Dépenses réelles

Graphique des tendances relatives aux dépenses de l'organisme

Le graphique ci-dessous présente les dépenses prévues (votées et législatives) au fil du temps.

Sommaire du rendement budgétaire relatif aux responsabilités essentielles et aux Services internes (en dollars)

Responsabilités essentielles et Services internes	Budget principal des dépenses 2020-2021	Dépenses prévues 2020-2021	Dépenses prévues 2021-2022	Dépenses prévues 2022-2023	Autorisations totales pouvant être utilisées 2020-2021	Dépenses réelles (autorisations utilisées) 2018-2019	Dépenses réelles (autorisations utilisées) 2019-2020	Dépenses réelles (autorisations utilisées) 2020-2021
Renseignements statistiques	661 506 812	661 506 812	855 425 655	566 602 643	715 298 954	559 559 344	584 770 894	666 463 788
Services internes	73 941 885	73 941 885	66 905 037	65 930 587	80 666 297	72 385 465	82 217 225	78 844 148
Total des dépenses brutes	735 448 697	735 448 697	922 330 692	632 533 230	795 965 251	631 944 809	666 988 119	745 307 936
Revenus disponibles	-120 000 000	-120 000 000	-120 000 000	-120 000 000	-123 989 068	-124 200 719	-120 038 495	-123 989 068
Total des dépenses nettes	615 448 697	615 448 697	802 330 692	512 533 230	671 976 183	507 744 090	546 949 624	621 318 868

Le financement de Statistique Canada provient de deux sources, à savoir les crédits parlementaires directs et les activités à frais recouvrables. L'organisme est autorisé à générer 120 millions de dollars par année en revenus disponibles dans deux secteurs : les enquêtes statistiques et les services connexes, ainsi que les demandes personnalisées et les ateliers. Si l'organisme dépasse cette somme en revenus disponibles, il peut présenter une demande d'augmentation de l'autorisation, comme il l'a fait ces dernières années.

Depuis quelques années, les revenus disponibles provenant des activités à frais recouvrables ont représenté de 120 millions de dollars à 124 millions de dollars par année du total des ressources budgétaires de l'organisme. Une part importante de ces revenus disponibles provient de ministères et d'organismes fédéraux et sert à financer des projets statistiques précis.

Les fluctuations des dépenses observées entre les années figurant dans le graphique et celles figurant dans le tableau ci-dessus sont principalement attribuables au Programme du recensement. Les dépenses votées ont diminué en 2018-2019, au moment où le Recensement de la population de 2016 et le Recensement de l'agriculture de 2016 tiraient à leur fin. Cette tendance est typique pour l'organisme en raison de la nature cyclique du Programme du recensement. Les dépenses recommencent à augmenter et culminent de nouveau en 2021-2022, au moment de la tenue du Recensement de la population de 2021 et du Recensement de l'agriculture de 2021, puis diminueront de façon importante au cours des années suivantes lorsque ces activités prendront fin.

La différence entre les dépenses réelles de 2020-2021 et les autorisations totales pouvant être utilisées de 2020-2021 est surtout attribuable à la manière dont l'organisme assure la gestion stratégique de ses investissements. L'organisme s'est servi du mécanisme de report du budget d'exploitation pour gérer la nature cyclique des opérations normales des programmes, de manière à favoriser les priorités stratégiques de l'organisme et à maintenir la qualité des programmes existants. Tout au long de l'année, les crédits inutilisés prévus et les fonds reportés sont gérés de façon centralisée dans le cadre des responsabilités essentielles liées aux renseignements statistiques, en fonction des priorités établies.

La différence est également attribuable à plusieurs modifications apportées au plan de dépenses initial du Recensement de la population de 2021, ce qui a entraîné une diminution des dépenses pour 2020-2021. Ces modifications découlent principalement de la pandémie de COVID-19.

Les dépenses au titre des Services internes de 2018-2019 à 2020-2021 tiennent compte de ressources prévues provenant du financement temporaire lié à une nouvelle initiative approuvée en 2018-2019, soit la migration de l'infrastructure de l'organisme vers le nuage.

Sommaire des dépenses budgétaires brutes réelles pour 2020-2021 (en dollars)

Responsabilités essentielles et Services internes	Dépenses brutes réelles 2020-2021	Revenus réels affectés aux dépenses 2020-2021	Dépenses réelles nettes (autorisations utilisées) 2020-2021
Renseignements statistiques	666 463 788	-123 989 068	542 474 720
Services internes	78 844 148	0	78 844 148
Total des dépenses brutes	745 307 936	-123 989 068	621 318 868

Statistique Canada a généré des revenus disponibles de 124 millions de dollars grâce à la vente de produits et services statistiques.

Ressources humaines réelles

Sommaire des ressources humaines pour les responsabilités essentielles et les Services internes

Responsabilités essentielles et Services internes	Nombre d'équivalents temps plein réels 2018-2019	Nombre d'équivalents temps plein réels 2019-2020	Nombre d'équivalents temps plein prévus 2020-2021	Nombre d'équivalents temps plein réels 2020-2021	Nombre d'équivalents temps plein prévus 2021-2022	Nombre d'équivalents temps plein prévus 2022-2023
Renseignements statistiques	5 498	5 595	5 800	6 099	6 026	5 065
Services internes	645	626	585	684	563	546
Total des dépenses brutes	6 143	6 221	6 385	6 783	6 589	5 611
Revenus disponibles	-1 380	-1 366	-1 251	-1 340	-1 231	-1 241
Total des dépenses nettes	4 763	4 856	5 134	5 443	5 358	4 370

Tout comme les tendances des dépenses prévues, les variations des équivalents temps plein (ETP) d'une année à l'autre sont en grande partie attribuables à la nature cyclique du Programme du recensement. Les activités ont diminué en 2018-2019, alors que le Recensement de la population de 2016 et le Recensement de l'agriculture de 2016 tiraient à leur fin. Les activités recommencent à augmenter et culminent de nouveau en 2021-2022, au moment de la tenue du Recensement de la population de 2021 et du Recensement de l'agriculture de 2021. Il y a aussi eu une augmentation temporaire des ETP en 2020-2021, qui est attribuable à l'embauche d'intervieweurs par Statistique Canada, en vertu de la Loi sur la statistique, afin de fournir une capacité supplémentaire aux gouvernements provinciaux et territoriaux pour effectuer la recherche des contacts.

