Enquête sur les ménages et l'environnement 2021 : utilisation de l'énergie

Renseignements généraux

Objectif

L'Enquête sur les ménages et l'environnement (EME) mesure les pratiques et les comportements des ménages canadiens en matière d'environnement qui ont à voir avec la qualité de l'air, de l'eau et du sol. Elle vise aussi à recueillir des données permettant d'établir et d'améliorer trois grands indicateurs de l'environnement, à savoir la qualité de l'air, celle de l'eau et les émissions de gaz à effet de serre.

Autorité

Ces renseignements sont recueillis en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada, 1985, chapitre S-19. Votre participation à l'enquête est volontaire, mais les données de votre ménage sont essentielles pour garantir l'exactitude des résultats.

Introduction

Statistique Canada a récemment contacté votre ménage dans le but d'obtenir de l'information sur vos pratiques et comportements concernant l'environnement. Pour mieux comprendre l'impact que les ménages canadiens ont sur l'environnement ainsi que l'utilisation des ressources naturelles, nous aimerions obtenir de l'information sur les caractéristiques et consommation d'énergie de votre logement. Les résultats de cette enquête sont une source importante d'information utilisée dans le développement d'initiatives d'efficacité énergétique et afin de supporter les pratiques de conservation de l'énergie au Canada. L'efficacité énergétique se définit comme étant l'utilisation de technologies ou l'adoption de pratiques permettant d'accomplir des tâches ou fonctions au même niveau de qualité, mais en utilisant moins d'énergie. L'utilisation efficace de l'énergie peut être utilisée afin de limiter la hausse de la demande énergétique et ainsi réduire les émissions associées à sa production. Cela peut également entrainer une diminution des factures d'électricités

L'enquête porte sur des questions concernant le chauffage et la climatisation, les appareils ménagers, les caractéristiques de votre logement et la consommation d'énergie.

Les renseignements que vous fournissez pourraient être utilisés par Statistique Canada à d'autres fins statistiques ou de recherche.

Confidentialité

La Loi sur la statistique protège la confidentialité des renseignements recueillis par Statistique Canada.

Ententes sur le partage de données

Afin d'éviter le chevauchement des enquêtes et obtenir des données statistiques cohérentes, Statistique Canada a conclu un accord d'échange de renseignements, aux termes de l'article 12 de la Loi sur la statistique, avec Ressources naturelles Canada, Environnement et changement climatique Canada, le ministère des Affaires municipales et du Logement de la Colombie-Britannique (British Columbia Ministry of Municipal Affairs and Housing) et Le Conseil national de recherche du Canada.

Pour de plus amples informations, veuillez-vous référer à la page 6 du questionnaire.

Pour remplir le questionnaire imprimé :

• Lisez les instructions attentivement;
• Utilisez un stylo-bille à encre bleue ou noire;
• Écrivez lisiblement en lettres majuscules et au centre des cases comme suit;
• En cas d'erreur, rayez le ou les caractère(s) erroné(s) et poursuivez;
• Tracez un X dans les cercles, comme suit, "X";
• Pour changer une réponse dans un cercle, noircissez les cases et cochez celle qui s'applique;
• Les mots "vous, votre et vos" s'appliquent à vous ou à tout membre du ménage qui habite dans votre logement.
• Utilisez l'enveloppe-réponse pré-adressée pour retourner le questionnaire rempli.

Si vous avez des questions à propos de cette enquête, veuillez nous contacter 7 jours semaine, y compris en soirée (excepté les jours fériés) au 1-833-977-8287 (ATS : 1-866-753-7083*).

Pour des renseignements plus détaillés

Pour des renseignements plus détaillés au sujet du questionnaire de l'Enquête sur les ménages et l'environnement : Utilisation de l'énergie, veuillez consulter la version en PDF.

Caractéristiques du logement

Le terme « LOGEMENT » désigne tout local d'habitation doté d'une structure distincte des locaux d'habitation des autres logements et ayant une entrée privée située à l'extérieur de l'immeuble ou une entrée privée située dans un hall ou un puits d'escalier commun situé à l'intérieur de l'immeuble. L'entrée doit être celle que l'on peut utiliser sans traverser les locaux d'habitation d'un autre logement.

1. Quelle est la superficie chauffée de votre logement?

Exclure le sous-sol et le garage.

Si la superficie exacte n'est pas connue, donnez la meilleure estimation :

Cochez une seule réponse.

• 01 : 600 pieds carrés (55 mètres carrés) ou moins
• 02 : 601 - 1 000 pieds carrés (56 - 95 mètres carrés)
• 03 : 1 001 - 1 500 pieds carrés (96 - 140 mètres carrés)
• 04 : 1 501 - 2 000 pieds carrés (141 - 185 mètres carrés)
• 05 : 2 001 - 2 500 pieds carrés (186 - 230 mètres carrés)
• 06 : 2 501 - 3 000 pieds carrés (231 - 280 mètres carrés)
• 07 : 3 001 - 3 500 pieds carrés (281 - 325 mètres carrés)
• 08 : 3 501 - 4 000 pieds carrés (326 - 371 mètres carrés)
• 09 : 4 001 pieds carrés (372 mètres carrés) ou plus
• 10 : Ne sait pas

Avec les questions qui suivent, nous souhaitons obtenir un portrait juste et complet des sources d'énergie ainsi que la consommation totale de votre logement (Électricité, gaz naturel, mazout (huile) et propane).

