La relation entre la GT 1991 et la GT 1996 est illustrée à l'aide de deux tables de concordance. La première table présente la relation entre la GT 1996 et la GT 1991 et la deuxième, l'autre relation, à savoir entre la GT 1991 et la GT 1996. Ensemble, les deux tables constituent un renvoi de la relation entre les deux classifications.
Ces concordances sont illustrées au niveau le plus bas des deux classifications, soit le niveau correspondant aux subdivisions de recensement (municipalités). Ces tables mettent en évidence les différences entre les subdivisions de recensement (SDR) des deux classifications, information qui est utile lors de la transposition de données d'une classification à l'autre. (À noter que pour faciliter leur utilisation, les tables de concordance sont partielles. La plupart des SDR ont été omises de ces tables parce qu'il n'y avait aucun changement à ces SDR, ou parce que le changement observé n'avait aucune incidence sur la GT, par exemple, une annexion partielle, et une révision de limite ou une révision des chiffres de population).
Les changements concernant les SDR ont été groupés en trois catégories sous la colonne Remarque. La première catégorie : Remplacé par indique un changement de nom, de statut, et/ou de code de la SDR. La deuxième catégorie : Partie de établit un lien entre la SDR du côté gauche de la table à une partie d'une SDR située du côté droit. La troisième catégorie : Équivalent à montre soit un lien d'une à une, une SDR du côté gauche de la table équivaut à une SDR du côté droit, ou soit un lien d'une à plusieurs, une SDR du côté gauche équivaut à deux ou plusieurs SDR (entières ou partielles) du côté droit. Lorsqu'une SDR de 1991 a trait à des parties d'une ou plusieurs SDR de 1996, et vice-versa, on utilise un astérisque pour indiquer que seulement une partie de la SDR se rapporte à celle vis-à-vis de laquelle elle est placée.
La concordance est présentée sous la forme de tables disposées dans la séquence de chaque classification. La table GT 1996 - GT 1991 présente la concordance selon l'ordre de la GT 1996, le code de la GT 1996 étant indiqué du côté gauche de la table; la table GT 1991 - GT 1996 présente la concordance selon l'ordre de la GT 1991, le code de la GT 1991 étant indiqué du côté gauche de la table. Les exemples ci-après sont tirés de ces deux tables.
Exemple 1 :
les SDR des deux classifications sont identiques, seuls le nom, le statut et/ou le code ont changé.
| GT 1996 | Remarque | GT 1991 | ||
|---|---|---|---|---|
| 1004021 | Port au Port East [Community] | Remplacé par | 1004021 | Berry Head, Port au Port [Community] |
| 1305007 | Hampton [Town] | Remplacé par | 1305007 | Hampton [Village] |
| 2461027 | Saint-Thomas [Municipalité] | Remplacé par | 2452025 | Saint-Thomas [Paroisse (municipalité de)] |
| 3537034 | LaSalle [Town] | Remplacé par | 3537034 | Sandwich West [Township] |
| GT 1991 | Remarque | GT 1996 | ||
|---|---|---|---|---|
| 1004021 | Berry Head, Port au Port [Community] | Remplacé par | 1004021 | Port au Port East [Community] |
| 1305007 | Hampton [Village] | Remplacé par | 1305007 | Hampton [Town] |
| 2452025 | Saint-Thomas [Paroisse (municipalité de)] | Remplacé par | 2461027 | Saint-Thomas [Municipalité] |
| 3537034 | Sandwich West [Township] | Remplacé par | 3537034 | LaSalle [Town] |
Exemple 2 :
Une SDR dans une classification équivaut à une partie d'une SDR de l'autre classification.
Lorsque la concordance met en rapport une SDR du côté gauche à seulement une partie d'une SDR du côté droit, cette relation partielle est désignée par un astérisque à la droite du code. (Veuillez prendre note que la SDR marquée d'un astérisque reviendra pour toutes les SDR avec lesquelles elle a une relation partielle).
| GT 1996 | Remarque | GT 1991 | ||
|---|---|---|---|---|
| 4815033 | Jasper [Improvement district] | Partie de | 4815037 * | Improvement District No. 12 [Improvement district] |
| GT 1991 | Remarque | GT 1996 | ||
|---|---|---|---|---|
| 5911014 | Matsqui [District municipality] | Partie de | 5909052 * | Abbotsford [City] |
Exemple 3 :
ne SDR dans une classification est reliée à une seule SDR dans l'autre classification.
| GT 1996 | Remarque | GT 1991 | ||
|---|---|---|---|---|
| 1103005 | Borden-Carleton [Community] | Équivalent à | 1103004 | Borden [Town] |
| GT 1991 | Remarque | GT 1996 | ||
|---|---|---|---|---|
| 1103004 | Borden [Town] | Équivalent à | 1103005 | Borden-Carleton [Community] |
Exemple 4 :
Une SDR dans une classification est reliée à plus d'une SDR dans l'autre classification.
| GT 1996 | Remarque | GT 1991 | ||
|---|---|---|---|---|
| 2445043 | Hatley [Municipalité] | Équivalent à | 2445040 | Hatley [Village] |
| 2445045 | Hatley-Partie-Ouest [Canton (municipalité de)] | |||
| GT 1991 | Remarque | GT 1996 | ||
|---|---|---|---|---|
| 4815003 | Improvement District No. 6 [Improvement district] | Équivalent à | 4803011 * | Pincher Creek No. 9 [Municipal district] |
| 4815007 * | Crowsnest Pass [Town] | |||
| 4815045 | Ranchland No. 66 [Municipal district] | |||
Trouver des relations partielles dans les concordances
Les diverses composantes d'une SDR donnée dans une classification se trouvent parfois dans des SDR assez éloignées l'une de l'autre par rapport à l'ordre et au format de l'autre classification. Dans l'exemple 4 ci-dessus, le code 4803011* de la GT 1996 est partiellement relié au code 4815003 de la GT 1991. Pour trouver le ou les autres codes de la GT 1991 auxquelles le code 4803011 de la GT 1996 est relié, l'utilisateur doit revenir à l'autre table de concordance où les SDR sont disposées en fonction de l'ordre de la GT 1996. L'utilisateur se rendra compte que le code 4803011 de la GT 1991 est également relié au code 4803011 de la GT 1996.
On met en garde les utilisateurs que les données codées dans une classification ne peuvent pas automatiquement être transposées dans l'autre à l'aide de ces tables de concordance.
En plus du contenu de ces tables, les utilisateurs intéressés par les autres changements qui ne sont pas indiqués ici tels que annexions partielles, révisions de limite et révisions des chiffres de population des SDR devraient consulter la « Liste intérimaire des changements de limites, statut et de nom des municipalités » préparée par la Division de la géographie.