Boîte à outils de l’expérience Web | Projet à source ouverte collaboratif dirigé par le Gouvernement du Canada

Archivé - Révisions annuelles des chiffres de population du recensement de 2001 pour les subdivisions de recensement affectées par un changement, selon la province et le territoire

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances.

Révisions annuelles des chiffres de population du recensement de 2001 pour les subdivisions de recensement affectées par un changement, selon la province et le territoire
Subdivision de recensement	Population de 2001 selon les limites au 1er janvier
Subdivision de recensement	2001	2002	2003	2004	2005	2006
Terre-Neuve-et-Labrador
Biscay Bay, T	52	52	52	52	...	...
Burin, T	2 470	2 712	2 712	2 712	2 712	2 712
Catalina, T	995	995	995	995	...	...
Division No. 1, Subd. V, SUN	10	10	10	10	62	62
Division No. 7, Subd. F, SUN	904	904	904	904	1 207 ^{Note de bas de page 1}	1 207
Division No. 9, Subd. F, SUN	176	176	312	312	312	312
Great Harbour Deep, T	136	136	...	...	...	...
Melrose, T	316	316	316	316	...	...
Plate Cove East, T	120	120	120	120	... ^{Note de bas de page 1}	...
Plate Cove West, T	183	183	183	183	... ^{Note de bas de page 1}	...
Port Union, T	486	486	486	486	...	...
Port au Bras, T	242	...	...	...	...	...
Trinity Bay North, T	...	...	...	...	1 797	1 797
Île-du-Prince-Édouard
Lot 36, LOT	782	772 ^{Note de bas de page 1}	772	772	772	772
Scotchfort 4, R	105	115 ^{Note de bas de page 1}	115	115	115	115
Nouvelle-Écosse
Argyle, MD	8 688	8 698 ^{Note de bas de page 1}	8 698	8 698	8 698	8 698
New Ross 20, R	21	0 ^{Note de bas de page 1}	0	0	0	0
Pennal 19, R	0	21 ^{Note de bas de page 1}	21	21	21	21
Ponhook Lake 10, R	...	29 ^{Note de bas de page 1}	29	29	29	29
Queens, RGM	11 694	11 665 ^{Note de bas de page 1}	11 665	11 665	11 665	11 665
Yarmouth, MD	10 476	10 466 ^{Note de bas de page 1}	10 466	10 466	10 466	10 466
Nouveau-Brunswick
Beresford, T	4 414	4 439 ^{Note de bas de page 1}	4 439	4 439	4 439	4 439
Dalhousie, T	3 975	3 928 ^{Note de bas de page 1}	3 928	3 928	3 928	3 928
Devon 30, R	712	712	692 ^{Note de bas de page 1}	692	692	692
Florenceville, VL	762	762	762	762	762	808 ^{Note de bas de page 1}
Fredericton, C	47 560	47 560	47 580 ^{Note de bas de page 1}	47 580	47 580	47 580
Indian Ranch, R	...	47 ^{Note de bas de page 1}	47	47	47	47
Kingsclear, PAR	6 653	6 349 ^{Note de bas de page 1}	6 349	6 349	6 349	6 349
Kingsclear 6, R	100	404 ^{Note de bas de page 1}	404	404	404	404
Nigadoo, VL	983	958 ^{Note de bas de page 1}	958	958	958	958
Peel, PAR	1 375	1 375	1 375	1 375	1 375	1 329 ^{Note de bas de page 1}
Saint Andrews, PAR	547	552 ^{Note de bas de page 1}	552	552	552	552
Saint Croix, PAR	639	634 ^{Note de bas de page 1}	634	634	634	634
Shippagan, PAR	5 600	5 552	5 552	5 552	5 552	5 552
Shippagan, T	2 872	2 920	2 920	2 920	2 920	2 920
Woodstock, PAR	1 977	1 977	1 977	1 944	1 944	1 944
Woodstock, T	5 198	5 198	5 198	5 231	5 231	5 231
Québec
Acton Vale, V	7 299	7 325	7 325	7 325	7 325	7 325
Adstock, M	...	2 368 ^{Note de bas de page 1}	2 368	2 368	2 368	2 368
Alma, V	25 918	30 126 ^{Note de bas de page 1}	30 126	30 126	30 126	30 126
Anjou, V	38 015	...	...	...	...	...
Arntfield, M	471	...	...	...	...	...
Ascot, M	6 908	...	...	...	...	...
Aubert-Gallion, M	2 444	...	...	...	...	...
Aylmer, V	36 085	...	...	...	...	...
Baie-D'Urfé, V	3 813	...	...	...	...	3 813
Beaconsfield, V	19 310	...	...	...	...	19 310
Beauharnois, V	6 387	11 464	11 464	11 464	11 464	11 464
Beauport, V	72 813	...	...	...	...	...
Beaux-Rivages, M	1 192	1 192	...	...	...	...
Beaux-Rivages--Lac-des-Écorces--Val-Barrette, M	...	...	2 715	... ^{Note de bas de page 1}	...	...
Bellecombe, M	731	...	...	...	...	...
Bellefeuille, V	14 066	...	...	...	...	...
Berry, M	489	489	489	504	504	504
Black Lake, V	4 109	...	...	...	...	...
Boisbriand, V	26 729	26 744 ^{Note de bas de page 1}	26 744	26 744	26 744	26 744
Boucherville, V	36 253	...	...	...	...	36 253
Bromptonville, V	5 571	...	...	...	...	...
Brossard, V	65 026	...	...	...	...	65 026
Buckingham, V	11 668	...	...	...	...	...
Cadillac, V	828	...	...	...	...	...
Calumet, VL	554	554	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Cap-aux-Meules, VL	1 659	...	...	...	...	...
Cap-de-la-Madeleine, V	32 534	...	...	...	...	...
Cap-Rouge, V	13 700	...	...	...	...	...
Chandler, V	3 004	... ^{Note de bas de page 1}	8 278 ^{Note de bas de page 1}	8 278	8 278	8 278
Charlesbourg, V	70 310	...	...	...	...	...
Charny, V	10 507	...	...	...	...	...
Chicoutimi, V	60 008	60 008	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Cléricy, M	481	...	...	...	...	...
Cloutier, M	351	...	...	...	...	...
Colombourg, M	749	749	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Compton, M	3 047	3 047	3 047	2 927	2 927	2 927
Cookshire, V	1 543	1,543	...	...	...	...
Cookshire-Eaton, V	...	...	5 901	5 901	5 901	5 145
Côte-Saint-Luc, V	30 244	...	...	...	...	30 244
D'Alembert, M	920	...	...	...	...	...
Deauville, M	2 895	...	...	...	...	...
Delisle, M	4 208	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Des Ruisseaux, M	5 401	5 401	5 401	... ^{Note de bas de page 1}	...	...
Deschambault, M	1 263	1 263	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Deschambault-Grondines, M	...	...	1 965 ^{Note de bas de page 1}	1 965	1 965	1 965
Destor, M	391	...	...	...	...	...
Dollard-Des Ormeaux, V	48 206	...	...	...	...	48 206
Dorval, C	17 706	...	...	...	...	17 706
Drummondville, V	46 599	46 599	46 599	46 599	63 029	63 029
Dubuisson, M	1 686	...	...	...	...	...
Eastman, M	790	1 404 ^{Note de bas de page 1}	1 404	1 404	1 404	1 404
Eaton, M	2 766	3 602 ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Estérel, V	190	...	...	...	...	190
Évain, M	3 750	...	...	...	...	...
Fatima, M	2 686	...	...	...	...	...
Fleurimont, V	16 521	...	...	...	...	...
Gallix, M	671	671	671	... ^{Note de bas de page 1}	...	...
Gatineau, V	102 898	226 696	226 696	226 696	226 696	226 696
Gracefield, V	615	615	... ^{Note de bas de page 1}	2 273 ^{Note de bas de page 1}	2 273	2 273
Grand-Lac-Touradi, UNO	0	0	...	...	...	...
Grand-Mère, V	13 179	...	...	...	...	...
Grande-Entrée, M	660	...	...	...	...	...
Grande-Île, M	4 559	4 559	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Greenfield Park, V	16 978	...	...	...	...	...
Grenville, CT	2 109	2 109	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Grenville-sur-la-Rouge, M	...	...	2 663 ^{Note de bas de page 1}	2 663	2 663	2 663
Grondines, M	702	702	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Grosse-Île, M	543	...	...	...	...	543
Hampstead, V	6 974	...	...	...	...	6 974
Havre-aux-Maisons, M	2 057	...	...	...	...	...
Hull, V	66 246	...	...	...	...	...
Iberville, V	9 424	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Ivry-sur-le-Lac, M	401	401	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	401
Jonquière, V	54 842	54 842	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Kirkland, V	20 434	...	...	...	...	20 434
Kiskissink, UNO	10	10	10	... ^{Note de bas de page 1}	...	...
L'Acadie, M	5 526	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
L'Ancienne-Lorette, V	15 929	...	...	...	...	15 929
L'Annonciation, VL	1 984	1 984	...	...	...	...
L'Assomption, V	15 615	15 625 ^{Note de bas de page 1}	15 625	15 625	15 625	15 625
L'Étang-du-Nord, M	2 944	...	...	...	...	...
L'Île-Bizard, V	13 861	...	...	...	...	...
L'Île-Dorval, V	0	...	...	...	...	0
L'Île-du-Havre-Aubert, M	2 275	...	...	...	...	...
La Baie, V	19 940	19 940	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
La Bostonnais, M	529	529	529	... ^{Note de bas de page 1}	...	529
La Croche, M	549	549	549	... ^{Note de bas de page 1}	...	...
La Macaza, M	1 015	1 015	...	...	...	1 015
La Plaine, V	15 673	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
La Tuque, V	11 298	11 298	11 298	13 154 ^{Note de bas de page 1}	13 154	12 488
LaSalle, V	73 983	...	...	...	...	...
Lac-à-la-Tortue, M	3 039	...	...	...	...	...
Lac-des-Cinq, UNO	0	...	...	...	...	...
Lac-des-Moires, UNO	0	0	0	... ^{Note de bas de page 1}	...	...
Lac-des-Écorces, M	911	911	...	2 715 ^{Note de bas de page 1}	2 715	2 715
Lac-Édouard, M	137	137	137	... ^{Note de bas de page 1}	...	137
Lac-Etchemin, M	2 276	3 870	3 870	3 870	3 870	3 870
Lac-Kénogami, M	1 834	1 834	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Lac-Montanier, UNO	0	...	...	...	...	...
Lac-Pellerin, UNO	0	0	0	... ^{Note de bas de page 1}	...	...
Lac-Saguay, VL	382	392 ^{Note de bas de page 1}	392	392	392	392
Lac-Saint-Charles, V	8 912	...	...	...	...	...
Lac-Surimau, UNO	0	...	...	...	...	...
Lac-Tourlay, UNO	0	0	0	... ^{Note de bas de page 1}	...	...
Lac-Tremblant-Nord, M	...	...	...	...	...	35
Lac-Wapizagonke, UNO	0	...	...	...	...	...
Lachenaie, V	21 709	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Lachine, V	40 222	...	...	...	...	...
Lacolle, M	1 503	2 402	2 402	2 402	2 402	2 402
Lafontaine, V	9 477	...	...	...	...	...
Laforce, M	303	299 ^{Note de bas de page 1}	299	299	299	299
Laniel, UNO	...	...	...	...	...	85
Laterrière,V	4 969	4 969	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Lavaltrie, V	5 967	11 163 ^{Note de bas de page 1}	11 163	11 163	11 163	11 163
Le Gardeur, V	17 668	17 668	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
LeMoyne, V	4 855	...	...	...	...	...
Lennoxville, V	4 963	...	...	...	...	...
Les Boules, M	402	402	...	...	...	...
Les Éboulements, M	1 027	1 249	1 249	1 249	1 249	1 249
Les Îles-de-la-Madeleine, M	...	12 824	12 824	12 824	12 824	12 281
Lévis, V	40 926	121 999	121 999	121 999	121 999	121 999
Lochaber, CT	456	456	456	446 ^{Note de bas de page 1}	446	446
Longueuil, V	128 016	371 934	371 934	371 934	371 934	225 761
Loretteville, V	13 737	...	...	...	...	...
Luceville, VL	1 351	...	...	...	...	...
Lyster, M	1 685	1 685	1 638	1 638	1 638	1 638
Lytton, CT	281	...	...	...	...	...
Macamic, P	570	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Macamic, V	1 519	2 089 ^{Note de bas de page 1}	2 838 ^{Note de bas de page 1}	2 838	2 838	2 838
Magog, CT	5 891	5 891	...	...	...	...
Magog, V	14 283	14 283	22 535	22 535	22 535	22 535
Mandeville, M	1 878	1 878	1 962	1 962	1 962	1 962
Maple Grove, V	2 628	...	...	...	...	...
Marchand, M	1 420	1 420	...	...	...	...
Maskinongé, M	1 087	2 208 ^{Note de bas de page 1}	2 208	2 208	2 208	2 208
Masson-Angers, V	9 799	...	...	...	...	...
Matane, V	11 635	14 993	14 993	14 948 ^{Note de bas de page 1}	14 948	14 948
McWatters, M	1 815	...	...	...	...	...
Melocheville, VL	2 449	...	...	...	...	...
Métis-sur-Mer, V	207	207	609	609	609	609
Mirabel, V	27 330	27 315 ^{Note de bas de page 1}	27 315	27 315	27 315	27 315
Moisie, V	930	930	930	... ^{Note de bas de page 1}	...	...
Mont-Brun, M	519	...	...	...	...	...
Mont-Joli, V	5 886	6 579 ^{Note de bas de page 1}	6 579	6 579	6 579	6 579
Mont-Laurier, V	7 365	7 365	7 365	13 517 ^{Note de bas de page 1}	13 517	12 766
Mont-Lebel, M	334	...	...	...	...	...
Mont-Royal, V	18 682	...	...	...	...	18 682
Mont-Tremblant, V	8 352	8 352	8 352	8 352	8 352	8 317
Montbeillard, M	728	...	...	...	...	...
Montcerf, M	422	...	...	...	...	...
Montcerf-Lytton, M	...	703	703	703	703	703
Montréal, V	1 039 534	1 812 723	1 812 723	1 812 723	1 812 723	1 583 590
Montréal-Est, V	3 547	...	...	...	...	3 547
Montréal-Nord, V	83 600	...	...	...	...	...
Montréal-Ouest, V	5 172	...	...	...	...	5 172
Neuville, V	3 346	3 341 ^{Note de bas de page 1}	3 341	3 341	3 341	3 341
Newport, M	1 808	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Newport, M	756	756	...	...	...	756
Nominingue, M	2 064	2 054 ^{Note de bas de page 1}	2 054	2 054	2 054	2 054
Northfield, M	521	521	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Notre-Dame-de-Pierreville, P	876	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Notre-Dame-de-Portneuf, P	1 659	1 659	...	...	...	...
Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe, P	858	...	...	...	...	...
Notre-Dame-du-Mont-Carmel, P	899	...	...	...	...	...
Notre-Dame-du-Nord, M	1 109	1 124 ^{Note de bas de page 1}	1 124	1 124	1 124	1 124
Obedjiwan, UNO	64	64	64	... ^{Note de bas de page 1}	...	...
Omerville, VL	2 361	2 361	...	...	...	...
Orford, CT	1 987	2 383	2 383	2 383	2 383	2 383
Outremont, V	22 933	...	...	...	...	...
Pabos, V	1 427	8 278 ^{Note de bas de page 1}	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Pabos Mills, M	1 452	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Papineauville, M	2 247	2 247	2 150	2 150	2 150	2 150
Parent, VL	326	326	326	... ^{Note de bas de page 1}	...	...
Petit-Lac-Wayagamac, UNO	0	0	0	... ^{Note de bas de page 1}	...	...
Petit-Matane, M	1 365	...	...	...	...	...
Pierrefonds, V	54 963	...	...	...	...	...
Pierreville, M	950	2 402 ^{Note de bas de page 1}	2 402	2 402	2 402	2 402
Pintendre, M	6 209	...	...	...	...	...
Plaisance, M	1 004	1 004	1 101	1 101	1 101	1 101
Pointe-Claire, V	29 286	...	...	...	...	29 286
Pointe-au-Père, V	4 171	...	...	...	...	...
Pointe-du-Lac, M	6 902	...	...	...	...	...
Pontbriand, M	821	...	...	...	...	...
Port-Cartier, V	6 412	6 412	6 412	7 034 ^{Note de bas de page 1}	7 034	7 034
