Pourquoi menons-nous cette enquête?
Statistique Canada, en partenariat avec Ressources Naturelles Canada, mène cette enquête afin de recueillir de l'information détaillée sur la demande d'énergie et les modèles de consommation des immeubles commerciaux et institutionnels au Canada. Cette information comprend les types et les quantités d'énergie utilisées (tel que l'électricité, le gaz naturel, etc.) et les caractéristiques des immeubles afin de mieux comprendre la consommation d'énergie. Un des objectifs principaux de Ressources Naturelles Canada est d'améliorer continuellement l'efficacité énergétique au Canada grâce à diverses mesures. L'amélioration de l'efficacité énergétique réduit les émissions de gaz à effet de serre qui contribuent au changement climatique.
Votre participation est importante.
Les données aggrégées sont utilisés par les gouvernements, les services publics, les associations de l'industrie, les gestionnaires d'immeuble et les propriétaires d'entreprises. Les données seront utilisées pour :
- élaborer des programmes et des politiques publiques qui visent à améliorer l'efficacité énergétique des édifices commerciaux et institutionnels ainsi que de supporter les objectifs du Canada contre le changement climatique.
- soutenir des programmes comme «ENERGY STAR Portfolio Manager» visant à encourager les pratiques d'efficacité énergétique en permettant aux Canadiens de surveiller et d'évaluer la consommation d'énergie de leur immeuble par rapport à d'autres immeubles semblables.
Les renseignements que vous fournissez pourraient aussi être utilisés par Statistique Canada à d'autres fins statistiques et de recherche.
Votre participation à cette enquête est requise en vertu de la Loi sur la statistique.
Période de déclaration
Aux fins de la présente enquête, déclarez les renseignements pour l'année 2019.
Ce dont vous aurez besoin pour remplir ce questionnaire
Pour déterminer la taille de l'immeuble, vous pouvez consulter le permis d'occupation de l'immeuble, les dessins de protection d'incendie ou les dessins architecturaux.
Instructions de déclaration
- Les pourcentages devraient être arrondis en nombres entiers.
- Lorsque les chiffres exacts ne sont pas disponibles, veuillez fournir l'estimation la plus exacte possible.
- Entrez « 0 » s'il n'y a aucune valeur à déclarer.
Définitions
Immeuble commercial :
Une structure utilisée, en partie ou entièrement, pour des activités commerciales visant l'échange de biens ou de services afin d'obtenir un profit.
p. ex. des magasins, des bureaux, des restaurants, des hôtels, des entrepôts
Immeuble institutionnel :
Une structure utilisée, en partie ou entièrement, pour des activités à caractère institutionnel visant à produire des services sans but lucratif et d'intérêt public.
p. ex. des écoles, des lieux de culte, des palais de justice
Pourquoi avez-vous été sélectionné?
Statistique Canada utilise une méthode statistique appelée échantillonnage. C'est une façon établie de déterminer les caractéristiques d'une population entière en enquêtant uniquement sur une partie de la population. Les immeubles ont été sélectionnés dans le cadre d'un échantillon aléatoire pour représenter d'autres immeubles du même type (industrie, géographie, taille des employés). Pour s'assurer que l'échantillon reflète précisément la population, nationale et régionale, dans son ensemble, il est important d'avoir la participation de tous ceux qui ont été sélectionnés par le processus d'échantillonnage.
Qui doit remplir le présent questionnaire?
Le présent questionnaire doit être rempli par a personne bien informée sur la consommation et l'utilisation d'énergie de cet immeuble.
c.-à-d., une personne qui a accès aux factures d'énergie et qui est bien informée sur la structure et les détails de cet immeuble. (p. ex. administrateur de biens, gestionnaire de l'immeuble, gestionnaire des installations, propriétaire de l'immeuble).
Comment protégeons-nous vos renseignements?
Statistique Canada s'engage à respecter la confidentialité des renseignements personnels des participants à ses consultations. Tout renseignement personnel créé, détenu ou recueilli par Statistique Canada est protégé en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.
Date limite pour remplir le questionnaire
Veuillez retourner le questionnaire rempli dans les 15 jours suivant la réception.
Imprimer votre questionnaire rempli
Vous pouvez imprimer ce questionnaire une fois que vous l'aurez rempli et envoyé.
Information sur l'immeuble
1. Veuillez vérifier ou fournir les renseignements sur l'immeuble ci-dessous et les corriger au besoin.
Note : Les modifications des renseignements sur l'immeuble devraient être effectuées uniquement pour corriger une erreur.
Nom ou identifiant unique de l'immeuble :
Adresse de l'immeuble (numéro et rue) :
Ville :
Province ou territoire
1 : Alberta
2 : Colombie-Britannique
3 : Manitoba
4 : Nouveau-Brunswick
5 : Terre-Neuve-et-Labrador
6 : Territoires du Nord-Ouest
7 : Nouvelle-Écosse
8 : Nunavut
9 : Ontario
10 : Île-du-Prince-Édouard
11 : Québec
12 : Saskatchewan
13 : Yukon
Code postal :
Exemple: A9A 9A9
Personne-ressource
2. Veuillez vérifier ou fournir les coordonnées de la personne-ressource désignée pour ce questionnaire et les corriger au besoin.
Note : La personne-ressource désignée devrait être celle en mesure de compléter ce questionnaire. Cette personne devrait être bien informée sur la consommation et l'utilisation d'énergie de cet immeuble.
Entreprise ou organisation :
Prénom :
Nom de famille :
Titre :
Langue de communication
1 : Anglais
2 : Français
Adresse de courriel :
Exemple: utilisateur@exemple.gov.ca
Numéro de téléphone (incluant l'indicatif régional) :
Exemple: 123-123-1234
Numéro de poste (s'il y a lieu) :
Adresse postale (numéro et rue) :
Ville :
Province, territoire ou état
1 : Alberta
2 : Colombie-Britannique
3 : Manitoba
4 : Nouveau-Brunswick
5 : Terre-Neuve-et-Labrador
6 : Territoires du Nord-Ouest
7 : Nouvelle-Écosse
8 : Nunavut
9 : Ontario
10 : Île-du-Prince-Édouard
11 : Québec
12 : Saskatchewan
13 : Yukon
14 : Alabama
15 : Alaska
16 : Samoa américaines
17 : Arizona
18 : Arkansas
19 : Californie
20 : Colorado
21 : Connecticut
22 : Delaware
23 : District de Columbia
24 : États fédérées de Micronésie
25 : Floride
26 : Géorgie
27 : Guam
28 : Hawaï
29 : Idaho
30 : Illinois
31 : Indiana
32 : Iowa
33 : Kansas
34 : Kentucky
35 : Louisiane
36 : Maine
37 : Îles Marshall
38 : Maryland
39 : Massachusetts
40 : Michigan
41 : Minnesota
42 : Mississippi
43 : Missouri
44 : Montana
45 : Nebraska
46 : Nevada
47 : New Hampshire
48 : New Jersey
49 : Nouveau-Mexique
50 : New York
51 : Caroline du Nord
52 : Dakota du Nord
53 : Îles Mariannes du Nord
54 : Ohio
55 : Oklahoma
56 : Oregon
57 : Palau
58 : Pennsylvania
59 : Puerto Rico
60 : Rhode Island
61 : Caroline du Sud
62 : Dakota du Sud
63 : Tennessee
64 : Texas
65 : Petites îles aux abords des É.-U.
66 : Utah
67 : Vermont
68 : Îles Vierges américaines
69 : Virginie
70 : Washington, État
71 : Virginie-Occidentale
72 : Wisconsin
73 : Wyoming
Code postal ou code ZIP :
Exemple: A9A 9A9 ou 12345-1234
Pays
1 : Canada
2 : États-Unis
3 : Autre
Information sur l'immeuble
3. En date du 31 décembre 2019, est-ce qu'au moins 50 % de la superficie de plancher totale était utilisée pour des activités commerciales, institutionnelles ou organisationnelles?
p. ex. des magasins, des bureaux, des restaurants, des hôtels, des entrepôts, des écoles, des lieux de culte, des organismes à but non-lucratif, des palais de justice
1 : Oui
3 : Non
p. ex. si plus de 50 % de la superficie de plancher totale de cet immeuble est résidentielle, sélectionnez « Non »
Propriétaires de cet immeuble
4. En date du 31 décembre 2019, parmi les catégories suivantes, laquelle décrivait le mieux le ou les propriétaires de cet immeuble?
1 : Entreprise ou partenariat
2 : Un ou plusieurs individus
3 : Organisme privé (à but lucratif)
4 : Organisme à but non lucratif (autre que religieux ou gouvernemental)
5 : Organisation religieuse
6 : Institut académique privé
7 : Administration municipale
8 : Gouvernement provincial ou territorial
9 : Gouvernement fédéral, société d'État ou agence du gouvernement fédéral
10 : Premières Nations, Métis ou Inuit
11 : Autre
Précisez l'autre type de propriétaire
12 : Ne sais pas
Construction de l'immeuble
5. En quelle année a été achevée la construction de l'immeuble original situé à cette adresse?
Si un groupe d'immeubles a été achevé, indiquez la date de l'immeuble original.
Lorsque l'année exacte de construction n'est pas disponible, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Année où la construction de l'immeuble original a été achevée :
Information sur l'immeuble
6. En date du 31 décembre 2019, combien d'unités commerciales, institutionnelles ou organisationnelles étaient situées dans cet immeuble?
Unité : Un espace ou une suite autonome commerciale, institutionnelle ou organisationnelle pour locataire dans un immeuble avec ou sans entrée extérieure.
Exclure les kiosques et les structures temporaires sans murs.
Si vous êtes le seul locataire ou occupant, veuillez indiquer « 1 ».
Nombre total d'unités dans cet immeuble :
Caractéristiques de l'immeuble
7. En date du 31 décembre 2019, parmi les catégories suivantes, laquelle décrivait le mieux l'immeuble situé à cette adresse?
S'il y a plus d'une catégorie qui s'applique, sélectionnez la catégorie qui s'applique à la partie la plus large.
1 : Centre commercial intérieur
Un immeuble avec plusieurs magasins, qui comprend souvent au moins un magasin pilier, et dans lequel on peut circuler à l'intérieur. La plupart des magasins ne sont pas accessibles de l'extérieur de l'édifice, à l'exception des magasins piliers.
2 : Unités linéaires à faible hauteur
p. ex. centre commercial linéaire, parc industriel où les unités sont une à côté de l'autre et n'ont pas d'unités séparées au-dessus ou en-dessous d'eux
3 : Tour commerciale ou tour de bureaux
Tour de bureaux : Un immeuble où plus de 50 % de la surface de plancher est principalement utilisé ou conçus pour être un espace de bureau ou administratif.
4 : Aucune de ces réponses
Note : Plus tard dans ce questionnaire, des questions vous seront posées sur les caractéristiques de l'immeuble, la consommation et l'utilisation d'énergie, les modifications de l'immeuble et des questions spécifiques sur l'immeuble.
8. Êtes-vous en mesure de fournir de l'information pour toutes les unités dans cet immeuble?
1 : Oui
3 : Non
Êtes-vous en mesure de fournir de l'information pour une unité dans cet immeuble?
1 : Oui
3 : Non
Pour le reste de ce questionnaire, veuillez fournir de l'information pour une seule unité.
Superficie de plancher total de cet immeuble ou de cette unité
9. En date du 31 décembre 2019, quelle était la superficie de plancher totale de cet immeuble ou de cette unité?
Pour déterminer la taille exacte de cet immeuble ou de cette unité, vous pouvez consulter le permis d'occupation de l'immeuble, les dessins de protection d'incendie, ou les dessins architecturaux. La superficie de plancher totale peut être plus large que la surface commerciale utile (SCU).
Inclure la superficie des étages fermés, ainsi que les secteurs des installations mécaniques, des aires communes, des sous-sols et les annexes, le cas échéant.
Exclure la superficie de plancher associée à un stationnement intérieur, partiellement fermé ou à des structures portables.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale de cet immeuble ou de cette unité :
Activité ou fonction
10. En date du 31 décembre 2019, parmi les choix suivants, quelle étaient les activités ou fonctions menées dans cet immeuble ou cette unité?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements.
1 : Succursale bancaire
Exclure les banques avec guichet automatique seulement.
2 : Palais de justice
Inclure les salles d'audience, les centres de détention et l'espace de bureau connexe réservé à l'administration.
3 : Poste de police
Inclure l'espace de bureau connexe réservé à l'administration.
4 : Caserne de pompiers
5 : Établissement de soins infirmiers quotidiens ou établissement de soins pour bénéficiaires internes
Exclure les collectivités de retraités autonomes.
6 : Hôtel, motel, auberge ou gîte
Exclure les logements en copropriété ou les résidences privées louées, l'hébergement de vacances à temps partagé, les résidences pour étudiants et les casernes.
7 : Préscolaire ou garderie
Exclure les services privés à domicile.
8 : École primaire ou secondaire
9: Restaurant
Exclure les bars et les boîtes de nuit qui ne vendent que des boissons, les camions de cuisine de rue et les services de livraison d'aliments.
10 : Magasin d'aliments ou boissons
Inclure les épiceries, les pharmacies, les dépanneurs et les magasins vendant de la boisson alcoolisée.
11 : Magasin de vente au détail (non alimentaire)
12 : Espace de bureau (médical)
13 : Espace de bureau (exclure médical)
14 : Centre récréatif
15 : Patinoire
16 : Arts de la scène
17 : Cinéma
18 : Lieu de culte
19 : Musée ou galerie
20 : Bibliothèque ou archives
21 : Entrepôt
22 : Concessionnaire, réparation ou entreposage d'automobiles
23 : Industrielle
24 : Agricole
25 : Résidentielle
Inclure l'espace résidentiel occupé et vacant.
26 : Vacant
Inclure l'espace commercial, institutionnel et organisationnel vacant.
27 : Aire commune
28 : Autre
Précisez l'autre activité ou fonction 1 :
Précisez l'autre activité ou fonction 2 :
Précisez l'autre activité ou fonction 3 :
Précisez l'autre activité ou fonction 4 :
Précisez l'autre activité ou fonction 5 :
Précisez l'autre activité ou fonction 6 :
Précisez l'autre activité ou fonction 7 :
Précisez l'autre activité ou fonction 8 :
Précisez l'autre activité ou fonction 9 :
Précisez l'autre activité ou fonction 10 :
11. En date du 31 décembre 2019, quel était le pourcentage de la surface de plancher utilisée pour les activités ou fonctions suivantes dans cet immeuble ou cette unité?
Veuillez fournir votre meilleure estimation possible arrondie au pourcentage le plus près.
Note: Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements.
Succursale bancaire
Exclure les banques avec guichet automatique seulement.
Pourcentage de la surface de plancher :
Palais de justice
Inclure les salles d'audience, les centres de détention et l'espace de bureau connexe réservé à l'administration.
Pourcentage de la surface de plancher :
Poste de police
Inclure l'espace de bureau connexe réservé à l'administration.
Pourcentage de la surface de plancher :
Caserne de pompiers
Pourcentage de la surface de plancher :
Établissement de soins infirmiers quotidiens ou établissement de soins pour bénéficiaires internes
Exclure les collectivités de retraités autonomes.
Pourcentage de la surface de plancher :
Hôtel, motel, auberge ou gîte
Exclure les logements en copropriété ou les résidences privées louées, l'hébergement de vacances à temps partagé, les résidences pour étudiants et les casernes.
Pourcentage de la surface de plancher :
Préscolaire ou garderie
Exclure les services privés à domicile.
Pourcentage de la surface de plancher :
École primaire ou secondaire
Pourcentage de la surface de plancher :
Restaurant
Exclure les bars et les boîtes de nuit qui ne vendent que des boissons, les camions de cuisine de rue et les services de livraison d'aliments.
Pourcentage de la surface de plancher :
Magasin d'aliments ou boissons
Inclure les épiceries, les pharmacies, les dépanneurs et les magasins vendant de la boisson alcoolisée.
Pourcentage de la surface de plancher :
Magasin de vente au détail (non alimentaire)
Pourcentage de la surface de plancher :
Espace de bureau (médical)
Pourcentage de la surface de plancher :
Espace de bureau (exclure médical)
Pourcentage de la surface de plancher :
Centre récréatif
Pourcentage de la surface de plancher :
Patinoire
Pourcentage de la surface de plancher :
Arts de la scène
Pourcentage de la surface de plancher :
Cinéma
Pourcentage de la surface de plancher :
Lieu de culte
Pourcentage de la surface de plancher :
Musée ou galerie
Pourcentage de la surface de plancher :
Bibliothèque ou archives
Pourcentage de la surface de plancher :
Entrepôt
Pourcentage de la surface de plancher :
Concessionnaire, réparation ou entreposage d'automobiles
Pourcentage de la surface de plancher :
Industrielle
Pourcentage de la surface de plancher :
Agricole
Pourcentage de la surface de plancher :
Résidentielle
Inclure l'espace résidentiel occupé et vacant.
Pourcentage de la surface de plancher :
Vacant
Inclure l'espace commercial, institutionnel et organisationnel vacant.
Pourcentage de la surface de plancher :
Aire commune
Pourcentage de la surface de plancher :
Autre activité ou fonction 1
Pourcentage de la surface de plancher :
Autre activité ou fonction 2
Pourcentage de la surface de plancher :
Autre activité ou fonction 3
Pourcentage de la surface de plancher :
Autre activité ou fonction 4
Pourcentage de la surface de plancher :
Autre activité ou fonction 5
Pourcentage de la surface de plancher :
Autre activité ou fonction 6
Pourcentage de la surface de plancher :
Autre activité ou fonction 7
Pourcentage de la surface de plancher :
Autre activité ou fonction 8
Pourcentage de la surface de plancher :
Autre activité ou fonction 9
Pourcentage de la surface de plancher :
Autre activité ou fonction 10
Pourcentage de la surface de plancher :
Information de l'immeuble ou de l'unité
12. Durant l'année civile 2019, au cours de quels mois cet immeuble ou cette unité était utilisé pour des activités commerciales, institutionnelles ou organisationnelles?
1 : Pendant les 12 mois
2 : Pour certains mois seulement
Veuillez sélectionner les mois durant lesquels cet immeuble ou cette unité était utilisé pour des activités commerciales, institutionnelles ou organisationnelles.