2. Laquelle des sources d'énergie suivantes utilisez-vous dans votre logement?

Cochez toutes les réponses qui s'appliquent.

• 01 : Électricité
• 02 : Gaz naturel
• 03 : Mazout (Huile)
• 04 : Propane (ne pas inclure le propane utilisé pour les barbecues)
• 05 : Bois (excluant les granules de bois)
• 06 : Granules de bois
• 07 : Énergie solaire (pour le chauffage de l'eau ou des pièces)
• 08 : Électricité solaire (panneaux photovoltaïques)
• 09 : Énergie éolienne
• 10 : Autre - Précisez
• 11 : Je n'utilise aucune de ces sources d'énergie
• 97 : Ne sait pas

3. Y a-t-il une personne dans votre logement qui est responsable de payer l'une ou l'autre des factures suivantes : Électricité / Gaz naturel / Mazout (huile à chauffage) / Gaz propane?

• 01 : Oui
• 02 : Non (Passez à la question 15. Ne remplissez pas les tableaux de consommation d'énergie.)
• 97 : Ne sait pas (Passez à la question 15. Ne remplissez pas les tableaux de consommation d'énergie.)

4. Statistique Canada produit un estimé de la consommation d'énergie par les ménages canadiens. La façon la plus précise et efficace d'accomplir cela est de communiquer directement avec vos fournisseurs d'énergie pour obtenir la consommation d'énergie de votre ménage.

La seule information qui sera collectée de votre fournisseur d'énergie sera votre consommation d'énergie au cours de l'année 2021. Aucune information financière (montant des paiements, états des paiements, etc.) ne sera recueillie.

Les renseignements que Statistique Canada donnera à votre / vos fournisseur(s) se limiteront à :

• votre nom
• votre adresse
• votre numéro de compte

Aucune autre information recueillie par l'enquête ne sera transmise à votre / vos fournisseur(s) d'énergie.

5. Veuillez lire et signez les autorisations suivantes.

Le détenteur du compte autorise Statistique Canada à divulguer les numéros de compte et les noms des détenteurs des comptes des entreprises ci-dessous.

Le détenteur du compte autorise les entreprises ci-dessous à communiquer à Statistique Canada la consommation d'énergie utilisée par le logement mentionné sur ce questionnaire pour l'année 2021.

Si vous répondez pour d'autres personnes, veuillez consulter chaque personne.

• 01 : Signature
• 02 : Année
• 03 : Mois
• 04 : Jour

6. Payez-vous un fournisseur d'électricité pour alimenter votre maison?

• 01 : Oui
• 02 : Non (Passez à la question 8.)

7. Veuillez fournir les informations concernant votre compte d'électricité.

• 01 : Nom de l'entreprise
• 02 : Numéro de compte
• 03 : Nom du détenteur du compte
• 04 : Prénom du détenteur du compte
• 05 : Numéro de téléphone de l'entreprise
• 06 : Poste

8. Payez-vous un fournisseur de gaz naturel pour alimenter votre maison?

• Oui
• Non (Passez à la question 10.)

9. Veuillez fournir les informations concernant votre compte de gaz naturel.

• 01 : Nom de l'entreprise
• 02 : Numéro de compte
• 03 : Nom du détenteur du compte
• 04 : Prénom du détenteur du compte
• 05 : Numéro de téléphone de l'entreprise
• 06 : Poste

10. Payez-vous un fournisseur de mazout (huile) pour alimenter votre maison?

• 01 : Oui
• 02 : Non (Passez à la question 12.)

11. Veuillez fournir les informations concernant votre compte de mazout (huile).

• 01 : Nom de l'entreprise
• 02 : Numéro de compte
• 03 : Nom du détenteur du compte
• 04 : Prénom du détenteur du compte
• 05 : Numéro de téléphone de l'entreprise
• 06 : Poste

12. Payez-vous un fournisseur de gaz propane pour alimenter votre maison?

• 01 : Oui
• 02 : Non (Passez à la question 14.)

13. Veuillez fournir les informations concernant votre compte de gaz propane.

• 01 : Nom de l'entreprise
• 02 : Numéro de compte
• 03 : Nom du détenteur du compte
• 04 : Prénom du détenteur du compte
• 05 : Numéro de téléphone de l'entreprise
• 06 : Poste

14. Utilisez-vous les services d'un fournisseur d'énergie pour lequel vous n'avez pas rempli les informations de compte demandées?