Port-Daniel, M	1 559	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Port-Daniel--Gascons, M	...	2 685 ^{Note de bas de page 1}	2 685	2 685	2 685	2 685
Portneuf, V	1 436	1 436	3 095	3 095	3 095	3 095
Québec, V	169 076	507 991 ^{Note de bas de page 1}	507 991	507 991	507 991	476 330
Rapide-des-Cèdres, UNO	10	...	...	...	...	...
Repentigny, V	54 550	54 550	72 218 ^{Note de bas de page 1}	72 218	72 218	72 218
Rimouski, V	31 305	41 549	41 549	41 549	41 549	41 549
Rimouski-Est, VL	2 058	...	...	...	...	...
Rivière-Kipawa, UNO	85	85	85	85	85	...
Rivière-Pentecôte, M	622	622	622	... ^{Note de bas de page 1}	...	...
Rivière-Rouge, V	...	...	5 469	5 469	5 469	4 454
Rivière-Windigo, UNO	241	241	241	... ^{Note de bas de page 1}	...	...
Robertsonville, VL	1 705	...	...	...	...	...
Rock Forest, V	18 667	...	...	...	...	...
Rollet, M	356	...	...	...	...	...
Rouyn-Noranda, V	28 270	39 621	39 621	39 621	39 621	39 621
Roxboro, V	5 642	...	...	...	...	...
Sacré-Coeur-de-Marie-Partie-Sud, P	632	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Saguenay, V	...	...	147 133 ^{Note de bas de page 1}	147 133	147 133	147 133
Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, M	751	751	751	... ^{Note de bas de page 1}	...	751
Saint-Antoine, V	11 488	...	...	...	...	...
Saint-Antoine-de-Lavaltrie, P	5 196	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Saint-Athanase, P	6 691	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Saint-Augustin-de-Desmaures, V	15 727	...	...	...	...	15 727
Saint-Bruno-de-Montarville, V	23 843	...	...	...	...	23 843
Saint-Charles-de-Drummond, M	5 798	5 798	5 798	5 798	...	...
Saint-Damase, M	1 173	2 500	2 500	2 500	2 500	2 500
Saint-Damase, VL	1 327	...	...	...	...	...
Saint-Damien, P	1 983	1 983	1 899	1 899	1 899	1 899
Saint-Denis-de-Brompton, P	2 498	2 574	2 574	2 574	2 574	2 574
Saint-Dominique-du-Rosaire, M	476	476	476	466	466	466
Saint-Élie-d'Orford, M	7 947	...	...	...	...	...
Saint-Émile, V	10 940	...	...	...	...	...
Saint-Étienne-de-Lauzon, M	8 897	...	...	...	...	...
Saint-Félix-de-Dalquier, M	938	938	938	933	933	933
Saint-François-de-Pabos, M	587	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Saint-François-du-Lac, M	1 976	1 976	1 976	1 976	1 961	1 961
Saint-Gédéon, P	553	553	553	... ^{Note de bas de page 1}	...	...
Saint-Gédéon-de-Beauce, M	1 829	1 839 ^{Note de bas de page 1}	1 839	2 392 ^{Note de bas de page 1}	2 392	2 392
Saint-Georges, V	20 787	28 127	28 127	28 127	28 127	28 127
Saint-Georges, VL	3 854	...	...	...	...	...
Saint-Georges-Est, P	4 110	...	...	...	...	...
Saint-Gérard-des-Laurentides, P	2 176	...	...	...	...	...
Saint-Honoré, M	3 835	3 835	4 752 ^{Note de bas de page 1}	4 752	4 752	4 752
Saint-Hubert, V	75 912	...	...	...	...	...
Saint-Hyacinthe, V	38 739	50 394	50 394	50 394	50 394	50 394
Saint-Hyacinthe-le-Confesseur, P	1 151	...	...	...	...	...
Saint-Jean-Baptiste, M	693	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Saint-Jean-Chrysostome, V	17 089	...	...	...	...	...
Saint-Jean-de-la-Lande, P	786	...	...	...	...	...
Saint-Jean-des-Piles, P	713	...	...	...	...	...
Saint-Jean-sur-Richelieu, V	37 386	79 600 ^{Note de bas de page 1}	79 600	79 600	79 600	79 600
Saint-Jérôme, V	24 583	59 614	59 614	59 614	59 614	59 614
Saint-Jérôme-de-Matane, P	1 154	...	...	...	...	...
Saint-Joachim-de-Courval, P	666	666	666	666	...	...
Saint-Joseph-de-Maskinongé, P	1 121	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy, P	913	...	...	...	...	...
Saint-Joseph-de-la-Rive, VL	222	...	...	...	...	...
Saint-Lambert, V	21 051	...	...	...	...	21 051
Saint-Laurent, V	77 391	...	...	...	...	...
Saint-Léonard, V	69 604	...	...	...	...	...
Saint-Lin--Laurentides, V	12 384	12 379 ^{Note de bas de page 1}	12 379	12 379	12 379	12 379
Saint-Louis-de-France, V	7 246	...	...	...	...	...
Saint-Luc, V	20 573	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Saint-Luc-de-Matane, M	839	...	...	...	...	...
Saint-Martin, P	2 598	2 588 ^{Note de bas de page 1}	2 588	2 588	2 588	2 588
Saint-Méthode-de-Frontenac, M	1 629	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Saint-Michel-d'Yamaska, P	1 008	...	...	...	...	...
Saint-Nicéphore, V	9 966	9 966	9 966	9 966	...	...
Saint-Nicolas, V	16 645	...	...	...	...	...
Saint-Paul, M	3 616	3 606 ^{Note de bas de page 1}	3 606	3 606	3 606	3 606
Saint-Pie, P	2 531	2 531	2 531	... ^{Note de bas de page 1}	...	...
Saint-Pie, V	2 396	2 396	2 396	4 927 ^{Note de bas de page 1}	4 927	4 927
Saint-Rédempteur, V	6 349	...	...	...	...	...
Saint-René-de-Matane, M	968	968	968	1 013 ^{Note de bas de page 1}	1 013	1 013
Saint-Romuald, V	10 825	...	...	...	...	...
Saint-Sauveur, V	4 806	4 806	8 122	8 122	8 122	8 122
Saint-Sauveur-des-Monts, VL	3 316	3 316	...	...	...	...
Saint-Siméon, M	468	1 452 ^{Note de bas de page 1}	1 452	1 452	1 452	1 452
Saint-Siméon, VL	984	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Saint-Thomas-d'Aquin, P	4 000	...	...	...	...	...
Saint-Thomas-de-Pierreville, P	576	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Saint-Timothée, V	8 299	8 299	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Sainte-Agathe-Nord, M	1 571	1 571	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Sainte-Agathe-de-Lotbinière, M	1 191	1 191	1 238	1 238	1 238	1 238
Sainte-Agathe-des-Monts, V	7 393	7 393	9 365 ^{Note de bas de page 1}	9 365	9 365	8 964
Sainte-Anne-de-Bellevue, V	5 062	...	...	...	...	5 062
Sainte-Anne-du-Lac, VL	107	...	...	...	...	...
Sainte-Blandine, P	2 218	...	...	...	...	...
Sainte-Croix, M	849	2 382	2 382	2 382	2 382	2 382
Sainte-Croix, VL	1 533	...	...	...	...	...
Sainte-Foy, V	72 547	...	...	...	...	...
Sainte-Geneviève, V	3 278	...	...	...	...	...
Sainte-Germaine-de-l'Anse-aux-Gascons, P	1 126	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Sainte-Germaine-du-Lac-Etchemin, P	1 594	...	...	...	...	...
Sainte-Hélène-de-Breakeyville, P	3 639	...	...	...	...	...
Sainte-Luce, M	1 478	...	2 829 ^{Note de bas de page 1}	2 829	2 829	2 829
Sainte-Luce--Luceville, M	...	2 829	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Sainte-Marguerite--Estérel, V	...	2 360	2 360	2 360	2 360	...
Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, V	2 170	...	...	...	...	2 170
Sainte-Marthe-du-Cap, V	6 162	...	...	...	...	...
Sainte-Odile-sur-Rimouski, P	1 463	...	...	...	...	...
Sainte-Rosalie, P	1 476	...	...	...	...	...
Sainte-Rosalie, V	4 170	...	...	...	...	...
Sainte-Véronique, VL	1 050	1 050	...	...	...	...
Salaberry-de-Valleyfield, V	26 170	26 170	39 028 ^{Note de bas de page 1}	39 028	39 028	39 028
Sawyerville, VL	836	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Senneville, VL	970	...	...	...	...	970
Sept-Îles, V	23 791	23 791	23 791	25 392 ^{Note de bas de page 1}	25 392	25 392
Shawinigan, V	17 535	52 040	52 040	52 040	52 040	52 040
Shawinigan-Sud, V	11 544	...	...	...	...	...
Sherbrooke, V	75 916	138 785	138 785	138 785	138 785	138 785
Shipshaw, M	2 878	2 878	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Sillery, V	11 909	...	...	...	...	...
Stoke, M	2 475	2 606	2 606	2 606	2 606	2 606
Stukely, M	614	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Sullivan, M	3 529	...	...	...	...	...
Sutton, CT	1 893	1 893	...	...	...	...
Sutton, V	1 631	1 631	3 524	3 524	3 524	3 524
Taschereau, M	514	1 048	1 048	1 048	1 048	1 048
Taschereau, VL	534	...	...	...	...	...
Terrebonne, V	43 149	80 536 ^{Note de bas de page 1}	80 536	80 536	80 536	80 536
Thetford Mines, V	16 628	26 323	26 323	26 323	26 323	26 323
Thetford-Partie-Sud, CT	3 060	...	...	...	...	...
Thurso, V	2 436	2 436	2 436	2 446 ^{Note de bas de page 1}	2 446	2 446
Timiskaming, R	549	534 ^{Note de bas de page 1}	534	534	534	534
Tremblay, CT	3 579	3 579	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Trois-Rivières, V	46 264	122 395	122 395	122 395	122 395	122 395
Trois-Rivières-Ouest, V	23 287	...	...	...	...	...
Upton, M	1 986	1 960	1 960	1 960	1 960	1 960
Val-Barrette, VL	612	612	...	...	...	...
Val-Bélair, V	21 332	...	...	...	...	...
Val-Senneville, M	2 479	...	...	...	...	...
Val-d'Or, V	22 748	31 430	31 430	31 430	31 430	31 430
Vanier, V	11 054	...	...	...	...	...
Vassan, M	988	...	...	...	...	...
Verdun, V	60 564	...	...	...	...	...
Waterville, V	1 824	1 824	1 824	1 944	1 944	1 944
Westmount, V	19 727	...	...	...	...	19 727
Winneway, S-E	154	158 ^{Note de bas de page 1}	158	158	158	158
Wright, CT	1 137	1 137	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Wright-Gracefield-Northfield, V	...	...	2 273 ^{Note de bas de page 1}	... ^{Note de bas de page 1}	...	...
Yamaska, M	456	1 705	1 705	1 705	1 720	1 720
Yamaska-Est, VL	241	...	...	...	...	...
Ontario
Adelaide Metcalfe, TP	3 149	3 149	3 149	3 149	3 149	3 109
Amaranth, TP	3 770	3 770	3 770	3 770	3 736	3 736
Aylmer, T	7 126	7 126	7 126	7 126	7 158	7 158
Belleville, C	45 986	45 986	46 029	46 029	46 029	46 029
Black River-Matheson, TP	2 912	2 886 ^{Note de bas de page 1}	2 886	2 886	2 886	2 886
Blandford-Blenheim, TP	7 630	7 630	7 630	7 630	7 630	7 422
Caledon, T	50 595	50 605 ^{Note de bas de page 1}	50 605	50 605	50 605	50 605
Central Elgin, M	12 360	12 360	12 360	12 360	12 360	12 293
Champlain, TP	8 591	8 586 ^{Note de bas de page 1}	8 586	8 586	8 586	8 586
Charlton, T	276	276	...	...	...	...
Charlton and Dack, M	...	...	702	702	702	702
Cochrane, Unorganized, North Part, UNO	3 211	3 237 ^{Note de bas de page 1}	3 237	3 237	3 237	3 237
Dack, TP	426	426	...	...	...	...
Dymond, TP	1 181	1 181	1 181	...	...	...
Georgian Bluffs, TP	10 152	10 152	10 127	10 127	10 127	10 127
Haileybury, T	4 543	4 543	4 543	...	...	...
Hawkesbury, T	10 314	10 319 ^{Note de bas de page 1}	10 319	10 319	10 319	10 319
Latchford, T	363	363	363	363	363	368
Malahide, TP	8 809	8 809	8 809	8 809	8 777	8 777
Melancthon, TP	2 796	2 739	2 739	2 739	2 739	2 739
Mono, T	6 922	6 912 ^{Note de bas de page 1}	6 912	6 912	6 912	6 912
Morley, TP	447	447	447	526	526	526
New Liskeard, T	4 906	4 906	4 906	...	...	...
Owen Sound, C	21 431	21 431	21 456	21 456	21 456	21 456
Perth East, TP	12 218	12 218	12 201	12 119	12 119	12 119
Perth South, TP	4 304	4 304	4 304	4 299	4 299	4 299
Quinte West, C	41 409	41 409	41 366	41 366	41 366	41 366
Rainy River, Unorganized, UNO	1 605	1 605	1 605	1 526	1 526	1 526
Shelburne, T	4 122	4 179	4 179	4 179	4 213	4 213
St. Thomas, C	33 236	33 236	33 236	33 236	33 236	33 303
Stratford, C	29 676	29 676	29 693	29 780	29 780	29 780
Strathroy-Caradoc, TP	19 114	19 114	19 114	19 114	19 114	19 154
Tecumseh, T	25 105	25 105	24 289	24 289	24 289	24 289
Temiskaming Shores, C	...	...	...	10 630	10 630	10 630
Timiskaming, Unorganized, West Part, UNO	3 275	3 275	3 275	3 275	3 275	3 270
Windsor, C	208 402	208 402	209 218	209 218	209 218	209 218
Woodstock, C	33 061	33 061	33 061	33 061	33 061	33 269
Manitoba
Brokenhead, RM	3 527	3 527	3 877	3 877	3 877	3 877
Division No. 21, Unorganized, UNO	1 952	1 952	1 952	1 952	1 947	1 947
Division No. 22, Unorganized, UNO	2 079	2 401 ^{Note de bas de page 1}	2 401	2 401	2 401	2 401
Gambler 63 (Part), R	...	5 ^{Note de bas de page 1}	5	5	5	5
Gambler 63 (Part), R	62	57 ^{Note de bas de page 1}	57	57	57	57
Garson, VL	350	350	...	...	...	...
Gilbert Plains, RM	862	867 ^{Note de bas de page 1}	867	867	867	867
Gimli, RM	3 501	3 501	5 158	5 158	5 158	5 158
Gimli, T	1 657	1 657	...	...	...	...
Glenwood, RM	697	697	697	697	664	664
Grandview, RM	839	834 ^{Note de bas de page 1}	834	834	834	834
Kelsey, RM	...	2 520 ^{Note de bas de page 1}	2 520	2 520	2 520	2 520
Kelsey (Carrot Valley), RM	1 722	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Kelsey (Cranberry Portage), RM	615	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Kelsey (Wanless), RM	183	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...	...
Morden, T	6 142	6 142	6 142	6 142	6 159	6 159
Mystery Lake, LGD	79	5 ^{Note de bas de page 1}	5	5	5	5
Pine Falls, UNO	650	650	650	650	650	... ^{Note de bas de page 1}
Powerview, VL	750	750	750	750	750	... ^{Note de bas de page 1}
Powerview-Pine Falls, T	...	...	...	...	...	1 400 ^{Note de bas de page 1}
Souris, T	1 683	1 683	1 683	1 683	1 716	1 716
Stanley, RM	5 139	5 139	5 139	5 139	5 122	5 122
The Pas, T	5 795	5 795	5 795	5 795	5 800	5 800
Saskatchewan
Antelope Park No. 322, RM	172	172	172	177 ^{Note de bas de page 1}	177	177
Arelee, VL	15	15	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Arlington No. 79, RM	336	371	371	371	371	371
Arm River No. 252, RM	271	271	271	271	271	296
Benson, VL	95	95	95	...	...	...
Benson No. 35, RM	387	387	387	482	482	482
Birsay, VL	53	53	53	...	...	...
Cando, VL	102	102	102	102	102	...
Corman Park No. 344, RM	8 093	8 098 ^{Note de bas de page 1}	8 093	8 088 ^{Note de bas de page 1}	8 088	8 043 ^{Note de bas de page 1}
Coteau No. 255, RM	458	458	458	511	511	511
Division No. 18, Unorganized, UNO	1 546	1 486 ^{Note de bas de page 1}	1 486	1 486	1 486	1 486
Dollard, VL	35	...	...	...	...	...
Eagle Creek No. 376, RM	564	564	579 ^{Note de bas de page 1}	579	579	579
Edenwold No. 158, RM	3 005	3 005	3 005	2 917	2 917	2 917
Emerald No. 277, RM	548	669	669	669	669	669
Excel No. 71, RM	482	482	517 ^{Note de bas de page 1}	517	517	517
Fife Lake, VL	46	46	46	46	46	... ^{Note de bas de page 1}