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Janvier
2 : Février
3 : Mars
4 : Avril
5 : Mai
6 : Juin
7 : Juillet
8 : Août
9 : Septembre
10 : Octobre
11 : Novembre
12 : Décembre
3 : À aucun moment durant l'année civile 2019
p. ex. cet immeuble ou cette unité était entièrement vacant ou en construction pour 2019 au complet
13. Durant l'année civile 2019, au cours de quels mois cet immeuble ou cette unité était disponible pour être occupé?
p. ex. si cet immeuble ou cette unité était disponible pour être utilisé, avec ou sans occupation, et n'était pas fermé pour de l'entretien, des rénovations ou des réparations.
1 : Pendant les 12 mois
2 : Pour certains mois seulement
Veuillez sélectionner les mois durant lesquels cet immeuble ou cette unité était disponible pour être occupé.
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Janvier
2 : Février
3 : Mars
4 : Avril
5 : Mai
6 : Juin
7 : Juillet
8 : Août
9 : Septembre
10 : Octobre
11 : Novembre
12 : Décembre
3 : À aucun moment durant l'année civile 2019
p. ex. cet immeuble ou cette unité était fermé pour de l'entretien, des rénovations ou des réparations pour 2019 au complet
Information sur l'immeuble
14. En date du 31 décembre 2019, cet immeuble avait-il des aires communes intérieures partagées?
Inclure les vestibules, les toilettes, les ascenseurs, les cages d'escalier et les aires communes partagées par des entreprises, des institutions, des organisations, des visiteurs ou des locataires résidentiels.
1 : Oui
Quel pourcentage de la superficie de plancher totale de cet immeuble était partagé?
Pourcentage de la superficie de plancher totale partagé :
3 : Non
5 : Ne sais pas
Information de l'immeuble ou de l'unité
15. Au cours d'une semaine habituelle de l'année civile 2019, quel était le total des heures d'opération par semaine pour la plus grande partie de cet immeuble ou de cette unité?
Exclure les heures au cours desquelles le personnel d'entretien, de nettoyage et de sécurité travaille en dehors des heures habituelles d'opération.
p. ex. pour un immeuble ou une unité qui est habituellement ouvert de 8h à 17h du lundi au vendredi, le total des heures d'opération est 45 heures.
Si les heures d'opération varient en fonction des différentes parties de cet immeuble ou de cette unité, veuillez déclarer les heures correspondant à la partie ayant la plus grande superficie.
Total des heures d'opération par semaine :
16. Durant le quart de travail principal, environ combien d'employés et de bénévoles travaillent dans cet immeuble ou cette unité?
Quart de travail principal : La période durant laquelle le plus grand nombre d'employés sont présents dans cet immeuble ou cette unité. Si le nombre d'employés ou de bénévoles varie en fonction de la période de l'année, veuillez indiquer le quart de travail principal pour la période de l'année la plus occupée.
Inclure les employés à temps plein et à temps partiel.
Exclure les sous-traitants.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Nombre d'employés :
Nombre de bénévoles :
OU
1: Ne sais pas
17. Durant l'année civile 2019, quel pourcentage de la superficie de cet immeuble ou de cette unité était chauffé à au moins 10 degrés Celsius (50 degrés Fahrenheit)?
Inclure la superficie des étages commerciaux, résidentiels et industriels fermés ainsi que les secteurs des installations mécaniques, des aires communes, des sous-sols et les annexes, le cas échéant.
Exclure la superficie de plancher associée à un stationnement intérieur, partiellement fermé, à des structures portables, des terrasses et les espaces extérieurs.
Si le pourcentage est nul, veuillez indiquer « 0 ». Veuillez fournir votre meilleure estimation possible arrondie au pourcentage le plus près.
Pourcentage de la superficie de plancher chauffée :
18. Durant l'année civile 2019, quel pourcentage de la superficie de cet immeuble ou de cette unité avait l'air climatisé?
Inclure la superficie des étages commerciaux, résidentiels et industriels fermés ainsi que les secteurs des installations mécaniques, des aires communes, des sous-sols et les annexes, le cas échéant.
Exclure la superficie de plancher associée à un stationnement intérieur, partiellement fermé, à des structures portables, des terrasses et les espaces extérieurs.
Si le pourcentage est nul, veuillez indiquer « 0 ». Veuillez fournir votre meilleure estimation possible arrondie au pourcentage le plus près.
Pourcentage de la superficie de plancher avec air climatisé :
19. En date du 31 décembre 2019, parmi les choix suivants, quels types de stationnements se trouvaient sur place dans cet immeuble ou cette unité?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Stationnement intérieur
Stationnement intérieur : Une aire de stationnement entièrement fermée avec une porte et est mécaniquement ventilé. Ceci n'inclut pas les immeubles partiellement fermés.
Le stationnement intérieur était-il chauffé?
1 : Oui
3 : Non
Est-ce que le stationnement intérieur était partagé avec d'autres immeubles?
1 : Oui
3 : Non
Quelle était la superficie totale du stationnement intérieur?
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie totale du stationnement intérieur :
1 : Ne sais pas
Nombre de places dans le stationnement intérieur :
2 : Stationnement partiellement fermé
Stationnement partiellement fermé : Une aire de stationnement couverte, avec un ou plusieurs murs, partiellement ou totalement ouverte vers l'extérieur.
Comment aimeriez-vous fournir les informations sur le stationnement partiellement fermé?
1 : Quelle était la superficie total du stationnement partiellement fermé?
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie totale du stationnement partiellement fermé :
2 : Quel était le nombre total de places dans le stationnement partiellement fermé?
Nombre de places dans le stationnement partiellement fermé :
Est-ce que le stationnement partiellement fermé était partagé avec d'autres immeubles?
1 : Oui
3 : Non
3 : Stationnement extérieur
Stationnement extérieur : Une aire de stationnement non clôturée par des murs. Exclure les aires de stationnement partiellement fermées.
Comment aimeriez-vous fournir les informations sur le stationnement extérieur?
1 : Quelle était la superficie totale du stationnement extérieur?
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie totale du stationnement extérieur:
2 : Quel était le nombre total de places dans le stationnement extérieur?
Nombre de places dans le stationnement extérieur :
4 : Aucun stationnement sur place
Structures portables
20. En date du 31 décembre 2019, y avait-il des structures portables situées sur place qui consommaient de l'énergie?
Structure portable : Une structure temporaire qui soutient la fonction de l'immeuble principal et qui n'a pas de fondation permanente.
p. ex. une salle de classe portable
Exclure les conteneurs d'expédition, les cabanons et les centres de jardinage.
1 : Oui
Quel était le nombre total de structures portables situées sur place qui consommaient de l'énergie?
Nombre total de structures portables :
Quelle était la superficie de plancher totale des structures portables situées sur place qui consommaient de l'énergie?
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale des structures portables :
3 : Non
21. En date du 31 décembre, 2019, est-ce que la structure portable était alimentée en électricité par l'alimentation de l'immeuble principal?
1 : Oui
3 : Non
Information de l'immeuble ou de l'unité
22. En date du 31 décembre, 2019, combien d'étages y avait-il dans cet immeuble ou cette unité au niveau du sol et au-dessus?
Exclure les étages de stationnement, les demi-étages, les mezzanines, les balcons et les greniers.
Nombre total d'étages au niveau du sol et au-dessus :
23. En date du 31 décembre 2019, combien d'étages y avait-il dans cet immeuble ou cette unité au-dessous du niveau du sol?
Inclure les sous-sols.
Exclure les étages de stationnement.
Nombre total d'étages au-dessous du niveau du sol :
24. En date du 31 décembre 2019, combien y avait-il d'ascenseurs dans cet immeuble ou cette unité?
Inclure les ascenseurs et les monte-charges.
Nombre total d'ascenseurs :
25. En date du 31 décembre 2019, combien y avait-il d'escaliers mécaniques dans cet immeuble ou cette unité?
Une paire d'escaliers mécaniques, l'un montant et l'autre descendant, doit être comptabilisée comme deux escaliers mécaniques.
Nombre total d'escaliers mécaniques :
Salles de serveurs informatiques
26. En date du 31 décembre 2019, est-ce que cet immeuble ou cette unité avait des salles de serveurs informatiques avec un refroidissement dédié et une alimentation ininterrompue dédiée?
Salle des serveurs informatiques : Un espace spécialement conçu et équipé pour répondre aux besoins des équipements informatiques de haute densité, tels que les racks de serveurs, utilisés pour le stockage et le traitement des données. Ces locaux présentent généralement les caractéristiques suivantes :
• un plancher surélevé
• alimentation sans interruption dédiée (ASI)
• un système de refroidissement séparé
• un contrôle de l'humidité
• un accès contrôlé.
Exclure les armoires du serveur.
1 : Oui
En date du 31 décembre 2019, quelle était la superficie de plancher totale des salles de serveurs informatiques avec refroidissement dédié et alimentation ininterrompue dédiée dans cet immeuble ou cette unité?
Si cet immeuble ou cette unité contient plus d'une salle de serveurs informatiques, veuillez indiquer la superficie de plancher totale combinée.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale des salles de serveurs informatiques :
En date du 31 décembre 2019, quelle était la puissance totale combinée des salles de serveurs informatiques?
Si cet immeuble ou cette unité contient plus d'une salle de serveurs informatiques, veuillez indiquer la puissance totale combinée de l'ensemble des salles de serveurs informatiques.
Unité de mesure
1 : Kilowatts
2 : Mégawatts
Puissance totale combinée des salles de serveurs informatiques :
1 : Ne sais pas
3 : Non
Lieux de culte
27. En date du 31 décembre 2019, quelle était la capacité maximale des lieux de culte dans cet immeuble ou cette unité?
Capacité maximale : Le nombre total de personnes pouvant occuper de manière sécuritaire un lieu de culte en même temps.
Exclure les lieux sociaux et les couloirs environnants.
Si cet immeuble ou cette unité contient plus d'un lieu de culte, veuillez fournir la capacité maximale de l'ensemble des lieux de culte.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Capacité maximale des lieux de culte :
28. En date du 31 décembre 2019, quelle était la hauteur maximale du plafond dans les lieux de culte de cet immeuble ou cette unité?
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
1 : Pieds
2 : Mètres
Hauteur maximale du plafond des lieux de culte :
OU
1 : Ne sais pas
Cinéma ou l'espace dédié aux arts de la scène
29. En date du 31 décembre 2019, quelle était la capacité maximale du cinéma et de l'espace dédié aux arts de la scène dans cet immeuble ou cette unité?
Capacité maximale : Le nombre total de personnes pouvant occuper de manière sécuritaire le cinéma et l'espace dédié aux arts de la scène en même temps.
c.-à-d. le nombre maximal de sièges ou de billets pouvant être vendus
Exclure les lieux sociaux et les couloirs environnants.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Capacité maximale du cinéma et de l'espace dédié aux arts de la scène :
Centre d'appels
30. En date du 31 décembre 2019, est-ce que cet immeuble ou cette unité avait des centres d'appels?
Centre d'appel : Un espace où l'on répond à un grand volume de demandes de service à la clientèle et où l'on reçoit des commandes par téléphone ou par clavardage.
1 : Oui
En date du 31 décembre 2019, quelle était la superficie de plancher totale des centres d'appels dans cet immeuble ou cette unité?
Si cet immeuble ou cette unité contient plus d'un centre d'appels, veuillez indiquer la superficie de plancher totale combinée.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale des centres d'appels :
3 : Non
Salles d'audience
31. En date du 31 décembre 2019, est-ce que cet immeuble ou cette unité avait des salles d'audience?
Salle d'audience : Espace utilisé pour les cours et tribunaux fédéraux, provinciaux et municipaux, et les bureaux administratifs connexes.
1 : Oui
3 : Non
32. En date du 31 décembre 2019, quelle était la superficie de plancher totale des salles d'audience dans cet immeuble ou cette unité?
Salle d'audience : Espace utilisé pour les cours et tribunaux fédéraux, provinciaux et municipaux, et les bureaux administratifs connexes.
Si cet immeuble ou cette unité contient plus d'une salle d'audience, veuillez indiquer la superficie de plancher totale combinée des salles d'audience, des tribunaux et des bureaux administratifs connexes.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale des salles d'audience :
33. En date du 31 décembre 2019, quelle était la capacité maximale des salles d'audience dans cet immeuble ou cette unité?
Salle d'audience : Espace utilisé pour les cours et tribunaux fédéraux, provinciaux et municipaux, et les bureaux administratifs connexes.
Capacité maximale : Le nombre total de personnes pouvant occuper de manière sécuritaire une salle d'audience en même temps.
Si cet immeuble ou cette unité contient plus d'une salle d'audience, veuillez indiquer la capacité maximale de l'ensemble des salles d'audience, des tribunaux et des bureaux administratifs connexes.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Capacité maximale des salles d'audience :
Centres de détention provisoire
34. En date du 31 décembre 2019, est-ce que cet immeuble ou cette unité avait des centres de détention provisoire?
Centre de détention provisoire : Un espace clos et sécurisé où des personnes sont détenues de manière temporaire.
1 : Oui
En date du 31 décembre 2019, quelle était la surface de plancher totale de tous les centres de détention provisoire dans cet immeuble ou cette unité?
Si cet immeuble ou cette unité contient plus d'une installation de détention temporaire, veuillez indiquer la surface de plancher totale combinée.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Surface de plancher totale des centres de détention temporaire :
3 : Non
Services d'urgence
35. En date du 31 décembre 2019, est-ce que cet immeuble ou cette unité avait une station dédiée au déploiement des véhicules d'urgence?
Véhicule d'urgence : Un véhicule habituellement équipé d'avertisseurs sonores et visuels qui transporte du personnel et de l'équipement en cas d'urgence.
p. ex. ambulances, véhicules paramédicaux, voitures de police, camions de pompiers
1 : Oui
En date du 31 décembre 2019, combien de véhicules d'urgence étaient stationnés dans cet immeuble ou cette unité?
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Nombre de véhicules d'urgence :
3 : Non
36. En date du 31 décembre 2019, combien de portes de garage pour les véhicules d'urgence y avait-il dans cet immeuble ou cette unité?
Porte de garage pour les véhicules d'urgence : Une porte de garage utilisée uniquement pour les véhicules d'urgence tels que les ambulances, les véhicules paramédicaux, les voitures de police, les voitures de pompiers, les camions de pompiers.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Nombre de portes de garage pour les véhicules d'urgence :
37. Durant l'année civile 2019, combien d'incidents ont été traités par les véhicules d'urgence stationnés à cet immeuble ou cette unité?
Incident : Un événement naturel ou de cause humaine qui exige une intervention d'urgence pour aider à protéger la vie, les biens ou l'environnement.
Véhicule d'urgence : Un véhicule habituellement équipé d'avertisseurs sonores et visuels qui transporte du personnel et de l'équipement en cas d'urgence.
p. ex. ambulances, véhicules paramédicaux, voitures de police, voitures de pompiers, camions de pompiers
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Nombre d'incidents répondus de cet immeuble ou cette unité :
Musées ou galeries
38. En date du 31 décembre 2019, laquelle des catégories suivantes décrivait les musées ou les galeries dans cet immeuble ou cette unité?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Musée ou galerie d'art
2 : Musée d'histoire
3 : Musée des sciences
4 : Planétarium
5 : Observatoire
6 : Lieu historique
Exclure les maisons historiques et patrimoniales.
7 : Autre
Précisez l'autre catégorie :
39. En date du 31 décembre 2019, quelle était la surface de plancher totale désignée pour l'affichage des expositions publiques dans cet immeuble ou cette unité?
Exposition : Une exposition publique d'objets d'intérêt, tenue dans une galerie ou un musée.
p. ex. exposition publique d'œuvres d'art
Inclure des zones généralement accessibles au public pour la présentation d'expositions permanentes et en rotation.
Exclure les zones de billetterie, le hall d'entrée, les toilettes publiques et toutes les autres zones communes généralement accessibles au public.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Surface totale de plancher désignée pour les expositions publiques :
Nombre de visiteurs
40. Au cours d'une semaine habituelle de l'année civile 2019, combien de visiteurs sont entrés dans cet immeuble ou cette unité pendant ses heures normales d'ouverture?
Inclure les sous-traitants, entrepreneurs et les clients.
Exclure les employés et les bénévoles.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Nombre de visiteurs au cours d'une semaine habituelle :
OU
1 : Ne sais pas
Régulation de la température et de l'humidité
41. En date du 31 décembre 2019, est-ce que cet immeuble ou cette unité utilisait un système de régulation de la température et de l'humidité qui répondait au niveau de régulation A ou AA selon les normes de l'ASHRAE pour préserver les archives ou les collections?
ASHRAE désigne l'American Society of Heating, Refrigerating, and Air-Conditioning Engineers Inc.
Dans le manuel de l'ASHRAE, type de collection : Musées non spécialisés, galeries d'art, bibliothèques et archives, les niveaux de régulation A et AA indiquent des variations de température de courte durée de ±2 °C et des variations de l'humidité relative de courte durée de ±5 % (niveaux AA ou A des réglages saisonniers de la valeur de consigne pour l'humidité relative) ou ±10 % (niveau A sans réglage de la valeur de consigne pour l'humidité relative). De nombreux établissements de catégorie A selon le Programme des biens culturels mobiliers répondent aux exigences des niveaux de régulation A ou AA de l'ASHRAE.
1 : Oui
3 : Non
5 : Ne sais pas
Bibliothèques ou archives
42. En date du 31 décembre 2019, est-ce que cette bibliothèque ou ce centre d'archives a offert des articles en circulation à leurs utilisateurs?
Articles en circulation : Les articles empruntés à la bibliothèque ou au centre d'archives.
p. ex. des livres, des magazines, des cartes, des films ou des livres audio
1 : Oui
Durant l'année civile 2019, quelle était le nombre total de circulations annuelles électroniques et de circulations non électroniques à cette bibliothèque ou à ce centre d'archives?
Nombre de circulations électroniques :
Nombre de circulations non électroniques :
OU
1 : Ne sais pas
3 : Non
43. Durant l'année civile 2019, quel était le nombre de programmes offerts par cette bibliothèque ou ce centre d'archives ainsi que le nombre total de participants à ces programmes?
