Annexe E - Tableaux et référence

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Tableau 2.1.1
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle selon la première langue officielle parlée, Québec et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 2.1.2
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle selon la langue maternelle, Québec et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 2.1.3
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle selon la langue principale, Québec et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 2.1.4
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle selon la langue de l'entrevue, Québec et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 2.2
Pourcentage des adultes de langue française selon le degré d'identification aux groupes francophone et anglophone, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 2.3.1
Pourcentage des adultes de langue française selon le degré d'identification aux groupes francophone et anglophone, Nouveau-Brunswick et régions, 2006

Tableau 2.3.2
Pourcentage des adultes de langue française selon le degré d'identification aux groupes francophone et anglophone, Ontario et régions, 2006

Tableau 2.4
Pourcentage des adultes de langue anglaise selon le degré d'identification aux groupes francophone et anglophone, Québec et régions, 2006

Tableau 2.5.1
Pourcentage des adultes de langue anglaise selon l'importance accordée au fait de pouvoir utiliser l'anglais dans leur vie de tous les jours par la proportion du groupe de langue officielle minoritaire dans la municipalité, Québec, 2006

Tableau 2.5.2
Pourcentage des adultes de langue française selon l'importance accordée au fait de pouvoir utiliser le français dans leur vie de tous les jours par la proportion du groupe de langue officielle minoritaire dans la municipalité, Canada moins le Québec, 2006

Tableau 2.6
Pourcentage des adultes de langue française selon l'importance accordée au fait que les droits linguistiques soient respectés dans leur province par la langue principale, Canada moins le Québec excluant le Nouveau-Brunswick, 2006

Tableau 2.7
Pourcentage des adultes de langue française selon l'importance accordée au fait que les services gouvernementaux provincial et fédéral soient offerts en français, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 2.8
Pourcentage des adultes de langue française selon la perception que la présence du français a diminué, est demeurée la même ou a augmenté depuis 10 ans dans leur municipalité de résidence, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 2.9.1
Pourcentage des adultes de langue française selon la perception que la présence du français a diminué, est demeurée la même ou a augmenté depuis 10 ans dans leur municipalité de résidence, Ontario et régions, 2006

Tableau 2-9-2
Pourcentage des adultes de langue française selon la perception que la présence du français a diminué, est demeurée la même ou a augmenté depuis 10 ans dans leur municipalité de résidence, Nouveau-Brunswick et régions, 2006

Tableau 2.10
Proportion des adultes de langue anglaise selon la perception que la présence de l'anglais a diminué, est demeurée la même ou a augmenté depuis 10 ans dans leur municipalité de résidence, Québec et régions, 2006

Tableau 2.11
Pourcentage des adultes de langue française selon la perception que la présence du français va augmenter, va demeurer la même ou va diminuer au cours des 10 prochaines années dans leur municipalité de résidence, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 2.12
Pourcentage des adultes de langue anglaise selon la perception que la présence de l'anglais va augmenter, va demeurer la même ou va diminuer au cours des 10 prochaines années dans leur municipalité de résidence, Québec et régions, 2006

Tableau 2.13.1
Répartition d'adultes appartenant à la minorité de langue officielle selon les perceptions de la présence de la langue minoritaire dans les médias (télévision, radio ou journaux) dans leur municipalité, Québec et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 2.13.2
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle selon les perceptions de la présence de la langue minoritaire dans les commerces et entreprises au sein de leur municipalité, Québec et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 2.13.3
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle selon les perceptions de la présence de la langue minoritaire dans les services gouvernementaux provinciaux offerts dans leur municipalité, Québec et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 2.13.4
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle selon les perceptions de la présence de la langue minoritaire dans les services gouvernementaux fédéraux offerts dans leur municipalité, Québec et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 2.14
Pourcentage des adultes de langue française selon la perception de la vitalité de la communauté francophone de leur municipalité, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 2.15.1
Pourcentage des adultes de langue française selon la perception de la vitalité de la communauté francophone de leur municipalité, Nouveau-Brunswick et régions, 2006

Tableau 2.15.2
Proportion des adultes de langue française selon la perception relative à la vitalité de la communauté francophone de leur municipalité de résidence, régions de l'Ontario, 2006

Tableau 2.16
Pourcentage des adultes de langue française selon la perception de la vitalité de la communauté francophone dans leur municipalité par la proportion que représentent les adultes de langue française au sein de leur municipalité, Canada moins le Québec, 2006

Tableau 2.17
Pourcentage des adultes de langue anglaise selon la perception de la vitalité de la communauté anglophone dans leur municipalité par la proportion que représentent les adultes de langue anglaise au sein de leur municipalité, Québec, 2006