Fishing Lake 89, R	330	376 ^{Note de bas de page 1}	376	376	376	376
Frenchman Butte No. 501, RM	1 322	1 322	1 322	1 322	1 327	1 327
Girvin, VL	25	25	25	25	25	...
Gordon 86, R	738	723 ^{Note de bas de page 1}	723	723	723	723
Guernsey, VL	108	108	108	108	108	...
Insinger, VL	20	20	20	...	...	...
Insinger No. 275, RM	458	458	458	478	478	478
Katepwa, RV	...	...	...	...	316	316
Katepwa Beach, RV	189	189	189	189	...	...
Katepwa South, RV	44	44	44	44	...	...
Kellross No. 247, RM	471	455 ^{Note de bas de page 1}	455	455	455	455
Khedive, VL	15	...	...	...	...	...
Kinoosao-Thomas Clark 204, R	...	60 ^{Note de bas de page 1}	60	60	60	60
Kutawa No. 278, RM	279	279	279	...	...	...
Lockwood, VL	25	...	...	...	...	...
Loverna, VL	5	5	5	... ^{Note de bas de page 1}	...	...
Lumsden, T	1 581	1 571 ^{Note de bas de page 1}	1 596 ^{Note de bas de page 1}	1 596	1 596	1 596
Lumsden No. 189, RM	1 646	1 656 ^{Note de bas de page 1}	1 631 ^{Note de bas de page 1}	1 631	1 631	1 631
Mazenod, VL	26	...	...	...	...	...
Mervin No. 499, RM	1 169	1 169	1 169	1 169	1 204	1 274
Mount Hope No. 279, RM	507	507	507	786	786	786
Muskowekwan 85, R	331	347 ^{Note de bas de page 1}	347	347	347	347
North Battleford, CWC	...	256 ^{Note de bas de page 1}	256	256	256	256
North Battleford No. 437, RM	1 078	822 ^{Note de bas de page 1}	822	822	822	822
Norton No. 69, RM	252	267	267	267	267	267
Palmer, VL	20	...	...	...	...	...
Piapot, VL	55	55	55	... ^{Note de bas de page 1}	...	...
Piapot No. 110, RM	369	369	369	424 ^{Note de bas de page 1}	424	424
Poplar Valley No. 12, RM	235	235	235	235	235	281 ^{Note de bas de page 1}
Reno No. 51, RM	442	457	457	457	457	457
Robsart, VL	15	...	...	...	...	...
Rosemount No. 378, RM	188	188	188	188	188	290
Sandy Beach, RV	83	83	83	83	...	...
Saskatoon, C	196 811	196 811	196 811	196 816 ^{Note de bas de page 1}	196 816	196 861 ^{Note de bas de page 1}
Sasman No. 336, RM	1 004	958 ^{Note de bas de page 1}	958	958	958	958
Sovereign, VL	52	52	52	52	52	...
Spruce Lake, VL	70	70	70	70	70	...
St. Andrews No. 287, RM	574	574	574	574	574	626
St. Victor, VL	49	49	49	... ^{Note de bas de page 1}	...	...
St. Walburg, T	672	672	672	672	667	667
Sunset View Beach, RV	35	35	35	35	...	...
Sutton No. 103, RM	295	341	341	341	341	341
Touchwood No. 248, RM	331	346 ^{Note de bas de page 1}	346	346	346	346
Turtle River No. 469, RM	358	358	358	358	419 ^{Note de bas de page 1}	419
Usborne No. 310, RM	534	559	559	559	559	667
Vawn, VL	61	61	61	61	... ^{Note de bas de page 1}	...
Viceroy, VL	35	35	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Warman, T	3 481	3 476 ^{Note de bas de page 1}	3 481	3 481	3 481	3 481
White City, T	1 013	1 013	1 013	1 101	1 101	1 101
Willow Bunch No. 42, RM	439	439	439	488 ^{Note de bas de page 1}	488	488
Wishart, VL	121	...	...	...	...	...
Wood River No. 74, RM	370	370	385 ^{Note de bas de page 1}	385	385	385
Woodrow, VL	15	15	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Alberta
Airdrie, C	20 382	20 382	20 382	20 407 ^{Note de bas de page 1}	20 407	20 407
Athabasca County No. 12, CM	7 485	7 485	7 521	7 521	7 521	7 521
Bentley, T	1 035	1 040 ^{Note de bas de page 1}	1 040	1 040	1 040	1 040
Blackfalds, T	3 069	3 116	3 116	3 116	3 116	3 116
Brazeau County, MD	6 895	6 606	6 606	6 606	6 606	6 606
Burdett, VL	264	264	...	...	...	...
Calgary, C	878 866	878 866	878 866	878 866	879 003	879 003
Chestermere, T	3 414	3 856 ^{Note de bas de page 1}	3 856	3 856	3 856	3 856
Cochrane, T	11 798	11 798	11 798	11 798	12 041 ^{Note de bas de page 1}	12 041
Crossfield, T	2 389	2 389	2 389	2 389	2 399	2 399
Donnelly, VL	377	351	351	351	351	351
Drayton Valley, T	5 801	6 090	6 090	6 090	6 090	6 090
Elk Point, T	1 440	1 445	1 445	1 445	1 445	1 445
Fairview, T	3 150	3 155 ^{Note de bas de page 1}	3 155	3 155	3 155	3 155
Fairview No. 136, MD	1 806	1 801 ^{Note de bas de page 1}	1 801	1 801	1 801	1 801
Flagstaff County, CM	3 697	3 692 ^{Note de bas de page 1}	3 692	3 692	3 692	3 692
Foothills No. 31, MD	16 764	16 764	16 726 ^{Note de bas de page 1}	16 701	16 602	16 602
Forty Mile County No. 8, CM	3 168	3 168	3 432	3 432	3 432	3 432
High River, T	9 345	9 345	9 383 ^{Note de bas de page 1}	9 383	9 383	9 383
Innisfail, T	6 928	6 943 ^{Note de bas de page 1}	6 943	6 943	6 943	6 943
Irricana, VL	1 038	1 043	1 043	1 043	1 043	1 043
Lacombe County, CM	10 132	10 080 ^{Note de bas de page 1}	10 080	10 572	10 572	10 572
Lakeland County, MD	4 959	4 959	5 306 ^{Note de bas de page 1}	5 306	5 306	5 306
Lamont County, CM	4 167	4 167	4 167	4 167	4 162	4 162
Lesser Slave River No.124, MD	2 825	2 820 ^{Note de bas de page 1}	2 820	2 820	2 820	2 820
Lethbridge County, CM	9 930	9 935 ^{Note de bas de page 1}	9 935	9 935	9 935	9 935
Loon Lake 235, R	...	399 ^{Note de bas de page 1}	399	399	399	399
Mirror, VL	492	492	492	...	...	...
Mountain View County, CM	12 134	12 124	12 124	12 124	12 124	12 124
Mundare, T	653	653	653	653	658	658
Nobleford, VL	615	610 ^{Note de bas de page 1}	610	610	610	610
Okotoks, T	11 664	11 664	11 664	11 689	11,689	11,689
Opportunity No. 17, MD	3 436	3 037 ^{Note de bas de page 1}	3 037	3 037	3 037	3 037
Parkland County, CM	27 252	27 252	27 252	27 252	27 252	27 217
Plamondon, VL	347	347	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Ponoka, T	6 330	6 330	6 330	6 355	6 355	6 355
Ponoka County, CM	8 852	8 852	8 816	8 791	8 791	8 791
Provost No. 52, MD	2 635	2 640 ^{Note de bas de page 1}	2 640	2 640	2 640	2 640
Red Deer, C	67 707	67 707	67 707	67 707	67 829 ^{Note de bas de page 1}	67,829
Red Deer County, CM	18 639	18 624 ^{Note de bas de page 1}	18 614	18 614	18 492 ^{Note de bas de page 1}	18 492
Rimbey, T	2 118	2 118	2 154	2 154	2 154	2 154
Rocky View No. 44, MD	30 688	30 241 ^{Note de bas de page 1}	30 241	30 216 ^{Note de bas de page 1}	29 925 ^{Note de bas de page 1}	29 925
Sawridge 150G, R	59	64 ^{Note de bas de page 1}	64	64	64	64
Smoky River No. 130, MD	2 379	2 405	2 405	2 405	2 405	2 405
St. Paul County No. 19, CM	6 145	6 140	6 140	6 140	6 140	6 140
Stony Plain, T	9 589	9 589	9 589	9 589	9 589	9 624
Sundre, T	2 267	2 277	2 277	2 277	2 277	2 277
Sylvan Lake, T	7 493	7 493	7 503	7 503	7 503	7 503
Thebathi 196, R	...	...	...	...	...	21
White Gull, SV	36	36	...	...	...	...
Wood Buffalo, RGM	41 466	41 466	41 466	41 466	41 466	41 445
Colombie-Britannique
Abbotsford, C	115 463	115 494 ^{Note de bas de page 1}	115 494	115 494	115 494	115 494
Alberni-Clayoquot F, RDA	1 897	1 897	1 897	1 892	1 892	1 892
Ashcroft, VL	1 788	1 788	1 788	1 788	1 814 ^{Note de bas de page 1}	1 814
Burns Lake, VL	1 942	1 947 ^{Note de bas de page 1}	1 947	1 947	1 947	1 947
Burns Lake 18, R	40	35 ^{Note de bas de page 1}	35	35	35	35
Campbell River, C	28 456	28 276 ^{Note de bas de page 1}	28 276	28 276	28 276	28 276
Canal Flats, VL	...	...	...	...	754 ^{Note de bas de page 1}	754
Cariboo D, RDA	3 294	3 294	3 294	3 294	3 294	3 296
Cariboo F, RDA	4 963	4 963	4 963	4 963	4 963	4 961
Cariboo H, RDA	1 844	1 844	1 844	1 844	1 844	1 834
Cariboo L, RDA	4 244	4 244	4 244	4 244	4 244	4 254
Castlegar, C	7 002	7 002	7 002	7 002	7 575 ^{Note de bas de page 1}	7 585
Central Kootenay B, RDA	4 658	4 742 ^{Note de bas de page 1}	4 742	4 742	4 742	4 742
Central Kootenay C, RDA	1 371	1 287 ^{Note de bas de page 1}	1 287	1 287	1 287	1 287
Central Kootenay E, RDA	3 531	3 531	3 531	3 521 ^{Note de bas de page 1}	3 521	3 521
Central Kootenay H, RDA	4 482	4 482	4 482	4 472 ^{Note de bas de page 1}	4 472	4 472
Central Kootenay J, RDA	3 513	3 513	3 513	3 513	2 940 ^{Note de bas de page 1}	2 930
Central Okanagan G, RDA	10 066	10 066	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Central Okanagan H, RDA	15 935	15 935	... ^{Note de bas de page 1}	...	...	...
Central Okanagan J, RDA	...	...	26 001 ^{Note de bas de page 1}	26 001	26 001	26 001
Chase, VL	2 460	2 460	2 460	2 460	2 460	2 470 ^{Note de bas de page 1}
Chilliwack, C	62 927	62 567 ^{Note de bas de page 1}	62 567	62 567	62 567	62 567
Clinton, VL	621	621	631 ^{Note de bas de page 1}	631	631	631
Comox, T	11 172	11 172	11 201	11 348	11 391 ^{Note de bas de page 1}	11 391
Comox-Strathcona A, RDA	4 780	4 790 ^{Note de bas de page 1}	4 748	4 748	4 748	4 748
Comox-Strathcona B, RDA	7 941	7 941	7 203 ^{Note de bas de page 1}	7 056	7 013 ^{Note de bas de page 1}	7 013
Comox-Strathcona C, RDA	7 584	7 579 ^{Note de bas de page 1}	7 458	7 448	7 448	7 448
Comox-Strathcona G, RDA	156	66 ^{Note de bas de page 1}	66	66	66	66
Courtenay, C	18 304	18 304	19 156 ^{Note de bas de page 1}	19 166	19 166	19 166
Cowichan 1, R	1 191	1 201 ^{Note de bas de page 1}	1 201	1 201	1 201	1 201
Cowichan Valley C, RDA	4 545	4 525 ^{Note de bas de page 1}	4 525	4 525	4 525	4 525
Cowichan Valley E, RDA	3 805	3 785 ^{Note de bas de page 1}	3 785	3 785	3 785	3 785
Cowichan Valley G, RDA	2 358	2 358	2 199 ^{Note de bas de page 1}	2 199	2 199	2 199
Cowichan Valley H, RDA	2 250	2 250	2 185	2 185	2 185	2 185
Cranbrook, C	18 476	18 517 ^{Note de bas de page 1}	18 517	18 517	18 517	18 517
Cumberland, VL	2 618	2 613 ^{Note de bas de page 1}	2 633	2 633	2 633	2 633
East Kootenay C, RDA	5 794	5 753 ^{Note de bas de page 1}	5 753	5 753	5 753	5 753
East Kootenay F, RDA	3 356	3 356	3 356	3 356	2 602 ^{Note de bas de page 1}	2 602
Ehatis 11, R	...	90 ^{Note de bas de page 1}	90	90	90	90
Est-Patrolas 4, R	...	20 ^{Note de bas de page 1}	20	20	20	20
Fort St. John, C	16 034	16 051	16 051	16 051	16 051	16 051
Fountain 1B, R	...	5 ^{Note de bas de page 1}	5	5	5	5
Fraser Valley H, RDA	387	356 ^{Note de bas de page 1}	356	356	356	356
Fraser-Fort George H, RDA	2 057	2 057	2 057	2 057	2 057	2 009 ^{Note de bas de page 1}
Homalco 9, R	...	180 ^{Note de bas de page 1}	180	180	180	180
Ladysmith, T	6 587	6 587	6 811 ^{Note de bas de page 1}	6 811	6 811	6 811
Lantzville, DM	...	...	...	3 653 ^{Note de bas de page 1}	3 653	3 653
Lax Kw'alaams 1, R	785	785	785	785	785	667
Mission 1, R	339	550 ^{Note de bas de page 1}	550	550	550	550
Nanaimo C, RDA	929	929	929	929	929	1,932
Nanaimo D, RDA	4 656	4 656	4 656	1 003 ^{Note de bas de page 1}	1 003	...
Nanaimo G, RDA	7 041	7 041	7 041	7 041	6 118	6 113
Nelson, C	9 298	9 298	9 298	9 318 ^{Note de bas de page 1}	9 318	9 318
North Cowichan, DM	26 148	26 138 ^{Note de bas de page 1}	26 138	26 138	26 138	26 138
North Okanagan B, RDA	3 067	3 067	3 067	3 067	3 034	3 034
North Okanagan C, RDA	3 627	3 622 ^{Note de bas de page 1}	3 622	3 622	3 612	3 612
North Vancouver, C	44 303	44 092 ^{Note de bas de page 1}	44 092	44 092	44 092	44 092
Okanagan-Similkameen F, RDA	1 989	1 989	1 989	1 989	1 989	1 979 ^{Note de bas de page 1}
Peace River C, RDA	5 830	5 813	5 813	5 813	5 813	5 813
Pemberton, VL	1 637	1 637	1 637	1 642	1 642	1 642
Port Alberni, C	17 743	17 743	17 743	17 748	17 748	17 748
Qualicum Beach, T	6 921	6 921	6 921	6 921	7 844	7 844
Queen Charlotte, VL	...	...	...	...	...	1 045
S1/2 Tsimpsean 2, R	...	...	...	...	...	118
Semiahmoo, R	131	136 ^{Note de bas de page 1}	136	136	136	136
Skeena-Queen Charlotte F, RDA	1 045	1 045	1 045	1 045	1 045	...
Skwah 4, R	205	210 ^{Note de bas de page 1}	210	210	210	210
Squamish-Lillooet B, RDA	428	423 ^{Note de bas de page 1}	423	423	423	423
Squamish-Lillooet C, RDA	1 504	1 504	1 504	1 499	1 499	1 499
Summerland, DM	10 713	10 713	10 713	10 713	10 713	10 723 ^{Note de bas de page 1}
Surrey, C	347 825	347 820 ^{Note de bas de page 1}	347 820	347 820	347 820	347 820
Thompson-Nicola E (Bonaparte Plateau), RDA	1 307	1 307	1 297 ^{Note de bas de page 1}	1 297	1 297	1 297
Thompson-Nicola I (Blue Sky Country), RDA	1 302	1 302	1 302	1 302	1 276 ^{Note de bas de page 1}	1 276
Thompson-Nicola P (Rivers and the Peaks), RDA	3 746	3 746	3 746	3 746	3 746	3 736 ^{Note de bas de page 1}
Tzart-Lam 5, R	...	20 ^{Note de bas de page 1}	20	20	20	20
Tzeachten 13, R	683	1 038 ^{Note de bas de page 1}	1 038	1 038	1 038	1 038
Valemount, VL	1 195	1 195	1 195	1 195	1 195	1 243 ^{Note de bas de page 1}
Vernon, C	33 494	33 499 ^{Note de bas de page 1}	33 499	33 499	33 542	33 542
Territoire du Yukon
Mayo, VL	366	267 ^{Note de bas de page 1}	267	267	267	267
Yukon, Unorganized, UNO	1 221	1 320 ^{Note de bas de page 1}	1 320	1 320	1 320	1 320
Territoires du Nord-Ouest
Aucun changement
Nunavut
Aucun changement
Notes de bas de page Note de bas de page 1 Ces chiffres de population du recensement de 2001 selon les limites en vigueur le 1er janvier de l'année correspondante sont également valides pour les limites en vigueur le 1er juillet de l'année précédente, à l'exception de : le 1er juillet 2001 : Adstock, M (2 261), Québec, V (169 081), Lacombe County, CM (10 127) et Rocky View No. 44, MD (30 246); le 1er juillet 2002 : Lumsden, T (1 581), Lumsden No. 189, RM (1 646), Comox-Strathcona B, RDA (7 836), Courtenay, C (18 409) and Ladysmith, T (6 746); le 1er juillet 2004 : Rocky View No. 44, MD (29 973). Retour à la référence de la note de bas de page 1
Note : Chiffres de population révisés pour Estérel, V; Sainte-Agathe-des-Monts, V; Sainte-Marguerite--Estérel, V; Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, V; Cochrane, Unorganized, North Part, UNO; et Blackfalds, T. ... n'ayant pas lieu de figurer 0 zéro absolu