Programme : Les activités offertes sur place par la bibliothèque ou le centre d'archives aux membres du public.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Nombre de programmes offerts :
Nombre total de participants aux programmes :
Établissement de soins infirmiers quotidiens ou établissement de soins pour bénéficiaires internes
44. En date du 31 décembre 2019, quel était le nombre total de résidents dans cet établissement?
Résident : Une personne vivant dans cet établissement de manière permanente ou pour une longue période.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Nombre total de résidents dans cet établissement :
OU
1 : Ne sais pas
Concessionnaire, réparation, ou entreposage de véhicules
45. En date du 31 décembre 2019, est-ce que cet immeuble ou cette unité avait des postes de réparation ou de peinturage de véhicules?
Poste de réparation de véhicules : Un espace où l'on effectue des réparations sur un seul véhicule.
Poste de peinturage de véhicules : Un espace qui est spécialement utilisé pour peinturer la carrosserie d'un véhicule et qui est généralement indépendant.
p. ex. chambre de pistolage
1 : Oui
En date du 31 décembre 2019, quel était le nombre total de postes de réparations et de peintures de véhicules dans cet immeuble ou cette unité?
Nombre total de postes de réparation de véhicules :
Si un garage dispose d'un espace pour réparer trois véhicules, ces espaces sont considérés comme trois postes de réparation de véhicules.
Nombre total de postes de peinturage de véhicules :
Si un garage dispose d'un espace pour peinturer trois véhicules, ces espaces sont considérés comme trois postes de peinturage de véhicules.
3 : Non
Aires de restauration et cafétérias
46. En date du 31 décembre 2019, est-ce que cet immeuble ou cette unité avait des aires de restauration ou des cafétérias?
Aire de restauration : Une aire commune intérieure qui compte plusieurs vendeurs de produits alimentaires et au centre de laquelle se trouvent des tables et des chaises destinées à l'usage commun.
Cafétéria : Un espace où les consommateurs choisissent des aliments ou sont servis à un comptoir. Les aliments sont généralement payés avant d'être consommés et sont apportés à l'une des tables qui se trouvent dans l'aire voisine.
Exclure les cuisinettes strictement réservées à l'usage des employés.
1 : Oui
En date du 31 décembre 2019, cette aire de restauration ou cette cafétéria utilisait-elle principalement de la vaisselle réutilisable?
1 : Oui
3 : Non
3 : Non
Piscines intérieures et extérieures
47. En date du 31 décembre 2019, est-ce que cet immeuble ou cette unité avait des piscines intérieures ou extérieures?
Inclure les piscines de toutes tailles et profondeurs, telles que les piscines à vagues, les piscines à couloirs, les bassins de plongeon et les piscines peu profondes.
Exclure les bains-tourbillon.
1 : Oui
En date du 31 décembre 2019, combien de piscines intérieures et extérieures y avait-il dans cet immeuble ou cette unité?
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Nombre de piscines intérieures :
Nombre de piscines extérieures :
3 : Non
Piscines intérieures
48. Pour l'année civile 2019, veuillez fournir les renseignements suivants pour les piscines intérieures ci-dessous.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Piscine intérieure 1
Quelle était la superficie totale de la piscine intérieure?
Si la superficie est inconnue, veuillez fournir le volume.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
3 : Pieds cubes
4 : Mètres cubes
Superficie ou volume total de la piscine :
Nombre de mois en opération :
Nombre total d'heures d'utilisation par semaine :
Piscines extérieures
49. Pour l'année civile 2019, veuillez fournir les renseignements suivants pour les piscines extérieures ci-dessous.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Piscine extérieure 1
Quelle était la superficie totale de la piscine extérieure?
Si la superficie est inconnue, veuillez fournir le volume.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
3 : Pieds cubes
4 : Mètres cubes
Superficie ou volume total de la piscine :
Nombre de mois en opération :
Nombre total d'heures d'utilisation par semaine :
Centres de conditionnement physique
50. En date du 31 décembre 2019, est-ce que cet immeuble ou cette unité avait un ou plusieurs centres de conditionnement physique pour la musculation et l'entraînement cardiovasculaire?
Centre de conditionnement physique : Espace doté d'équipement utilisé pour l'exercice physique.
p. ex. l'entraînement individuel de musculation, les exercices cardiovasculaires, cours de conditionnement physique en groupe
Exclure gymnase et terrains de sport de raquette.
1 : Oui
Pour l'année civile 2019, veuillez fournir les renseignements suivants pour les centres de conditionnement physique.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Quelle était la superficie de plancher totale des centres de conditionnement physique?
Si cet immeuble ou cette unité compte plus d'un centre de conditionnement physique, veuillez indiquer la superficie de plancher totale combinée.
Exclure les vestiaires et les salles de toilettes.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale des centres de conditionnement physique :
Nombre total de machines de conditionnement physique mécaniques
Machines de conditionnement physique mécaniques : Équipement de conditionnement physique, nécessitant une source d'énergie, utilisé pour l'exercice cardiovasculaire et la musculation, ou autres.
p. ex. les tapis roulants, les vélos stationnaires, les machines à ramer, les échelles mécaniques, les escaliers mécaniques, les appareils de musculation mécaniques
Nombre total d'heures d'utilisation par semaine :
3 : Non
Gymnases et terrains de sport de raquette
51. En date du 31 décembre 2019, est-ce que cet immeuble ou cette unité avait un ou plusieurs gymnases ou des terrains de sports de raquette situés à l'intérieur?
Gymnase : Espace équipé pour des sports intérieurs, des jeux et de la gymnastique (p. ex. le basketball, la boxe, le volleyball) mais sans équipement d'exercice motorisé.
Terrains de sport de raquette : Espace intérieur utilisé pour divers sports de raquette (p. ex. le badminton, le squash).
1 : Oui
Pour l'année civile 2019, veuillez fournir les renseignements suivants pour des gymnases ou des terrains de sports de raquette situés à l'intérieur.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Quelle était la superficie de plancher totale des gymnases ou des terrains de sports de raquette situés à l'intérieur?
Si cet immeuble ou cette unité compte plus d'un gymnase ou court de sports de raquette, veuillez indiquer la superficie de plancher totale combinée.
Exclure les vestiaires et les salles de toilettes.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale des gymnases et des terrains de sports de raquette à l'intérieur :
Nombre de mois en opération :
Nombre total d'heures d'utilisation par semaine :
3 : Non
Type de magasin d'aliments ou de boissons
52. En date du 31 décembre 2019, parmi les catégories suivantes, laquelle décrivait le mieux ce magasin d'aliments ou de boissons situé dans cet immeuble ou cette unité?
1 : Supermarché ou épicerie
p. ex. Loblaws®, Sobeys®, Metro®, IGA®, Provigo®
2: Magasin de vente au détail avec vente d'aliments
p. ex. Giant Tiger®, Walmart®
3 : Dépanneur avec station-service
4 : Dépanneur sans station-service
5 : Pharmacie avec vente d'aliments
p. ex. Shopper's Drug Mart®, Jean Coutu®, Rexall®
6 : Magasin de bières, de vins et de spiritueux
p. ex. magasins spécialisées dans la vente de boissons alcoolisées, tel que le Beer Store®, The Wine Rack®
7 : Autre
Précisez l'autre type de magasin d'aliments ou de boissons :
53. En date du 31 décembre 2019, quels types de magasins d'aliments ou de boissons étaient situés dans cet immeuble ou cette unité?
Sélectionnez tout ce qui s'applique
1 : Supermarché ou épicerie
p. ex. Loblaws®, Sobeys®, Metro®, IGA®, Provigo®
2: Magasin de vente au détail avec vente d'aliments
p. ex. Giant Tiger®, Walmart®
3 : Dépanneur avec station-service
4 : Dépanneur sans station-service
5 : Pharmacie avec vente d'aliments
p. ex. Shopper's Drug Mart®, Jean Coutu®, Rexall®
6 : Magasin de bières, de vins et de spiritueux
p. ex. magasins spécialisées dans la vente de boissons alcoolisées, tel que le Beer Store®, The Wine Rack®
7 : Autre
Précisez l'autre type de magasin d'aliments ou de boissons :
Transactions
54. Au cours d'une semaine habituelle de l'année civile 2019, quel a été le nombre total de transactions traitées dans cet immeuble ou cette unité?
Transaction : Une transaction consiste en l'échange d'argent pour des produits et services. Une transaction devrait compter pour un paiement et non pas pour des articles.
Inclure les transactions effectuées à distance.
p. ex. les commandes pour emporter, les commandes sans livraison effectuées à partir d'un appareil mobile, les commandes sans livraison par téléphone ou autres transactions effectuées à distance.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Nombre total transactions traitées au cours d'une semaine habituelle :
OU
1 : Ne sais pas
Entrepôts
55. En date du 31 décembre 2019, cet entrepôt avait-il une surface de plancher utilisée pour la fabrication ou pour l'assemblage de produits?
Assemblage de produits : Combinaison d'au moins deux biens ou produits intermédiaires ou non finis pour en faire un produit final.
Fabrication de produits : Transformation de biens ou de produits intermédiaires ou non finis pour en faire un produit final.
Inclure les aires utilisées pour la transformation de matériaux, de substances ou de composants en de nouveaux produits.
Exclure les aires utilisées pour l'emballage de produits et les aires utilisées pour cultiver des produits agricoles.
1 : Oui
En date du 31 décembre 2019, quelle était la superficie de plancher totale de cet immeuble ou de cette unité qui était utilisée pour la fabrication ou l'assemblage de produits?
S'il y avait plus d'une aire utilisée pour la fabrication ou pour l'assemblage de produits, veuillez indiquer la superficie de plancher combinée.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale utilisée pour la fabrication ou l'assemblage de produits :
3 : Non
56. En date du 31 décembre 2019, parmi les catégories suivantes, lesquelles décrivaient l'espace d'entreposage de cet immeuble ou cette unité?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Centre de distribution ou d'expédition
2 : Espace d'entreposage réfrigéré
3 : Espace d'entreposage non réfrigéré
4 : Unités d'entreposage publiques à louer (installation d'entreposage en libre-service)
5 : Autre
Précisez l'autre type d'espace d'entreposage :
57. Veuillez fournir la superficie de plancher totale de l'espace d'entreposage réfrigéré en fonction de la température, ainsi que la superficie de plancher totale de l'espace d'entreposage non réfrigéré dans cet immeuble ou cette unité.
Exclure les réfrigérateurs-chambres, les congélateurs-chambres et les présentoirs frigorifiques.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
De 10 degrés Celsius à 1 degré Celsius
De 50 degrés Fahrenheit à 33,8 degrés Fahrenheit
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale :
Moins de 1 degré Celsius à -10 degrés Celsius
Moins de 33,8 degrés Fahrenheit à 14 degrés Fahrenheit
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale :
Moins de -10 degrés Celsius
Moins de 14 degrés Fahrenheit
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale :
Espace d'entreposage non réfrigéré
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale :
58. Durant l'année civile 2019, lesquels des systèmes suivants l'entrepôt possédait-il?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Chauffage du sol
c.-à-d. chauffage sous la dalle de béton pour prévenir le déchaussement par le gel
2 : Système de refroidissement naturel
c.-à-d. que la circulation de l'air naturellement refroidi permet de refroidir l'espace
OU
3 : Aucune de ces réponses
59. En date du 31 décembre 2019, quelle était la hauteur libre moyenne de cette aire d'entreposage?
Hauteur libre : Distance mesurée à partir du plancher de l'entrepôt jusqu'à la partie inférieure des obstacles aériens les plus bas. Si l'entrepôt comporte des sections à hauteur libre variable, utilisez la moyenne des hauteurs libres.
c.-à-d. la hauteur minimale de l'espace utilisable dans l'entrepôt
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
1 : Pieds
2 : Mètres
Hauteur libre moyenne :
60. En date du 31 décembre 2019, cet entrepôt avait-il des systèmes de convoyeurs mécaniques ou motorisés?
Convoyeur : Une courroie mobile motorisée qui transporte des objets.
p. ex. une courroie sans fin ou une chaîne de réceptacles
Exclure les convoyeurs à rouleaux par gravité, courroies à rouleaux non motorisées.
1 : Oui
En date du 31 décembre 2019, quelle était la longueur totale de tous les systèmes de convoyeurs mécaniques et motorisés?
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
1 : Pieds
2 : Mètres
Longueur totale des systèmes de convoyeurs mécaniques et motorisés :
3 : Non
Quais de chargement
61. En date du 31 décembre 2019, est-ce que cet immeuble ou cette unité était doté de quais de chargement fonctionnels?
Quai de chargement : Aire d'un immeuble où des biens sont chargés dans des véhicules de transport ou déchargés de ceux-ci (p. ex. camion, train et bateau).
1 : Oui
En date du 31 décembre 2019, combien de quais de chargement fonctionnels cet immeuble ou cette unité avait-il?
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Nombre de quais de chargement fonctionnels :
3 : Non
Comptoir pour la vente d'aliments
62. En date du 31 décembre 2019, est-ce que cet immeuble ou cette unité était doté d'un comptoir pour la vente d'aliments?
Comptoir pour la vente d'aliments : Emplacement comportant peu ou aucune place pour s'assoir, où les clients peuvent acheter des grignotines, des aliments ou des boissons. On le trouve habituellement dans les stades, les cinémas, les foires et autres lieux de divertissement.
1 : Oui
En date du 31 décembre 2019, combien de comptoirs pour la vente d'aliments y avait-il dans cet immeuble ou cette unité?
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Nombre total de comptoirs pour la vente d'aliments :
3 : Non
Restaurants
63. En date du 31 décembre 2019, parmi les choix suivants, lequel correspondait le mieux à ce restaurant?
1 : Café
Établissement commercial vendant des boissons ou des aliments spécialisés selon un menu restreint.
p. ex. Starbucks®, Second Cup®
2 : Restaurant à service rapide
Établissement commercial qui appartient habituellement, et est géré dans le cadre d'un accord de franchise, spécialisé dans la préparation rapide d'aliments et de repas.
p. ex. Tim Horton's®, Wendy's®
3: Restaurant décontracté ou restaurant familial
Établissement commercial avec service aux tables offrant des aliments à prix modéré dans une ambiance décontractée.
p. ex. Swiss Chalet®, East Side Mario's®, The Keg®
4: Restaurant gastronomique
Établissement commercial avec service aux tables haut de gamme, offrant habituellement un menu à prix élevé et se caractérisant souvent par des options de menu spécialisées ou uniques.
5 : Autre
Précisez l'autre type de restaurant :
64. En date du 31 décembre 2019, quels types de restaurants étaient situés dans cet immeuble ou cette unité?
Sélectionnez tout ce qui s'applique. 1 : Café
Établissement commercial vendant des boissons ou des aliments spécialisés selon un menu restreint.
p. ex. Starbucks®, Second Cup®
2 : Restaurant à service rapide
Établissement commercial qui appartient habituellement, et est géré dans le cadre d'un accord de franchise, spécialisé dans la préparation rapide d'aliments et de repas.
p. ex. Tim Horton's®, Wendy's®
3: Restaurant décontracté ou restaurant familial
Établissement commercial avec service aux tables offrant des aliments à prix modéré dans une ambiance décontractée.
p. ex. Swiss Chalet®, East Side Mario's®, The Keg®
4: Restaurant gastronomique
Établissement commercial avec service aux tables haut de gamme, offrant habituellement un menu à prix élevé et se caractérisant souvent par des options de menu spécialisées ou uniques.
5 : Autre
Précisez l'autre type de restaurant :
Préparation alimentaire
65. En date du 31 décembre 2019, est-ce que cet immeuble ou cette unité avait une cuisine pour la préparation alimentaire commerciale ou institutionnelle?
Cuisine commerciale : Une cuisine inspectée par la santé publique pour la production à grande échelle d'aliments destinés à la revente au public.
Cuisine institutionnelle : Une cuisine inspectée par la santé publique pour la production à grande échelle d'aliments destinés aux employés, résidents ou étudiants.
Exclure les cuisinettes, les salles de pause des employés, les garde-manger, les comptoirs pour la vente d'aliments et les aires de service ou les sections où se trouvent des places pour s'assoir.
1 : Oui
En date du 31 décembre 2019, quelle était la superficie de plancher totale utilisée pour la préparation alimentaire commerciale et institutionnelle?
Si cet immeuble ou cette unité comptait plus d'une aire utilisée pour la préparation alimentaire commerciale ou institutionnelle, veuillez indiquer la superficie de plancher totale combinée.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale pour la préparation alimentaire :
3 : Non
Établissements alimentaires
66. En date du 31 décembre 2019, quelle était la capacité maximale en nombre de sièges intérieurs dédiée aux restaurants, aux aires de restauration et aux cafétérias dans cet immeuble ou cette unité?
Nombre de places : Nombre de sièges fixes.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Capacité maximale en nombre de sièges intérieurs dédiée aux restaurants, aux aires de restauration et aux cafétérias :
Écoles primaires ou secondaires
67. En date du 31 décembre 2019, parmi les choix suivants, quels types d'écoles occupaient cet immeuble ou cette unité?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : École primaire
École offrant des programmes d'éducation pour les jeunes enfants, habituellement de la maternelle jusqu'à la 8e année (ou 6e année au Québec).
Exclure les installations destinées à la garde d'enfants âgés de moins de 4 ans.
2 : École secondaire
École offrant des programmes d'éducation pour les enfants plus âgés, habituellement de la 9e année jusqu'à la 12e année (Secondaire 1 à Secondaire 5 au Québec).
Écoles
68. En date du 31 décembre 2019, quel était le nombre total d'inscriptions à cette école?
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Nombre total d'inscriptions :
69. En date du 31 décembre 2019, quelle était la capacité maximale de l'ensemble des salles de classe de cette école?
Capacité maximale : Le nombre total de personnes pouvant occuper de manière sécuritaire cette école.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Capacité maximale de l'ensemble des salles de classe :
70. Durant l'année civile 2019, cette école a-t-elle été utilisée en soirée ou pendant la fin de semaine pour plus de 10 heures par semaine?
p. ex. pour les cours du soir, les programmes communautaires et les programmes parascolaires
Exclure les activités qui se déroulent pendant l'horaire de jour habituel de l'école, tel que les cours d'été et les camps d'été.
1 : Oui
Durant l'année civile 2019, pendant combien de semaines cette école a-t-elle été utilisée en soirée ou pendant la fin de semaine pour plus de 10 heures par semaine?
Nombre de semaines :
3 : Non
Établissement de soins infirmiers quotidiens ou établissement de soins pour bénéficiaires internes
71. En date du 31 décembre 2019, quelle était la capacité totale de lits dans cette établissement de soins infirmiers quotidiens ou établissement de soins pour bénéficiaires internes?