Sont compris dans les dépenses nettes pour les ETP environ 410 ETP pour les fonctionnaires en poste au Canada, à l'extérieur de la région de la capitale nationale. En ce qui a trait aux intervieweurs en fonction hors de la région de la capitale nationale, ces dépenses comprennent environ 1 095 ETP (ce qui représente environ 2 100 intervieweurs). Ces intervieweurs sont des travailleurs à temps partiel dont la semaine de travail désignée est déterminée par le volume de travail de collecte à effectuer. Ils sont embauchés en vertu de la Loi sur la statistique, sous l'autorité du ministre de l'Innovation, des Sciences et de l'Industrie. Les intervieweurs sont régis par deux conventions collectives distinctes, et ils sont embauchés par l'entremise des Opérations des enquêtes statistiques. Bon nombre des principaux produits de Statistique Canada reposent en grande partie sur la collecte de données et sur l'administration de ces activités, qui se déroulent partout au pays.

Dépenses par crédit voté

Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des dépenses votées et des dépenses législatives de Statistique Canada, veuillez consulter les Comptes publics du Canada 2020-2021.

Dépenses et activités du gouvernement du Canada

Des renseignements concernant l'harmonisation des dépenses de Statistique Canada avec les dépenses et les activités du gouvernement du Canada sont disponibles dans l'InfoBase du GC.

États financiers et faits saillants des états financiers

États financiers

Les états financiers (non audités) de Statistique Canada pour l'exercice se terminant le 31 mars 2021 se trouvent sur le site Web de l'organisme.

L'organisme utilise la méthode de comptabilité d'exercice intégrale pour la préparation et la présentation de ses états financiers annuels, lesquels font partie du processus de production de rapports sur les résultats ministériels. Toutefois, les autorisations de dépenses présentées dans les sections précédentes du présent rapport continuent de reposer sur la comptabilité des dépenses. Un rapprochement entre les bases de rapport figure à la note 3 des états financiers.

Faits saillants des états financiers

État condensé des opérations (non audité) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2021 (en dollars)

Renseignements financiers	Résultats prévus 2020-2021	Résultats réels 2020-2021	Résultats réels 2019-2020 (redéfinis)	Écart (résultats réels 2020-2021 moins résultats prévus 2020-2021)	Écart (résultats réels 2020-2021 moins résultats réels 2019-2020)
Total des dépenses	848 569 377	852 413 139	757 438 321	3 843 762	94 974 818
Total des revenus	120 000 000	120 247 616	121 936 643	247 616	-1 689 027
Coût de fonctionnement net avant le financement du gouvernement et les transferts	728 569 377	732 165 523	635 501 678	3 596 146	96 663 845

L'état des résultats prospectifs (non audité) des opérations de Statistique Canada pour l'exercice se terminant le 31 mars 2021 est disponible sur le site Web de l'organisme. Les hypothèses qui sous-tendent les prévisions ont été formulées avant la fin de l'exercice 2019-2020.

Le coût de fonctionnement net avant le financement du gouvernement et les transferts s'est établi à 732,2 millions de dollars, ce qui représente une augmentation de 96,7 millions de dollars (15,2 %) par rapport au coût de 635,5 millions de dollars enregistré en 2019-2020. La hausse des dépenses est principalement attribuable à une augmentation globale des activités de l'organisme, en particulier pour le Programme du Recensement de la population de 2021, le programme de l'infonuagique et de la migration de la charge de travail, ainsi que les initiatives liées à la COVID-19 en partenariat avec Santé Canada. De plus, les coûts salariaux ont augmenté en raison de la ratification de certaines conventions collectives en 2020-2021. Cette hausse est contrebalancée par une diminution négligeable des revenus liés aux projets à frais recouvrables, principalement auprès de clients non fédéraux.

L'écart entre les coûts nets prévus et réels pour 2020-2021 est de 3,6 millions de dollars (0,5 %). Les dépenses ont été supérieures de 3,8 millions de dollars à ce qui avait été prévu. La ratification de conventions collectives, ainsi que l'augmentation des indemnités de vacances et de congés compensatoires accumulés et les dépenses supplémentaires pour les initiatives liées à la COVID-19 en partenariat avec Santé Canada, ont contribué à une hausse importante des dépenses. Cela est principalement compensé par un changement du profil des dépenses du Programme du Recensement de la population de 2021, en raison de la pandémie de COVID-19 et d'autres facteurs, ce qui a entraîné une diminution des dépenses non salariales. Les revenus ont été supérieurs de 0,2 million de dollars à ce qui avait été prévu.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la répartition des dépenses selon le programme et le type de dépense, veuillez consulter les deux graphiques ci-dessous.

Dépenses brutes, selon la responsabilité essentielle

Les dépenses totales, y compris les revenus disponibles et les services fournis sans frais par les ministères et organismes fédéraux, se sont chiffrées à 852,4 millions de dollars en 2020-2021. Ces dépenses comprennent 763,4 millions de dollars (89,6 %) engagés pour les renseignements statistiques et 89,0 millions de dollars (10,4 %) affectés aux Services internes.

Dépenses brutes, selon le type de dépense

Statistique Canada a dépensé 852,4 millions de dollars en 2020-2021. Ces dépenses comprennent 685,9 millions de dollars (80,5 %) engagés pour les salaires et avantages sociaux des employés, 43,6 millions de dollars (5,1 %) pour les locaux, 38,0 millions de dollars (4,5 %) pour les services professionnels et les services spéciaux, 31,5 millions de dollars (3,7 %) pour l'amortissement, 23,1 millions de dollars (2,7 %) en frais de location, 10,8 millions de dollars (1,3 %) en matériels et fournitures, 10,6 millions de dollars (1,2 %) pour le transport et les frais postaux, et 8,5 millions de dollars (1,0 %) pour les autres dépenses.