Archivé – Changements annuels apportés aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement, entre 2001 et 2006, selon la province et le territoire, et selon l'année

Renseignements sur les tableaux de concordance
Légende
Terre-Neuve-et-Labrador
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances. La première partie du tableau contient l'information de la situation antérieure (trois premières colonnes : code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR). LA deuxième partie contient l'information sur le changement (code de 2001, date du changement (mois/jour), code de 2006). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la situation révisée (subdivision de recensement, genre de SDR, code CGT). Le tableau contient l'information pour Terre-Neuve-et-Labrador.

Terre-Neuve-et-Labrador

**Changements annuels aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement entre CGT 2001 et CGT 2006** pour Terre-Neuve-et-Labrador.
Situation antérieure			Changement			Situation révisée
Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT	code	date	code	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT
2001
Division No. 10, Subd. E	SUN	10 10 042	6	01/02	1	Natuashish 2	R	10 10 801
Fogo Island Region	RG	10 08 020	2	01/02	2	Fogo Island Region (Part)	RG	10 08 020
2002
Burin	T	10 02 004	4	01/01	1	Burin	T	10 02 005 *
Great Harbour Deep	T	10 09 002	4	12/01	5A	Division No. 9, Subd. F	SUN	10 09 001 *
Hermitage	T	10 03 011	2	05/10	2	Hermitage-Sandyville	T	10 03 011
Port au Bras	T	10 02 003	4	01/01	1	Burin	T	10 02 005 *
2004
Division No. 10, Subd. C	SUN	10 10 020	6	12/02	1	Division No. 11, Subd. C	SUN	10 11 005 *
Division No. 10, Subd. E	SUN	10 10 042	6	12/02	1	Division No. 11, Subd. C	SUN	10 11 005 *
Division No. 10, Subd. E	SUN	10 10 042	6	12/02	1	Division No. 11, Subd. E	SUN	10 11 040
Hopedale	T	10 10 048	7	12/02	7	Hopedale	T	10 11 030
Makkovik	T	10 10 044	7	12/02	7	Makkovik	T	10 11 020
Nain	T	10 10 056	7	12/02	7	Nain	T	10 11 035
Plate Cove East	T	10 07 029	4	04/01	5A	Division No. 7, Subd. F	SUN	10 07 028 *
Plate Cove West	T	10 07 030	4	04/01	5A	Division No. 7, Subd. F	SUN	10 07 028 *
Postville	T	10 10 059	7	12/02	7	Postville	T	10 11 015
Renews	T	10 01 131	2	07/09	2	Renews-Cappahayden	T	10 01 131
Rigolet	T	10 10 021	7	12/02	7	Rigolet	T	10 11 010
2005
Biscay Bay	T	10 01 109	4	01/01	5A	Division No. 1, Subd. V	SUN	10 01 101 *
Catalina	T	10 07 021	4	01/01	1	Trinity Bay North	T	10 07 022 *
Gaskiers	T	10 01 174	2	04/15	2	Gaskiers-Point La Haye	T	10 01 174
Melrose	T	10 07 064	4	01/01	1	Trinity Bay North	T	10 07 022 *
Port Union	T	10 07 019	4	01/01	1	Trinity Bay North	T	10 07 022 *

Île-du-Prince-Édouard

Aucun changement

Nouvelle-Écosse

**Changements annuels aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement entre CGT 2001 et CGT 2006** pour la Nouvelle-Écosse.
Situation antérieure			Changement			Situation révisée
Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT	code	date	code	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT
2001
Halifax	RGM	12 09 034	6	01/02	1	Beaver Lake 17	R	12 09 037
Queens	RGM	12 04 010	6	01/02	1	Ponhook Lake 10	R	12 04 009
2006
Horton 35	R	12 07 027	2C	01/01	2C	Glooscap 35	R	12 07 027

Nouveau-Brunswick

**Changements annuels aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement entre CGT 2001 et CGT 2006** pour le Nouveau-Brunswick.
Situation antérieure			Changement			Situation révisée
Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT	code	date	code	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT
2001
Beaubassin East	RC	13 07 005	2C	01/02	2C	Beaubassin East / Beaubassin-est	RC	13 07 005
Dalhousie	T	13 14 017	6	01/02	1	Indian Ranch	R	13 14 026
Grand Falls (Grand-Sault)	T	13 12 019	2C	01/02	2C	Grand Falls / Grand-Sault	T	13 12 019
2003
Dieppe	T	13 07 045	3	01/01	3	Dieppe	C	13 07 045

