'attente sur vie – douleur |
| 1 | 1388 – 1388 | Conséquences de l'attente sur vie – problem/activité quotidiennes |
| 1 | 1389 – 1389 | Conséquences de l'attente sur vie – perte d'emploi |
| 1 | 1390 – 1390 | Conséquences de l'attente sur vie – perte de revenu |
| 1 | 1391 – 1391 | Conséquences de l'attente sur vie – dépendance accrue |
| 1 | 1392 – 1392 | Conséquences de l'attente sur vie – usage accru médicaments |
| 1 | 1393 – 1393 | Conséquences de l'attente sur vie – santé détériorée |
| 1 | 1394 – 1394 | Conséquences de l'attente sur vie – amélioration état/santé |
| 1 | 1395 – 1395 | Conséquences de l'attente sur vie – problem relations personnes |
| 1 | 1396 – 1396 | Conséquences de l'attente sur vie – autre |
| 1 | 1397 – 1397 | Genre de test diagnostique requis |
| 1 | 1398 – 1398 | Test diagnostique requis – genre de problème de santé |
| 1 | 1399 – 1399 | A déjà eu ce test diagnostique |
| 1 | 1400 – 1400 | Endroit de ce test |
| 1 | 1401 – 1401 | Endroit de la clinique |
| 1 | 1402 – 1402 | Patient hospitalisé au moment de ce test |
| 1 | 1403 – 1403 | A éprouvé difficultés à obtenir ce test diagnostique |
| 1 | 1404 – 1404 | Difficulté – à être référé |
| 1 | 1405 – 1405 | Difficulté – à obtenir un rendez–vous |
| 1 | 1406 – 1406 | Difficulté – attendu trop longtemps pour obtenir rendez–vous |
| 1 | 1407 – 1407 | Difficulté – attendu trop longtemps avant de subir test |
| 1 | 1408 – 1408 | Difficulté – service non disponible au moment requis |
| 1 | 1409 – 1409 | Difficulté – service non disponible dans région |
| 1 | 1410 – 1410 | Difficulté – transport |
| 1 | 1411 – 1411 | Difficulté – langue |
| 1 | 1412 – 1412 | Difficulté – coût |
| 1 | 1413 – 1413 | Difficulté – détérioration générale de santé |
| 1 | 1414 – 1414 | Difficulté – ne savait pas où aller pour les renseignements |
| 1 | 1415 – 1415 | Difficulté – incapable de sortir du domicile/problem de santé |
| 1 | 1416 – 1416 | Difficulté – autre |
| 3 | 1417 – 1419 | Temps attendu entre décision et test |
| 1 | 1420 – 1420 | Temps attendu entre décision et test – unité rapportée |
| 3 | 1421 – 1423 | Période d'attente jusqu'à date pour test diagnostic |
| 1 | 1424 – 1424 | Période d'attente jusqu'à date pour test diagnostic – unité |
| 1 | 1425 – 1425 | Opinion du répondant quant au temps d'attente |
| 3 | 1426 – 1428 | Temps d'attente acceptable |
| 1 | 1429 – 1429 | Temps d'attente acceptable – unité |
| 1 | 1430 – 1430 | Test annulé ou reporté |
| 1 | 1431 – 1431 | Test annulé ou reporté par |
| 1 | 1432 – 1432 | Conséquences sur la vie dû à l'attente pour test |
| 1 | 1433 – 1433 | Conséquences de l'attente sur vie – inquiétude |
| 1 | 1434 – 1434 | Conséquences de l'attente sur vie – inquiétude/la famille |
| 1 | 1435 – 1435 | Conséquences de l'attente sur vie – douleur |
| 1 | 1436 – 1436 | Conséquences de l'attente sur vie – problem/activité quotidiennes |
| 1 | 1437 – 1437 | Conséquences de l'attente sur vie – perte d'emploi |
| 1 | 1438 – 1438 | Conséquences de l'attente sur vie – perte de revenu |
| 1 | 1439 – 1439 | Conséquences de l'attente sur vie – dépendance accrue |
| 1 | 1440 – 1440 | Conséquences de l'attente sur vie – usage accru médicaments |
| 1 | 1441 – 1441 | Conséquences de l'attente sur vie – santé détériorée |
| 1 | 1442 – 1442 | Conséquences de l'attente sur vie – amélioration état/santé |
| 1 | 1443 – 1443 | Conséquences de l'attente sur vie – problem relations personnes |
| 1 | 1444 – 1444 | Conséquences de l'attente sur vie – autre |
| 4 | 1445 – 1448 | Nbre/jours/attente/médecin spécialiste – vu spécialiste– (D) |
| 4 | 1449 – 1452 | Nbre/jours/attente/médecin spécialiste – pas vu spécialiste – (D) |
| 4 | 1453 – 1456 | Nombre/jours attente jugé acceptable – médical spécialiste – (D) |
| 4 | 1457 – 1460 | Nbre/jours/attente – chirurgie non urgente – fait – (D) |
| 4 | 1461 – 1464 | Nbre/jours attente – chirurgie non urgente – pas fait – (D) |
| 4 | 1465 – 1468 | Nbre/jours attente acceptable – chirurgie non urgente – (D) |
| 4 | 1469 – 1472 | Nbre/jours/attente – test diagnostic – subi – (D) |
| 4 | 1473 – 1476 | Nbre jours d'attente – test diagnostic – pas subi – (D) |
| 4 | 1477 – 1480 | Nbre/jours attente acceptable – test diagnostic – (D) |
| 8.2 | 1481 – 1488 | Poids échantillon – Maître |
| 8.2 | 1489 – 1496 | Poids échantillon – Partage |
