Carnaval caribéen de Toronto : au rythme de la musique, sur fond de données

Dans les prochains jours, les rues de Toronto vibreront aux sons rythmiques de la musique caribéenne. Cette année, à l’occasion du Carnaval caribéen de Toronto, jetons un coup d’œil aux données du Recensement de la population de 2021, plus précisément aux 774 510 personnes au Canada qui ont déclaré être d’origine caribéenne. Aussi, apprenons-en davantage sur la musique et les activités commerciales de leurs pays d’origine, en nous attardant sur les six plus grandes communautés caribéennes au Canada à l’heure actuelle.

Où sont les communautés caribéennes?

Voici les villes canadiennes comptant les plus grands nombres de personnes d’origine caribéenne :

Graphique 1 : Villes canadiennes comptant les plus grandes populations d’origine caribéenne en 2021 

Le reggae, né en Jamaïque, a été introduit au Canada au début des années 1970

La musique reggae a vu le jour en Jamaïque à la fin des années 1960, et le premier album reggae a été lancé au Canada en 1972 par le pionnier du reggae canadien, Jackie Mittoo, né en Jamaïque.

Au Recensement de la population de 2021, 249 070 Canadiens ont déclaré être d’origine jamaïcaine, faisant de la Jamaïque, et de loin, le principal pays d’origine des immigrants au Canada provenant des Caraïbes.

De nombreuses personnes jamaïcaines qui vivent au Canada aujourd’hui n’auront pas loin à aller pour prendre part aux activités du Carnaval caribéen de Toronto, car 140 870 Jamaïcains habitaient à Toronto en 2021. En effet, un peu plus de 4 personnes jamaïcaines sur 5 (81,1 %) au Canada vivaient en Ontario au moment du Recensement de 2021.

À l’extérieur de l’Ontario, les plus grandes communautés jamaïcaines au pays se trouvaient en Alberta (15 620 personnes) et au Québec (11 395 personnes).

Les ressortissants jamaïcains dépensent plus au Canada que les Canadiens dépensent en Jamaïque, principalement en raison des dépenses des étudiants et des travailleurs étrangers temporaires

Le commerce de biens entre le Canada et la Jamaïque est assez équilibré. Le Canada a exporté des biens d’une valeur de 142,5 millions de dollars en 2024, dont un peu plus de la moitié étaient des biens de consommation.

Les importations de biens de la Jamaïque vers le Canada ont presque doublé (+96,9 %) d’une année à l’autre pour atteindre 131,7 millions de dollars en 2024. L’alumine était le principal produit importé.

Cela peut sembler étonnant, mais le Canada a affiché un important déficit au chapitre du commerce des services (-95,0 millions de dollars) avec la Jamaïque en 2024, en raison surtout des dépenses de voyage. Cependant, la plupart de ces dépenses de voyage ont été effectuées par des ressortissants jamaïcains venus au Canada pour étudier ou travailler plutôt que prendre des vacances.

Par exemple, des 176 millions de dollars de dépenses effectuées par des personnes jamaïcaines au Canada en 2023, près de 100 millions étaient des dépenses liées aux études engagées par des étudiants fréquentant une école, un collège, une université ou un autre établissement d’enseignement au Canada.

En 2023, 9 905 travailleurs étrangers temporaires de la Jamaïque occupaient un emploi dans le secteur agricole au Canada, et leurs dépenses ici ont également été incluses dans les exportations de services de voyage dans le cadre des voyages d’affaires.

En 2023, les exportations de services du Canada vers la Jamaïque ont augmenté de près d’un quart (+23,1 %) par rapport à un an plus tôt pour s’élever à 261,0 millions de dollars. Cette somme comprend non seulement les dépenses de voyage, mais aussi les services de transport, les services commerciaux et les services gouvernementaux entre les deux pays. Les dépenses de voyage liées aux études représentaient plus du tiers des exportations de services vers la Jamaïque.

Les importations de services en provenance de la Jamaïque ont augmenté d’un cinquième (+20,7 %) sur 12 mois pour se chiffrer à 356,0 millions de dollars en 2023. Les dépenses touristiques représentaient un peu plus des quatre cinquièmes (80,6 %) des importations de services en provenance de ce pays.

Compas : une touche haïtienne au merengue

Le compas (aussi appelé konpa) est une fusion du merengue, du jazz et de la musique latine qui a émergé d’Haïti dans les années 1950.

Vous avez le plus de chances d’entendre le compas à Montréal, où habitaient près des quatre cinquièmes des 178 995 personnes d’origine haïtienne au Canada au moment du Recensement de 2021.

De plus petites communautés haïtiennes se trouvaient également en Ontario (17 930 personnes) et en Alberta (2 460 personnes).

Les aliments représentent le principal marché d’exportation du Canada vers Haïti

Les exportations canadiennes de biens vers Haïti se sont élevées à 103,2 millions de dollars en 2024, en baisse de 25,3 % par rapport à 2023. Les produits agricoles et de la pêche et les produits intermédiaires des aliments représentaient les deux tiers (66,3 %) de ces exportations.

Les importations en provenance d’Haïti ont augmenté de 7,3 % pour se situer à 52,8 millions de dollars en 2024, une hausse principalement attribuable aux biens de consommation qui représentaient 87,6 % des importations.

Calypso : le style musical de Trinité-et-Tobago

Née à Tobago, Macomere Fifi a déménagé à Toronto à la fin des années 1980. Au milieu des années 1990, elle était devenue l’une des plus grandes chanteuses de calypso au monde, remportant sept fois le titre de reine canadienne du calypso.