État condensé de la situation financière (non audité) au 31 mars 2021 (en dollars)

Renseignements financiers	2020-2021	2019-2020 (reformulé)	Écart (2020-2021 moins 2019-2020)
Total des passifs nets	160 919 348	130 839 608	30 079 740
Total des actifs financiers nets	77 141 756	66 957 087	10 184 669
Dette nette	83 777 592	63 882 521	19 895 071
Total des actifs non financiers	170 230 625	170 649 354	-418 729
Situation financière nette	86 453 033	106 766 833	-20 313 800

La situation financière nette de Statistique Canada s'établissait à 86,5 millions de dollars à la fin de 2020-2021, ce qui constitue une diminution de 20,3 millions de dollars par rapport à la situation financière nette de 2019-2020 qui se situait à 106,8 millions de dollars.

L'augmentation du total des passifs nets s'explique principalement par une hausse des charges à payer pour les indemnités de vacances et de congés compensatoires découlant de l'accumulation de jours de vacances par les employés pendant la pandémie de COVID-19 et une augmentation des comptes créditeurs, principalement pour le Programme du Recensement de la population de 2021.

L'augmentation du total des actifs financiers nets s'explique principalement par une hausse des montants à recevoir du Trésor au 31 mars pour les comptes créditeurs et les salaires à payer. Cela est contrebalancé par une diminution des comptes débiteurs d'autres ministères et organismes gouvernementaux et de parties externes.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la répartition des bilans dans l'état de la situation financière, veuillez consulter les deux graphiques ci-dessous.

Actifs, selon le type d'actif

Le total des actifs, y compris les actifs financiers et non financiers, s'établissait à 247,4 millions de dollars à la fin de 2020-2021. Les immobilisations corporelles représentent la partie la plus importante des actifs, soit 160,4 millions de dollars (64,8 %). Ces actifs comprennent les logiciels (77,0 millions de dollars), les logiciels en voie de développement (66,9 millions de dollars), les améliorations locatives (14,6 millions de dollars) et d'autres actifs (1,9 million de dollars). La partie qui reste comprend les montants à recevoir du Trésor (71,9 millions de dollars) [29,1 %], les dépenses payées d'avance (7,9 millions de dollars) [3,2 %], les comptes débiteurs et avances (5,3 millions de dollars) [2,1 %] et les stocks de fournitures (1,9 million de dollars) [0,8 %].

Passifs, selon le type de passif

Le total des passifs s'élevait à 160,9 millions de dollars à la fin de 2020-2021. Les comptes créditeurs et charges à payer constituent la partie la plus importante, soit 89,6 millions de dollars (55,7 %) du passif total. Les comptes créditeurs et charges à payer comprennent les comptes créditeurs de tiers (41,7 millions de dollars), les comptes créditeurs d'autres ministères et organismes fédéraux (11,6 millions de dollars) et les salaires à payer (36,3 millions de dollars). La proportion suivante en importance est celle correspondant aux indemnités de vacances et de congés compensatoires, soit 33,0 % (53,1 millions de dollars). Les avantages sociaux futurs représentaient 18,1 millions de dollars, ou 11,2 %, du passif total. La part restante se compose des revenus reportés, soit 0,1 % (0,1 million de dollars) du passif total.

Dépenses réelles

Graphique des tendances relatives aux dépenses de l'organisme

Le graphique qui suit présente les dépenses prévues (votées et législatives) au fil du temps.

Sommaire du rendement budgétaire relatif aux responsabilités essentielles et aux Services internes (en dollars)

Responsabilités essentielles et Services internes	Budget principal des dépenses 2019-2020	Dépenses prévues 2019-2020	Dépenses prévues 2020-2021	Dépenses prévues 2021-2022	Autorisations totales pouvant être utilisées 2019-2020	Dépenses réelles (autorisations utilisées) 2019-2020	Dépenses réelles (autorisations utilisées) 2018-2019	Dépenses réelles (autorisations utilisées) 2017-2018
Renseignements statistiques	551 104 432	551 104 432	661 506 812	833 218 102	600 534 042	584 770 894	559 559 344	585 363 802
Crédit d'exécution du budget — autorisations non affectées	Sans objet	Sans objet	Sans objet	Sans objet	138 531	Sans objet	Sans objet	Sans objet
Total partiel	551 104 432	551 104 432	661 506 812	833 218 102	600 672 573	584 770 894	559 559 344	585 363 802
Services internes	64 345 374	64 345 374	73 941 885	67 571 191	82 048 294	82 217 225	72 385 465	72 064 636
Total des dépenses brutes	615 449 806	615 449 806	735 448 697	900 789 293	682 720 867	666 988 119	631 944 809	657 428 438
Revenu disponible	-120 000 000	-120 000 000	-120 000 000	-120 000 000	-120 038 495	-120 038 495	-124 200 719	-111 657 283
Total des dépenses nettes	495 449 806	495 449 806	615 448 697	780 789 293	562 682 372	546 949 624	507 744 090	545 771 155

Le financement de Statistique Canada provient de deux sources, à savoir les crédits parlementaires directs et les activités à frais recouvrables. L'organisme est autorisé à produire 120 millions de dollars par année en revenus disponibles dans deux secteurs : les enquêtes statistiques et les services connexes ainsi que les demandes personnalisées et les ateliers. Si l'organisme dépasse cette limite, il peut présenter une demande d'augmentation de l'autorisation, comme il l'a fait en 2018-2019 et en 2019-2020.

Depuis quelques années, les revenus disponibles provenant des activités à frais recouvrables ont représenté de 112 millions de dollars à 124 millions de dollars par année du total des ressources budgétaires de l'organisme. Une part importante de ces revenus disponibles provient de ministères et d'organismes fédéraux et sert à financer des projets statistiques précis.

Les fluctuations des dépenses entre les années indiquées dans le graphique et le tableau ci-dessus sont principalement attribuables au Programme du recensement. Les dépenses votées ont diminué en 2017-2018 et en 2018-2019, alors que le Recensement de la population de 2016 et le Recensement de l'agriculture de 2016 tiraient à leur fin. Cette tendance est typique pour l'organisme en raison de la nature cyclique du Programme du recensement. Les dépenses recommenceront à augmenter et culmineront à nouveau en 2021-2022, au moment de la tenue du Recensement de la population de 2021 et du Recensement de l'agriculture de 2021. Les ententes sur les paiements rétroactifs découlant de la ratification de nouvelles conventions collectives ont aussi contribué aux fluctuations.