Lit : Unité administrative officielle représentant la prestation de soins de santé à un patient ayant été admis à un hôpital ou à un environnement similaire.
Inclure les lits autorisés.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Capacité totale de lits :
Hôtel, motel, gîte, ou auberge
72. En date du 31 décembre 2019, combien de clients ou de chambres occupées se trouvaient dans cet hôtel, motel, gîte, ou auberge?
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Nombre total de clients ou de chambres occupées :
73. Durant l'année civile 2019, quel a été le nombre total de nuitées dans cet hôtel, motel, gîte, ou auberge?
Nuitée : Nombre total de séjours hôteliers dans une année, par chambre, et par nuit.
c.-à-d. un hôtel, un motel, un gîte ou une auberge jeunesse comportant 100 chambres peut avoir jusqu'à 36 500 chambres-nuits dans une année (100 chambres X 365 nuits)
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Nombre total de nuitées :
OU
1 : Ne sais pas
Durant l'année civile 2019, quel a été le taux d'occupation annuel moyen de l'hôtel, du motel, du gîte, ou de l'auberge?
Taux d'occupation : Pourcentage obtenu en divisant le nombre total de chambres occupées au cours d'une année donnée par le nombre total de chambres disponibles au cours de l'année.
Veuillez fournir votre meilleure estimation arrondie au pourcentage le plus proche.
Taux d'occupation annuel moyen :
Conférences ou activités sociales
74. En date du 31 décembre 2019, y avait-il dans cet immeuble ou cette unité une aire aménagée principalement pour les conférences ou les activités sociales?
1 : Oui
En date du 31 décembre 2019, quelle était la superficie de plancher totale de l'aire aménagée pour les conférences et les activités sociales dans cet immeuble ou cette unité?
Inclure la surface de plancher disponible pour l'événement.
Exclure les chambres des personnes assistant à l'événement.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale de l'aire aménagée pour les conférences et les activités sociales :
3 : Non
Patinoires
75. En date du 31 décembre 2019, est-ce que cet immeuble ou cette unité avait des patinoires intérieures de hockey ou d'autres patinoires intérieures?
Exclure les pistes de curling, les patinoires de hockey extérieures, les patinoires extérieures et les patinoires synthétiques.
1 : Oui
En date du 31 décembre 2019, combien de patinoires intérieures de hockey et d'autres patinoires intérieures est-ce que cet immeuble ou cette unité avait?
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Nombre de patinoires intérieures de hockey et d'autres patinoires intérieures :
3 : Non
76. Durant l'année civile 2019, veuillez fournir les renseignements suivants pour chaque patinoire intérieure de hockey ou autre patinoire intérieure se trouvant dans cet immeuble ou cette unité.
Exclure les pistes de curling, les patinoires de hockey extérieures, les patinoires extérieures et les patinoires synthétiques.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Patinoire 1
Quelles sont les dimensions de la patinoire ?
1 : Patinoire de hockey standard
c.-à-d. 200pi par 85pi or 25.91m par 60.96m
2 : Patinoire de hockey de taille standard olympique
c.-à-d. 200pi par 98.4pi or 30m par 61m
3: Autre
Préciser les autres dimensions de la patinoire
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie recouverte de glace :
Capacité maximale en nombre de sièges pour les spectateurs :
Inclure les bancs et les sièges pour les spectateurs.
Exclure les aires d'observation et les places debout.
En date du 31 décembre 2019, est-ce que la patinoire avait de l'équipement de réfrigération de la glace?
Si l'état de la glace repose uniquement sur les conditions météorologiques extérieures, sélectionnez «Non ».
1 : Oui
3 : Non
Durant l'année civile 2019, la surface était-elle glacée les 12 mois de l'année?
1 : Oui
3 : Non
Nombre de mois où la surface était glacée :
Nombre de mois où la surface n'était pas glacée :
c.-à-d. quand la patinoire était ouverte, mais que la surface n'était pas glacée
Moyenne d'heures par semaine où la patinoire était utilisée alors que la surface n'était pas glacée :
Inclure le hockey-balle, les concerts, les conférences ou les camps d'été.
Moyenne d'heures par semaine où la patinoire était en utilisation alors que la surface était glacée :
Inclure les heures où la surface glacée était en utilisation pour des activités telles que le hockey sur glace, la ringuette, le patinage artistique, les parties payantes, le patinage de loisir ouvert au public et les activités ouvertes au public pendant lesquelles la surface était glacée mais recouverte temporairement.
Exclure les heures de fermeture de la patinoire.
Moyenne d'heures par semaine où la patinoire était en utilisation pour des parties payantes de hockey :
p. ex. hockey junior, semi-professionnel ou professionnel
Moyenne d'heures par semaine où la patinoire était en utilisation pour d'autres activités :
Inclure les concerts et les conférences, lorsque la glace était peut-être recouverte.
Nombre de fois où la glace était arrosée par semaine :
c.-à-d. arrosage à l'aide d'une surfaceuse après une utilisation normale
Pistes de curling
77. En date du 31 décembre 2019, est-ce que cet immeuble ou cette unité avait des pistes de curling en utilisation?
Piste de curling : Une piste de curling est une surface de glace conçue spécialement pour jouer au curling.
Exclure les pistes de curling synthétiques.
1 : Oui
Veuillez fournir les renseignements suivants pour les pistes de curling utilisées dans cet immeuble ou cette unité.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
En date du 31 décembre 2019, combien de pistes de curling étaient en utilisation dans cet immeuble ou cette unité?
Nombre de pistes de curling en utilisation :
S'il y a plusieurs piste sur une patinoire, veuillez compter chaque piste individuellement.
Durant l'année civile 2019, pendant combien de mois les pistes de curling étaient-elles en utilisation?
Nombre de mois d'utilisation des pistes de curling :
Au cours d'une semaine habituelle de l'année civile 2019, pendant combien d'heures les pistes de curling étaient-elles en utilisation?
Nombre d'heures d'utilisation des pistes de curling au cours d'une semaine habituelle :
3 : Non
Surfaceuses de glace
78. En date du 31 décembre 2019, combien de surfaceuses de glace étaient principalement en utilisation dans cet immeuble ou cette unité?
Exclure les surfaceuses de glace de secours.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Nombre de surfaceuses de glace principalement en utilisation :
Opérations de fabrication de glace
79. En date du 31 décembre 2019, parmi les réfrigérants suivants, lesquels ont été utilisés dans les opérations de fabrication de la glace dans cet immeuble ou cette unité?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : HFC
2 : HCFC
3 : Ammoniac
4 : CO2
5: Autre
Précisez l'autre réfrigérant :
OU
1 : Ne sais pas
80. Durant l'année civile 2019, est-ce que les surfaces de glace dans cet immeuble ou cette unité avaient un système de récupération de chaleur installé pour récupérer la chaleur de l'équipement de fabrication de glace?
1 : Oui, toutes les surfaces de glace avaient un système de récupération de chaleur installé
2 : Oui, certaine surfaces de glace avaient un système de récupération de chaleur installé
3 : Non, les surfaces de glace n'avaient pas de système de récupération de chaleur
5 : Ne sais pas
Inventaire des appareils électroménagers et commerciaux
81. En date du 31 décembre 2019, combien des appareils électroménagers et commerciaux suivants étaient en utilisation dans cet immeuble ou cette unité?
Appareil électroménager : Un appareil que l'on trouve généralement dans un milieu résidentiel et qui est utilisé à des fins non commerciales.
Appareil commercial : Un appareil que l'on trouve généralement dans un milieu commercial et qui est utilisé à des fins commerciales.
Inclure les appareils utilisés sur toute la superficie de plancher déclarée pour cet immeuble ou cette unité.
Inclure les appareils fournis dans les chambres. Exclure les appareils apportés sur place par les clients.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation. S'il n'y a aucun appareil de cette sorte, inscrivez « 0 ».
Type d'appareil
a : Congélateurs
Congélateur : Espace fermé avec une porte opaque, maintenu à une température égale ou inférieure au point de congélation et servant à entreposer des aliments ou des produits congelés.
Exclure les congélateurs-chambres, les comptoirs de congélation ouverts et les comptoirs de congélation fermés.
Nombre d'appareils électroménagers :
Nombre d'appareils commerciaux :
b : Réfrigérateurs
Réfrigérateur : Espace fermé avec une porte opaque, maintenu à une température supérieure à 0 degré Celsius mais inférieure à 10 degrés Celsius (une température supérieure à 32 degrés Fahrenheit mais inférieure à 50 degrés Fahrenheit) et servant à entreposer des aliments ou des produits réfrigérés.
Exclure les réfrigérateurs-chambres, les comptoirs réfrigérés ouverts et les comptoirs réfrigérés fermés.
Nombre d'appareils électroménagers :
Nombre d'appareils commerciaux :
c : Lave-vaisselles
Nombre d'appareils électroménagers :
Nombre d'appareils commerciaux :
d : Tables de cuisson
Table de cuisson : Surface de cuisson plate dotée de plaques ou de grilles et servant à cuire des aliments.
Exclure les cuisinières.
Nombre d'appareils électroménagers :
Nombre d'appareils commerciaux :
e : Fours
Four : Chambre ou compartiment fermé conçu pour réchauffer les aliments qui y sont placés.
Exclure les cuisinières.
Nombre d'appareils électroménagers :
Nombre d'appareils commerciaux :
f : Cuisinière
Cuisinière : Appareil de cuisson jumelant une surface plate dotée de plaques ou de grilles permettant de tenir des ustensiles au-dessus de flammes ou d'éléments, et d'un four.
Exclure les tables de cuisson et les fours.
Nombre d'appareils électroménagers :
Nombre d'appareils commerciaux :
g : Hottes d'aspiration de cuisine
Nombre d'appareils électroménagers :
Nombre d'appareils commerciaux :
h : Grilloirs
Grilloir : Appareil servant à griller.
Nombre d'appareils électroménagers :
Nombre d'appareils commerciaux :
i : Fours micro-ondes
Nombre d'appareils électroménagers :
Nombre d'appareils commerciaux :
j : Laveuses
Nombre d'appareils électroménagers :
Nombre d'appareils commerciaux :
k : Sécheuses
Nombre d'appareils électroménagers :
Nombre d'appareils commerciaux :
Inventaire de l'équipement
82. En date du 31 décembre 2019, combien de dispositif, d'appareils ou de pièces d'équipement des types suivants étaient en utilisation dans cet immeuble ou cette unité?
Inclure les dispositifs, les appareils et les pièces d'équipement qui sont en utilisation (branchés) pour la totalité de la superficie de plancher déclarée de cet immeuble ou de cette unité.
Inclure les dispositifs, les appareils et l'équipement fournis dans les chambres. Exclure les dispositifs, les appareils et l'équipement apportés sur place par les clients.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation. Si aucun appareil ou pièce d'équipement n'est utilisé, veuillez inscrire « 0 ».
Type de dispositif, d'appareil ou d'équipement
a : Ordinateurs
Inclure les ordinateurs personnels et les ordinateurs portables.
Exclure les caisses enregistreuses, les appareils de poche à pile (p. ex. tablettes) et les serveurs situés dans une salle de serveurs réservée ou un centre de données.
Une salle de serveurs réservée ou un centre de données est défini comme étant un espace doté de son propre système d'alimentation électrique et de refroidissement, ayant une puissance de 75 kW ou plus.
Nombre de dispositifs, d'appareils ou d'équipement :
b : Serveurs sur place
Inclure uniquement les serveurs physiques qui se trouvent sur place.
Un serveur physique divisé virtuellement en plusieurs serveurs infonuagiques compte comme un seul serveur.
Une salle de serveurs réservée ou un centre de données est défini comme étant un espace doté de son propre système d'alimentation électrique et de refroidissement, ayant une puissance de 75 kW ou plus.
Nombre de dispositifs, d'appareils ou d'équipement :
c : Caisses enregistreuses et caisses libre-service
Inclure tout l'équipement de point de vente ou de point d'achat capable de traiter une transaction (p. ex. registres, terminaux de paiement portatifs sans fil).
Exclure les ordinateurs personnels et les ordinateurs portables.
Nombre de dispositifs, d'appareils ou d'équipement :
d : Téléviseurs, dispositifs d'affichage électronique ou des ACLs
Exclure les écrans des ordinateurs de bureau.
Nombre de dispositifs, d'appareils ou d'équipement :
e : Imprimantes, photocopieuses, télécopieurs et appareils multifonctionnels
Appareil multifonctionnel : Tout appareil qui a au moins deux fonctions, par exemple imprimer, photocopier et télécopier.
Nombre de dispositifs, d'appareils ou d'équipement :
f : Congélateurs-chambres
Congélateur-chambre : Grand espace fermé maintenu sous le point de congélation, où des marchandises peuvent être entreposées à basse température et dans lequel des personnes peuvent entrer pour déposer ou prendre des marchandises.
Exclure les congélateurs, les comptoirs de congélation ouverts et les comptoirs de congélation fermés.
Nombre de dispositifs, d'appareils ou d'équipement :
g : Réfrigérateurs-chambres
Réfrigérateur-chambre : Grand espace fermé réfrigéré, où des marchandises peuvent être entreposées à basse température et dans lequel des personnes peuvent entrer pour déposer ou prendre des marchandises.
Exclure les réfrigérateurs, les comptoirs réfrigérés ouverts et les comptoirs réfrigérés fermés.
Nombre de dispositifs, d'appareils ou d'équipement :
h : Comptoirs réfrigérés ouverts
Comptoir réfrigéré ouvert : Comptoir réfrigéré commercial, généralement utilisé pour exposer des marchandises, refroidi à une température entre 2 degrés Celsius et 5 degrés Celsius (35,6 degrés Fahrenheit et 41 degrés Fahrenheit).
Exclure les comptoirs réfrigérés ouverts, les réfrigérateurs et les réfrigérateurs-chambres.
Nombre de dispositifs, d'appareils ou d'équipement :
i : Comptoirs réfrigérés fermés
Comptoir réfrigéré fermé : Comptoir réfrigéré commercial avec des portes transparentes, généralement utilisé pour exposer des marchandises, refroidi à une température entre 2 degrés Celsius et 5 degrés Celsius (35,6 degrés Fahrenheit et 41 degrés Fahrenheit).
Exclure les comptoirs réfrigérés fermés, les réfrigérateurs et les réfrigérateurs-chambres.
Nombre de dispositifs, d'appareils ou d'équipement :
j : Comptoirs de congélation ouverts
Comptoir de congélation ouvert : Comptoir de congélation commercial, généralement utilisé pour exposer des marchandises, refroidi à une température qui permet de garder le contenu congelé.
Exclure les comptoirs de congélation fermés, les congélateurs et les congélateurs-chambres.
Nombre de dispositifs, d'appareils ou d'équipement :
k : Comptoirs de congélation fermés
Comptoir de congélation fermé : Comptoir de congélation commercial avec des portes transparentes, généralement utilisé pour exposer des marchandises, refroidi à une température qui permet de garder le contenu congelé.
Exclure les comptoirs de congélation ouverts, les congélateurs et les congélateurs-chambres.
Nombre de dispositifs, d'appareils ou d'équipement :
l : Machines distributrices
Nombre de dispositifs, d'appareils ou d'équipement :
m : Appareil d'imagerie par résonance magnétique (IRM)
Nombre de dispositifs, d'appareils ou d'équipement :
n : Matériel de stérilisation
Matériel de stérilisation : Matériel spécialement conçu pour neutraliser ou éliminer tous les organismes vivants (y compris ceux en état végétatif et en état de spore) ainsi que les virus.
Nombre de dispositifs, d'appareils ou d'équipement :
o : Bornes de recharge pour véhicules électriques
Inclure les stations qui servent uniquement à cet immeuble ou à cette installation.
Nombre de dispositifs, d'appareils ou d'équipement :
p : Chariots élévateurs à fourche
Nombre de dispositifs, d'appareils ou d'équipement :
q : Manipulateurs de manutention
Manipulateur de manutention : Système automatisé qui récupère et trie des colis ou des produits dans un entrepôt.
Nombre de dispositifs, d'appareils ou d'équipement :
Matériel de stérilisation
83. Quel est le volume total (c.-à-d. la taille de la chambre) à l'intérieur de l'équipement de stérilisation déclaré?
Matériel de stérilisation : Équipement dédié à l'inactivation ou à l'élimination de tous les organismes vivants (y compris les formes végétatives et les spores) ainsi que des virus.
Si cet immeuble ou cette unité contient plus d'une pièce d'équipement de stérilisation, veuillez fournir le volume total des pièces d'équipement de stérilisation combinées.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
1 : Pieds cubes
2 : Mètres cubes
Volume total à l'intérieur de l'équipement de stérilisation déclaré:
Congélateurs commerciaux
84. Quelle est la longueur totale des congélateurs commerciaux déclarés?
Congélateur : Espace fermé avec une porte opaque, maintenu à une température égale ou inférieure au point de congélation et servant à entreposer des aliments ou des produits congelés.
Exclure les congélateurs-chambres, les comptoirs de congélation ouverts et les comptoirs de congélation fermés.
Appareil commercial : Un appareil que l'on trouve généralement dans un milieu commercial où sont entreposés des produits commerciaux.
Si cet immeuble ou cette unité contient plus d'un congélateur commercial, veuillez fournir la longueur totale de tous les congélateurs commerciaux.
Unité de mesure
1 : Pieds
2 : Mètres
Longueur totale des congélateurs commerciaux déclarés:
Réfrigérateurs commerciaux
85. Quelle est la longueur totale des réfrigérateurs commerciaux déclarés?
Réfrigérateur : Espace fermé avec une porte opaque, maintenu à une température supérieure à 0 degré Celsius mais inférieure à 10 degrés Celsius (une température supérieure à 32 degrés Fahrenheit mais inférieure à 50 degrés Fahrenheit) et servant à entreposer des aliments ou des produits réfrigérés.
Exclure les réfrigérateurs-chambres, les comptoirs réfrigérés ouverts et les comptoirs réfrigérés fermés.
Appareil commercial : Un appareil que l'on trouve généralement dans un milieu commercial où sont entreposés des produits commerciaux.
Si cet immeuble ou cette unité contient plus d'un réfrigérateur commercial, veuillez fournir la longueur totale de tous les réfrigérateurs commerciaux.
