Faits saillants
En janvier, le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents des États-Unis a augmenté de 20,8 % pour atteindre 1,1 million de voyages. En revanche, le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents de pays d'outre-mer a diminué d'une année à l'autre pour un quatrième mois consécutif, poursuivant la baisse qui a commencé en octobre 2024.
En janvier 2025, le nombre de voyages de résidents du Canada à l'étranger (États-Unis et pays d'outre-mer combinés) a affiché une légère baisse de 0,5 % par rapport au même mois en 2024.
Selon les données désaisonnalisées, le nombre d'arrivées de non-résidents (résidents des États-Unis et de pays d'outre-mer combinés) au Canada a augmenté de 1,5 % d'un mois à l'autre en janvier 2025. Parallèlement, le nombre d'arrivées de résidents du Canada revenant au pays a diminué de 5,6 % par rapport au mois précédent, ce qui a mis fin à la suite de hausses mensuelles consécutives ayant commencé deux mois plus tôt.
Le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents des États-Unis continue de croître
En janvier, les résidents des États-Unis ont effectué 1,1 million de voyages au Canada, en hausse de 20,8 % par rapport au même mois en 2024. La plupart de ces voyages ont été effectués en automobile (74,5 %) et par voie aérienne (22,6 %).
Le nombre d'arrivées en automobile (819 400) a fortement progressé de 24,4 % d'une année à l'autre en janvier 2025. Il s'agit de la quatrième augmentation mensuelle consécutive observée d'une année à l'autre. Plus de la moitié (57,7 %) de ces arrivées étaient des voyages de même jour. Quant aux arrivées par voie aérienne (248 600), elles ont augmenté de 11,2 % par rapport au même mois en 2024.
Graphique 1 : Variation du nombre de visiteurs en provenance des États-Unis entrant au Canada, selon la province ou le territoire d'arrivée, janvier 2024 à janvier 2025, données non désaisonnalisées
Description - Graphique 1
Tableau de données : Variation du nombre de visiteurs en provenance des États-Unis entrant au Canada, selon la province ou le territoire d'arrivée, janvier 2024 à janvier 2025, données non désaisonnalisées
Source : Tableau 24-10-0053-01.
Le nombre de voyages de résidents de pays d'outre-mer au Canada diminue
En janvier 2025, 277 000 résidents de pays d'outre-mer sont arrivés au Canada, en baisse de 0,6 % par rapport au même mois en 2024. Il s'agit de la quatrième baisse mensuelle consécutive observée d'une année à l'autre. La majorité (86,3 %) des résidents de pays d'outre-mer sont arrivés au pays par voie aérienne en janvier 2025.
La baisse d'une année à l'autre du nombre d'arrivées de résidents de pays d'outre-mer en janvier est principalement attribuable à la diminution du nombre d'arrivées en provenance des Amériques (à l'exclusion des États-Unis), le troisième marché d'outre-mer en importance pour le Canada. En janvier, les trois principaux pays de résidence des visiteurs d'outre-mer — le Mexique (27 400), la Chine (27 100) et le Royaume-Uni (25 500) — représentaient 28,9 % de toutes les arrivées au Canada en provenance de pays d'outre-mer.
Graphique 2 : Visiteurs en provenance de pays d'outre-mer entrant au Canada, selon le continent de résidence, janvier 2019 à janvier 2025, données non désaisonnalisées
Description - Graphique 2
Tableau de données : Visiteurs en provenance de pays d'outre-mer entrant au Canada, selon le continent de résidence, janvier 2019 à janvier 2025, données non désaisonnalisées
Source : Tableau 24-10-0050-01.
Le nombre de voyages de résidents canadiens à l'étranger diminue légèrement
En janvier, le nombre de voyages de retour de l'étranger effectués par des résidents du Canada s'est chiffré à 4,0 millions, en légère baisse de 0,5 % par rapport à janvier 2024.
Les résidents du Canada ont effectué 2,2 millions de voyages de retour de l'étranger par voie aérienne en janvier 2025, ce qui représente 54,5 % de l'ensemble de leurs voyages. En janvier, les arrivées par voie aérienne ont diminué de 1,4 % par rapport au même mois en 2024.
En janvier 2025, les voyages en automobile aux États-Unis (1,8 million) ont représenté 44,5 % de l'ensemble des voyages effectués à l'étranger par des résidents du Canada. Par rapport à un an plus tôt, le nombre de résidents du Canada revenant d'une visite aux États-Unis en automobile (+0,6 %) a légèrement augmenté par rapport à un an plus tôt, et 68,5 % de ces voyages étaient des voyages de même jour.
Arrivées désaisonnalisées
Le nombre de voyages au Canada avec nuitées effectués par des résidents des États-Unis augmente
En janvier, le nombre total d'arrivées de résidents des États-Unis au Canada a progressé de 1,7 % par rapport à décembre 2024, et le nombre de voyages avec nuitées a connu une légère augmentation (+2,3 %). En janvier 2025, le nombre de voyages avec nuitées au Canada effectués par des résidents des États-Unis a affiché une sixième hausse mensuelle consécutive.
En janvier, le nombre d'arrivées de résidents des États-Unis au Canada par voie aérienne a diminué de 1,0 % par rapport au mois précédent. Cette baisse a été contrebalancée en partie par une légère augmentation du nombre d'arrivées de résidents des États-Unis en automobile (+3,2 %).