Québec

**Changements annuels aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement entre CGT 2001 et CGT 2006** pour le Québec.
Situation antérieure			Changement			Situation révisée
Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT	code	date	code	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT
2001
Adstock	M	24 31 058 **	4	10/24	1	Adstock	M	24 31 056 *
Alma	V	24 93 040	4	02/21	1	Alma	V	24 93 042 *
Aubert-Gallion	M	24 29 085	4	09/26	1	Saint-Georges	V	24 29 073 *
Black Lake	V	24 31 085	4	10/17	1	Thetford Mines	V	24 31 084 *
Carleton---Saint-Omer	V	24 06 013	2C	01/02	2C	Carleton--Saint-Omer	V	24 06 013
Chandler	V	24 02 030	4	06/27	1	Pabos	V	24 02 028 *
Chisasibi	TR	24 99 814	3	01/02	3	Chisasibi	TC	24 99 814
Delisle	M	24 93 050	4	02/21	1	Alma	V	24 93 042 *
Eastmain	TR	24 99 810	3	01/02	3	Eastmain	TC	24 99 810
Eastman	VL	24 45 090	4	05/30	1	Eastman	M	24 45 093 *
Eaton	CT	24 41 050	4	04/25	1	Eaton	M	24 41 042 *
Estérel	V	24 77 010	4	10/17	1	Sainte-Marguerite--Estérel	V	24 77 012 *
Iberville	V	24 56 085	4	01/24	1	Saint-Jean--Iberville	V	24 56 083 *
Kanesatake	R	24 72 802	3C	01/02	3C	Kanesatake	S-E	24 72 802
Kawawachikamach	TR	24 97 806	3	01/02	3	Kawawachikamach	TK	24 97 806
L'Acadie	M	24 56 070	4	01/24	1	Saint-Jean--Iberville	V	24 56 083 *
La Plaine	V	24 64 020	4	06/27	1	Terrebonne	V	24 64 008 *
Lac-Etchemin	V	24 28 050	4	10/10	1	Lac-Etchemin	M	24 28 053 *
Lachenaie	V	24 64 005	4	06/27	1	Terrebonne	V	24 64 008 *
Lacolle	VL	24 56 020	4	09/13	1	Lacolle	M	24 56 023 *
Lavaltrie	VL	24 52 005	4	05/16	1	Lavaltrie	V	24 52 007 *
Les Éboulements	M	24 16 045	4	09/19	1	Les Éboulements	M	24 16 048 *
Luceville	VL	24 09 090	4	08/29	1	Sainte-Luce--Luceville	M	24 09 092 *
Lytton	CT	24 83 100	4	09/19	1	Montcerf-Lytton	M	24 83 088 *
Macamic	P	24 87 060	4	06/13	1	Macamic	V	24 87 057 *
Macamic	V	24 87 055	4	06/13	1	Macamic	V	24 87 057 *
Maskinongé	VL	24 51 005	4	04/25	1	Maskinongé	M	24 51 008 *
Matane	V	24 08 055	4	09/26	1	Matane	V	24 08 053 *
Mistissini	TR	24 99 804	3	01/02	3	Mistissini	TC	24 99 804
Mont-Joli	V	24 09 075	4	06/13	1	Mont-Joli	V	24 09 077 *
Montcerf	M	24 83 080	4	09/19	1	Montcerf-Lytton	M	24 83 088 *
Nédelec	CT	24 85 100	2C	01/02	2C	Nédélec	CT	24 85 100
Nemiscau	TR	24 99 808	3	01/02	3	Nemiscau	TC	24 99 808
Newport	M	24 02 040	4	06/27	1	Pabos	V	24 02 028 *
Notre-Dame-de-Pierreville	P	24 50 115	4	06/13	1	Pierreville	M	24 50 113 *
Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe	P	24 54 050	4	12/27	1	Saint-Hyacinthe	V	24 54 048 *
Notre-Dame-du-Mont-Carmel	P	24 56 025	4	09/13	1	Lacolle	M	24 56 023 *
Pabos	M	24 02 025	4	06/27	1	Pabos	V	24 02 028 *
Pabos Mills	M	24 02 035	4	06/27	1	Pabos	V	24 02 028 *
Petit-Matane	M	24 08 050	4	09/26	1	Matane	V	24 08 053 *
Pierreville	VL	24 50 105	4	06/13	1	Pierreville	M	24 50 113 *
Pontbriand	M	24 31 110	4	10/17	1	Thetford Mines	V	24 31 084 *
Port-Daniel	M	24 02 050	4	01/17	1	Port-Daniel--Gascons	M	24 02 047 *
Robertsonville	VL	24 31 115	4	10/17	1	Thetford Mines	V	24 31 084 *
Sacré-Coeur-de-Marie-Partie-Sud	P	24 31 070	4	02/14	1	Adstock	M	24 31 058 *
Saint-Antoine-de-Lavaltrie	P	24 52 010	4	05/16	1	Lavaltrie	V	24 52 007 *
Saint-Athanase	P	24 56 090	4	01/24	1	Saint-Jean--Iberville	V	24 56 083 *
Saint-Charles-de-Mandeville	M	24 52 095	2	06/02	2	Mandeville	M	24 52 095
Saint-Côme-Linière	M	24 29 057	2C	01/02	2C	Saint-Côme--Linière	M	24 29 057
Saint-Damase	P	24 54 020	4	10/05	1	Saint-Damase	M	24 54 017 *
Saint-Damase	VL	24 54 015	4	10/05	1	Saint-Damase	M	24 54 017 *
Saint-François-de-Pabos	M	24 02 020	4	06/27	1	Pabos	V	24 02 028 *
Saint-Georges	V	24 29 075	4	09/26	1	Saint-Georges	V	24 29 073 *
Saint-Georges-Est	P	24 29 070	4	09/26	1	Saint-Georges	V	24 29 073 *
Saint-Hyacinthe	V	24 54 045	4	12/27	1	Saint-Hyacinthe	V	24 54 048 *
Saint-Hyacinthe-le-Confesseur	P	24 54 055	4	12/27	1	Saint-Hyacinthe	V	24 54 048 *
Saint-Jean--Iberville	V	24 56 083 **	2	05/26	2	Saint-Jean-sur-Richelieu	V	24 56 083
Saint-Jean-Baptiste	M	24 09 080	4	06/13	1	Mont-Joli	V	24 09 077 *
Saint-Jean-de-la-Lande	P	24 29 090	4	09/26	1	Saint-Georges	V	24 29 073 *
Saint-Jean-sur-Richelieu	V	24 56 080	4	01/24	1	Saint-Jean--Iberville	V	24 56 083 *
Saint-Jérôme-de-Matane	P	24 08 060	4	09/26	1	Matane	V	24 08 053 *
Saint-Joseph-de-la-Rive	VL	24 16 040	4	09/19	1	Les Éboulements	M	24 16 048 *
Saint-Joseph-de-Maskinongé	P	24 51 010	4	04/25	1	Maskinongé	M	24 51 008 *
Saint-Lazare	P	24 71 105	3	12/29	3	Saint-Lazare	V	24 71 105
Saint-Lin - Laurentides	V	24 63 048	2C	01/02	2C	Saint-Lin--Laurentides	V	24 63 048
Saint-Luc	V	24 56 075	4	01/24	1	Saint-Jean--Iberville	V	24 56 083 *
Saint-Luc-de-Matane	M	24 08 045	4	09/26	1	Matane	V	24 08 053 *
Saint-Méthode-de-Frontenac	M	24 31 055	4	02/14	1	Adstock	M	24 31 058 *
Saint-Michel-d'Yamaska	P	24 53 080	4	12/19	1	Yamaska	M	24 53 072 *
Saint-Siméon	P	24 15 060	4	04/25	1	Saint-Siméon	M	24 15 058 *
Saint-Siméon	VL	24 15 055	4	04/25	1	Saint-Siméon	M	24 15 058 *
Saint-Thomas-d'Aquin	P	24 54 040	4	12/27	1	Saint-Hyacinthe	V	24 54 048 *
Saint-Thomas-de-Pierreville	P	24 50 110	4	06/13	1	Pierreville	M	24 50 113 *
Sainte-Anne-des-Monts--Tourelle	V	24 04 037	2	02/10	2	Sainte-Anne-des-Monts	V	24 04 037
Sainte-Anne-du-Lac	VL	24 31 065	4	10/24	1	Adstock	M	24 31 056 *
Sainte-Croix	P	24 33 105	4	10/05	1	Sainte-Croix	M	24 33 102 *
Sainte-Croix	VL	24 33 100	4	10/05	1	Sainte-Croix	M	24 33 102 *
Sainte-Germaine-de-l'Anse-aux-Gascons	P	24 02 045	4	01/17	1	Port-Daniel--Gascons	M	24 02 047 *
Sainte-Germaine-du-Lac-Etchemin	P	24 28 055	4	10/10	1	Lac-Etchemin	M	24 28 053 *
Sainte-Luce	P	24 09 095	4	08/29	1	Sainte-Luce--Luceville	M	24 09 092 *
Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson	P	24 77 015	4	10/17	1	Sainte-Marguerite--Estérel	V	24 77 012 *
Sainte-Rosalie	P	24 54 085	4	12/27	1	Saint-Hyacinthe	V	24 54 048 *
Sainte-Rosalie	V	24 54 080	4	12/27	1	Saint-Hyacinthe	V	24 54 048 *
Sawyerville	VL	24 41 040	4	04/25	1	Eaton	M	24 41 042 *
Stukely	M	24 45 110	4	05/30	1	Eastman	M	24 45 093 *
Taschereau	M	24 87 045	4	12/27	1	Taschereau	M	24 87 042 *
Taschereau	VL	24 87 040	4	12/27	1	Taschereau	M	24 87 042 *
Terrebonne	V	24 64 010	4	06/27	1	Terrebonne	V	24 64 008 *
Thetford Mines	V	24 31 087	4	10/17	1	Thetford Mines	V	24 31 084 *
Thetford-Partie-Sud	CT	24 31 080	4	10/17	1	Thetford Mines	V	24 31 084 *
Waskaganish	TR	24 99 806	3	01/02	3	Waskaganish	TC	24 99 806
Waswanipi	TR	24 99 802	3	01/02	3	Waswanipi	TC	24 99 802
Wemindji	TR	24 99 812	3	01/02	3	Wemindji	TC	24 99 812
Whapmagoostui	TR	24 99 816	3	01/02	3	Whapmagoostui	TC	24 99 816
Yamaska	VL	24 53 075	4	12/19	1	Yamaska	M	24 53 072 *
Yamaska-Est	VL	24 53 070	4	12/19	1	Yamaska	M	24 53 072 *
2002
Anjou	V	24 66 010	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
Arntfield	M	24 86 030	4	01/01	1	Rouyn-Noranda	V	24 86 042 *
Ascot	M	24 43 015	4	01/01	1	Sherbrooke	V	24 43 027 *
Aylmer	V	24 81 025	4	01/01	1	Hull-Gatineau	V	24 81 017 *
Baie-d'Urfé	V	24 66 110	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
Batiscan	M	24 37 025	7	01/01	7	Batiscan	M	24 37 210
Beaconsfield	V	24 66 105	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
Beauharnois	V	24 70 025	4	01/01	1	Beauharnois	V	24 70 022 *
Beauport	V	24 23 005	4	01/01	1	Québec	V	24 23 027 *
Beaux-Rivages	M	24 79 080	4	10/10	1	Beaux-Rivages--Lac-des-Écorces--Val-Barrette	M	24 79 078 *
Bégin	M	24 94 100	7	02/18	7	Bégin	M	24 94 250
Bellecombe	M	24 86 005	4	01/01	1	Rouyn-Noranda	V	24 86 042 *
Bellefeuille	V	24 75 010	4	01/01	1	Saint-Jérôme	V	24 75 017 *
Boucherville	V	24 59 005	4	01/01	1	Longueuil	V	24 58 227 *
Bromptonville	V	24 43 023	4	01/01	1	Sherbrooke	V	24 43 027 *
Brossard	V	24 58 005	4	01/01	1	Longueuil	V	24 58 227 *
Brownsburg-Chatham	M	24 76 043	3	07/06	3	Brownsburg-Chatham	V	24 76 043
Buckingham	V	24 81 005	4	01/01	1	Hull-Gatineau	V	24 81 017 *
Cadillac	V	24 86 055	4	01/01	1	Rouyn-Noranda	V	24 86 042 *
Calumet	VL	24 76 050	4	04/24	1	Grenville-sur-la-Rouge	M	24 76 052 *
Cap-aux-Meules	VL	24 01 020	4	01/01	1	Les îles-de-la-Madeleine	M	24 01 023 *
Cap-de-la-Madeleine	V	24 37 055	4	01/01	1	Trois-Rivières	V	24 37 067 *
Cap-Rouge	V	24 23 065	4	01/01	1	Québec	V	24 23 027 *
Champlain	M	24 37 030	7	01/01	7	Champlain	M	24 37 220
Charette	M	24 36 005	7	01/01	7	Charette	M	24 51 080
Charlesbourg	V	24 23 030	4	01/01	1	Québec	V	24 23 027 *
Charny	V	24 25 030	4	01/01	1	Lévis	V	24 25 213 *
Chicoutimi	V	24 94 050	4	02/18	1	Saguenay	V	24 94 068 *
Cléricy	M	24 86 065	4	01/01	1	Rouyn-Noranda	V	24 86 042 *
Cloutier	M	24 86 015	4	01/01	1	Rouyn-Noranda	V	24 86 042 *
Colombourg	M	24 87 065	4	03/06	1	Macamic	V	24 87 058 *
Cookshire	V	24 41 045	4	07/24	1	Cookshire-Eaton	V	24 41 038 *
Côte-Saint-Luc	C	24 66 055	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
D'Alembert	M	24 86 075	4	01/01	1	Rouyn-Noranda	V	24 86 042 *
Deauville	M	24 43 035	4	01/01	1	Sherbrooke	V	24 43 027 *
Deschambault	M	24 34 055	4	02/27	1	Deschambault-Grondines	M	24 34 058 *
Destor	M	24 86 080	4	01/01	1	Rouyn-Noranda	V	24 86 042 *
Dollard-des-Ormeaux	V	24 66 140	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
Dorval	C	24 66 085	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
Dubuisson	M	24 89 020	4	01/01	1	Val-d'Or	V	24 89 008 *
Eaton	M	24 41 042 ***	4	07/24	1	Cookshire-Eaton	V	24 41 038 *
Évain	M	24 86 035	4	01/01	1	Rouyn-Noranda	V	24 86 042 *
Fatima	M	24 01 025	4	01/01	1	Les îles-de-la-Madeleine	M	24 01 023 *
Ferland-et-Boilleau	M	24 94 020	7	02/18	7	Ferland-et-Boilleau	M	24 94 220