Tableau 3.1
Pourcentage des adultes de langue française selon la langue parlée avec les amis, régions sélectionnées, 2006

Tableau 3.2
Pourcentage des adultes de langue française selon la langue parlée lors des contacts avec les institutions, régions sélectionnées, 2006

Tableau 3.3
Pourcentage des adultes de langue française selon la langue d'usage pour la consommation des médias (radio, télévision, Internet, journaux), régions sélectionnées, 2006

Tableau 3.4
Pourcentage des adultes de langue française selon la langue utilisée avec le réseau immédiat, régions sélectionnées, 2006

Tableau 3.5
Pourcentage des adultes de langue française selon l'indice général d'utilisation des langues, Canada moins le Quebec, 2006

Tableau 3.5a
Pourcentage des adultes de langue française qui ont été membres d'organismes, de réseaux ou d'association au cours des 12 mois précédant l'enquête selon la langue utilisée lors de ces activités, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5b
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle qui ont eu recours à d'autres services de santé au cours des 12 mois précédant l'enquête selon la langue utilisée avec le professionnel de la santé, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5c
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle qui ont eu recours aux services d'un avocat et/ou d'un notaire au cours des deux années précédant l'enquête selon la langue utilisée avec ce professionnel, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5d
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle qui ont fait du bénévolat au cours des 12 mois précédant l'enquête selon la langue utilisée lors de ces activités, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5e
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle selon la langue utilisée avec les employés des commerces qu'ils fréquentent le plus souvent, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5f
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle qui ont eu recours au service d'un employé du gouvernement fédéral au cours des deux années précédant l'enquête selon la fréquence d'utilisation de la langue minoritaire, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5g
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle qui ont eu recours au service d'un employé de leur ville au cours des deux années précédant l'enquête selon la fréquence d'utilisation de la langue officielle minoritaire, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5h
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle qui ont eu recours au service d'un employé du gouvernement provincial au cours des deux années précédant l'enquête selon la fréquence d'utilisation de la langue minoritaire, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5i
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle selon la langue parlée avec les amis, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5j
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle selon la langue utilisée pour compléter des formulaires, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5k
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle selon la langue parlée à la maison, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5l
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle qui ont eu recours au service d'une infirmière au cours des 12 mois précédant l'enquête selon la langue utilisée avec le professionnel de la santé, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5m
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle qui ont eu recours à la ligne d'information sur la santé au cours des 12 mois précédant l'enquête selon la langue utilisée avec le professionnel de la santé, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5n
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle qui naviguent sur l'Internet selon la langue utilisée pour y naviguer, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5o
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle qui lisent des journaux selon la langue de lecture, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5p
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle qui lisent des livres selon la langue de lecture, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5q
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle qui ont eu recours au service de leur médecin de famille au cours des 12 mois précédant l'enquête selon la langue utilisée avec le professionnel de la santé, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5r
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle qui ont eu affaire aux services de la Gendarmerie royale du Canada au
cours des deux années précédant l'enquête selon la langue utilisée à ces occasions, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5s
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle qui ont eu affaire aux services de la police municipale au cours des deux années précédant l'enquête mois selon la langue utilisée à ces occasions, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5t
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle qui ont eu affaire aux services de la police provinciale au cours
des deux années précédant l'enquête selon la langue utilisée à cette occasion, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5u
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle qui écoutent la radio selon la langue d'écoute, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5v
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle qui ont fourni du soutien pour les activités de tous les jours à quelqu'un qui n'habitait pas dans leur ménage au cours des 12 mois précédant l'enquête selon la langue utilisée à ces occasions, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5w
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle qui ont pratiqué des sports organisés au cours des 12 mois précédant l'enquête selon la langue utilisée lors de ces activités, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5x
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle qui regardent la télévision selon la langue d'écoute, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.5y
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle selon la langue parlée avec leurs voisins immédiats, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Table 3.6
Moyenne de l'indice général de l'utilisation des langues chez les adultes de langue française selon la langue principale, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.7
Pourcentage des adultes de langue française selon l'indice général d'utilisation des langues, Nouveau-Brunswick et régions, 2006

Tableau 3.8
Pourcentage des adultes de langue française selon l'indice général d'utilisation des langues, Ontario et régions, 2006

Tableau 3.9
Pourcentage des adultes de langue anglaise selon divers indices d'utilisation des langues, Québec, 2006

Tableau 3.10
Pourcentage des adultes de langue anglaise selon l'indice général d'utilisation des langues, Québec et régions, 2006

Tableau 3.11
Pourcentage des adultes de langue française selon l'indice général d'utilisation des langues par la proportion d'adultes de langue française dans la municipalité, Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.12
Pourcentage des adultes de langue anglaise selon l'indice général d'utilisation des langues par la proportion d'adultes de langue anglaise dans la municipalité, Québec, 2006