• 01 : Oui (Passez à la question 15. Veuillez remplir les tableaux de consommation d'énergie concernés.)
• 02 : Non (Passez à la question 15. Ne remplissez PAS les tableaux à la fin.)

Partage de l'Information

15. Pour éviter le chevauchement d'enquêtes, Statistique Canada a conclu avec Environnement et Changement climatique Canada, Ressources naturelles Canada, le ministère des Affaires municipales et du Logement de la Colombie-Britannique (British Columbia Ministry of Municipal Affairs and Housing), et le Conseil national de recherche Canada une entente de partage des renseignements que vous avez fournis dans le cadre de la présente enquête. Cette entente couvre les renseignements qui ont été recueillis dans votre questionnaire électronique et/ou lors de l'entretien téléphonique, les renseignements fournis dans le présent questionnaire et, si vous avez donné à Statistique Canada la permission de le faire, les renseignements obtenus directement auprès de votre ou de vos fournisseur(s) d'énergie. Les noms, les adresses, les numéros de téléphone et les numéros de compte ne seront pas partagés. Environnement et Changement climatique Canada, Ressources naturelles Canada, le ministère des Affaires municipales et du Logement de la Colombie-Britannique et le Conseil national de recherche Canada ont accepté de garder les données confidentielles et de les utiliser uniquement à des fins statistiques

Autorisez-vous Statistique Canada à partager les renseignements combinés de la présente enquête avec Environnement et Changement climatique Canada, Ressources naturelles Canada, le ministère des Affaires municipales et du Logement de la Colombie-Britannique, et le Conseil national de recherche Canada?

• 01 : Oui
• 02 : Non

Couplage des enregistrements

Dans le but d'améliorer les données de cette enquête et de réduire au minimum le fardeau des répondants, Statistique Canada pourrait combiner les renseignements que vous avez fournis avec ceux provenant d'autres enquêtes ou de données administratives.

Tracez un « X » dans la case si vous vous opposez au couplage de vos réponses à l'enquête avec les données d'autres enquêtes ou sources de données administratives.

TABLEAUX DE CONSOMMATION D'ÉNERGIE

Veuillez remplir les tableaux correspondant à tous les fournisseurs pour lesquels vous n'avez PAS autorisé Statistique Canada à automatiquement prélever votre consommation d'énergie.

L'information de consommation d'énergie est requise pour 14 mois commençant à la fin de l'année 2020 et se terminant au début de l'année 2022. Cette information peut provenir de vos factures ou de votre compte en ligne.

Ignorez les tableaux pour les types d'énergie que vous n'utilisez pas ou pour lesquels vous avez donné votre consentement.

TABLEAU A - Consommation d'Électricité

Veuillez consulter vos factures d'électricité pour les 14 mois couvrant l'année 2021 (incluant décembre 2020 et janvier 2022) et rapporter l'information pertinente dans les cases prévues à cet effet. Veuillez trier les factures en commençant avec la facture la moins récente.

NOTE : Si vous avez une facture récente, la consommation des mois précédents peut-être disponible sur le relevé. Vous pouvez utiliser cette information pour transcrire la consommation d'énergie pour les 14 mois sans avoir à consulter chaque relevé séparément.

• 01 : Date de début (JJ / MM / AAAA)
• 02 : Date de fin (JJ / MM / AAAA)
• 03 : Nombre de jours
• 04 : Unité de mesure (KW)
• 05 : Unité de mesure (GJ)
• 06 : Consommation d'énergie

TABLEAU B - Consommation de Gaz Naturel

Veuillez consulter vos factures de gaz naturel pour les 14 mois couvrant l'année 2021 (incluant décembre 2020 et janvier 2022) et rapporter l'information pertinente dans les cases prévues à cet effet. Veuillez trier les factures en commençant avec la facture la moins récente

• 01 : Date de début (JJ / MM / AAAA)
• 02 : Date de fin (JJ / MM / AAAA)
• 03 : Nombre de jours
• 04 : Unité de mesure (m3)
• 05 : Unité de mesure (GJ)
• 06 : Consommation d'énergie

TABLEAU C - Consommation De Mazout (Huile à Chauffage)

Veuillez consulter vos factures de mazout (huile à chauffage) couvrant la consommation de l'année 2021 (incluant la dernière livraison de 2020 et la première de 2022) et rapporter l'information pertinente dans les cases prévues à cet effet. Veuillez trier les factures en commençant avec la facture la moins récente. Si vous ne pouvez pas retracer vos factures de mazout les plus récentes, veuillez donner votre meilleure estimation.

• 01 : Date de début (JJ / MM / AAAA)
• 02 : Unité de mesure (Litres)
• 03 : Unité de mesure (Gallons)
• 04 : Quantité
• 05 : Réel (selon les factures)
• 06 : Estimé

Commentaires

Tous les renseignements que vous avez fournis dans cette enquête sont confidentiels.

Merci d'avoir rempli ce questionnaire.

Veuillez SVP vous assurer d'avoir complété la section sur le partage de l'information à la page 6 avant de retourner le questionnaire. Merci.