Fleurimont	V	24 43 020	4	01/01	1	Sherbrooke	V	24 43 027 *
Gatineau	V	24 81 015	4	01/01	1	Hull-Gatineau	V	24 81 017 *
Gracefield	VL	24 83 030	4	03/13	1	Wright-Gracefield-Northfield	V	24 83 032 *
Grand-Lac-Touradi	UNO	24 10 904	4	07/06	5A	Saint-Eugène-de-Ladrière	P	24 10 075
Grand-Mère	V	24 36 055	4	01/01	1	Shawinigan	V	24 36 033 *
Grande-Entrée	M	24 01 035	4	01/01	1	Les îles-de-la-Madeleine	M	24 01 023 *
Grande-Île	M	24 70 050	4	04/24	1	Salaberry-de-Valleyfield	V	24 70 052 *
Greenfield Park	V	24 58 015	4	01/01	1	Longueuil	V	24 58 227 *
Grenville	CT	24 76 060	4	04/24	1	Grenville-sur-la-Rouge	M	24 76 052 *
Grondines	M	24 34 070	4	02/27	1	Deschambault-Grondines	M	24 34 058 *
Grosse-Île	M	24 01 040	4	01/01	1	Les îles-de-la-Madeleine	M	24 01 023 *
Hampstead	V	24 66 060	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
Havre-aux-Maisons	M	24 01 030	4	01/01	1	Les îles-de-la-Madeleine	M	24 01 023 *
Hull	V	24 81 020	4	01/01	1	Hull-Gatineau	V	24 81 017 *
Hull-Gatineau	V	24 81 017 **	2	01/01	2	Gatineau	V	24 81 017
Ivry-sur-le-Lac	M	24 78 040	4	02/27	1	Sainte-Agathe-des-Monts	V	24 78 032 *
Jonquière	V	24 94 070	4	02/18	1	Saguenay	V	24 94 068 *
Kirkland	V	24 66 100	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
L'Ancienne-Lorette	V	24 23 055	4	01/01	1	Québec	V	24 23 027 *
L'Annonciation	VL	24 79 035	4	12/18	1	Rivière-Rouge	V	24 79 037 *
L'Anse-Saint-Jean	M	24 94 010	7	02/18	7	L'Anse-Saint-Jean	M	24 94 210
L'Étang-du-Nord	M	24 01 015	4	01/01	1	Les îles-de-la-Madeleine	M	24 01 023 *
L'Île-Bizard	V	24 66 150	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
L'Île-Dorval	V	24 66 090	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
L'Île-du-Havre-Aubert	M	24 01 008	4	01/01	1	Les îles-de-la-Madeleine	M	24 01 023 *
La Baie	V	24 94 040	4	02/18	1	Saguenay	V	24 94 068 *
La Macaza	M	24 79 045	4	12/18	1	Rivière-Rouge	V	24 79 037 *
Lac-à-la-Tortue	M	24 36 045	4	01/01	1	Shawinigan	V	24 36 033 *
Lac-des-Cinq	UNO	24 36 902	4	01/01	5A	Shawinigan	V	24 36 033 *
Lac-des-Écorces	VL	24 79 075	4	10/10	1	Beaux-Rivages--Lac-des-Écorces--Val-Barrette	M	24 79 078 *
Lac-Kénogami	M	24 94 075	4	02/18	1	Saguenay	V	24 94 068 *
Lac-Ministuk	UNO	24 94 904	7	02/18	7	Lac-Ministuk	UNO	24 94 928
Lac-Montanier	UNO	24 86 906	4	01/01	1	Rouyn-Noranda	V	24 86 042 *
Lac-Saint-Charles	V	24 23 040	4	01/01	1	Québec	V	24 23 027 *
Lac-Surimau	UNO	24 86 904	4	01/01	1	Rouyn-Noranda	V	24 86 042 *
Lac-Wapizagonke	UNO	24 36 904	4	01/01	5A	Shawinigan	V	24 36 033 *
Lachine	V	24 66 057	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
Lafontaine	V	24 75 035	4	01/01	1	Saint-Jérôme	V	24 75 017 *
Lalemant	UNO	24 94 902	7	02/18	7	Lalemant	UNO	24 94 926
Larouche	M	24 94 080	7	02/18	7	Larouche	M	24 94 265
LaSalle	V	24 66 040	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
Laterrière	V	24 94 045	4	02/18	1	Saguenay	V	24 94 068 *
Laverlochère	P	24 85 050	3	09/21	3	Laverlochère	M	24 85 050
Le Gardeur	V	24 60 010	4	06/01	1	Repentigny	V	24 60 013 *
LeMoyne	V	24 58 025	4	01/01	1	Longueuil	V	24 58 227 *
Lennoxville	V	24 43 010	4	01/01	1	Sherbrooke	V	24 43 027 *
Les Boules	M	24 09 045	4	07/04	1	Métis-sur-Mer	V	24 09 048 *
Les îles-de-la-Madeleine	M	24 01 023 **	2C	01/01	2C	Les Îles-de-la-Madeleine	M	24 01 023
Lévis	V	24 24 020	4	01/01	1	Lévis	V	24 25 213 *
Longueuil	V	24 58 030	4	01/01	1	Longueuil	V	24 58 227 *
Loretteville	V	24 23 045	4	01/01	1	Québec	V	24 23 027 *
Macamic	V	24 87 057 ***	4	03/06	1	Macamic	V	24 87 058 *
Magog	CT	24 45 075	4	10/09	1	Magog	V	24 45 072 *
Magog	V	24 45 070	4	10/09	1	Magog	V	24 45 072 *
Maple Grove	V	24 70 020	4	01/01	1	Beauharnois	V	24 70 022 *
Marchand	M	24 79 040	4	12/18	1	Rivière-Rouge	V	24 79 037 *
Masson-Angers	V	24 81 010	4	01/01	1	Hull-Gatineau	V	24 81 017 *
McWatters	M	24 86 050	4	01/01	1	Rouyn-Noranda	V	24 86 042 *
Melocheville	VL	24 70 060	4	01/01	1	Beauharnois	V	24 70 022 *
Métis-sur-Mer	VL	24 09 050	4	07/04	1	Métis-sur-Mer	V	24 09 048 *
Mont-Brun	M	24 86 060	4	01/01	1	Rouyn-Noranda	V	24 86 042 *
Mont-Lebel	M	24 10 020	4	01/01	1	Rimouski	V	24 10 043 *
Mont-Royal	V	24 66 070	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
Mont-Valin	UNO	24 94 906	7	02/18	7	Mont-Valin	UNO	24 94 930
Montbeillard	M	24 86 020	4	01/01	1	Rouyn-Noranda	V	24 86 042 *
Montréal	V	24 66 025	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
Montréal-Est	V	24 66 005	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
Montréal-Nord	V	24 66 020	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
Montréal-Ouest	V	24 66 045	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
Newport	CT	24 41 035	4	07/24	1	Cookshire-Eaton	V	24 41 038 *
Northfield	M	24 83 025	4	03/13	1	Wright-Gracefield-Northfield	V	24 83 032 *
Notre-Dame-de-Portneuf	P	24 34 045	4	07/04	1	Portneuf	V	24 34 048 *
Notre-Dame-du-Mont-Carmel	P	24 36 040	7	01/01	7	Notre-Dame-du-Mont-Carmel	P	24 37 235
Omerville	VL	24 45 065	4	10/09	1	Magog	V	24 45 072 *
Outremont	V	24 66 065	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
Pabos	V	24 02 028 ***	2	05/04	2	Chandler	V	24 02 028
Petit-Saguenay	M	24 94 005	7	02/18	7	Petit-Saguenay	M	24 94 205
Pierrefonds	V	24 66 130	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
Pintendre	M	24 24 010	4	01/01	1	Lévis	V	24 25 213 *
Pointe-au-Père	V	24 10 035	4	01/01	1	Rimouski	V	24 10 043 *
Pointe-Claire	V	24 66 095	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
Pointe-du-Lac	M	24 37 075	4	01/01	1	Trois-Rivières	V	24 37 067 *
Portneuf	V	24 34 050	4	07/04	1	Portneuf	V	24 34 048 *
Québec	V	24 23 025	4	01/01	1	Québec	V	24 23 027 *
Rapide-des-Cèdres	UNO	24 86 902	4	01/01	1	Rouyn-Noranda	V	24 86 042 *
Repentigny	V	24 60 015	4	06/01	1	Repentigny	V	24 60 013 *
Rimouski	V	24 10 045	4	01/01	1	Rimouski	V	24 10 043 *
Rimouski-Est	VL	24 10 040	4	01/01	1	Rimouski	V	24 10 043 *
Rivière-Éternité	M	24 94 015	7	02/18	7	Rivière-Éternité	M	24 94 215
Rock Forest	V	24 43 030	4	01/01	1	Sherbrooke	V	24 43 027 *
Rollet	M	24 86 010	4	01/01	1	Rouyn-Noranda	V	24 86 042 *
Rouyn-Noranda	V	24 86 033	4	01/01	1	Rouyn-Noranda	V	24 86 042 *
Roxboro	V	24 66 145	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
Saint-Ambroise	M	24 94 090	7	02/18	7	Saint-Ambroise	M	24 94 255
Saint-Antoine	V	24 75 020	4	01/01	1	Saint-Jérôme	V	24 75 017 *
Saint-Augustin-de-Desmaures	M	24 23 070	4	01/01	1	Québec	V	24 23 027 *
Saint-Boniface-de-Shawinigan	VL	24 36 020	7	01/01	7	Saint-Boniface-de-Shawinigan	VL	24 51 085
Saint-Bruno-de-Montarville	V	24 57 015	4	01/01	1	Longueuil	V	24 58 227 *
Saint-Charles-de-Bourget	M	24 94 085	7	02/18	7	Saint-Charles-de-Bourget	M	24 94 260
Saint-David-de-Falardeau	M	24 94 095	7	02/18	7	Saint-David-de-Falardeau	M	24 94 245
Saint-Élie	P	24 36 010	7	01/01	7	Saint-Élie	P	24 51 075
Saint-Élie-d'Orford	M	24 43 040	4	01/01	1	Sherbrooke	V	24 43 027 *
Saint-Elzéar	M	24 13 085	2	01/19	2	Saint-Elzéar-de-Témiscouata	M	24 13 085
Saint-Émile	V	24 23 035	4	01/01	1	Québec	V	24 23 027 *
Saint-Étienne-de-Lauzon	M	24 25 010	4	01/01	1	Lévis	V	24 25 213 *
Saint-Étienne-des-Grès	P	24 37 080	7	01/01	7	Saint-Étienne-des-Grès	P	24 51 090
Saint-Félix-d'Otis	M	24 94 025	7	02/18	7	Saint-Félix-d'Otis	M	24 94 225
Saint-Fulgence	M	24 94 035	7	02/18	7	Saint-Fulgence	M	24 94 235
Saint-Georges	VL	24 36 050	4	01/01	1	Shawinigan	V	24 36 033 *
Saint-Gérard-des-Laurentides	P	24 36 060	4	01/01	1	Shawinigan	V	24 36 033 *
Saint-Henri	M	24 24 005	7	01/01	7	Saint-Henri	M	24 19 068
Saint-Honoré	M	24 94 060	7	02/18	7	Saint-Honoré	M	24 94 240
Saint-Hubert	V	24 58 020	4	01/01	1	Longueuil	V	24 58 227 *
Saint-Jean-Chrysostome	V	24 25 020	4	01/01	1	Lévis	V	24 25 213 *
Saint-Jean-des-Piles	P	24 36 065	4	01/01	1	Shawinigan	V	24 36 033 *
Saint-Jérôme	V	24 75 015	4	01/01	1	Saint-Jérôme	V	24 75 017 *
Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy	P	24 24 015	4	01/01	1	Lévis	V	24 25 213 *
Saint-Lambert	V	24 58 010	4	01/01	1	Longueuil	V	24 58 227 *
Saint-Lambert-de-Lauzon	P	24 25 005	7	01/01	7	Saint-Lambert-de-Lauzon	P	24 26 070
Saint-Laurent	V	24 66 075	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
Saint-Léonard	V	24 66 015	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
Saint-Louis-de-France	V	24 37 060	4	01/01	1	Trois-Rivières	V	24 37 067 *
Saint-Luc-de-Vincennes	M	24 37 035	7	01/01	7	Saint-Luc-de-Vincennes	M	24 37 225
Saint-Mathieu-du-Parc	M	24 36 015	7	01/01	7	Saint-Mathieu-du-Parc	M	24 51 070
Saint-Maurice	P	24 37 045	7	01/01	7	Saint-Maurice	P	24 37 230
Saint-Narcisse	P	24 37 040	7	01/01	7	Saint-Narcisse	P	24 37 240
Saint-Nicolas	V	24 25 043	4	01/01	1	Lévis	V	24 25 213 *
Saint-Prosper	P	24 37 010	7	01/01	7	Saint-Prosper	P	24 37 250
Saint-Rédempteur	V	24 25 035	4	01/01	1	Lévis	V	24 25 213 *
Saint-Romuald	V	24 25 025	4	01/01	1	Lévis	V	24 25 213 *
Saint-Sauveur	P	24 77 045	4	09/11	1	Saint-Sauveur	V	24 77 043 *
Saint-Sauveur-des-Monts	VL	24 77 040	4	09/11	1	Saint-Sauveur	V	24 77 043 *
Saint-Stanislas	M	24 37 015	7	01/01	7	Saint-Stanislas	M	24 37 245
Saint-Timothée	V	24 70 055	4	04/24	1	Salaberry-de-Valleyfield	V	24 70 052 *
Sainte-Agathe-des-Monts	V	24 78 028	4	02/27	1	Sainte-Agathe-des-Monts	V	24 78 032 *
Sainte-Agathe-Nord	M	24 78 035	4	02/27	1	Sainte-Agathe-des-Monts	V	24 78 032 *
Sainte-Anne-de-Bellevue	V	24 66 115	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
Sainte-Anne-de-la-Pérade	M	24 37 005	7	01/01	7	Sainte-Anne-de-la-Pérade	M	24 37 205
Sainte-Blandine	P	24 10 055	4	01/01	1	Rimouski	V	24 10 043 *
