En mai 2025, le nombre provisoire d'arrivées internationales au Canada (ce qui englobe les arrivées de résidents canadiens revenant au pays et les arrivées de non-résidents) par voie aérienne et à bord d'une automobile s'est chiffré à 4,8 millions, en baisse de 16,7 % par rapport à mai 2024. Il s'agit d'une quatrième baisse mensuelle consécutive d'une année à l'autre.
Le nombre de voyages de non-résidents au Canada par voie aérienne diminue
En mai 2025, le nombre d'arrivées de non-résidents au Canada par voie aérienne s'est établi à 894 200, en baisse de 1,3 % d'une année à l'autre (graphique 1). Ce total comprend 439 800 arrivées de résidents des États-Unis (-0,3 % par rapport au même mois en 2024) et 454 500 arrivées de résidents de pays d'outre-mer (-2,3 %).
Selon les données quotidiennes sur le trafic, une moyenne quotidienne de 17 800 arrivées de résidents des États-Unis a été enregistrée du vendredi 23 mai au lundi 26 mai 2025 (Memorial Day aux États-Unis). Il s'agit d'une augmentation de 49,7 % par rapport à la moyenne des autres périodes allant du vendredi au lundi au cours du mois.
Graphique 1 : Voyages de non-résidents au Canada en aéronef commercial, mai, 2019 à 2025
Description - Graphique 1
Tableau de données : Voyages de non-résidents au Canada en aéronef commercial, mai, 2019 à 2025
Source : Tableau 24-10-0056-01.
Graphique 2 : Voyages au Canada en aéronef commercial, selon le pays de résidence, mai 2025
Description - Graphique 2
Le titre de le graphique est « Voyages au Canada en aéronef commercial, selon le pays de résidence, mai 2025 »
Il s'agit d'un graphique linéaire.
L'axe vertical indique le nombre de voyages, de 0 à 70 000, par tranche de 10 000.
L'axe horizontal indique les jours du 1er au 31 mai, par tranche d'une journée.
Ce graphique comporte trois séries.
La première série concerne les résidents des États-Unis. Le point le plus bas de cette ligne est 9 593, atteint le 3 mai, et le point le plus haut est 23 544, atteint le 23 mai.
La deuxième série est celle des résidents de pays d'outre-mer. Le point le plus bas de cette ligne est 11 480, atteint le 18 mai, et le point le plus haut est 17 643, atteint le 23 mai.
La troisième série représente les résidents canadiens. Le point le plus bas de cette ligne est 41 104, atteint le 29 mai, et le point le plus haut est 63 980, atteint le 19 mai.
Source: Tableau 24-10-0056-01.
Le nombre de voyages de retour de résidents canadiens par voie aérienne diminue
En mai 2025, le nombre de voyages de retour de l'étranger par voie aérienne effectués par des résidents canadiens s'est chiffré à 1,6 million, en baisse de 3,7 % par rapport au même mois un an plus tôt (graphique 3). Bien que le nombre de voyages de retour de résidents canadiens en provenance de pays d'outre-mer a progressé (1,1 million; +9,8 % par rapport à mai 2024), le nombre de voyages de retour des États-Unis par voie aérienne a diminué en mai 2025 (488 800; -24,2 %).
En mai 2025, le nombre le plus élevé d'arrivées quotidiennes de résidents du Canada revenant au pays a été observé le jour de la fête de la Reine, le lundi 19 mai (64 000), et le nombre le plus faible, le jeudi 29 mai (41 100).
Graphique 3 : Voyages de retour de l'étranger effectués par les résidents canadiens en aéronef commercial, mai, 2019 à 2025
Description - Graphique 3
Tableau de données : Voyages de retour de l'étranger effectués par les résidents canadiens en aéronef commercial, mai, 2019 à 2025
Source : Tableau 24-10-0056-01.
Le nombre de voyages de résidents des États-Unis au Canada à bord d'une automobile fléchit
En mai 2025, le nombre de voyages de résidents des États-Unis au Canada à bord d'une automobile (1 044 700) a reculé de 8,4 % par rapport au même mois en 2024 (graphique 4). Il s'agit d'une quatrième baisse mensuelle consécutive d'une année à l'autre.
Les nombres les plus élevés d'arrivées de résidents des États-Unis ont été enregistrés le vendredi 23 mai (qui a précédé la longue fin de semaine du Memorial Day aux États-Unis) (81 900) et le samedi 24 mai (80 800). La moyenne pour ces deux journées était supérieure de 90,6 % à la moyenne observée pour les autres périodes allant du vendredi au samedi au cours du mois.
Graphique 4 : Voyages de résidents des États-Unis au Canada en automobile, mai, 2019 à 2025
Description - Graphique 4
Tableau de données : Voyages de résidents des États-Unis au Canada en automobile, mai, 2019 à 2025
Source : Tableau 24-10-0057-01.
Graphique 5 : Voyages au Canada en automobile, selon le pays de résidence, mai 2025
Description - Graphique 5
Le titre de le graphique est « Voyages au Canada en automobile, selon le pays de résidence, mai 2025 »
Il s'agit d'un graphique linéaire.
L'axe vertical indique le nombre de voyages, de 0 à 120 000, par tranche de 20 000.