La différence entre les dépenses réelles de 2019-2020 et les autorisations totales disponibles pour 2019-2020 est surtout attribuable à la manière dont l'organisme assure la gestion stratégique de ses investissements. L'organisme s'est servi du mécanisme de report du budget d'exploitation pour gérer la nature cyclique des opérations de programme normales, de manière à favoriser les priorités stratégiques de l'organisme et à maintenir la qualité des programmes existants. Tout au long de l'année, les crédits inutilisés prévus et les fonds reportés sont gérés de façon centralisée dans le cadre des responsabilités essentielles liées aux renseignements statistiques, en fonction des priorités établies. Cette différence est aussi attribuable à un règlement sur l'équité salariale touchant les Opérations des enquêtes statistiques et à des changements apportés au calendrier initial des paiements relatifs à ce règlement.

Les dépenses au titre des Services internes de 2018-2019 à 2020-2021 tiennent compte de ressources prévues provenant du financement temporaire lié à une nouvelle initiative approuvée en 2018-2019, soit la migration de l'infrastructure de l'organisme vers l'infonuagique.

Sommaire des dépenses budgétaires brutes réelles pour 2019-2020 (en dollars)

Responsabilités essentielles et Services internes	Dépenses brutes réelles 2019-2020	Dépenses brutes réelles pour les comptes à fins déterminées 2019-2020	Revenus réels affectés aux dépenses 2019-2020	Dépenses réelles nettes (autorisations utilisées) 2019-2020
Renseignements statistiques	584 770 894	0	-120 038 495	464 732 399
Services internes	82 217 225	0	0	82 217 225
Total des dépenses brutes	666 988 119	0	-120 038 495	546 949 624

Statistique Canada a généré des revenus disponibles de 120 millions de dollars grâce à la vente de produits et services statistiques.

Ressources humaines réelles

Sommaire des ressources humaines pour les responsabilités essentielles et les Services internes

Responsabilités essentielles et Services internes	Nombre d'ETP réels 2017-2018	Nombre d'ETP réels 2018-2019	Nombre d'ETP prévus 2019-2020	Nombre d'ETP réels 2019-2020	Nombre d'ETP prévus 2020-2021	Nombre d'ETP prévus 2021-2022
Renseignements statistiques	5 417	5 498	5 501	5 595	5 800	6 102
Services internes	607	645	566	626	585	580
Total des dépenses brutes	6 024	6 143	6 067	6 221	6 385	6 682
Revenu disponible	-1 251	-1 380	-1 321	-1 366	-1 251	-1 251
Total des dépenses nettes	4 773	4 763	4 746	4 856	5 134	5 431

Tout comme les tendances observées dans les dépenses prévues, les variations des ETP d'une année à l'autre sont en grande partie attribuables à la nature cyclique du Programme du recensement. Les activités ont diminué en 2017-2018 et en 2018-2019, alors que le Recensement de la population de 2016 et le Recensement de l'agriculture de 2016 tiraient à leur fin. Les activités recommenceront à augmenter et culmineront à nouveau en 2021-2022, au moment de la tenue du Recensement de la population de 2021 et du Recensement de l'agriculture de 2021.

Pour ce qui est des fonctionnaires en poste au Canada localisés hors de la région de la capitale nationale, le total des dépenses nettes effectuées pour les ETP concernait environ 197 ETP. En ce qui a trait aux intervieweurs en fonction hors de la région capitale nationale, le total des dépenses nettes effectuées concernait environ 862 ETP (ce qui représente environ 1 800 intervieweurs). Parmi les 862 ETP déterminés pour les intervieweurs, 295 ETP sont financés à même les revenus disponibles. Ces intervieweurs sont des travailleurs à temps partiel dont la semaine de travail désignée est déterminée par le volume de travail de collecte à effectuer. Ils sont embauchés en vertu de la Loi sur la statistique, sous l'autorité du ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique. Les intervieweurs sont régis par deux conventions collectives distinctes, et ils sont embauchés par le truchement des Opérations des enquêtes statistiques. Nombre des principaux produits de Statistique Canada reposent en grande partie sur les activités de collecte de données et sur l'administration de ces activités, lesquelles se déroulent à partir des bureaux régionaux.

Dépenses par crédit voté

Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des dépenses votées et des dépenses législatives de Statistique Canada, veuillez consulter les Comptes publics du Canada 2019-2020.

Dépenses et activités du gouvernement du Canada

Des renseignements concernant l'harmonisation des dépenses de Statistique Canada avec les dépenses et les activités du gouvernement du Canada sont accessibles dans l'InfoBase du GC.

États financiers et faits saillants des états financiers

États financiers

Les états financiers (non audités) de Statistique Canada pour l'exercice se terminant le 31 mars 2020 figurent sur le site Web de l'organisme.

L'organisme utilise la méthode de la comptabilité d'exercice intégrale pour la préparation et la présentation de ses états financiers annuels, lesquels font partie du processus de production de rapports sur les résultats ministériels. Toutefois, les autorisations de dépenses présentées dans les sections précédentes du présent rapport continuent de reposer sur la comptabilité des dépenses. Un rapprochement entre les bases de rapport figure à la note 3 des états financiers.

Faits saillants des états financiers

État condensé des opérations (non audité) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2020 (en dollars)

Renseignements financiers	Résultats prévus 2019-2020	Résultats réels 2019-2020	Résultats réels 2018-2019	Écart (résultats réels 2019-2020 moins résultats prévus 2019-2020)	Écart (résultats réels 2019-2020 moins résultats réels 2018-2019)
Total des dépenses	718 552 334	757 438 321	689 548 230	38 885 987	67 890 091
Total des revenus	120 000 000	121 936 643	123 544 327	1 936 643	-1 607 684
Coût de fonctionnement net avant le financement public et les paiements de transfert gouvernementaux	598 552 334	635 501 678	566 003 903	36 949 344	69 497 775

L'État des résultats prospectifs (non audité) de Statistique Canada pour l'exercice se terminant le 31 mars 2020 figure sur le site Web de l'organisme. Les hypothèses qui sous-tendent les prévisions ont été formulées avant la fin de l'exercice 2018-2019.