Sainte-Foy	V	24 23 060	4	01/01	1	Québec	V	24 23 027 *
Sainte-Geneviève	V	24 66 135	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
Sainte-Geneviève-de-Batiscan	P	24 37 020	7	01/01	7	Sainte-Geneviève-de-Batiscan	P	24 37 215
Sainte-Hélène-de-Breakeyville	P	24 25 015	4	01/01	1	Lévis	V	24 25 213 *
Sainte-Luce--Luceville	M	24 09 092 ***	2	04/27	2	Sainte-Luce	M	24 09 092
Sainte-Marthe-du-Cap	V	24 37 050	4	01/01	1	Trois-Rivières	V	24 37 067 *
Sainte-Odile-sur-Rimouski	P	24 10 050	4	01/01	1	Rimouski	V	24 10 043 *
Sainte-Rose-du-Nord	P	24 94 030	7	02/18	7	Sainte-Rose-du-Nord	P	24 94 230
Sainte-Véronique	VL	24 79 055	4	12/18	1	Rivière-Rouge	V	24 79 037 *
Salaberry-de-Valleyfield	V	24 70 045	4	04/24	1	Salaberry-de-Valleyfield	V	24 70 052 *
Senneville	VL	24 66 125	4	01/01	1	Montréal	VL	24 66 023 *
Shawinigan	V	24 36 028	4	01/01	1	Shawinigan	V	24 36 033 *
Shawinigan-Sud	V	24 36 035	4	01/01	1	Shawinigan	V	24 36 033 *
Sherbrooke	V	24 43 025	4	01/01	1	Sherbrooke	V	24 43 027 *
Shipshaw	M	24 94 065	4	02/18	1	Saguenay	V	24 94 068 *
Sillery	V	24 23 020	4	01/01	1	Québec	V	24 23 027 *
Sullivan	M	24 89 025	4	01/01	1	Val-d'Or	V	24 89 008 *
Sutton	CT	24 46 060	4	07/04	1	Sutton	V	24 46 058 *
Sutton	V	24 46 055	4	07/04	1	Sutton	V	24 46 058 *
Tremblay	CT	24 94 055	4	02/18	1	Saguenay	V	24 94 068 *
Trois-Rivières	V	24 37 065	4	01/01	1	Trois-Rivières	V	24 37 067 *
Trois-Rivières-Ouest	V	24 37 070	4	01/01	1	Trois-Rivières	V	24 37 067 *
Val-Barrette	VL	24 79 070	4	10/10	1	Beaux-Rivages--Lac-des-Écorces--Val-Barrette	M	24 79 078 *
Val-Bélair	V	24 23 050	4	01/01	1	Québec	V	24 23 027 *
Val-d'Or	V	24 89 005	4	01/01	1	Val-d'Or	V	24 89 008 *
Val-Senneville	M	24 89 035	4	01/01	1	Val-d'Or	V	24 89 008 *
Vanier	V	24 23 010	4	01/01	1	Québec	V	24 23 027 *
Vassan	M	24 89 030	4	01/01	1	Val-d'Or	V	24 89 008 *
Verdun	V	24 66 035	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
Waterville	V	24 43 005	7	01/01	7	Waterville	V	24 44 080
Westmount	V	24 66 030	4	01/01	1	Montréal	V	24 66 023 *
Wright	CT	24 83 035	4	03/13	1	Wright-Gracefield-Northfield	V	24 83 032 *
2003
Beaux-Rivages--Lac-des-Écorces--Val-Barrette	M	24 79 078 ***	2	06/21	2	Lac-des-Écorces	M	24 79 078
Bryson	VL	24 84 025	3	12/20	3	Bryson	M	24 84 025
Campbell's Bay	VL	24 84 030	3	10/11	3	Campbell's Bay	M	24 84 030
Clarendon	CT	24 84 015	3	10/11	3	Clarendon	M	24 84 015
Denholm	CT	24 83 005	3	10/11	3	Denholm	M	24 83 005
Des Ruisseaux	M	24 79 090	4	01/08	1	Mont-Laurier	V	24 79 088 *
Gallix	M	24 97 015	4	02/12	1	Sept-Îles	V	24 97 007 *
Grand-Calumet	CT	24 84 035	3	07/26	3	Grand-Calumet	M	24 84 035
Grand-Remous	CT	24 83 095	3	10/11	3	Grand-Remous	M	24 83 095
Kiskissink	UNO	24 90 908	4	03/26	1	La Tuque	V	24 90 012 *
La Bostonnais	M	24 90 015	4	03/26	1	La Tuque	V	24 90 012 *
La Croche	M	24 90 020	4	03/26	1	La Tuque	V	24 90 012 *
La Tuque	V	24 90 007	4	03/26	1	La Tuque	V	24 90 012 *
Lac-Berlinguet	UNO	24 90 910	4	03/26	1	La Tuque	V	24 90 012 *
Lac-des-Moires	UNO	24 90 904	4	03/26	1	La Tuque	V	24 90 012 *
Lac-Édouard	M	24 90 025	4	03/26	1	La Tuque	V	24 90 012 *
Lac-Pellerin	UNO	24 90 914	4	03/26	1	La Tuque	V	24 90 012 *
Lac-Tourlay	UNO	24 90 906	4	03/26	1	La Tuque	V	24 90 012 *
Leslie-Clapham-et-Huddersfield	CU	24 84 055	23	12/20	23	Otter Lake	M	24 84 055
Mansfield-et-Pontefract	CU	24 84 065	3	10/11	3	Mansfield-et-Pontefract	M	24 84 065
Moisie	V	24 97 005	4	02/12	1	Sept-Îles	V	24 97 007 *
Mont-Laurier	V	24 79 085	4	01/08	1	Mont-Laurier	V	24 79 088 *
Montebello	VL	24 80 010	3	08/02	3	Montebello	M	24 80 010
Mulgrave-et-Derry	CU	24 80 085	3	08/02	3	Mulgrave-et-Derry	M	24 80 085
Notre-Dame-de-Bon-Secours-Partie-Nord	M	24 80 015	2	08/02	2	Notre-Dame-de-Bonsecours	M	24 80 015
Notre-Dame-de-Bon-Secours-Partie-Nord	P	24 80 015	3	08/02	3	Notre-Dame-de-Bon-Secours-Partie-Nord	M	24 80 015
Notre-Dame-de-la-Paix	P	24 80 020	3	10/11	3	Notre-Dame-de-la-Paix	M	24 80 020
Obedjiwan	UNO	24 90 916	4	03/26	1	La Tuque	V	24 90 012 *
Parent	VL	24 90 030	4	03/26	1	La Tuque	V	24 90 012 *
Petit-Lac-Wayagamac	UNO	24 90 902	4	03/26	1	La Tuque	V	24 90 012 *
Port-Cartier	V	24 97 020	4	02/19	1	Port-Cartier	V	24 97 022 *
Rivière-Pentecôte	M	24 97 025	4	02/19	1	Port-Cartier	V	24 97 022 *
Rivière-Windigo	UNO	24 90 912	4	03/26	1	La Tuque	V	24 90 012 *
Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles	M	24 79 020	4	01/08	1	Mont-Laurier	V	24 79 088 *
Saint-Alexis-de-Matapédia	P	24 06 050	3	12/13	3	Saint-Alexis-de-Matapédia	M	24 06 050
Saint-Boniface-de-Shawinigan	VL	24 51 085	23	04/05	23	Saint-Boniface	M	24 51 085
Saint-François	P	24 20 005	23	12/20	23	Saint-François-de-l'Île-d'Orléans	M	24 20 005
Saint-François-d'Assise	P	24 06 055	3	10/11	3	Saint-François-d'Assise	M	24 06 055
Saint-Gédéon	P	24 29 015	4	02/12	1	Saint-Gédéon-de-Beauce	M	24 29 013 *
Saint-Gédéon-de-Beauce	M	24 29 010	4	02/12	1	Saint-Gédéon-de-Beauce	M	24 29 013 *
Saint-Jean	P	24 20 015	23	04/05	23	Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans	M	24 20 015
Saint-Jean-Baptiste	P	24 57 033	3	07/19	3	Saint-Jean-Baptiste	M	24 57 033
Saint-Pie	P	24 54 010	4	02/28	1	Saint-Pie	V	24 54 008 *
Saint-Pie	V	24 54 005	4	02/28	1	Saint-Pie	V	24 54 008 *
Sept-Îles	V	24 97 010	4	02/12	1	Sept-Îles	V	24 97 007 *
Shawville	VL	24 84 010	3	08/02	3	Shawville	M	24 84 010
Sheen-Esher-Aberdeen-et-Malakoff	CU	24 84 095	23	10/11	23	Sheenboro	M	24 84 095
Thorne	CT	24 84 045	3	08/02	3	Thorne	M	24 84 045
Wright-Gracefield-Northfield	V	24 83 032 ***	2	02/22	2	Gracefield	V	24 83 032
2004
Alleyn-et-Cawood	CU	24 84 050	3	02/07	3	Alleyn-et-Cawood	M	24 84 050
Baie-d'Hudson	UNO	24 99 904	6	09/08	1	Kuujjuarapik	TI	24 99 877
Baie-d'Hudson	UNO	24 99 904	6	09/08	1	Umiujaq	TI	24 99 878
Berthier-sur-Mer	P	24 18 065	3	02/07	3	Berthier-sur-Mer	M	24 18 065
Bristol	CT	24 84 005	3	04/24	3	Bristol	M	24 84 005
Drummondville	V	24 49 057	4	07/07	1	Drummondville	V	24 49 058 *
Litchfield	CT	24 84 040	3	11/06	3	Litchfield	M	24 84 040
Notre-Dame-de-l'Île-Perrot	M	24 71 065	3	11/06	3	Notre-Dame-de-l'Île-Perrot	V	24 71 065
Saint-Charles-de-Drummond	M	24 49 065	4	07/07	1	Drummondville	V	24 49 058 *
Saint-Edmond	M	24 92 050	2	11/27	2	Saint-Edmond-les-Plaines	M	24 92 050
Saint-Joachim-de-Courval	P	24 49 090	4	07/07	1	Drummondville	V	24 49 058 *
Saint-Marc-des-Carrières	VL	24 34 065	3	06/12	3	Saint-Marc-des-Carrières	V	24 34 065
Saint-Nicéphore	V	24 49 035	4	07/07	1	Drummondville	V	24 49 058 *
Sainte-Anne-de-Portneuf	M	24 95 040	2	01/31	2	Portneuf-sur-Mer	M	24 95 040
Tingwick	P	24 39 025	3	01/10	3	Tingwick	M	24 39 025
2005
Carleton--Saint-Omer	V	24 06 013	2	04/14	2	Carleton-sur-Mer	V	24 06 013
Grande-Vallée	P	24 03 020	3	01/15	3	Grande-Vallée	M	24 03 020
Notre-Dame-de-Lourdes	P	24 61 045	3	10/08	3	Notre-Dame-de-Lourdes	M	24 61 045
Notre-Dame-des-Prairies	M	24 61 030	3	04/23	3	Notre-Dame-des-Prairies	V	24 61 030
Notre-Dame-du-Portage	P	24 12 080	3	11/19	3	Notre-Dame-du-Portage	M	24 12 080
Rivière-Kipawa	UNO	24 85 902	6	10/31	1	Laniel	UNO	24 85 905
Rivière-Kipawa	UNO	24 85 902	4	10/31	1	Les Lacs-du-Témiscamingue	UNO	24 85 907
Saint-Élie	P	24 51 075	23	01/15	23	Saint-Élie-de-Caxton	M	24 51 075
Saint-Julien	P	24 31 035	3	06/18	3	Saint-Julien	M	24 31 035
2006
Akwesasne (Partie)	R	24 69 802	2C	01/01	2C	Akwesasne	R	24 69 802
Betsiamites 3	R	24 96 802	2C	01/01	2C	Betsiamites	R	24 96 802
Cookshire-Eaton	V	24 41 038 ***	6	01/01	1	Newport	M	24 41 037
Dollard- Des Ormeaux	V	24 66 142 **	2C	01/01	2C	Dollard-Des Ormeaux	V	24 66 142
Doncaster 17	R	24 78 802	2C	01/01	2C	Doncaster	R	24 78 802
Gesgapegiag 2	R	24 06 802	2C	01/01	2C	Gesgapegiag	R	24 06 802
Kahnawake 14	R	24 67 802	2C	01/01	2C	Kahnawake	R	24 67 802
La Tuque	V	24 90 012 ***	6	01/01	1	La Bostonnais	M	24 90 017
La Tuque	V	24 90 012 ***	6	01/01	1	Lac-Édouard	M	24 90 027
Les-Îles-de-la-Madeleine	M	24 01 023 ***	6	01/01	1	Grosse-Île	M	24 01 042
Longueuil	V	24 58 227 ***	6	01/01	1	Boucherville	V	24 58 033
					1	Brossard	V	24 58 007
					1	Saint-Bruno-de-Montarville	V	24 58 037
					1	Saint-Lambert	V	24 58 012
Maliotenam 27A	R	24 97 804	2C	01/01	2C	Maliotenam	R	24 97 804
Mont-Laurier	V	24 79 088 ***	6	01/01	1	Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles	M	24 79 022
Mont-Tremblant	V	24 78 102	6	01/01	1	Lac-Tremblant-Nord	M	24 78 127
Montréal	V	24 66 023 ***	6	01/01	1	Baie-D'Urfé	V	24 66 112
					1	Beaconsfield	V	24 66 107
					1	Côte-Saint-Luc	V	24 66 058
					1	Dollard- Des Ormeaux	V	24 66 142
					1	Dorval	C	24 66 087
					1	Hampstead	V	24 66 062
					1	Kirkland	V	24 66 102
					1	L'Île-Dorval	V	24 66 092
					1	Mont-Royal	V	24 66 072
					1	Montréal-Est	V	24 66 007
					1	Montréal-Ouest	V	24 66 047
					1	Pointe-Claire	V	24 66 097
					1	Sainte-Anne-de-Bellevue	V	24 66 117
					1	Senneville	VL	24 66 127
					1	Westmount	V	24 66 032
Natashquan 1	R	24 98 806	2C	01/01	2C	Natashquan	R	24 98 806
Obedjiwan 28	R	24 90 804	2C	01/01	2C	Obedjiwan	R	24 90 804
Odanak 12	R	24 50 802	2C	01/01	2C	Odanak	R	24 50 802
Québec	V	24 23 027 ***	6	01/01	1	L'Ancienne-Lorette	V	24 23 057
Québec	V	24 23 027 ***	6	01/01	1	Saint-Augustin-de-Desmaures	V	24 23 072
Rivière-Rouge	V	24 79 037 ***	6	01/01	1	La Macaza	M	24 79 047
Sainte-Agathe-des-Monts	V	24 78 032 ***	6	01/01	1	Ivry-sur-le-Lac	M	24 78 042
Sainte-Marguerite--Estérel	V	24 77 012 ***	2	01/01	2	Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson	V	24 77 012
Sainte-Marguerite--Estérel	V	24 77 012 ***	6	01/01	1	Estérel	V	24 77 011
Wôlinak 11	R	24 38 802	2C	01/01	2C	Wôlinak	R	24 38 802