L'axe horizontal indique les jours du 1er au 31 mai, par tranche d'une journée.
Ce graphique comporte deux séries.
La première série concerne les résidents des États-Unis. Le point le plus bas de cette ligne est 16 105, atteint le 6 mai, et le point le plus haut est 81 858, atteint le 23 mai.
La deuxième série est celle des résidents canadiens. Le point le plus bas de cette ligne est 28 900, atteint le 28 mai, et le point le plus haut est 106 944, atteint le 19 mai.
Source : Tableau 24-10-0057-01.
Le nombre de voyages de retour des États-Unis effectués par des résidents canadiens à bord d'une automobile diminue
Le nombre de voyages de retour en provenance des États-Unis à bord d'une automobile effectués par des résidents canadiens en mai 2025 s'est chiffré à 1,3 million, ce qui représente un recul marqué (-38,1 %) par rapport au même mois en 2024 (graphique 6). Le mois de mai 2025 était le cinquième mois consécutif au cours duquel une baisse a été enregistrée d'une année à l'autre.
C'est le lundi 19 mai (106 900), le jour de la fête de la Reine, que le plus grand nombre d'arrivées de résidents du Canada revenant au pays a été observé en mai 2025. Ce nombre dépasse de 169,8 % la moyenne des autres lundis du mois.
Graphique 6 : Voyages de retour des États-Unis effectués par les résidents canadiens en automobile, mai, 2019 à 2025
Description - Graphique 6
Tableau de données : Voyages de retour des États-Unis effectués par les résidents canadiens en automobile, mai, 2019 à 2025
Source : Tableau 24-10-0057-01.
Regard sur le Canada et les États-Unis
En mai 2025, le nombre d'arrivées de résidents des États-Unis au Canada par voie aérienne a diminué de 0,3 % par rapport au même mois en 2024, tandis que le nombre d'arrivées à bord d'une automobile a reculé de 8,4 %.
Parallèlement, le nombre de voyages de retour par voie aérienne effectués par des résidents canadiens a reculé de 24,2 % en mai 2025 par rapport au même mois en 2024. Le nombre de voyages de retour effectués par des résidents canadiens à bord d'une automobile a diminué de 38,1 %. Il s'agit d'une cinquième baisse mensuelle consécutive d'une année à l'autre.
Pour consulter les plus récentes données et analyses relatives aux secteurs touchés par la relation socioéconomique entre le Canada et les États-Unis, veuillez consulter la page Web Regard sur le Canada et les États-Unis.
Note aux lecteurs
Le présent communiqué présente un indicateur avancé de voyages reposant sur les données provisoires des arrivées internationales au Canada par voie aérienne et à bord d'une automobile en mai 2025 (les arrivées à bord d'une automobile effectuées par des résidents de pays d'outre-mer ne sont pas comprises dans ce communiqué). Les données complètes seront diffusées dans le communiqué « Voyages entre le Canada et les autres pays », qui paraîtra le 23 juillet.
Pour obtenir plus de renseignements sur les concepts, les définitions, les sources de données et les méthodes, veuillez consulter le Dénombrement à la frontière.
Sources de données
Toutes les arrivées au pays par voie aérienne proviennent d'aéronefs commerciaux et sont produites exclusivement à partir de données provenant de bornes d'inspection primaire (BIP), fournies par l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). Les BIP ont été déployées à l'aérogare 1 de l'Aéroport international Pearson de Toronto le 22 juin 2021 et, depuis juillet 2021, ces arrivées sont comprises dans le chiffre total, ce qui a fait augmenter la couverture en conséquence. En 2024, le système de BIP a saisi 90,3 % de l'ensemble des arrivées par vols commerciaux.
Le nombre d'arrivées au pays en automobile en passant par l'un des postes frontaliers terrestres dotés du système automatisé de Ligne d'inspection primaire intégrée (LIPI) de l'ASFC représente un sous-ensemble des voyages des résidents des États-Unis et des voyages des résidents canadiens de retour au pays à bord d'une automobile. En 2024, les postes frontaliers terrestres dotés du système de LIPI ont saisi 88,9 % de l'ensemble des arrivées en automobile.
Veuillez noter que les données des BIP pour les 20 et 21 mai 2025, reçues de l'ASFC, étaient incomplètes. Bien qu'une imputation des données a été appliquée à l'Indicateur avancé afin d'obtenir une approximation du volume complet de voyageurs à ces dates, les utilisateurs devraient consulter le communiqué « Voyages entre le Canada et les autres pays », qui paraîtra le 23 juillet prochain, pour obtenir les données complètes.
Référence
Tableaux de données : Accès aux tableaux les plus récents.
- Note : certains tableaux de données peuvent être mieux visualisés sur un ordinateur de bureau.
Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5005.
Communiqué précédent : Indicateur avancé des arrivées internationales au Canada, avril 2025.
Prochaine diffusion : le 10 juillet 2025.
Coordonnées des personnes-ressources
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec nous au 514-283-8300 ou composez sans frais le 1-800-263-1136 (infostats@statcan.gc.ca), ou communiquez avec les Relations avec les médias (statcan.mediahotline-ligneinfomedias.statcan@statcan.gc.ca).