Unité de mesure
1 : Pieds
2 : Mètres
Longueur totale des réfrigérateurs commerciaux:
Hottes d'aspiration de cuisine commerciale
86. Quelle est la longueur totale des hottes d'aspiration de cuisine commerciale déclarées?
Si cet immeuble ou cette unité contient plus d'une hotte d'aspiration de cuisine commerciale, veuillez fournir la longueur totale de toutes les hottes d'aspiration de cuisine commerciale.
Unité de mesure
1 : Pieds
2 : Mètres
Longueur totale des hottes d'aspiration de cuisine commerciale déclarées:
Congélateurs-chambres
87. Quelle est la superficie de plancher totale des congélateurs-chambres déclarés?
Congélateur-chambre : Grand espace fermé maintenu sous le point de congélation, où des marchandises peuvent être entreposées à basse température et dans lequel des personnes peuvent entrer pour déposer ou prendre des marchandises.
Exclure les congélateurs, les comptoirs de congélation ouverts et les comptoirs de congélation fermés.
Si cet immeuble ou cette unité contient plus d'un congélateur-chambre, veuillez fournir la surface de plancher totale de tous les congélateurs-chambres combinés.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale des congélateurs-chambres déclarés :
Réfrigérateurs-chambres
88. Quelle est la superficie de plancher totale des réfrigérateurs-chambres déclarés?
Réfrigérateur-chambre : Grand espace fermé réfrigéré, où des marchandises peuvent être entreposées à basse température et dans lequel des personnes peuvent entrer pour déposer ou prendre des marchandises.
Exclure les réfrigérateurs, les comptoirs réfrigérés ouverts et les comptoirs réfrigérés fermés.
Si cet immeuble ou cette unité contient plus d'un réfrigérateur-chambre, veuillez fournir la surface de plancher totale de tous les réfrigérateurs-chambres combinés.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale des réfrigérateurs-chambres déclarés:
Comptoirs réfrigérés ouverts
89. Quelle est la longueur totale des comptoirs réfrigérés ouverts déclarés?
Comptoir réfrigéré ouvert : Comptoir réfrigéré commercial, généralement utilisé pour exposer des marchandises, refroidi à une température entre 2 degrés Celsius et 5 degrés Celsius (35,6 degrés Fahrenheit et 41 degrés Fahrenheit).
Exclure les comptoirs réfrigérés fermés, les réfrigérateurs et les réfrigérateurs-chambres.
Si cet immeuble ou cette unité contient plus d'un comptoir réfrigéré ouvert, veuillez fournir la longueur totale de tous les comptoirs réfrigérés ouverts.
Unité de mesure
1 : Pieds
2 : Mètres
Longueur totale des comptoirs réfrigérés ouverts déclarés :
Comptoirs réfrigérés fermés
90. Quelle est la longueur totale des comptoirs réfrigérés fermés déclarés?
Comptoir réfrigéré fermé : Comptoir réfrigéré commercial avec des portes transparentes, généralement utilisé pour exposer des marchandises, refroidi à une température entre 2 degrés Celsius et 5 degrés Celsius (35,6 degrés Fahrenheit et 41 degrés Fahrenheit).
Exclure les comptoirs réfrigérés ouverts, les réfrigérateurs et les réfrigérateurs-chambres.
Si cet immeuble ou cette unité contient plus d'un comptoir réfrigéré fermé, veuillez fournir la longueur totale de tous les comptoirs réfrigérés fermés.
Unité de mesure
1 : Pieds
2 : Mètres
Longueur totale des comptoirs réfrigérés fermés déclarés :
Comptoirs de congélation ouverts
91. Quelle est la longueur totale des comptoirs de congélation ouverts déclarés?
Comptoir de congélation ouvert : Comptoir de congélation commercial, généralement utilisé pour exposer des marchandises, refroidi à une température qui permet de garder le contenu congelé.
Exclure les comptoirs de congélation fermés, les congélateurs et les congélateurs-chambres.
Si cet immeuble ou cette unité contient plus d'un comptoir de congélation ouvert, veuillez fournir la longueur totale de tous les comptoirs de congélation ouverts.
Unité de mesure
1 : Pieds
2 : Mètres
Longueur totale des comptoirs de congélation ouverts déclarés:
Comptoirs de congélation fermés
92. Quelle est la longueur totale des comptoirs de congélation fermés déclarés?
Comptoir de congélation fermé : Comptoir de congélation commercial avec des portes transparentes, généralement utilisé pour exposer des marchandises, refroidi à une température qui permet de garder le contenu congelé.
Exclure les comptoirs de congélation ouverts, les congélateurs et les congélateurs-chambres.
Si cet immeuble ou cette unité contient plus d'un comptoir de congélation fermé, veuillez fournir la longueur totale de tous les comptoirs de congélation fermés.
Unité de mesure
1 : Pieds
2 : Mètres
Longueur totale des comptoirs de congélation fermés déclarés :
Bornes de recharge pour véhicules électriques
93. Parmi les choix suivants, lequel décrivait le mieux le type de borne de recharge pour véhicules électriques?
Inclure les bornes qui servent uniquement à cet immeuble ou cette unité.
1 : Chargeur de niveau 1 pour véhicules électriques
Chargeur de niveau 1 : Utilise une prise électrique standard et un courant alternatif (CA) de 120 volts (V).
2 : Chargeur de niveau 2 pour véhicules électriques
Chargeur de niveau 2 : Utilise une prise de courant alternatif (CA) de 240 volts (V).
3 : Chargeur rapide à courant continu pour véhicules électriques
Chargeur rapide à courant continu : Le courant provient d'une connexion à courant continu (CC) de 480 volts (V), ayant généralement une puissance de sortie de 50 kW ou plus.
94. Parmi toutes les bornes de recharge pour véhicules électriques déclarées, combien de chaque type y en avait-il?
Inclure les bornes qui servent uniquement à cet immeuble ou cette unité.
Chargeur de niveau 1 pour véhicules électriques :
Chargeur de niveau 1 : Utilise une prise électrique standard et un courant alternatif (CA) de 120 volts (V).
Chargeur de niveau 2 pour véhicules électriques :
Chargeur de niveau 2 : Utilise une prise de courant alternatif (CA) de 240 volts (V).
Chargeur rapide à courant continu pour véhicules électriques :
Chargeur rapide à courant continu : Le courant provient d'une connexion à courant continu (CC) de 480 volts (V), ayant généralement une puissance de sortie de 50 kW ou plus.
Sources d'énergie achetées
95. Durant l'année civile 2019, parmi les sources d'énergie suivantes, lesquelles ont été achetées pour cet immeuble ou cette unité?
Inclure l'énergie fournie à tous les planchers fermés, les salles mécaniques, les aires communes, les sous-sols, les annexes, les structures mobiles et à d'autres aires temporaires.
Inclure toutes les sources d'énergie achetées qui ont servi à produire de l'électricité, de la vapeur de l'eau chaude ou de l'eau refroidie sur place, le cas échéant.
Exclure l'énergie fournie uniquement aux aires de stationnement intérieures, partiellement fermées ou extérieures.
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Électricité
2 : Gaz naturel
3 : Mazout de fournaise, de chauffage ou léger
4 : Diesel
Exclure l'énergie utilisée pour le transport.
5 : Kérosène
6 : Propane ou gaz en bouteille
7 : Vapeur de district à partir d'une usine hors site
Vapeur produite par une usine hors site (p. ex. établissement ou immeuble à proximité) qui est achetée pour cet immeuble ou cette unité
8 : Eau chaude de district à partir d'une usine hors site
Eau chaude produite par une usine hors site (p. ex. établissement ou immeuble à proximité) qui est achetée pour cet immeuble ou cette unité
9 : Eau refroidie de district à partir d'une usine hors site
Eau refroidie produite par une usine hors site (p. ex. établissement ou immeuble à proximité) qui est achetée pour cet immeuble ou cette unité
10 : Bois
11 : Autres sources renouvelables
Précisez l'autre source renouvelable 1 :
Précisez l'autre source renouvelable 2 :
Précisez l'autre source renouvelable 3 :
Précisez l'autre source renouvelable 4 :
Précisez l'autre source renouvelable 5 :
12 : Autres sources non renouvelables
Précisez l'autre source non renouvelable 1 :
Précisez l'autre source non renouvelable 2 :
Précisez l'autre source non renouvelable 3 :
Précisez l'autre source non renouvelable 4 :
Précisez l'autre source non renouvelable 5 :
96. Pour l'année civile 2019, dans quelle mesure pouvez-vous déclarer les achats de cet immeuble ou de cette unité de chacune des sources d'énergie suivantes?
Électricité
1 : Je suis en mesure de déclarer la quantité totale d'électricité achetée pour cet immeuble ou cette unité
2 : Je suis en mesure de déclarer une partie de l'électricité achetée pour cet immeuble ou cette unité
p. ex. en mesure de déclarer pour certains mois de l'année civile 2019
Expliquez brièvement pourquoi seule une partie de l'électricité achetée pour cet immeuble ou cette unité peut être déclarée.
3 : Aucune électricité achetée pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclarée
Expliquez brièvement pourquoi aucune des quantités d'électricité achetées pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclarée.
Gaz naturel
1 : Je suis en mesure de déclarer la quantité totale de gaz naturel achetée pour cet immeuble ou cette unité
2 : Je suis en mesure de déclarer une partie du gaz naturel achetée pour cet immeuble ou cette unité
p. ex. en mesure de déclarer pour certains mois de l'année civile 2019
Expliquez brièvement pourquoi seule une partie du gaz naturel achetée pour cet immeuble ou cette unité peut être déclarée.
3 : Aucun gaz naturel acheté pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclaré
Expliquez brièvement pourquoi aucune des quantités de gaz naturel achetées pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclarée.
Mazout de fournaise, de chauffage ou léger
1 : Je suis en mesure de déclarer la quantité totale de mazout de fournaise, de chauffage ou léger achetée pour cet immeuble ou cette unité
2 : Je suis en mesure de déclarer une partie du mazout de fournaise, de chauffage ou léger achetée pour cet immeuble ou cette unité
p. ex. en mesure de déclarer pour certains mois de l'année civile 2019
Expliquez brièvement pourquoi seule une partie du mazout de fournaise, de chauffage ou léger achetée pour cet immeuble ou cette unité peut être déclarée.
3 : Aucun mazout de fournaise, de chauffage ou léger acheté pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclaré
Expliquez brièvement pourquoi aucune des quantités de mazout de fournaise, de chauffage ou léger achetées pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclarée
Diesel
1 : Je suis en mesure de déclarer la quantité totale de diesel achetée pour cet immeuble ou cette unité
2 : Je suis en mesure de déclarer une partie du diesel achetée pour cet immeuble ou cette unité
p. ex. en mesure de déclarer pour certains mois de l'année civile 2019
Expliquez brièvement pourquoi seule une partie du diesel achetée pour cet immeuble ou cette unité peut être déclarée.
3 : Aucun diesel acheté pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclaré
Expliquez brièvement pourquoi aucune des quantités de diesel achetées pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclarée.
Kérosène
1 : Je suis en mesure de déclarer la quantité totale de kérosène achetée pour cet immeuble ou cette unité
2 : Je suis en mesure de déclarer une partie du kérosène achetée pour cet immeuble ou cette unité
p. ex. en mesure de déclarer pour certains mois de l'année civile 2019
Expliquez brièvement pourquoi seule une partie du kérosène achetée pour cet immeuble ou cette unité peut être déclarée.
3 : Aucun kérosène acheté pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclaré
Expliquez brièvement pourquoi aucune des quantités de kérosène achetées pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclarée.
Propane ou gaz en bouteille
1 : Je suis en mesure de déclarer la quantité totale de propane ou gaz en bouteille achetée pour cet immeuble ou cette unité
2 : Je suis en mesure de déclarer une partie du propane ou gaz en bouteille achetée pour cet immeuble ou cette unité
p. ex. en mesure de déclarer pour certains mois de l'année civile 2019
Expliquez brièvement pourquoi seule une partie du propane ou gaz en bouteille achetée pour cet immeuble ou cette unité peut être déclarée.
3 : Aucun propane ou gaz en bouteille acheté pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclaré
Expliquez brièvement pourquoi aucune des quantités de propane ou gaz en bouteille achetées pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclarée.
Vapeur de district provenant d'une installation hors site
1 : Je suis en mesure de déclarer la quantité totale de la vapeur de district provenant d'une installation hors site achetée pour cet immeuble ou cette unité
2 : Je suis en mesure de déclarer une partie de la vapeur de district provenant d'une installation hors site achetée pour cet immeuble ou cette unité
p. ex. en mesure de déclarer pour certains mois de l'année civile 2019
Expliquez brièvement pourquoi seule une partie de la vapeur de district provenant d'une installation hors site achetée pour cet immeuble ou cette unité peut être déclarée.
3 : Aucune vapeur de district provenant d'une installation hors site achetée pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclarée
Expliquez brièvement pourquoi aucune des quantités de vapeur de district provenant d'une installation hors site achetées pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclarée.
Eau chaude de district provenant d'une installation hors site
1 : Je suis en mesure de déclarer la quantité totale d'eau chaude de district provenant d'une installation hors site achetée pour cet immeuble ou cette unité
2 : Je suis en mesure de déclarer une partie de l'eau chaude de district provenant d'une installation hors site achetée pour cet immeuble ou cette unité
p. ex. en mesure de déclarer pour certains mois de l'année civile 2019
Expliquez brièvement pourquoi seule une partie d'eau chaude de district provenant d'une installation hors site achetée pour cet immeuble ou cette unité peut être déclarée.
3 : Aucune eau chaude de district provenant d'une installation hors site achetée pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclarée
Expliquez brièvement pourquoi aucune des quantités d'eau chaude de district provenant d'une installation hors site achetées pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclarée.
Eau refroidie de district provenant d'une installation hors site
1 : Je suis en mesure de déclarer la quantité totale d'eau refroidie de district provenant d'une installation hors site achetée pour cet immeuble ou cette unité
2 : Je suis en mesure de déclarer une partie de l'eau refroidie de district provenant d'une installation hors site achetée pour cet immeuble ou cette unité
p. ex. en mesure de déclarer pour certains mois de l'année civile 2019
Expliquez brièvement pourquoi seule une partie de l'eau refroidie de district provenant d'une installation hors site achetée pour cet immeuble ou cette unité peut être déclarée.
3 : Aucune eau refroidie de district provenant d'une installation hors site achetée pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclarée
Expliquez brièvement pourquoi aucune des quantités d'eau refroidie de district provenant d'une installation hors site achetées pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclarée.
Bois
1 : Je suis en mesure de déclarer la quantité totale de bois achetée pour cet immeuble ou cette unité
2 : Je suis en mesure de déclarer une partie du bois achetée pour cet immeuble ou cette unité
p. ex. en mesure de déclarer pour certains mois de l'année civile 2019
Expliquez brièvement pourquoi seule une partie du bois achetée pour cet immeuble ou cette unité peut être déclarée.
3 : Aucun bois acheté pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclaré
Expliquez brièvement pourquoi aucune des quantités de bois achetées pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclarée.
Autre source renouvelable
1 : Je suis en mesure de déclarer la quantité totale de l'autre source renouvelable achetée pour cet immeuble ou cette unité
2 : Je suis en mesure de déclarer une partie de l'autre source renouvelable achetée pour cet immeuble ou cette unité
p. ex. en mesure de déclarer pour certains mois de l'année civile 2019
Expliquez brièvement pourquoi seule une partie de cette autre source renouvelable achetée pour cet immeuble ou cette unité peut être déclarée.
3 : Aucune quantité de l'autre source renouvelable achetée pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclarée
Expliquez brièvement pourquoi aucune des quantités de l'autre source renouvelable achetées pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclarée.
Autre source non renouvelable
1 : Je suis en mesure de déclarer la quantité totale de l'autre source non renouvelable achetée pour cet immeuble ou cette unité
2 : Je suis en mesure de déclarer une partie de l'autre source non renouvelable achetée pour cet immeuble ou cette unité
p. ex. en mesure de déclarer pour certains mois de l'année civile 2019
Expliquez brièvement pourquoi seule une partie de cette autre source non renouvelable achetée pour cet immeuble ou cette unité peut être déclarée.
3 : Aucune quantité de l'autre source non renouvelable achetée pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclarée
Expliquez brièvement pourquoi aucune des quantités de cette autre source non renouvelable achetées pour cet immeuble ou cette unité ne peut être déclarée.
97. Durant l'année civile 2019, quelle a été la quantité achetée et les dépenses de chaque source d'énergie pour cet immeuble ou cette unité?
Inclure l'énergie fournie à tous les étages fermés, les salles mécaniques, les aires communes, les sous-sols, les annexes, les structures mobiles et à d'autres aires temporaires.
Inclure les quantités achetées et dépensées qui ont servi à produire de l'électricité, de la vapeur de l'eau chaude ou de l'eau refroidie sur place, le cas échéant.
Si possible, exclure l'énergie fournie aux aires de stationnement intérieures, partiellement fermées ou extérieures.
Veuillez déclarer les dépenses arrondies au dollar canadien le plus près.
Inclure les taxes, les frais de service et tout rabais (montant total sur la facture de services publics).
Exclure le carburant ou l'énergie utilisée pour le transport.
Si votre propriétaire paie vos factures d'énergie, veuillez le consulter pour connaître le montant de ces factures.
Électricité
Unité de mesure
1 : Kilowatt-heure (kWh)
2 : Megawatt-heure (MWh)
3 : Gigajoules (GJ)
Quantité achetée :
Dépenses d'électricité achetée en $CAN :
Est-ce que le montant déclaré inclut ou exclut l'électricité utilisée dans le stationnement intérieur?
1 : Le montant déclaré inclut l'électricité utilisée dans le stationnement intérieur
2 : Le montant déclaré exclut l'électricité utilisée dans le stationnement intérieur
Est-ce que le montant déclaré inclut ou exclut l'électricité utilisée dans le stationnement partiellement fermé?
1 : Le montant déclaré inclut l'électricité utilisée dans le stationnement partiellement fermé
2 : Le montant déclaré exclut l'électricité utilisée dans le stationnement partiellement fermé
Est-ce que le montant déclaré inclut ou exclut l'électricité utilisée dans le stationnement extérieur?
