Le taux de faible revenu et l’écart de faible revenu

Pour déterminer si une personne (ou une famille) est à faible revenu, on compare la ligne appropriée (selon la taille de la famille et de la communauté) au revenu de sa famille économique¹ « ou son ménage² ». Si le revenu est inférieur au seuil de faible revenu, cela veut dire que la personne est en faible revenu. Autrement dit, l'expression « personnes à faible revenu » devrait être interprétée comme désignant les personnes faisant partie d'une famille « ou ménage » à faible revenu, y compris les personnes vivant seules dont le revenu tombe sous le seuil de faible revenu. De la même façon, par « enfants à faible revenu », on entend les enfants qui vivent dans des familles ou ménages à faible revenu. Dans l’ensemble, le taux de faible revenu des personnes peut être calculé comme correspondant au nombre de personnes à faible revenu divisé par la population totale. On peut faire le même calcul pour les divers sous-groupes de la population; par exemple, des taux de faible revenu selon l’âge, le sexe, ou la province ou le type de famille.

Après avoir déterminé si une personne est à faible revenu, on peut analyser la profondeur du faible revenu en utilisant le montant correspondant à la différence entre le revenu de la famille et le seuil de faible revenu pertinent. Par exemple, une personne qui vivent dans une famille « ou ménages » ayant un revenu de 15 000 $ et dont le seuil de faible revenu pertinent est de 20 000 $ aurait un écart de faible revenu de 5 000 $. En termes de pourcentage, il s'agit d'un écart de 25 %.³ L'écart moyen pour une population donnée, que ce soit en termes de dollars ou de pourcentage, est la moyenne de ces valeurs telle qu'elle est calculée pour chaque unité.

Notes

1. Le concept de famille utilisé est celui de la famille économique, soit toutes les personnes qui partagent le même logement et qui sont apparentées par le sang, par alliance ou par adoption ou qui vivent en union libre.
2. Pour les seuils de faible revenu (SFR) et la mesure du panier de consommation (MPC), l’unité de référence est la famille économique alors que le ménage est l’unité de référence pour les mesures de faible revenu (MFR).
3. Pour les fins de calcul de cet écart, les revenus négatifs sont traités comme étant nuls.