La question principale : À quel point les infrastructures relatives à l’eau au Canada sont-elles fiables?
Le mois dernier, à Calgary, une rupture dans la conduite principale d’eau desservant 60 % de la ville, ainsi que certaines zones avoisinantes, a eu un effet d’entraînement immédiat sur l’approvisionnement en eau. Une situation comme celle-ci soulève une question : quel est l’état des infrastructures relatives à l’eau au Canada? Examinons quelques données clés sur leur âge, leur durée de vie utile et leur état physique.