Le coût net de fonctionnement avant le financement public et les paiements de transfert gouvernementaux s'est établi à 635,5 millions de dollars, ce qui représente une augmentation de 69,5 millions de dollars (+12,3 %) par rapport au coût de 566,0 millions de dollars enregistré en 2018-2019. L'augmentation des dépenses est principalement attribuable à l'augmentation des coûts salariaux découlant de la ratification de plusieurs conventions collectives en 2019-2020, ainsi qu'à une augmentation globale des activités de l'organisme. Cette hausse est contrebalancée par une légère diminution des revenus liés aux projets à recouvrement des coûts, principalement auprès de clients non fédéraux.

L'écart entre les coûts nets prévus et réels pour 2019-2020 est de 36,9 millions de dollars (6,2 %). Les dépenses ont été supérieures de 38,9 millions de dollars à ce qui avait été prévu. La majeure partie de cet écart est attribuable au fait que les nouvelles initiatives en attente d'approbation ne faisaient pas partie des dépenses prévues au moment de la préparation de l'État des résultats prospectif. Ces nouvelles initiatives comprennent des postes budgétaires comme le renouvellement et la modernisation de Statistique Canada (13,3 millions de dollars) et la migration de la charge de travail (6,3 millions de dollars). L'augmentation des coûts salariaux découlant de la ratification des conventions collectives ainsi que l'augmentation des indemnités de vacances et des congés compensatoires accumulés ont également contribué à cet écart. Les revenus ont dépassé les prévisions de 1,9 million de dollars parce qu'un plus grand nombre de contrats que prévu ont été signés, surtout avec des ministères et organismes fédéraux.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la répartition des dépenses selon le programme et le type de dépense, veuillez consulter les deux graphiques ci-dessous.

Dépenses brutes, selon la responsabilité essentielle

Les dépenses totales, y compris les revenus disponibles et les services fournis sans frais par les ministères et organismes fédéraux, se sont chiffrées à 757,4 millions de dollars en 2019-2020. Les renseignements statistiques ont été à l'origine de 663,6 millions de dollars (87,6 %) des dépenses engagées et les Services internes, à l'origine de 93,8 millions de dollars (12,4 %) de celles-ci.

Dépenses brutes, selon le type de dépense

Statistique Canada a dépensé 757,4 millions de dollars en 2019-2020. Ces dépenses comprennent 609,5 millions de dollars (80,5 %) engagés pour les salaires et avantages sociaux des employés, 37,0 millions de dollars (4,9 %) pour les locaux, 33,2 millions de dollars (4,4 %) pour les services professionnels et les services spéciaux, 30,2 millions de dollars (4,0 %) pour l'amortissement, 16,5 millions de dollars (2,2 %) pour le transport et les frais postaux, 14,8 millions de dollars (2,0 %) en frais de location, 13,3 millions de dollars (1,8 %) en matériel et fournitures et 2,9 millions de dollars (0,4 %) pour les autres dépenses.

État condensé de la situation financière (non audité) au 31 mars 2020 (en dollars)

Renseignements financiers	2019-2020	2018-2019	Écart (2019-2020 moins 2018-2019)
Total des passifs nets	130 839 608	126 839 355	4 000 253
Total des actifs financiers nets	68 150 494	70 423 190	-2 272 696
Dette nette de l'organisme	62 689 114	56 416 165	6 272 949
Total des actifs non financiers	170 649 354	170 257 252	392 102
Situation financière nette de l'organisme	107 960 240	113 841 087	-5 880 847

La situation financière nette de Statistique Canada s'établissait à 108,0 millions de dollars à la fin de 2019-2020, ce qui constitue une diminution de 5,8 millions de dollars par rapport à 113,8 millions de dollars en 2018-2019.

L'augmentation du total des passifs nets s'explique principalement par une augmentation des charges à payer pour les indemnités de vacances et les congés compensatoires. Celle-ci a été partiellement contrebalancée par une diminution des salaires et traitements à payer, laquelle découle principalement des paiements rétroactifs pour les cadres supérieurs et les employés des Opérations des enquêtes statistiques en 2019-2020.

La diminution du total des actifs financiers nets s'explique principalement par une diminution du montant à recevoir du Trésor au 31 mars pour les comptes créditeurs et les salaires et traitements à payer.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la répartition des bilans dans l'état de la situation financière, veuillez consulter les deux graphiques ci-après.

Actifs, selon le type d'actif

Le total des actifs, y compris les actifs financiers et non financiers, s'établissait à 238,8 millions de dollars à la fin de 2019-2020. Les immobilisations corporelles représentent la partie la plus importante des actifs, soit 163,2 millions de dollars (68,4 %). Ces actifs comprennent les logiciels (88,3 millions de dollars), les logiciels en voie de développement (57,6 millions de dollars), les améliorations locatives (14,8 millions de dollars) et d'autres actifs (2,5 millions de dollars). La partie qui reste comprend les montants à recevoir du Trésor (55,9 millions de dollars) (23,4 %), les comptes débiteurs et avances (12,3 millions de dollars ou 5,1 %), les dépenses payées d'avance (5,9 millions de dollars ou 2,5 %) et les stocks de fournitures (1,5 million de dollars ou 0,7 %).

Passifs, selon le type de passif

Le total des passifs s'élevait à 130,8 millions de dollars à la fin de 2019-2020. Les comptes créditeurs et charges à payer constituent la partie la plus importante, soit 75,0 millions de dollars (57,3 %) du passif total. Les comptes créditeurs et charges à payer comprennent les comptes créditeurs de tiers (27,7 millions de dollars), les comptes créditeurs d'autres ministères et organismes fédéraux (6,6 millions de dollars) et les salaires et traitements à payer (40,7 millions de dollars). La proportion suivante en importance est celle correspondant aux indemnités de vacances et aux congés compensatoires, soit 26,5 % (34,7 millions de dollars). Les avantages sociaux futurs représentaient 20,5 millions de dollars, ou 15,7 %, du passif total. La part restante se compose des revenus reportés et de l'obligation locative au titre d'immobilisations corporelles, soit 0,5 % (0,6 million de dollars).