1 : Le montant déclaré inclut l'électricité utilisée dans le stationnement extérieur
2 : Le montant déclaré exclut l'électricité utilisée dans le stationnement extérieur
Gaz naturel
Unité de mesure
1 : Mètres cubes
2 : Gigajoules (GJ)
3 : Litres (L)
4 : Pieds cubes
5 : Million de pieds cubes (Mpc)
6 : Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
7 : Thermes (thm)
8 : Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
Quantité achetée :
Dépenses de gaz naturel acheté en $CAN :
Est-ce que le montant déclaré inclut ou exclut le gaz naturel utilisé dans le stationnement intérieur?
1 : Le montant déclaré inclut le gaz naturel utilisé dans le stationnement intérieur
2 : Le montant déclaré exclut le gaz naturel utilisé dans le stationnement intérieur
Mazout de fournaise, de chauffage ou léger
Unité de mesure
1 : Litres (L)
2 : Gigajoules (GJ)
3 : Gallons (américain)
4 : Gallons (britanique)
Quantité achetée :
Dépenses de mazout de fournaise, de chauffage ou léger acheté en $CAN :
Est-ce que le montant déclaré inclut ou exclut le mazout de fournaise, de chauffage ou léger utilisé dans le stationnement intérieur?
1 : Le montant déclaré inclut le mazout de fournaise, de chauffage ou léger utilisé dans le stationnement intérieur
2 : Le montant déclaré exclut le mazout de fournaise, de chauffage ou léger utilisé dans le stationnement intérieur
Diesel
Unité de mesure
1 : Litres (L)
2 : Gigajoules (GJ)
3 : Gallons (américain)
4 : Gallons (britanique)
Quantité achetée :
Dépenses de diesel acheté en $CAN :
Est-ce que le montant déclaré inclut ou exclut le diesel utilisé dans le stationnement intérieur?
1 : Le montant déclaré inclut le diesel utilisé dans le stationnement intérieur
2 : Le montant déclaré exclut le diesel utilisé dans le stationnement intérieur
Kérosène
Unité de mesure
1 : Litres (L)
2 : Gigajoules (GJ)
3 : Gallons (américain)
4 : Gallons (britanique)
Quantité achetée :
Dépenses de kérosène acheté en $CAN :
Est-ce que le montant déclaré inclut ou exclut le kérosène utilisé dans le stationnement intérieur?
1 : Le montant déclaré inclut le kérosène utilisé dans le stationnement intérieur
2 : Le montant déclaré exclut le kérosène utilisé dans le stationnement intérieur
Propane ou gaz en bouteille
Unité de mesure
1 : Litres (L)
2 : Kilogrammes (kg)
3 : Gigajoules (GJ)
4 : Livres (lbs)
5 : Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
6 : Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
Quantité achetée :
Dépenses de propane ou gaz en bouteille acheté en $CAN :
Est-ce que le montant déclaré inclut ou exclut le propane ou gaz en bouteille utilisé dans le stationnement intérieur?
1 : Le montant déclaré inclut le propane ou gaz en bouteille utilisé dans le stationnement intérieur
2 : Le montant déclaré exclut le propane ou gaz en bouteille utilisé dans le stationnement intérieur
Vapeur de district à partir d'une usine hors site
Unité de mesure
1 : Kilogrammes (kg)
2 : Gigajoules (GJ)
3 : Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
4 : Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
5 : Livres (lbs)
Quantité achetée :
Dépenses de vapeur de district à partir d'une usine hors site achetée en $CAN :
Est-ce que le montant déclaré inclut ou exclut la vapeur de district à partir d'une usine hors site utilisée dans le stationnement intérieur?
1 : Le montant déclaré inclut la vapeur de district à partir d'une usine hors site utilisée dans le stationnement intérieur
2 : Le montant déclaré exclut la vapeur de district à partir d'une usine hors site utilisée dans le stationnement intérieur
Eau chaude de district à partir d'une usine hors site
Unité de mesure
1 : Gigajoules (GJ)
2 : Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
3 : Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
4 : Kilowatt-heure (kWh)
5 : Megawatt-heure (MWh)
6 : Mètres cubes
7 : Tonnes heures (t/hr)
Quantité achetée :
Dépenses d'eau chaude de district à partir d'une usine hors site achetée en $CAN :
Est-ce que le montant déclaré inclut ou exclut l'eau chaude de district à partir d'une usine hors site utilisée dans le stationnement intérieur?
1 : Le montant déclaré inclut l'eau chaude de district à partir d'une usine hors site utilisée dans le stationnement intérieur
2 : Le montant déclaré exclut l'eau chaude de district à partir d'une usine hors site utilisée dans le stationnement intérieur
Eau refroidie de district à partir d'une usine hors site
Unité de mesure
1 : Gigajoules (GJ)
2 : Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
3 : Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
4 : Kilowatt-heure (kWh)
5 : Megawatt-heure (MWh)
6 : Mètres cubes
7 : Tonnes heures (t/hr)
Quantité achetée :
Dépenses d'eau refroidie de district à partir d'une usine hors site achetée en $CAN :
Bois
Unité de mesure
1 : Pleine corde de bois
2 : Granules de bois (tonnes)
3 : Livres (lbs)
Quantité achetée :
Dépenses de bois acheté en $CAN :
Autre source renouvelable
Unité de mesure
1 : Gigajoules (GJ)
2 : Kilowatt-heure (kWh)
3 : Pieds cubes
4 : Mètres cubes
5 : Gallons (américain)
6 : Gallons (britanique)
7 : Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
8 : Kilogrammes (kg)
9 : Litres (L)
10 : Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
11 : Granules de bois (tonnes)
12 : Livres (lbs)
13 : Thermes (thm)
14 : Tonnes (métrique)
Quantité achetée :
Dépenses de la quantité de l'autre source renouvelable achetée en $CAN :
Est-ce que le montant déclaré inclut ou exclut la quantité de l'autre source renouvelable utilisée dans les aires de stationnement?
1 : Le montant déclaré inclut la quantité de l'autre source renouvelable utilisée dans les aires de stationnement
2 : Le montant déclaré exclut la quantité de l'autre source renouvelable utilisée dans les aires de stationnement
Autre source non renouvelable
Unité de mesure
1 : Gigajoules (GJ)
2 : Kilowatt-heure (kWh)
3 : Pieds cubes
4 : Mètres cubes
5 : Gallons (américain)
6 : Gallons (britanique)
7 : Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
8 : Kilogrammes (kg)
9 : Litres (L)
10 : Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
11 : Granules de bois (tonnes)
12 : Livres (lbs)
13 : Thermes (thm)
14 : Tonnes (métrique)
Quantité achetée :
Dépenses de la quantité de l'autre source non renouvelable achetée en $CAN :
Est-ce que le montant déclaré inclut ou exclut la quantité de l'autre source non renouvelable utilisée dans les aires de stationnement?
1 : Le montant déclaré inclut la quantité de l'autre source non renouvelable utilisée dans les aires de stationnement
2 : Le montant déclaré exclut la quantité de l'autre source non renouvelable utilisée dans les aires de stationnement
Production d'électricité sur place
98. Durant l'année civile 2019, de l'électricité a-t-elle été produite sur place dans cet immeuble ou cette unité?
Sélectionnez « Oui » si l'électricité a été produite sur place, que cette électricité ait été consommée par cet immeuble ou cette unité ou vendue à une entreprise de services publics, à un fournisseur d'énergie ou à un autre bâtiment.
Inclure l'électricité produite par un système de secours sur place.
1 : Oui
3 : Non
99. Durant l'année civile 2019, parmi les sources d'énergie suivantes, lesquelles ont été utilisées pour la production d'électricité sur place?
Sélectionnez toutes les sources d'énergie utilisées pour produire de l'électricité sur place, que cette électricité ait été consommée par cet immeuble ou cette unité ou vendue à une entreprise de services publics, à un fournisseur d'énergie ou à un autre bâtiment.
Inclure l'énergie produite par un système de secours sur place.
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Gaz naturel
2 : Mazout de fournaise, de chauffage ou léger
3 : Diesel
Exclure l'énergie utilisée pour le transport.
4 : Kérosène
5 : Propane ou gaz en bouteille
6 : Bois acheté
7 : Bois obtenu sur place
8 : Solaire
9 : Vent
10 : Autres sources renouvelables
Précisez l'autre source renouvelable 1 :
Précisez l'autre source renouvelable 2 :
Précisez l'autre source renouvelable 3 :
Précisez l'autre source renouvelable 4 :
Précisez l'autre source renouvelable 5 :
11 : Autres sources non renouvelables
Précisez l'autre source non renouvelable 1 :
Précisez l'autre source non renouvelable 2 :
Précisez l'autre source non renouvelable 3 :
Précisez l'autre source non renouvelable 4 :
Précisez l'autre source non renouvelable 5 :
100. Durant l'année civile 2019, quelle a été la quantité d'électricité produite sur place?
Déclarez la quantité totale d'électricité produite, que cette électricité ait été consommée par cet immeuble ou cette unité ou vendue à une entreprise de services publics, à un fournisseur d'énergie ou à un autre bâtiment.
Inclure l'électricité produite par un système de secours sur place.
Électricité produite sur place à partir de bois acheté ou de bois obtenu sur place
Unité de mesure
1 : Kilowatt-heure (kWh)
2 : Megawatt-heure (MWh)
3 : Gigajoules (GJ)
Quantité d'électricité produite :
La quantité d'électricité produite a-t-elle été entièrement déclarée?
1 : Électricité produite entièrement déclarée
2 : Électricité produite partiellement déclarée
3 : Électricité produite non déclarée
L'électricité produite sur place a-t-elle été utilisée dans les aires de stationnement intérieures?
1 : Oui
3 : Non
L'électricité produite sur place a-t-elle été utilisée dans les aires de stationnement partiellement fermées?
1 : Oui
3 : Non
L'électricité produite sur place a-t-elle été utilisée dans les aires de stationnement extérieures?
1 : Oui
3 : Non
Électricité produite sur place à partir de sources d'énergie non renouvelables
c.-à-d. gaz naturel, fournaise, mazout léger, diesel, kérosène, propane ou gaz en bouteille, et autres sources d'énergie non renouvelables
Exclure le bois acheté et le bois obtenu sur place.
Unité de mesure
1 : Kilowatt-heure (kWh)
2 : Megawatt-heure (MWh)
3 : Gigajoules (GJ)
Quantité d'électricité produite :
La quantité d'électricité produite a-t-elle été entièrement déclarée?
1 : Électricité produite entièrement déclarée
2 : Électricité produite partiellement déclarée
3 : Électricité produite non déclarée
L'électricité produite sur place a-t-elle été utilisée dans les aires de stationnement intérieures?
1 : Oui
3 : Non
L'électricité produite sur place a-t-elle été utilisée dans les aires de stationnement partiellement fermées?
1 : Oui
3 : Non
L'électricité produite sur place a-t-elle été utilisée dans les aires de stationnement extérieures?
1 : Oui
3 : Non
Électricité produite sur place à partir de sources d'énergie renouvelables
c.-à-d. solaire, vent, et autre sources d'énergie renouvelables
Exclure le bois acheté et le bois obtenu sur place.
Unité de mesure
1 : Kilowatt-heure (kWh)
2 : Megawatt-heure (MWh)
3 : Gigajoules (GJ)
Quantité d'électricité produite :
La quantité d'électricité produite a-t-elle été entièrement déclarée?
1 : Électricité produite entièrement déclarée
2 : Électricité produite partiellement déclarée
3 : Électricité produite non déclarée
L'électricité produite sur place a-t-elle été utilisée dans les aires de stationnement intérieures?
1 : Oui
3 : Non
L'électricité produite sur place a-t-elle été utilisée dans les aires de stationnement partiellement fermées?
1 : Oui
3 : Non
L'électricité produite sur place a-t-elle été utilisée dans les aires de stationnement extérieures?
1 : Oui
3 : Non
Production de vapeur sur place
101. Durant l'année civile 2019, de la vapeur a-t-elle été produite sur place dans cet immeuble ou cette unité?
Sélectionnez « Oui » si la vapeur a été produite sur place, que cette vapeur ait été consommée par cet immeuble ou cette unité ou vendue à une entreprise de services publics, à un fournisseur d'énergie ou à un autre bâtiment.
p. ex. vapeur produite par une chaudière, une turbine ou une autre source sur place, pour le chauffage par l'entremise des radiateurs ou des convecteurs, ou à des fins autres que pour le chauffage telles que l'équipement d'alimentation, la stérilisation ou la lessive
Inclure la vapeur produite par un système de secours sur place.
1 : Oui
3 : Non
102. Durant l'année civile 2019, parmi les sources d'énergie suivantes, lesquelles ont été utilisées pour la production de vapeur sur place?
Sélectionnez toutes les sources d'énergie utilisées pour produire de la vapeur sur place, que cette vapeur ait été consommée par cet immeuble ou cette unité ou vendue à une entreprise de services publics, à un fournisseur d'énergie ou à un autre bâtiment.
p. ex. vapeur produite par une chaudière, une turbine ou une autre source sur place, pour le chauffage par l'entremise des radiateurs ou des convecteurs, ou à des fins autres que pour le chauffage telles que l'équipement d'alimentation, la stérilisation ou la lessive
Inclure la vapeur produite par un système de secours sur place.
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Gaz naturel
2 : Mazout de fournaise, de chauffage ou léger
3 : Diesel
Exclure l'énergie utilisée pour le transport.
4 : Kérosène
5 : Propane ou gaz en bouteille
6 : Bois acheté
7 : Bois obtenu sur place
8 : Solaire
9 : Vent
10 : Autres sources renouvelables
Précisez l'autre source renouvelable 1 :
Précisez l'autre source renouvelable 2 :
Précisez l'autre source renouvelable 3 :
Précisez l'autre source renouvelable 4 :
Précisez l'autre source renouvelable 5 :
11 : Autres sources non renouvelables
Précisez l'autre source non renouvelable 1
Précisez l'autre source non renouvelable 2
Précisez l'autre source non renouvelable 3
Précisez l'autre source non renouvelable 4
Précisez l'autre source non renouvelable 5
103. Durant l'année civile 2019, quelle a été la quantité de vapeur produite sur place?
Déclarez la quantité totale de vapeur produite, que cette vapeur ait été consommée par cet immeuble ou cette unité ou vendue à une entreprise de services publics, à un fournisseur d'énergie ou à un autre bâtiment.
p. ex. vapeur produite par une chaudière, une turbine ou une autre source sur place, pour le chauffage par l'entremise des radiateurs ou des convecteurs, ou à des fins autres que pour le chauffage telles que l'équipement d'alimentation, la stérilisation ou la lessive
Inclure la vapeur produite par un système de secours sur place.
Vapeur produite sur place à partir de bois acheté ou de bois obtenu sur place
Unité de mesure
1 : Kilogrammes (kg)
2 : Gigajoules (GJ)
3 : Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
4 : Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
5 : Livres (lbs)
Quantité de vapeur produite :
La quantité de vapeur produite a-t-elle été entièrement déclarée?
1 : Vapeur produite entièrement déclarée
2 : Vapeur produite partiellement déclarée
3 : Vapeur produite non déclarée
La vapeur produite sur place a-t-elle été utilisée pour chauffer les aires de stationnement intérieures?
1 : Oui
3 : Non
Vapeur produite sur place à partir de sources d'énergie non renouvelables
c.-à-d. gaz naturel, fournaise, mazout léger, diesel, kérosène, propane ou gaz en bouteille, et autres sources d'énergie non renouvelables
Exclure le bois acheté et le bois obtenu sur place.
Unité de mesure
1 : Kilogrammes (kg)
2 : Gigajoules (GJ)
3 : Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
4 : Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
5 : Livres (lbs)
Quantité de vapeur produite :
La quantité de vapeur produite a-t-elle été entièrement déclarée?
1 : Vapeur produite entièrement déclarée
2 : Vapeur produite partiellement déclarée
3 : Vapeur produite non déclarée
La vapeur produite sur place a-t-elle été utilisée pour chauffer les aires de stationnement intérieures?
1 : Oui
3 : Non
Vapeur produite sur place à partir de sources d'énergie renouvelables
c.-à-d. solaire, vent, et autre sources d'énergie renouvelables
Exclure le bois acheté et le bois obtenu sur place.
Unité de mesure
1 : Kilogrammes (kg)
2 : Gigajoules (GJ)
3 : Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
4 : Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
5 : Livres (lbs)
Quantité de vapeur produite :
La quantité de vapeur produite a-t-elle été entièrement déclarée?
1 : Vapeur produite entièrement déclarée
2 : Vapeur produite partiellement déclarée
3 : Vapeur produite non déclarée
La vapeur produite sur place a-t-elle été utilisée pour chauffer les aires de stationnement intérieures?
1 : Oui
3 : Non
Production d'eau chaude sur place
104. Durant l'année civile 2019, de l'eau chaude a-t-elle été produite sur place exclusivement à des fins de chauffage?
Sélectionnez « Oui » si de l'eau chaude a été produite sur place, qu'elle ait été utilisée pour cet immeuble ou cette unité ou utilisée ailleurs.
p. ex. eau chaude produite par une chaudière, une turbine ou autre source sur place, pour le chauffage par l'entremise de radiateurs ou convecteurs
Inclure l'eau chaude produite par un système de secours sur place.
Exclure l'eau chaude produite pour usage domestique ou sanitaire à l'intérieur et à l'extérieur.
1 : Oui
3 : Non
Un domaine de soins aux patients où le caractère invasif des procédures, le niveau de risque de morbidité et la mortalité des patients et le niveau de risque d'effets indésirables pour les prestataires de soins nécessitent des exigences plus strictes en matière de CVC et d'environnement.
105. Durant l'année civile 2019, parmi les sources d'énergie suivantes, lesquelles ont été utilisées pour produire de l'eau chaude sur place exclusivement à des fins de chauffage?
Sélectionnez toutes les sources d'énergie utilisées pour produire de l'eau chaude sur place, qu'elle ait été utilisée ou non par cet immeuble ou cette unité.
p. ex. eau chaude produite par une chaudière, une turbine ou autre source sur place, pour le chauffage par l'entremise de radiateurs ou convecteurs
Inclure l'eau chaude produite par un système de secours sur place.
Exclure l'eau chaude produite pour usage domestique ou sanitaire à l'intérieur et à l'extérieur.
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Gaz naturel
2 : Mazout de fournaise, de chauffage ou léger
3 : Diesel
Exclure l'énergie utilisée pour le transport.