Tableau 3.13
Moyenne de l'indice général d'utilisation des langues pour les adultes de langue minoritaire selon la proportion d'adultes appartenant à la minorité de langue officielle dans la municipalité de résidence, Québec et Canada moins le Québec, 2006

Table 3.14
Moyenne de l'indice général d'utilisation des langues pour différents domaines pour les adultes de langue française selon la proportion d'adultes de langue anglaise dans la municipalité de résidence, Canada moins le Québec, 2006

Tableau 3.15
Moyenne de l'indice général d'utilisation des langues pour différents domaines pour les adultes de langue anglaise selon la proportion d'adultes de langue anglaise dans la municipalité de résidence, Québec, 2006

Tableau 4.2
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle qui connaissent le français et l'anglais selon l'importance accordée à l'obtention des services de santé dans la langue de la minorité, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 4.3.1
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle qui connaissent le français et l'anglais selon l'importance accordée à l'obtention de services de santé dans la langue de la minorité selon la proportion que représentent les adultes de langue anglaise au sein de leur municipalité, Québec

Tableau 4.3.2
Pourcentage des adultes appartenant à la minorité de langue officielle qui connaissent le français et l'anglais selon l'importance accordée à l'obtention de services de santé dans la langue de la minorité selon la proportion que représentent les adultes de langue française au sein de leur municipalité, Canada moins le Québec, 2006

Tableau 4.4
Pourcentage des adultes de langue française qui connaissent le français et l'anglais selon le niveau de difficulté perçu à obtenir des services de santé dans la langue de la minorité, provinces et Canada moins le Québec, 2006

Tableau 5.1a
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école primaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Terre-Neuve-et-Labrador, 2006

Tableau 5.1b
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école secondaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Terre-Neuve-et-Labrador, 2006

Tableau 5.1c
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école primaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Terre-Neuve-et-Labrador, 2006

Tableau 5.1d
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école secondaire fréquentée par statut d'ayant droit de parents, Terre-Neuve-et-Labrador, 2006

Tableau 5.2a
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école primaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Île-du-Prince-Édouard, 2006

Tableau 5.2b
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école secondaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Île-du-Prince-Édouard, 2006

Tableau 5.2c
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école primaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Île-du-Prince-Édouard, 2006

Tableau 5.2d
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école secondaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Île-du-Prince-Édouard, 2006

Tableau 5.3a
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école primaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Nouvelle-Écosse, 2006

Tableau 5.3b
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école secondaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Nouvelle-Écosse, 2006

Tableau 5.3c
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école primaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Nouvelle-Écosse, 2006

Tableau 5.3d
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école secondaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Nouvelle-Écosse, 2006

Tableau 5.4a
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école primaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Nouveau-Brunswick, 2006

Tableau 5.4b
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école secondaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Nouveau-Brunswick, 2006

Tableau 5.4c
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école primaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Nouveau-Brunswick, 2006

Tableau 5.4d
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école secondaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Nouveau-Brunswick, 2006

Tableau 5.5a
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école primaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Ontario, 2006

Tableau 5.5b
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école secondaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Ontario, 2006

Tableau 5.5c
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école primaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Ontario, 2006

Tableau 5.5d
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école secondaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Ontario, 2006

Tableau 5.6a
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école primaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Manitoba, 2006

Tableau 5.6b
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école secondaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Manitoba, 2006

Tableau 5.6c
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école primaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Manitoba, 2006

Tableau 5.6d
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école secondaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Manitoba, 2006

Tableau 5.7a
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école primaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Saskatchewan, 2006

Tableau 5.7b
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école secondaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Saskatchewan, 2006

Tableau 5.7c
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école primaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Saskatchewan, 2006

Tableau 5.7d
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école secondaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Saskatchewan, 2006

Tableau 5.8a
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école primaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Alberta, 2006

Tableau 5.8b
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école secondaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Alberta, 2006

Tableau 5.8c
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école primaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Alberta, 2006

Tableau 5.8d
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école secondaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Alberta, 2006

Tableau 5.9a
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école primaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Colombie-Britannique, 2006

Tableau 5.9b
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école secondaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Colombie-Britannique, 2006

Tableau 5.9c
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école primaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Colombie-Britannique, 2006

Tableau 5.9d
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école secondaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Colombie-Britannique, 2006

Tableau 5.10a
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école primaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Territoires, 2006

Tableau 5.10b
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école secondaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Territoires, 2006

Tableau 5.10c
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école primaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Territoires, 2006

Tableau 5.10d
Répartition des enfants dont au moins l'un des parents est de langue française selon la langue de l'école secondaire fréquentée par statut d'ayant droit des parents, Territoires, 2006