Au Recensement de 2021, 77 405 personnes au Canada ont déclaré avoir des racines familiales en Trinité-et-Tobago et parmi ces personnes, un peu plus de 3 sur 4 vivaient en Ontario. Bon nombre de ces personnes d’origine trinidadienne et tobagonienne n’auront pas de mal à prendre part aux activités du Carnaval caribéen de Toronto étant donné que plus de la moitié d’entre eux habitaient à Toronto en 2021.

Le Québec (5 665 personnes), l’Alberta (4 595 personnes) et la Colombie-Britannique (4 125 personnes) comptaient également d’importantes communautés trinidadiennes et tobagoniennes.

Le Canada exporte des minéraux à Trinité-et-Tobago et importe du pétrole

Les exportations canadiennes vers Trinité-et-Tobago ont reculé de 21,3 % d’une année à l’autre pour s’établir à 219,3 millions de dollars en 2024. Les minerais métalliques et les minéraux non métalliques représentaient un peu plus du tiers des exportations totales.

Quant aux importations en provenance de Trinité-et-Tobago, celles-ci se sont chiffrées à 343,4 millions de dollars en 2024, en hausse de 80,4 % par rapport à l’année précédente. Le gaz naturel liquéfié représentait un peu moins de la moitié des importations totales.

Les exportations de services vers Trinité-et-Tobago se sont accrues de 16,1 % sur 12 mois pour atteindre 224,0 millions de dollars en 2023, sous l’effet principalement des dépenses de voyage, qui représentaient 40,2 % des exportations.

Pour ce qui est des importations de services en provenance de Trinité-et-Tobago, celles-ci ont progressé de 47,8 % pour s’élever à 133,0 millions de dollars en 2023, en hausse de 47,8 % par rapport à 2022. En 2023, Les services de transport et les services gouvernementaux représentaient 88,0 % des importations en provenance de Trinité-et-Tobago.

En 2023, l’excédent commercial de services du Canada avec Trinité-et-Tobago était de l’ordre de 91 millions de dollars, principalement du fait que les Canadiens ont dépensé plus d’argent pour voyager dans les Caraïbes que les Trinidadiens-et-Tobagoniens n’en ont dépensé au Canada (90 millions de dollars par rapport à 13 millions de dollars).

Groupes tuk de la Barbade

Rassemblez une grosse caisse, un triangle, une flûte et une caisse claire, et vous avez ce qu’il faut pour former un groupe tuk. La musique tuk, ou rukatuk, est le plus étroitement associée à la Barbade.

Lors du Recensement de 2021, environ 31 440 personnes au Canada ont déclaré être d’origine barbadienne. Parmi les deux tiers des personnes barbadiennes qui vivaient en Ontario au moment du recensement, 13 070 étaient établis à Toronto.

De plus petites communautés barbadiennes se trouvaient aussi au Québec (4 845 personnes) et en Colombie-Britannique (1 950 personnes).

Le secteur bancaire est de loin le plus important lien commercial entre la Barbade et le Canada

Il n’y a pas beaucoup d’échanges commerciaux entre le Canada et la Barbade en ce qui concerne les biens. En 2024, le Canada a exporté pour 50,6 millions de dollars de biens vers la Barbade, et en a importé de ce pays pour 19,3 millions de dollars. Les produits de consommation étaient le principal bien commercial échangé entre ces deux pays.

Cependant, c’est toute une autre histoire pour le commerce des services. En 2023, le Canada a exporté pour 347,0 millions de dollars de services vers la Barbade, mais ses importations en provenance de ce pays se sont élevées à 1,6 milliard de dollars. Par conséquent, le Canada accuse un déficit commercial de 1,3 milliard de dollars avec la Barbade, et environ les quatre cinquièmes du commerce des services entre ces deux pays sont liés aux services bancaires aux entreprises.

Rumba : synonyme de fête à Cuba

La musique rumba a vu le jour dans les rues de La Havane, à Cuba, vers la fin du 19e et le début du 20e siècle.

Lors du Recensement de 2021, 30 065 personnes au Canada ont déclaré être d’origine cubaine, et un peu moins de la moitié d’entre elles vivaient en Ontario (14 780 personnes).

Les deux autres plus grandes communautés cubaines au moment du recensement se trouvaient au Québec (10 280 personnes) et en Alberta (2 125 personnes).

Le Canada exporte des aliments vers Cuba et y importe des minerais métalliques et des minéraux non métalliques

Le Canada a exporté pour 278,2 millions de dollars de biens vers Cuba en 2024, en baisse de 8,8 % par rapport à 2023. Les produits agricoles et de la pêche et les produits intermédiaires des aliments représentaient plus du tiers (37,9 %) des exportations vers Cuba. Quant aux importations en provenance de Cuba, celles-ci ont diminué d’un cinquième d’une année à l’autre pour se chiffrer à 631,6 millions de dollars en 2024, les minerais métalliques et les minéraux non métalliques représentant 95,2 % de ces importations.

Merengue : un air espagnol de la République dominicaine

Le merengue est un genre musical et une danse qui sont étroitement associés à la République dominicaine.

Au Recensement de 2021, environ 22 125 personnes au Canada ont déclaré être d’origine dominicaine. La plupart d’entre elles vivaient au Québec (10 880 personnes) et en Ontario (8 590 personnes).

Les importations du Canada en provenance de la République dominicaine sont beaucoup plus élevées que ses exportations vers ce pays

Les exportations vers la République dominicaine ont diminué de 5,9 % d’une année à l’autre pour se situer à 278,6 millions de dollars en 2024. Les produits agricoles et de la pêche et les produits intermédiaires des aliments représentaient 40,5 % des exportations vers la République dominicaine.

Les importations en provenance de ce pays ont augmenté de deux tiers d’une année à l’autre pour s’élever à 521,1 millions de dollars en 2024, les équipements et pièces électroniques et électriques représentant un peu plus du tiers (34,6 %) de ce total.