Graphique 3 : Variation en pourcentage du nombre de visiteurs en provenance des États-Unis entrant au Canada, selon la province ou le territoire d'arrivée, décembre 2024 à janvier 2025, données désaisonnalisées
Source : Tableau 24-10-0054-01.
Le nombre de voyages de résidents de pays d'outre-mer au Canada augmente
En janvier, le nombre d'arrivées de résidents de pays d'outre-mer au Canada a augmenté de 0,9 % par rapport au mois précédent. Les arrivées en provenance de l'Asie (+5,3 %), des Amériques (à l'exclusion des États-Unis) (+1,3 %), de l'Océanie (+3,6 %) et de l'Afrique (+4,3 %) ont affiché une hausse par rapport à décembre 2024.
La hausse mensuelle globale observée en janvier 2025 est principalement attribuable aux augmentations du nombre de visiteurs en provenance de la Chine (+15,4 %), de la Corée du Sud (+16,3 %) et du Mexique (+6,6 %), qui ont contribué à contrebalancer les fortes baisses du nombre d'arrivées en provenance du Royaume-Uni (-4,5 %) et de la France (-2,9 %).
Graphique 4 : Visiteurs en provenance de pays d'outre-mer entrant au Canada, selon le continent de résidence, janvier 2019 à janvier 2025, données désaisonnalisées
Description - Graphique 4
Tableau de données : Visiteurs en provenance de pays d'outre-mer entrant au Canada, selon le continent de résidence, janvier 2019 à janvier 2025, données désaisonnalisées
Source : Tableau 24-10-0051-01.
Le nombre de voyages de résidents du Canada à l'étranger fléchit
En janvier, le nombre de résidents du Canada revenant d'un voyage à l'étranger a diminué de 5,6 % par rapport au mois précédent. Cette baisse est surtout attribuable aux baisses du nombre de voyages aux États-Unis par voie aérienne (-6,2 %) et en automobile (-6,4 %), ainsi qu'à la diminution du nombre de voyages effectués par voie aérienne dans des pays d'outre-mer (-3,1 %).
Graphique 5 : Visiteurs non résidents entrant au Canada, janvier 2019 à janvier 2025
Description - Graphique 5
Tableau de données : Visiteurs non résidents entrant au Canada, janvier 2019 à janvier 2025
Sources : Tableaux 24-10-0053-01 et 24-10-0054-01.
Graphique 6 : Résidents du Canada revenant au pays de voyages à l'étranger, janvier 2019 à janvier 2025
Description - Graphique 6
Tableau de données : Résidents du Canada revenant au pays de voyages à l'étranger, janvier 2019 à janvier 2025
Sources : Tableaux 24-10-0053-01 et 24-10-0054-01.
Regard sur le Canada et les États-Unis
En janvier 2025, les résidents du Canada sont revenus de 2,7 millions de voyages aux États-Unis, en baisse de 2,3 % par rapport à janvier 2024. Les voyages de retour des États-Unis ont représenté 66,5 % de l'ensemble des voyages effectués par des résidents du Canada en janvier 2025.
Parallèlement, les résidents des États-Unis ont effectué 1,1 million de voyages au Canada en janvier 2025, en hausse de 20,8 % par rapport à janvier 2024. Les voyages au Canada effectués par des résidents des États-Unis ont représenté 79,9 % de tous les voyages de non-résidents au Canada en janvier 2025.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la page Web Regard sur le Canada et les États-Unis.
Note aux lecteurs
Sauf indication contraire, le présent communiqué repose sur des données non désaisonnalisées (brutes).
Pour obtenir plus de renseignements sur les concepts, les définitions, les sources de données et les méthodes, veuillez consulter le Dénombrement à la frontière. Pour obtenir des estimations plus actuelles, veuillez consulter le communiqué « Indicateur avancé des arrivées internationales au Canada ».
Désaisonnalisation
Le tourisme est influencé par des effets saisonniers (p. ex. les congés comme ceux de la fête du Canada et de l'Action de grâce) et par des effets de calendrier (p. ex. le nombre de fins de semaine dans un mois). Les données désaisonnalisées sont des données que l'on a modifiées afin d'éliminer l'effet des caractéristiques saisonnières et de calendrier dans le but de permettre des comparaisons plus utiles de la conjoncture économique sous-jacente d'une période à l'autre. Pour obtenir davantage de renseignements sur la désaisonnalisation, veuillez consulter la page Données désaisonnalisées — Foire aux questions.
Révisions
Les données de janvier 2025 sont provisoires et peuvent faire l'objet d'une révision, puisque Statistique Canada a entrepris des travaux visant à intégrer de nouvelles sources de données au programme du Dénombrement à la frontière.
Les données désaisonnalisées de janvier 2022 à décembre 2024 ont été révisées. Aucune révision n'a été apportée aux données non désaisonnalisées.
Référence
Tableaux de données : Accès aux tableaux les plus récents.
- Note : certains tableaux de données peuvent être mieux visualisés sur un ordinateur de bureau.
Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5005.
Communiqué précédent : Voyages entre le Canada et les autres pays, décembre 2024.
Prochaine diffusion : le 23 avril 2025.
Coordonnées des personnes-ressources
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec nous au 514-283-8300 ou composez sans frais le 1-800-263-1136 (infostats@statcan.gc.ca), ou communiquez avec les Relations avec les médias (statcan.mediahotline-ligneinfomedias.statcan@statcan.gc.ca).