Faits saillants
Le nombre de voyages de retour des États-Unis effectués par des résidents du Canada a diminué de 23,6 % d'une année à l'autre en novembre, alors que le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents des États-Unis a reculé de 9,0 %.
En novembre, le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents de pays d'outre-mer et le nombre de voyages de retour en provenance de pays d'outre-mer effectués par des résidents du Canada se sont accrus de 13,6 % par rapport au même mois un an plus tôt.
Sur une base mensuelle désaisonnalisée, le nombre de voyages de retour de l'étranger effectués par des résidents du Canada a progressé de 1,9 % en novembre. Le nombre d'arrivées de résidents des États-Unis a diminué de 2,0 %, tandis que le nombre d'arrivées de résidents de pays d'outre-mer a affiché une légère augmentation de 0,6 %.
Coordonnées des personnes-ressources
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec nous au 514-283-8300 ou composez sans frais le 1-800-263-1136 (infostats@statcan.gc.ca), ou communiquez avec les Relations avec les médias (statcan.mediahotline-ligneinfomedias.statcan@statcan.gc.ca).