Fondée sur les données du Recensement de 2021, l’infographie porte sur les langues parlées à la maison au Canada.
Description - Diversité croissante des langues, autres que le français ou l'anglais, parlées à la maison
Langue parlée de façon prédominante à la maisonNote1
Bien que le nombre de Canadiennes et de Canadiens qui parlent français ou anglais de façon prédominante à la maison n’ait jamais été aussi élevé, leur poids relatif dans la population diminue depuis au moins 2001 en raison de la hausse plus rapide d’autres langues.
| Language | Année | |
|---|---|---|
| 2001 | 2021 | |
| Anglais | 66,7 % | 63,8 % |
| Français | 21,8 % | 19,2 % |
4,6 millions de Canadiennes et de Canadiens (12,7 %) parlent une langue autre que le français ou l’anglais de façon prédominante à la maison
- En hausse par rapport à 2001 (9,7 %).
- Forte croissance du nombre de personnes qui parlaient une langue originaire de l’Asie du Sud, ainsi que le mandarin, l’arabe et le tagalog de façon prédominante à la maison.
Bonjour à tous ! Classement des langues parlées de façon prédominante la maison par le plus grand nombre de gensNote2
| Langue | Nombre de personnes |
|---|---|
| Mandarin | 530 000 |
| Pendjabi (panjabi) | 520 000 |
| Yue (cantonais) | 390 000 |
| Espagnol | 320 000 |
| Arabe | 290 000 |
| Tagalog (pilipino, filipino) | 280 000 |
| Ourdou | 160 000 |
| Russe | 130 000 |
| Coréen | 130 000 |
| Persan iranien | 130 000 |
| Portuguais | 120 000 |
| Vietnamien | 120 000 |
Langue prédominante à la maison parmi les personnes qui n'avaient ni le français, ni l'anglais comme langue maternelle
| Géographie | Langue | |
|---|---|---|
| Français | Anglais | |
| Québec | 20,2 % | 15,4 % |
| Nouveau-Brunswick | 2,8 % | 33,9 % |
| Ailleurs au Canada | 0,2 % | 34,5 % |
Proportion d'individus ayant une langue prédominante à la maison autre que le français et l'anglais
| Géographie | Proportion d'individus ayant une langue prédominante à la maison autre que le français ou l'anglais |
|---|---|
| Terre-Neuve-et-Labrador | 1,4 % |
| Nouveau-Brunswick | 2,5 % |
| Nouvelle-Écosse | 3,8 % |
| Yukon | 5,6 % |
| Île-du-Prince-Édouard | 6,0 % |
| Québec | 7,9 % |
| Saskatchewan | 8,1 % |
| Territoires du Nord-Ouest | 8,3 % |
| Manitoba | 13,0 % |
| Alberta | 13,0 % |
| Ontario | 15,7 % |
| Colombie-Britannique | 17,1 % |
| Nunavut | 42,2 % |
Langue prédominante à la maison parlée par le plus de personnes dans certaines régions métropolitainesNote2
| Région métropolitaine | Langue parlée le plus souvent à la maison par le plus de personnes |
|---|---|
| Toronto | Mandarin |
| Vancouver | Mandarin |
| Montréal | Espagnol |
| Calgary | Pendjabi (panjabi) |
| Ottawa–Gatineau | Arabe |
| Edmonton | Pendjabi (panjabi) |
| Winnipeg | Tagalog (pilipino, filipino) |
| Hamilton | Arabe |
| Kitchener–Cambridge–Waterloo | Pendjabi (panjabi) |
| Saskatoon | Tagalog (pilipino, filipino) |
| Régina | Tagalog (pilipino, filipino) |
| Kamloops | Pendjabi (panjabi) |
| London | Arabe |
| Halifax | Mandarin |
| Abbotsford–Mission | Pendjabi (panjabi) |
| Moncton | Arabe |
| Québec | Espagnol |
| Thunder Bay | Italien |
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter Le Quotidien.
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2021.
Notes
- Footnote 1.
-
Le nombre de personnes au Canada qui parlent une langue de « façon prédominante » à la maison correspond au nombre de personnes qui parlent une seule langue le plus souvent à la maison. Ce nombre comprend donc les personnes qui ne parlent qu’une seule langue au moins régulièrement à la maison et celles qui, même s’ils parlent plus d’une langue à la maison, ont déclaré n’y parler qu’une seule langue le plus souvent.
- Footnote 2.
-
Ces langues excluent le français et l'anglais.
Coordonnées des personnes-ressources
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec nous au 514-283-8300 ou composez sans frais le 1-800-263-1136 (infostats@statcan.gc.ca), ou communiquez avec les Relations avec les médias (statcan.mediahotline-ligneinfomedias.statcan@statcan.gc.ca).