Table des matières

• De la part du ministre
• De la part du statisticien en chef
• Aperçu des résultats
• Résultats : ce que nous avons accompli
  • Responsabilités essentielles
  • Services internes
• Dépenses et ressources humaines
  • Dépenses
  • Ressources humaines
  • Dépenses par crédit voté
  • Dépenses et activités du gouvernement du Canada
  • États financiers et faits saillants des états financiers
• Renseignements ministériels
  • Profil organisationnel
  • Raison d'être, mandat et rôle : qui nous sommes et ce que nous faisons
  • Contexte opérationnel
  • Cadre de présentation de rapports
• Renseignements à l'appui du Répertoire des programmes
• Tableaux de renseignements supplémentaires
• Dépenses fiscales fédérales
• Coordonnées de l'organisation
• Annexe : définitions

Table des matières

• De la part du ministre
• Message du statisticien en chef
• Aperçu des résultats
• Résultats : ce que nous avons accompli
  • Renseignements statistiques
  • Services internes
• Analyse des tendances en matière de dépenses et de ressources humaines
  • Dépenses réelles
  • Ressources humaines réelles
  • Dépenses par crédit voté
  • Dépenses et activités du gouvernement du Canada
  • États financiers et faits saillants des états financiers
• Renseignements organisationnels
  • Profil organisationnel
  • Raison d'être, mandat et rôle : qui nous sommes et ce que nous faisons
  • Contexte opérationnel
  • Cadre de présentation de rapports
• Renseignements à l'appui sur le répertoire des programmes
• Tableaux de renseignements supplémentaires
• Dépenses fiscales fédérales
• Coordonnées de l'organisme
• Annexe : définitions

Table des matières

• Message du ministre
• Message du statisticien en chef
• Coup d'œil sur les résultats et contexte opérationnel 5
• Résultats : ce que nous avons accompli
  • Renseignements statistiques
  • Services internes
• Analyse des tendances en matière de dépenses et de ressources humaines
  • Dépenses réelles
  • Ressources humaines réelles
  • Dépenses par crédit voté
  • Dépenses et activités du gouvernement du Canada
  • États financiers et faits saillants des états financiers
• Renseignements supplémentaires
  • Profil organisationnel
  • Raison d'être, mandat et rôle : Qui nous sommes et ce que nous faisons
  • Cadre de présentation de rapports
  • Renseignements connexes sur le Répertoire des programmes
  • Tableaux de renseignements supplémentaires
  • Dépenses fiscales fédérales
  • Coordonnées de l'organisme
• Annexe : définitions
• Notes en fin d'ouvrage

Enquête canadienne sur la santé buccodentaire (PDF, 140.88 Ko)

Une nouvelle enquête nationale sur la santé buccodentaire

La santé buccodentaire est une partie intégrante de la santé globale. De temps à autre, vous pouvez avoir un problème avec vos dents ou de la douleur dans la bouche. Que ce soit un problème continu ou ponctuel, il peut avoir une incidence sur vos choix alimentaires, votre sommeil et même votre capacité à vous concentrer. Parallèlement, les difficultés relatives à l’accès aux services de soins dentaires, aux paiements pour des soins dentaires et la recherche d’une couverture d’assurance peuvent aussi avoir une incidence sur votre santé buccodentaire.

Nous vous demandons de nous faire part de votre expérience en matière de santé buccodentaire en répondant à l’Enquête canadienne sur la santé buccodentaire (ECSB), un projet fondé sur un partenariat entre Statistique Canada et Santé Canada.

Nous voulons entendre votre opinion, vous pouvez contribuer à changer les choses!

En participant à l’ECSB, vous fournirez de l’information importante, laquelle contribuera à orienter les futurs programmes et recherches en santé publique dont votre famille et vous bénéficierez au cours des prochaines années.

L’enquête permettra de répondre à des questions comme les suivantes : 

• Les Canadiens connaissent-ils les programmes de santé buccodentaire financés par l’État?
• Les Canadiens vivent-ils avec des douleurs ou problèmes buccaux persistants?
• Les Canadiens sont-ils satisfaits de l’apparence générale de leur bouche?
• Les coûts des soins de santé buccodentaire ont-ils une incidence sur la capacité des Canadiens à obtenir des traitements buccodentaires?

Pourquoi posons-nous des questions au sujet des membres de votre ménage?

Les questions sur les membres de votre ménage, y compris les questions sur l’âge, le genre et la scolarité, par exemple, sont posées pour permettre à Statistique Canada de produire des estimations de haute qualité à l’échelle de la population qui sont représentatives des adultes, des ménages et des enfants canadiens vivant dans les 10 provinces canadiennes.

C’est facile de participer

Pour accéder au questionnaire en ligne, veuillez visiter le www.enquete.statcan.gc.ca. Vous pourrez ensuite entrer le code d’accès sécurisé que vous trouverez dans votre lettre d’invitation.

La protection de vos renseignements personnels est importante pour nous

Cette enquête est menée en vertu de la Loi sur la statistique, qui garantit que les renseignements que vous fournissez demeureront confidentiels. Nous ne diffusons aucun renseignement qui permettrait de vous identifier ou d’identifier d’autres membres de votre ménage.

Pour obtenir plus de renseignements

Visitez le www.statcan.gc.ca/ecsb.

Communiquer avec nous

Renseignements généraux : infostats@statcan.gc.ca
Téléphone : 1-833-977-8287
ATS : 1-866-753-7083

Merci de votre participation!

 

Brochure – Étude internationale des adultes (PDF, 2.5 Mo)

Qu'est-ce que l'Étude internationale des adultes?

L'Étude internationale des adultes (EIA) vise à mieux comprendre les habiletés des adultes en lecture, en recherche de renseignements, dans l'utilisation d'un ordinateur et de la technologie et pour en savoir plus sur leurs études et leur expérience de travail.