4 : Kérosène
5 : Propane ou gaz en bouteille
6 : Bois acheté
7 : Bois obtenu sur place
8 : Solaire
9 : Vent
10 : Autres sources renouvelables
Précisez l'autre source renouvelable 1 :
Précisez l'autre source renouvelable 2 :
Précisez l'autre source renouvelable 3 :
Précisez l'autre source renouvelable 4 :
Précisez l'autre source renouvelable 5 :
11 : Autres sources non renouvelables
Précisez l'autre source non renouvelable 1
Précisez l'autre source non renouvelable 2
Précisez l'autre source non renouvelable 3
Précisez l'autre source non renouvelable 4
Précisez l'autre source non renouvelable 5
106. Durant l'année civile 2019, l'eau chaude produite sur place a-t-elle été utilisée pour chauffer les aires de stationnement intérieures?
Inclure l'eau chaude produite par un système de secours sur place.
1 : Oui
3 : Non
Achat d'eau domestique
107. Durant l'année civile 2019, a-t-on acheté de l'eau de la ville ou municipale (domestique) pour cet immeuble ou cette unité?
Eau de la ville ou municipale (domestique) : Eau prélevée pour une utilisation sanitaire ou domestique à l'intérieur ou à l'extérieur (p. ex. tirer la chasse d'eau des toilettes, boire, arroser les pelouses ou les jardins), mais sans application à un processus industriel, de fabrication ou de chauffage général.
Inclure l'eau domestique utilisée par tous les étages fermés, les salles mécaniques, les aires communes, les sous-sols, les annexes, les structures mobiles et les autres aires temporaires.
Exclure l'eau en bouteille and l'eau consommée dans le processus de chauffage ou de refroidissement, telle que l'eau chaude utilisée pour le chauffage radiatif ou l'eau refroidie de district utilisée pour le refroidissement.
1 : Oui
3 : Non
c.-à-d. si l'eau a été obtenue à partir d'un puits ou d'une eau incluse dans la taxe municipale
108. Durant l'année civile 2019, quelle a été la quantité d'eau de la ville ou municipale (domestique) achetée et dépensée pour cet immeuble ou cette unité?
Eau de la ville ou municipale (domestique) : Eau prélevée pour une utilisation sanitaire ou domestique à l'intérieur ou à l'extérieur (p. ex. tirer la chasse d'eau des toilettes, boire, arroser les pelouses ou les jardins), mais sans application à un processus industriel, de fabrication ou de chauffage général.
Inclure l'eau domestique utilisée par tous les étages fermés, les salles mécaniques, les aires communes, les sous-sols, les annexes, les structures mobiles et les autres aires temporaires.
Si possible, exclure l'eau domestique utilisée pour les aires de stationnement intérieures, partiellement fermées ou extérieures.
Unité de mesure
1 : Litres (L)
2 : Mètres cubes
Quantité achetée :
Dépenses d'eau de la ville ou municipale (domestique) achetée en $CAN :
Système de cogénération
109. Durant l'année civile 2019, le système de production d'énergie électrique était-il également un système de cogénération?
Cogénération : Production simultanée d'électricité et d'énergie thermique utile (p. ex. vapeur, eau chaude) en un seul processus et à partir de la même source de combustible.
p. ex. turbines à vapeur à condensation, turbines à gaz à cycle combiné
c.-à-d. que le système de production d'énergie électrique fournit de la chaleur utile à cet immeuble ou cette unité
1 : Oui
3 : Non
Consommation d'énergie
110. Les quantités déclarées d'énergie achetée et d'électricité générée pour cet immeuble ou cette unité incluaient-elles l'énergie partagée avec d'autres immeubles ou structures?
p. ex. entrées communes, bâtiments annexes, piscines extérieures, terrains de sport, dômes à bulles extérieurs, terrains de tennis
Note : Si cet immeuble ou cette unité tire de l'énergie du même compteur que d'autres bâtiments et structures, sélectionnez « Oui ».
1 : Oui
3 : Non
111. Quelle était la superficie de plancher totale des autres immeubles ou structures qui utilisaient de l'énergie achetée d'énergie générée de cet immeuble ou cette unité?
p. ex. entrées communes, bâtiments annexes, piscines extérieures, terrains de sport, dômes à bulles extérieurs, terrains de tennis
Note : Si cet immeuble ou cette unité tire son énergie du même compteur que d'autres bâtiments et structures, n'indiquez que la superficie de plancher de ces autres bâtiments ou structures.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale des autres immeubles et structures qui utilisaient l'énergie achetée par cet immeuble ou cette unité :
OU
1 : Ne sais pas
112. Durant l'année civile 2019, quelle était la superficie de plancher approximative pour laquelle la consommation d'énergie n'a pas été déclarée pour cet immeuble ou cette unité?
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale pour laquelle la consommation d'énergie n'a pas été déclarée :
113. Durant l'année civile 2019, indiquez pour quelle raison, parmi les suivantes, l'énergie achetée n'a pas été entièrement déclarée.
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Énergie dont la consommation est entièrement incluse dans le bail
2 : Énergie dont la consommation est partiellement incluse dans le bail
3 : Locataire paie ses factures d'énergie
4 : Compteurs ne se trouvent pas sur place ou sont inaccessibles
5 : Compteurs cassés ou inactifs
6 : L'immeuble ne nécessite pas d'énergie
7 : Autre
Précisez l'autre raison :
114. Durant l'année civile 2019, parmi les choix suivants, quels types d'énergie ont été entièrement inclus dans la quantité d'énergie achetée et d'électricité générée pour cet immeuble ou cette unité?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Chauffage des locaux
2 : Chauffage de l'eau
c.-à-d. l'eau utilisée pour la consommation
3 : Refroidissement de l'espace
4 : Charge de branchement
Électricité tirée par la prise murale de cet immeuble ou cette unité pour alimenter des dispositifs, des appareils et de l'équipement (p. ex. ordinateurs, imprimantes, cuisinières, laveuses, sécheuses, lampes).
Exclure l'énergie de l'immeuble, telle que la ventilation, l'éclairage, le chauffage et les bornes de recharge pour véhicules électriques.
5 : Éclairage électrique
OU
6 : Aucune de ces réponses
115. Durant l'année civile 2019, indiquez dans quelle mesure la consommation d'énergie des superficies de plancher suivantes a été incluse dans la consommation d'énergie achetée et d'électricité générée déclarée pour cet immeuble ou cette unité.
Superficie de plancher totale de cet immeuble ou cette unité
a : Superficie de plancher occupée par des locataires ou propriétaires commerciaux ou institutionnels
Mesure dans laquelle la consommation d'énergie a été déclarée
1 : Énergie entièrement déclarée
2 : Énergie partiellement déclarée
3 : Énergie non déclarée
4 : Énergie non utilisée
b : Aires communes partagées par des locataires commerciaux ou institutionnels
Exclure les espaces communs pour les locataires résidentiels.
p. ex. foyers, halls d'entrée, toilettes, ascenseurs et cages d'escalier
Mesure dans laquelle la consommation d'énergie a été déclarée
1 : Énergie entièrement déclarée
2 : Énergie partiellement déclarée
3 : Énergie non déclarée
4 : Énergie non utilisée
c : Superficie de plancher occupée par des locataires résidentiels
Mesure dans laquelle la consommation d'énergie a été déclarée
1 : Énergie entièrement déclarée
2 : Énergie partiellement déclarée
3 : Énergie non déclarée
4 : Énergie non utilisée
d : Espace commun pour les locataires résidentiels
Exclure les aires communes partagées avec les entreprises et les aires occupées par des entreprises.
Mesure dans laquelle la consommation d'énergie a été déclarée
1 : Énergie entièrement déclarée
2 : Énergie partiellement déclarée
3 : Énergie non déclarée
4 : Énergie non utilisée
e : Espace vacant ou inoccupé
Mesure dans laquelle la consommation d'énergie a été déclarée
1 : Énergie entièrement déclarée
2 : Énergie partiellement déclarée
3 : Énergie non déclarée
4 : Énergie non utilisée
f : Autres consommations extérieures
Mesure dans laquelle la consommation d'énergie a été déclarée
1 : Énergie entièrement déclarée
2 : Énergie partiellement déclarée
3 : Énergie non déclarée
4 : Énergie non utilisée
Ventes d'énergie
116. Durant l'année civile 2019, est-ce que cet immeuble ou cette unité a vendu, transféré ou distribué l'un des types d'énergie produites suivants à une entreprise de services publics, un fournisseur d'énergie ou un autre immeuble?
c.-à-d. électricité, vapeur, eau chaude ou eau refroidie produite sur place
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Électricité produite sur place
2 : Vapeur de district produite sur place
3 : Eau chaude de district produite sur place
4 : Eau refroidie de district produite sur place
OU
5 : Aucune de ces réponses
117. Durant l'année civile 2019, quelle quantité d'énergie a été vendue, transférée ou distribuée à une entreprise de services publics, à un fournisseur d'énergie ou à un autre immeuble?
Si cela ne s'applique pas, veuillez inscrire « 0 ».
Source d'énergie
a : Électricité produite sur place
Unité de mesure
1 : kilowatt-heure (kWh)
2 : Megawatt-heure (MWh)
3 : Gigajoules (GJ)
Quantité vendue, transférée ou distribuée :
b : Vapeur de district produite sur place
Unité de mesure
1 : Kilogrammes (kg)
2 : Gigajoules (GJ)
3 : Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
4 : Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
5 : Livres (lbs)
Quantité vendue, transférée ou distribuée :
c : Eau chaude de district produite sur place
Unité de mesure
1 : Gigajoules (GJ)
2 : Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
3 : Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
4 : kilowatt-heure (kWh)
5 : Megawatt-heure (MWh)
6 : Mètres cubes
7 : Tonnes heures (t/hr)
Quantité vendue, transférée ou distribuée :
d : Eau refroidie de district produite sur place
Unité de mesure
1 : Gigajoules (GJ)
2 : Million d'unités thermales britanniques (MBTU)
3 : Kilo unités thermales britanniques (Kbtu)
4 : kilowatt-heure (kWh)
5 : Megawatt-heure (MWh)
6 : Mètres cubes
7 : Tonnes heures (t/hr)
Quantité vendue, transférée ou distribuée :
Principale source d'énergie
118. Durant l'année civile 2019, quelle a été la principale source d'énergie utilisée pour chauffer la majeure partie de la superficie de plancher de cet immeuble ou cette unité?
Si la vapeur ou l'eau chaude a été produite sur place pour chauffer cet immeuble ou cette unité, veuillez sélectionner la source d'énergie utilisée pour chauffer l'eau (p. ex. gaz naturel consommé dans une chaudière de gaz naturel). Si du glycol a été circulé, veuillez sélectionner le carburant utilisé pour chauffer le glycol.
1 : Électricité
2 : Gaz naturel
3 : Mazout de fournaise, de chauffage ou léger
4 : Diesel
5 : Kérosène
6 : Propane ou gaz en bouteille
7 : Vapeur de district
8 : Eau chaude de district
9 : Bois
10 : Solaire
11 : Autre
Précisez l'autre source d'énergie utilisée pour chauffer les locaux :
12 : Aucune de ces réponses
c.-à-d. cet immeuble ou cette unité n'était pas chauffé
119. Durant l'année civile 2019, quelle a été la principale source d'énergie utilisée pour climatiser la majeure partie de la superficie de plancher de cet immeuble ou cette unité?
1 : Électricité
2 : Gaz naturel
3 : Eau refroidie de district
4 : Autre
Précisez l'autre source d'énergie utilisée pour climatiser les locaux :
5 : Aucune de ces réponses
c.-à-d. cet immeuble ou cette unité n'était pas climatisé
120. Durant l'année civile 2019, quelle a été la principale source d'énergie utilisée pour chauffer l'eau de la ville ou municipale (domestique) dans cet immeuble ou cette unité?
Eau de la ville ou municipale (domestique) : Eau prélevée pour une utilisation sanitaire ou domestique à l'intérieur ou à l'extérieur (p. ex. tirer la chasse d'eau des toilettes, boire, arroser les pelouses ou les jardins), mais sans application à un processus industriel, de fabrication ou de chauffage général.
Inclure l'eau domestique utilisée par tous les étages fermés, les salles mécaniques, les aires communes, les sous-sols, les annexes, les structures mobiles et les autres aires temporaires.
Exclure l'eau utilisée pour chauffer les locaux dans cet immeuble ou cette unité.
1 : Électricité
2 : Gaz naturel
3 : Mazout de fournaise, de chauffage ou léger
4 : Diesel
5 : Kérosène
6 : Propane ou gaz en bouteille
7 : Vapeur de district
8 : Eau chaude de district
9 : Bois
10 : Solaire
11 : Autre
Précisez l'autre source d'énergie utilisée pour chauffer l'eau domestique :
12 : Aucune de ces réponses
c.-à-d. l'eau de la ville ou municipale (domestique) n'était pas chauffée
Conservation de l'énergie
121. Durant l'année civile 2019, parmi les choix suivants, quelles mesures d'économie d'énergie ou d'efficacité énergétique ont été adoptées ou entreprises dans cet immeuble ou cette unité?
Exclure les travaux de rénovation et de modernisation (rétrofit) qui seront rapportés plus tard dans le questionnaire.
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Contrôle de la consommation d'énergie
p. ex. suivi de la consommation d'énergie au fil du temps
2 : Analyse comparative du rendement énergétique
p. ex. comparaison des factures mensuelles
3 : Programme de sensibilisation à l'économie d'énergie auprès des employés ou des occupants
4 : Politique d'entreprise en matière d'énergie
5 : Projet de remise au point
c.-à-d. un projet visant à veiller à ce que tous les systèmes de chauffage, de climatisation, de ventilation et d'éclairage fonctionnent de façon optimale
6 : Autres mesures d'économie d'énergie ou d'efficacité énergétique
Précisez l'autre mesure d'économie d'énergie ou d'efficacité énergétique 1 :
Précisez l'autre mesure d'économie d'énergie ou d'efficacité énergétique 2 :
Précisez l'autre mesure d'économie d'énergie ou d'efficacité énergétique 3 :
Précisez l'autre mesure d'économie d'énergie ou d'efficacité énergétique 4 :
Précisez l'autre mesure d'économie d'énergie ou d'efficacité énergétique 5 :
OU
7 : Aucune de ces réponses
Suivi de la consommation d'énergie
122. Parmi les systèmes suivants, lesquels ont été utilisés pour assurer le suivi de la consommation d'énergie de cet immeuble ou de cette unité au fil du temps?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Feuille de calcul mise au point à l'interne
2 : Comparaison de factures
3 : ENERGY STAR Portfolio Manager®
4 : RETScreen
5 : Autres systèmes de suivi
Précisez l'autre système de suivi utilisé 1 :
Précisez l'autre système de suivi utilisé 2 :
Précisez l'autre système de suivi utilisé 3 :
Précisez l'autre système de suivi utilisé 4 :
Précisez l'autre système de suivi utilisé 5 :
OU
6 : Aucune de ces réponses
Caractéristiques écoénergétiques
123. En date du 31 décembre 2019, parmi les choix suivants, quelles caractéristiques écoénergétiques étaient présentes dans cet immeuble ou cette unité?
Caractéristiques écoénergétiques : Appareils, équipement ou processus conçus pour consommer moins d'énergie tout en fournissant le même service.
p. ex. les ampoules DEL
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Réduction de la surface fermée
p. ex. installation d'un plafond suspendu pour réduire la superficie à climatiser
2 : Éclairage écoénergétique
p. ex. les ampoules DEL
3 : Système de contrôle et de gestion énergétique de l'éclairage
4 : Équipement de chauffage écoénergétique
5 : Système de contrôle et de gestion du chauffage et du refroidissement
6 : Dispositif de récupération de chaleur
7 : Équipement de refroidissement écoénergétique
8 : Système de refroidissement naturel
c.-à-d. faire circuler de l'air naturellement refroidi comme source de refroidissement de l'espace
9 : Fenêtres écoénergétiques
10 : Stores extérieurs
11 : Isolation du sous-sol, du toit ou des murs
12 : Autres caractéristiques écoénergétiques
Précisez l'autre caractéristique écoénergétique 1 :
Précisez l'autre caractéristique écoénergétique 2 :
Précisez l'autre caractéristique écoénergétique 3 :
Précisez l'autre caractéristique écoénergétique 4 :
Précisez l'autre caractéristique écoénergétique 5 :
OU
13 : Aucune caractéristique écoénergétique n'était présente
Travaux de remise au point ou optimisation
124. À quelle période de temps, parmi les suivantes, les derniers travaux de remise au point ou d'optimisation de cet immeuble ou cette unité remontent-ils?
Remise au point et optimisation : Un processus d'analyse visant à veiller à ce que tous les systèmes de chauffage, de climatisation, de ventilation et d'éclairage fonctionnent de façon optimale.
p. ex. réglage du système, opérations et formation sur l'entretien
1 : Entre le 1er janvier 2015 et le 31 décembre 2019
2 : Entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2014
3 : Entre le 1er janvier 2005 et le 31 décembre 2009
4 : Le 31 décembre 2004 ou avant
5 : Cet immeuble ou cette unité n'a jamais fait l'objet de travaux de remise au point ou d'optimisation
6 : Ne sais pas
Rénovations et modernisations (rétrofits)
125. À quel moment cet immeuble ou cette unité a-t-il connu sa dernière série de travaux de rénovations?
Rénovation : La restauration de bâtiments ou de structures détériorés pour améliorer leur état physique.
p. ex. réparation, conversion, expansion, remodelage, reconstruction
1 : Entre le 1er janvier 2015 et le 31 décembre 2019
2 : Entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2014
3 : Entre le 1er janvier 2005 et le 31 décembre 2009
4 : Le 31 décembre 2004 ou avant
5 : Cet immeuble ou cette unité n'a jamais fait l'objet de travaux de rénovations
6 : Ne sais pas
126. À quel moment cet immeuble ou cette unité a-t-il connu sa dernière série de travaux de modernisation (rétrofit)?
Modernisation (rétrofit) : Un processus de modernisation des systèmes consommateurs d'énergie de l'immeuble ou d'inclure des mesures d'amélioration de l'efficacité énergétique dans le cadre d'activités de rénovation ou de réparation.
p. ex. améliorer ou remplacer les accessoires d'éclairage, les systèmes de ventilation ou les portes et fenêtres, ou améliorer l'isolation
1 : Entre le 1er janvier 2015 et le 31 décembre 2019
2 : Entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2014
3 : Entre le 1er janvier 2005 et le 31 décembre 2009
4 : Le 31 décembre 2004 ou avant
5 : Cet immeuble ou cette unité n'a jamais fait l'objet de travaux de modernisation (rétrofit)
6 : Ne sais pas
Rénovations
127. Indiquez pour quelle raison, parmi les suivantes, a eu lieu la dernière série de travaux de rénovation dans cet immeuble ou cette unité.