Ces renseignements permettront de dresser un portrait clair de la population canadienne et des défis auxquels le pays est confronté afin de soutenir le développement d'une main-d'œuvre plus qualifiée qui est outillée pour faire face à l'avenir et pour soutenir la concurrence dans une économie mondialisée. Au Canada, l'EIA est menée par Statistique Canada en partenariat avec Emploi et Développement social Canada (EDSC) et le Conseil des ministres de l'Éducation du Canada (CMEC).

Pourquoi votre participation est-elle importante?

Bien que la participation soit volontaire, la réussite de l'étude dépend de la réception de données du plus grand nombre possible d'adultes, lequel doit refléter la diversité des situations de vie, des études et des habiletés. De plus, les participants sont choisis au hasard afin de s'assurer que l'échantillon de l'étude représente la population canadienne et que les renseignements recueillis soient aussi fiables et exacts que possible. Nous ne pouvons pas vous remplacer par une autre personne si vous n'y participez pas.

Pourquoi le Canada mène-t-il cette étude?

• L'étude fournira aux éducateurs, aux décideurs et aux chercheurs en éducation de précieux renseignements sur les compétences et les expériences actuelles des adultes canadiens.
• De plus, elle servira à élaborer des programmes visant à améliorer les compétences dont les adultes au Canada ont besoin pour participer plus efficacement à l'économie et à la société d'aujourd'hui.

Quelle incidence puis-je avoir?

Votre participation à cette étude permettra de veiller à ce que le Canada :

• soit prêt à répondre aux exigences futures en matière d'apprentissage;
• soit en mesure de fournir aux Canadiens les compétences nécessaires pour réussir au travail;
• trace une nouvelle voie pour le progrès technologique;
• soit en mesure de comprendre la situation de sa population adulte par rapport à d'autres pays.

Cette étude est menée dans 32 pays, dont le Canada.

Allemagne, Australie, Autriche, Belgique (Flandres), Canada, Chili, Corée, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, États-Unis, Finlande, France, Hongrie, Irlande, Israël, Italie, Japon, Lettonie, Lituanie, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République slovaque, République Tchèque, Royaume-Uni (Angleterre), Singapour, Suède, Suisse.

Comment l'interview se déroulera-t-elle?

Au cours des prochaines semaines, un intervieweur de Statistique Canada portant une pièce d'identité avec photo communiquera avec vous. Nous devons vérifier si vous ou une personne de votre foyer êtes admissible à l'étude. Un membre admissible du ménage sera sélectionné pour participer.

L'interview peut être fixée à une date et à une heure qui conviennent.

L'interview comprend deux parties principales :

• La première partie porte sur les études, l'expérience de travail, l'utilisation de la technologie, entre autres;
• Les participants reçoivent ensuite une tablette et sont invités à faire des exercices semblables à ceux de la vie quotidienne, comme la lecture d'un horaire des vols à l'aéroport, le choix d'un itinéraire routier ou le retour d'un produit.

Mes renseignements demeureront-ils confidentiels?

Tous les renseignements recueillis par Statistique Canada sont strictement confidentiels et sont protégés par la Loi sur la statistique. Statistique Canada ne peut divulguer aucun renseignement qui permettrait de vous identifier, vous ou un membre de votre ménage, sans votre consentement. Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet, visitez le site www.statcan.gc.ca/fr/confiance.

Renseignements supplémentaires

Nos agents sont disponibles du lundi au vendredi (sauf les jours fériés) de 8 h 30 à 16 h 30.

Courriel : infostats@statcan.gc.ca

Téléphone : 1-833-977-8287

Pour connaître les enquêtes en cours et en savoir plus sur l'EIA, consultez notre page Liste des enquêtes en cours sur le site https://www.statcan.gc.ca/fr/enquete/index

Version PDF (PDF, 539.46 Ko)

Votre temps compte  

Avez-vous assez de temps dans votre journée?

• Combien de temps consacrez-vous à prendre soin des autres ou à faire des travaux ménagers?
• Prenez-vous le temps de vous asseoir et de manger?
• Combien d’heures consacrez-vous au transport?
• Passez-vous du temps à aider dans votre communauté?

L’Enquête sur l’emploi du temps mesure les activités quotidiennes des Canadiens. Ces activités qui passent parfois inaperçues, sont importantes et peuvent avoir une incidence sur le bien-être et jouer un rôle important dans notre société.

Répondez à l’enquête sur l’emploi du temps

Grâce à votre participation, Statistique Canada peut brosser un tableau plus précis des diverses façons dont les Canadiens utilisent leur temps, ce qui permet au gouvernement de créer des politiques plus efficaces et plus utiles. Par exemple, de nombreux systèmes sociaux et de santé sont grandement soutenus par le travail non rémunéré. Vos réponses aideront à mesurer et à valoriser ce travail afin qu’il soit pris en compte dans la prise de décisions.

Résultats intéressants

Les repas :

• En 2015, 30 % des Canadiens mangeaient tous leurs repas quotidiens seuls. 10 % des Canadiens mangeaient en faisant autre chose en parallèle.

Le sommeil :

• 62 % des Canadiens ont déclaré dormir plus de huit heures par jour en 2015. 31 % ont dormi de 6 à 8 heures et 7 % ont dormi moins de six heures. Les personnes qui dormaient six heures ou plus étaient plus susceptibles de déclarer être « très satisfaites » ou « satisfaites » de leur équilibre travail-vie personnelle.

Le vieillissement actif :

• Après la retraite, de nombreux Canadiens continuent de participer à l’économie, notamment en consacrant plus de temps à la garde gratuite d’enfants pour les membres de leur famille, à prendre soin d’un conjoint ou à s’engager dans leur communauté.

Les soins aux enfants :

• Les pères et les mères passaient plus de temps à s’occuper de leurs enfants en 2015 que lors de la première Enquête sur l’emploi du temps en 1986. En moyenne, les mères passent toujours plus de temps avec leurs enfants que les pères.

Comment les données sur l’emploi du temps sont utilisées

L’Enquête sur l’emploi du temps a été recueillie six fois depuis 1986. Au fil des ans, les données se sont révélées cruciales à divers égards :

Femmes et Égalité des genres Canada : pour dresser un portrait du temps que les hommes et les femmes consacrent au travail non rémunéré et à la prestation de soins.

Agence de la santé publique du Canada : pour maintenir un cadre sur l’activité physique, les activités sédentaires et le sommeil.

Statistique Canada : pour inclure l’impact économique du temps consacré au travail domestique non rémunéré dans les estimations de la performance économique du Canada et pour suivre le progrès du Canada par rapport aux objectifs de développement durable de 2030.

Transports Canada : pour aider à soutenir les municipalités dans leur planification des routes et des transports en commun. Cela peut inclure la mesure de l’exposition aux polluants environnementaux.

Votre journal de l’emploi du temps

Un élément clé de l’Enquête sur l’emploi du temps est le journal des activités. Lorsque vous débuterez le journal de 24 heures de l’enquête, on vous demandera de déclarer les activités que vous avez faites au courant d’une journée récente.

Conseils pour remplir l’enquête

Pour plus d’informations sur le journal de l’emploi du temps, numérisez ce code QR avec votre téléphone intelligent ou votre tablette et suivez le lien.

Pour en savoir plus, veuillez consulter L’enquête sur l’emploi du temps

Version PDF (PDF, 663.72 Ko)

Qu'est-ce que l'Enquête sur la population active (EPA)?

Chaque mois, Statistique Canada publie des données précises et actuelles sur l'emploi et le chômage au Canada, et dans les provinces et territoires. D'autres renseignements sur le marché du travail comme les heures de travail, l'industrie, la profession et la rémunération des Canadiens en âge de travailler sont également diffusés.

Ces données importantes sont basées sur les résultats de l'Enquête sur la population active. Votre ménage fait partie d'un échantillon de 2 500 ménages sélectionné au hasard afin de représenter le Nunavut, le Yukon et les Territoires du Nord- Ouest dans cette enquête.

Chaque membre de votre ménage représente environ 20 Canadiens dans les Territoires du même âge et du même sexe. Par conséquent, votre participation à l'Enquête sur la population active revêt une importance qui s'étend bien au-delà de votre ménage.

Pourquoi est-elle importante?

Un moyen fiable d'évaluer la santé économique d'un pays est d'examiner ses données en matière d'emploi et de chômage. C'est exactement ce que fait l'Enquête sur la population active. Nos administrations publiques, banques, syndicats, entreprises et organismes sociaux se servent des données de l'Enquête sur la population active de Statistique Canada pour prendre des décisions importantes qui influent sur la vie quotidienne de tous les Canadiens, y compris les personnes retraitées et les personnes inactives.

Qu'est-ce qu'implique la participation à l'enquête?

Un intervieweur de Statistique Canada communiquera avec vous pour fixer un rendez-vous à une heure qui vous conviendra le mieux pour répondre à l'enquête. Tous les trois mois pendant deux ans, vous devrez répondre à une courte enquête sur l'emploi et le chômage pour chaque membre de votre ménage âgés de 15 ans et plus. Après la première interview, il se peut qu'on vous offre la possibilité de répondre aux enquêtes subséquentes en ligne.

Depuis combien de temps l'Enquête sur la population active recueille-t-elle les données des territoires?

Les résidents du Yukon participent à l'Enquête sur la population active depuis plus de 30 ans. En 2000, la couverture de l'enquête a été étendue pour y inclure les résidents des Territoires du Nord- Ouest et du Nunavut.

En 2021, le taux de chômage du Yukon (5,5 %) et des Territoires du Nord-Ouest (5,2 %) était inférieur à celui des provinces (7,5 %), alors qu'il était plus élevé au Nunavut (10,1 %).

Qu'en est-il de la confidentialité?

Le respect de la vie privée de votre ménage est notre priorité, ce qui est d'ailleurs la raison pour laquelle tous les employés de Statistique Canada sont tenus de prêter un serment de discrétion. Les renseignements qui permettraient d'identifer une personne ne sont jamais communiqués, même pas à des ministères ou à des organismes gouvernementaux. Les renseignements que vous fournirez demeureront confidentiels et seront utilisés uniquement à des fins statistiques et de recherche.

Coordonnées

Si vous souhaitez vérifier l'identité de l'intervieweur, remplir le questionnaire par téléphone, ou pour des questions relatives à l'enquête, communiquez avec nous 7 jours sur 7, y compris les soirs (sauf les jours fériés) : 1-833-977-8287 (ATS : 1-866-753-7083*).

Pour obtenir une assistance technique ou d'autres renseignements, communiquez avec nous du lundi au vendredi (sauf les jours fériés) de 8 h à 19 h (heure de l'Est) : 1-877-949-9492 (ATS : 1-800-363-7629*) ou par courriel : infostats@statcan.gc.ca.

*Si vous utilisez un service de relais assisté par un opérateur, vous pouvez nous appeler pendant les heures normales de bureau. Vous n'avez pas besoin d'autoriser l'opérateur à nous contacter.

Visitez Enquête sur la population active (EPA)

Le marché du travail dans le Nord, 2021

	Yukon	Territoires du Nord-Ouest	Nunavut
Population 15 ans et plus	32 800	34 000	25 100
Population active	23 700	24 900	14 600
Personnes occupant un emploi	22 400	23 600	13 100
Chômeurs	1 300	1 300	1 500
Population inactive	9 100	9 100	10 500
Taux de chômage (%)	5,5	5,2	10,1
Source : Enquête sur la population active, tableau 14-10-0393-01

La proportion de travailleurs à temps plein était plus élevée dans les territoires que les provinces en 2021

	% de la population qui travaille à temps plein
Provinces	81,6 %
Yukon	83,9 %
Northwest Territories	87,3 %
Nunavut	85,5 %
Source : Enquête sur la population active, tableau 14-10-0393-01

Entre 2020 et 2021, le taux de chômage a diminué partout au Canada, sauf au Yukon.

	2020	2021
Provinces	9,5 %	7,5 %
Yukon	5,2 %	5,5 %
Territoires du Nord-Ouest	8,5 %	5,2 %
Nunavut	14,3 %	10,1 %
Source : Enquête sur la population active