Rénovation : La restauration de bâtiments ou de structures détériorés pour améliorer leur état physique.
p. ex. réparation, conversion, expansion, remodelage, reconstruction
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Équipement défectueux
2 : Fin de la durée de vie de l'équipement
3 : Améliorer l'efficacité énergétique
4 : Améliorer la valeur des actifs
5 : Conversion de l'espace afin de refléter les changements des besoins opérationnels
6 : Application volontaire des codes et des normes
7 : Nouvelle construction en raison d'un agrandissement partiel
8 : Autre
Modernisations (rétrofit)
128. Indiquez pour quelle raison, parmi les suivantes, a eu lieu la dernière série de travaux de modernisation (rétrofit) dans cet immeuble ou cette unité.
Modernisation (rétrofit) : Un processus de modernisation des systèmes consommateurs d'énergie de l'immeuble ou d'inclure des mesures d'amélioration de l'efficacité énergétique dans le cadre d'activités de rénovation ou de réparation.
p. ex. améliorer ou remplacer les accessoires d'éclairage, les systèmes de ventilation ou les portes et fenêtres, ou améliorer l'isolation
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Équipement défectueux
2 : Fin de la durée de vie de l'équipement
3 : Améliorer l'efficacité énergétique
4 : Améliorer la valeur des actifs
5 : Examen régulier ou périodique, ou besoin opérationnel
6 : Application volontaire des codes et des normes
7 : Nouvelle construction en raison d'un agrandissement partiel
8 : Autre
Travaux de remise au point ou d'optimisation du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2019
129. Au cours des 5 dernières années, parmi les systèmes suivants, lesquels ont fait l'objet de travaux de remise au point ou d'optimisation dans cet immeuble ou cette unité?
Remise au point et optimisation : Un processus d'analyse visant à veiller à ce que tous les systèmes de chauffage, de climatisation, de ventilation et d'éclairage fonctionnent de façon optimale.
p. ex. réglage du système, opérations et formation sur l'entretien
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Systèmes CVCA (HVAC)
2 : Systèmes de surveillance et de contrôle
3 : Systèmes d'éclairage
4 : Systèmes d'alimentation
5 : Systèmes de plomberie ou de pompage
6 : Autres systèmes
Précisez l'autre système 1 :
Précisez l'autre système 2 :
Précisez l'autre système 3 :
Précisez l'autre système 4 :
Précisez l'autre système 5 :
130. À la suite de tous les projets de remise au point ou d'optimisation entrepris dans cet immeuble ou cette unité au cours des 5 dernières années, quel a été le pourcentage estimé de réduction de la consommation énergétique annuelle?
Remise au point et optimisation : Un processus d'analyse visant à veiller à ce que tous les systèmes de chauffage, de climatisation, de ventilation et d'éclairage fonctionnent de façon optimale.
p. ex. réglage du système, opérations et formation sur l'entretien
Veuillez fournir votre meilleure estimation.
1 : 0 % à moins de 10 % de réduction de la consommation énergétique annuelle
2 : 10 % à moins de 20 % de réduction de la consommation énergétique annuelle
3 : 20 % à moins de 30 % de réduction de la consommation énergétique annuelle
4 : 30 % ou plus de réduction de la consommation énergétique annuelle
5 : Ne sais pas
Travaux de rénovation et de modernisation (rétrofit) du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2019
131. Au cours des 5 dernières années, quels travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont été mis en œuvre dans cet immeuble ou cette unité?
Rénovation : La restauration de bâtiments ou de structures détériorés pour améliorer leur état physique.
p. ex. réparation, conversion, expansion, remodelage, reconstruction
Modernisation (rétrofit) : Un processus de modernisation des systèmes consommateurs d'énergie de l'immeuble ou d'inclure des mesures d'amélioration de l'efficacité énergétique dans le cadre d'activités de rénovation ou de réparation.
p. ex. améliorer ou remplacer les accessoires d'éclairage, les systèmes de ventilation ou les portes et fenêtres, ou améliorer l'isolation
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Isolation de l'immeuble
Inclure les coupes-froid.
2 : Portes et fenêtres
Inclure les portes de congélateur calfeutrées.
3 : Stores extérieurs
4 : Équipement d'éclairage écoénergétique
p. ex. les ampoules DEL
Exclure l'éclairage des espaces de stationnement.
5 : Système de commande et de surveillance de la consommation d'énergie (SCCSE)
p. ex. les contrôles pour CVC (HVAC)
Inclure l'éclairage, détecteurs de mouvements, et les arrêts automatiques.
6 : Chauffage des locaux
Inclure les chauffe-eau, les appareils installés sur le toit et les chaudières.
7 : Chaudière de récupération de chaleur
8 : Climatisation des locaux
Inclure les systèmes de climatisation et de déshumidification.
9 : Équipement pour la fabrication de la glace
c.-à-d. les installations frigorifiques
10 : Plafond réfléchissant (faible émissivité)
11 : Changements esthétiques ou structuraux
12 : Autres types de travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit)
Précisez l'autre type de travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) 1 :
Précisez l'autre type de travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) 2 :
Précisez l'autre type de travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) 3 :
Précisez l'autre type de travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) 4 :
Précisez l'autre type de travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) 5 :
OU
13 : Aucune de ces réponses
132. Quel a été le coût total des rénovations et de modernisations (rétrofit) qui ont été mis en œuvre dans cet immeuble ou cette unité dans les 5 dernières années?
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Coût total de tous les travaux de rénovation dans les 5 dernières années en $CAN :
Coût total de tous les travaux de modernisation (rétrofit) dans les 5 dernières années en $CAN :
OU
1 : N'est pas en mesure de séparer le coût total de tous les travaux de rénovation et de modernisation (rétrofit)
Coût total de tous les travaux de rénovation et de modernisation (rétrofit) dans les 5 dernières années en $CAN :
133. Veuillez fournir les détails sur les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) qui ont été mis en œuvre dans cet immeuble ou cette unité dans les 5 dernières années.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Isolation de l'immeuble
Inclure les coupes-froid.
Pourcentage de la superficie de plancher totale touchée par les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) :
Les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils permis d'accroître l'efficacité?
1 : Oui
2 : Non
3 : Pas de système antérieur
De quelle façon ces travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils été financés?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Autofinancement
2 : Contrat de performance énergétique
3 : Prêt
4 : Subventionné au moyen de mesures incitatives
5 : Autre
Portes et fenêtres
Inclure les portes de congélateur calfeutrées.
Pourcentage de la superficie de plancher totale touchée par les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) :
Les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils permis d'accroître l'efficacité?
1 : Oui
2 : Non
3 : Pas de système antérieur
De quelle façon ces travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils été financés?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Autofinancement
2 : Contrat de performance énergétique
3 : Prêt
4 : Subventionné au moyen de mesures incitatives
5 : Autre
Stores extérieurs
Pourcentage de la superficie de plancher totale touchée par les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) :
Les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils permis d'accroître l'efficacité?
1 : Oui
2 : Non
3 : Pas de système antérieur
De quelle façon ces travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils été financés?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Autofinancement
2 : Contrat de performance énergétique
3 : Prêt
4 : Subventionné au moyen de mesures incitatives
5 : Autre
Équipement d'éclairage écoénergétique
p. ex. les ampoules DEL
Exclure l'éclairage des espaces de stationnement.
Pourcentage de la superficie de plancher totale touchée par les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) :
Les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils permis d'accroître l'efficacité?
1 : Oui
2 : Non
3 : Pas de système antérieur
De quelle façon ces travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils été financés?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Autofinancement
2 : Contrat de performance énergétique
3 : Prêt
4 : Subventionné au moyen de mesures incitatives
5 : Autre
Système de commande et de surveillance de la consommation d'énergie (SCCSE)
p. ex. les contrôles pour CVC (HVAC)
Inclure l'éclairage, les détecteurs de mouvements, et les arrêts automatiques.
Pourcentage de la superficie de plancher totale touchée par les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) :
Les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils permis d'accroître l'efficacité?
1 : Oui
2 : Non
3 : Pas de système antérieur
De quelle façon ces travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils été financés?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Autofinancement
2 : Contrat de performance énergétique
3 : Prêt
4 : Subventionné au moyen de mesures incitatives
5 : Autre
Chauffage des locaux
Inclure les chauffe-eau, les appareils installés sur le toit et les chaudières.
Pourcentage de la superficie de plancher totale touchée par les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) :
Les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils permis d'accroître l'efficacité?
1 : Oui
2 : Non
3 : Pas de système antérieur
De quelle façon ces travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils été financés?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Autofinancement
2 : Contrat de performance énergétique
3 : Prêt
4 : Subventionné au moyen de mesures incitatives
5 : Autre
Chaudière de récupération de chaleur
Pourcentage de la superficie de plancher totale touchée par les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) :
Les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils permis d'accroître l'efficacité?
1 : Oui
2 : Non
3 : Pas de système antérieur
De quelle façon ces travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils été financés?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Autofinancement
2 : Contrat de performance énergétique
3 : Prêt
4 : Subventionné au moyen de mesures incitatives
5 : Autre
Climatisation des locaux
Inclure le système de climatisation et de déshumidification.
Pourcentage de la superficie de plancher totale touchée par les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) :
Les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils permis d'accroître l'efficacité?
1 : Oui
2 : Non
3 : Pas de système antérieur
De quelle façon ces travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils été financés?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Autofinancement
2 : Contrat de performance énergétique
3 : Prêt
4 : Subventionné au moyen de mesures incitatives
5 : Autre
Équipement pour la fabrication de la glace
c.-à-d. les installations frigorifiques
Pourcentage de la superficie de plancher totale touchée par les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) :
Les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils permis d'accroître l'efficacité?
1 : Oui
2 : Non
3 : Pas de système antérieur
De quelle façon ces travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils été financés?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Autofinancement
2 : Contrat de performance énergétique
3 : Prêt
4 : Subventionné au moyen de mesures incitatives
5 : Autre
Plafond réfléchissant (faible émissivité)
Pourcentage de la superficie de plancher totale touchée par les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) :
Les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils permis d'accroître l'efficacité?
1 : Oui
2 : Non
3 : Pas de système antérieur
De quelle façon ces travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils été financés?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Autofinancement
2 : Contrat de performance énergétique
3 : Prêt
4 : Subventionné au moyen de mesures incitatives
5 : Autre
Changements esthétiques ou structuraux
Pourcentage de la superficie de plancher totale touchée par les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) :
Les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils permis d'accroître l'efficacité?
1 : Oui
2 : Non
3 : Pas de système antérieur
De quelle façon ces travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils été financés?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Autofinancement
2 : Contrat de performance énergétique
3 : Prêt
4 : Subventionné au moyen de mesures incitatives
5 : Autre
Autre type de travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit)
Pourcentage de la superficie de plancher totale touchée par les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) :
Les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils permis d'accroître l'efficacité?
1 : Oui
2 : Non
3 : Pas de système antérieur
De quelle façon ces travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) ont-ils été financés?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Autofinancement
2 : Contrat de performance énergétique
3 : Prêt
4 : Subventionné au moyen de mesures incitatives
5 : Autre
134. Indiquez le pourcentage de réduction annuelle de la consommation d'énergie découlant des travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) mis en œuvre dans cet immeuble ou cette unité entre le 1er janvier 2015 et le 31 décembre 2019.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
1 : 0 % à moins de 10 % de réduction de la consommation énergétique annuelle
2 : 10 % à moins de 20 % de réduction de la consommation énergétique annuelle
3 : 20 % à moins de 30 % de réduction de la consommation énergétique annuelle
4 : 30 % ou plus de réduction de la consommation énergétique annuelle
5 : Ne sais pas
Travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) prévus du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2024
135. Entre le 1er janvier 2020 et le 31 décembre 2024, parmi les choix suivants, quels travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) sont prévus pour cet immeuble ou cette unité?
Rénovation : La restauration de bâtiments ou de structures détériorés pour améliorer leur état physique.
p. ex. réparation, conversion, expansion, remodelage, reconstruction
Modernisation (rétrofit) : Un processus de modernisation des systèmes consommateurs d'énergie de l'immeuble ou d'inclure des mesures d'amélioration de l'efficacité énergétique dans le cadre d'activités de rénovation ou de réparation.
p. ex. améliorer ou remplacer les accessoires d'éclairage, les systèmes de ventilation ou les portes et fenêtres, ou améliorer l'isolation
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Isolation de l'immeuble
p. ex. isolation, fenêtres, portes, stores extérieurs, plafond réfléchissant (faible émissivité)
Inclure les coupes-froid et les portes de congélateur calfeutrées
2 : Équipement d'éclairage écoénergétique
p. ex. les ampoules DEL
Exclure l'éclairage des espaces de stationnement.
3 : Système de commande et de surveillance de la consommation d'énergie (SCCSE)
p. ex. les contrôles pour CVC (HVAC)
Inclure l'éclairage, les détecteurs de mouvements, et les arrêts automatiques.
4 : Chauffage ou climatisation des locaux et autres systèmes similaires
p. ex. les chaudières de récupération de chaleur, de l'équipement de fabrication de la glace
Inclure les chauffe-eaux, les appareils installés sur le toit, les chaudières, les systèmes de climatisation, les systèmes de déshumidification et les installations frigorifiques.
5 : Changements esthétiques ou structuraux
6 : Autres types de travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) prévus
Précisez l'autre type de travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) prévu 1 :
Précisez l'autre type de travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) prévu 2 :
Précisez l'autre type de travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) prévu 3 :
Précisez l'autre type de travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) prévu 4 :
Précisez l'autre type de travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) prévu 5 :
OU
7 : Travaux de rénovation et de modernisation (rétrofit) prévus mais doivent être confirmés
OU
8 : Aucun travail de rénovation ou de modernisation (rétrofit)
136. Quelle est la superficie de plancher totale qui sera touchée par l'ensemble des travaux de rénovation et de modernisation (rétrofit) prévus pour cet immeuble ou cette unité entre le 1er janvier 2020 et le 31 décembre 2024?
Rénovation : La restauration de bâtiments ou de structures détériorés pour améliorer leur état physique.
p. ex. réparation, conversion, expansion, remodelage, reconstruction
Modernisation (rétrofit) : Processus consistant à améliorer les systèmes consommateurs d'énergie d'un bâtiment ou à inclure des mesures d'efficacité énergétique dans les activités de rénovation et de réparation.
p. ex. améliorer ou remplacer les appareils d'éclairage, les systèmes de ventilation, les fenêtres, les portes ou ajouter de l'isolation
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale touchée par l'ensemble des travaux de rénovation et de modernisation (rétrofit) prévus :
Estimation du coût de tous les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) prévus en CAN$ :
OU
1 : Ne sais pas
137. Veuillez fournir des détails sur les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) prévus pour cet immeuble ou cette unité entre le 1er janvier 2020 et le 31 décembre 2024.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Isolation de l'immeuble
p. ex. isolation, fenêtres, portes, stores extérieurs, plafond réfléchissant (faible émissivité)
Inclure les coupes-froid et les portes de congélateur calfeutrées.
Année au cours de laquelle les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) sont prévus :
Les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) prévus sont-ils destinés à améliorer l'efficacité?
1 : Oui
2 : Non
3 : Pas de système antérieur
De quelle façon ces travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) seront-ils financés?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Autofinancement
2 : Contrat de performance énergétique
3 : Prêt
4 : Subventionné au moyen de mesures incitatives
5 : Autre
Équipements d'éclairage à faible consommation d'énergie
p. ex. les ampoules DEL
Exclure l'éclairage des espaces de stationnement.
Année au cours de laquelle les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) sont prévus :
Les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) prévus sont-ils destinés à améliorer l'efficacité?
1 : Oui
2 : Non
3 : Pas de système antérieur
De quelle façon ces travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) seront-ils financés?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Autofinancement
2 : Contrat de performance énergétique
3 : Prêt
4 : Subventionné au moyen de mesures incitatives
5 : Autre
Système de commande et de surveillance de la consommation d'énergie (SCCSE)
p. ex. les contrôles pour CVC (HVAC)
Inclure l'éclairage, les détecteurs de mouvements, et les arrêts automatiques.
Année au cours de laquelle les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) sont prévus :
Les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) prévus sont-ils destinés à améliorer l'efficacité?
1 : Oui
2 : Non
3 : Pas de système antérieur
De quelle façon ces travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) seront-ils financés?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Autofinancement
2 : Contrat de performance énergétique
3 : Prêt
4 : Subventionné au moyen de mesures incitatives
5 : Autre
Chauffage ou refroidissement des locaux et autres systèmes similaires
p. ex. les chaudières de récupération de chaleur, de l'équipement de fabrication de la glace
Inclure les chauffe-eaux, les appareils installés sur le toit, les chaudières, les systèmes de climatisation, les systèmes de déshumidification et les installations frigorifiques.
Année au cours de laquelle les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) sont prévus :
Les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) prévus sont-ils destinés à améliorer l'efficacité?
1 : Oui
2 : Non
3 : Pas de système antérieur
De quelle façon ces travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) seront-ils financés?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Autofinancement
2 : Contrat de performance énergétique
3 : Prêt
4 : Subventionné au moyen de mesures incitatives
5 : Autre
Changements esthétiques ou structuraux
Année au cours de laquelle les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) sont prévus :
Les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) prévus sont-ils destinés à améliorer l'efficacité?
1 : Oui
2 : Non
3 : Pas de système antérieur
De quelle façon ces travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) seront-ils financés?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Autofinancement
2 : Contrat de performance énergétique
3 : Prêt
4 : Subventionné au moyen de mesures incitatives
5 : Autre
Autres travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) prévus
Année au cours de laquelle les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) sont prévus :
Les travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) prévus sont-ils destinés à améliorer l'efficacité?
1 : Oui
2 : Non
3 : Pas de système antérieur
De quelle façon ces travaux de rénovation ou de modernisation (rétrofit) seront-ils financés?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Autofinancement
2 : Contrat de performance énergétique
3 : Prêt
4 : Subventionné au moyen de mesures incitatives
5 : Autre