Ontario

**Changements annuels aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement entre CGT 2001 et CGT 2006** pour l'Ontario.
Situation antérieure			Changement			Situation révisée
Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT	code	date	code	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT
2001
Arran-Elderslie	TP	35 41 043	3C	01/02	3C	Arran-Elderslie	M	35 41 043
Bayham	TP	35 34 005	3C	01/02	3C	Bayham	M	35 34 005
Bluewater	T	35 40 010	3C	01/02	3C	Bluewater	M	35 40 010
Brighton	T	35 14 004	3C	01/02	3C	Brighton	M	35 14 004
Brockton	TP	35 41 032	3C	01/02	3C	Brockton	M	35 41 032
Brooke-Alvinston	TP	35 38 015	3C	01/02	3C	Brooke-Alvinston	M	35 38 015
Campbellford/Seymour, Percy, Hastings	T	35 14 045	2	04/03	2	Trent Hills	T	35 14 045
Central Elgin	TP	35 34 020	3C	01/02	3C	Central Elgin	M	35 34 020
Central Huron	TP	35 40 025	3C	01/02	3C	Central Huron	M	35 40 025
Centre Hastings	TP	35 12 026	3C	01/02	3C	Centre Hastings	M	35 12 026
Chatham-Kent	C	35 36 020	3C	01/02	3C	Chatham-Kent	M	35 36 020
Clarington	T	35 18 017	3C	01/02	3C	Clarington	M	35 18 017
Dutton/Dunwich	TP	35 34 030	3C	01/02	3C	Dutton/Dunwich	M	35 34 030
French River	T	35 52 001	2C	01/02	2C	French River / Rivière des Français	T	35 52 001
French River / Rivière des Français	T	35 52 001	3C	01/02	3C	French River / Rivière des Français	M	35 52 001
Georgian Highlands	T	35 42 047	23	03/05	23	Meaford	M	35 42 047
Greater Sudbury	C	35 53 005	2C	01/02	2C	Greater Sudbury / Grand Sudbury	C	35 53 005
Greenstone	T	35 58 075	3C	01/02	3C	Greenstone	M	35 58 075
Grey Highlands	TP	35 42 015	3C	01/02	3C	Grey Highlands	M	35 42 015
Haldimand	C	35 28 018	2	01/15	2	Haldimand County	C	35 28 018
Hastings Highlands	TP	35 12 076	3C	01/02	3C	Hastings Highlands	M	35 12 076
Highlands East	TP	35 46 005	3C	01/02	3C	Highlands East	M	35 46 005
Huron East	T	35 40 040	3C	01/02	3C	Huron East	M	35 40 040
Huron Shores	TP	35 57 035	3C	01/02	3C	Huron Shores	M	35 57 035
Killarney	T	35 51 036	3C	01/02	3C	Killarney	M	35 51 036
Kincardine	TP	35 41 024	3C	01/02	3C	Kincardine	M	35 41 024
Lake of the Woods	TP	35 59 047	6	01/02	1	Sabaskong Bay (Part) 35C	R	35 59 048
Lambton Shores	C	35 38 040	3C	01/02	3C	Lambton Shores	M	35 38 040
Leamington	T	35 37 003	3C	01/02	3C	Leamington	M	35 37 003
Magnetawan	TP	35 49 043	3C	01/02	3C	Magnetawan	M	35 49 043
Markstay-Warren	T	35 52 013	3C	01/02	3C	Markstay-Warren	M	35 52 013
Marmora	TP	35 12 046	2	03/14	2	Marmora and Lake	TP	35 12 046
Marmora and Lake	TP	35 12 046	3	03/14	3	Marmora and Lake	M	35 12 046
McDougall	TP	35 49 031	3C	01/02	3C	McDougall	M	35 49 031
Morris-Turnberry	TP	35 40 050	3C	01/02	3C	Morris-Turnberry	M	35 40 050
Neebing	TP	35 58 001	3C	01/02	3C	Neebing	M	35 58 001
Norfolk	C	35 28 052	2	01/15	2	Norfolk County	C	35 28 052
North Middlesex	TP	35 39 041	3C	01/02	3C	North Middlesex	M	35 39 041
Northern Bruce Peninsula	TP	35 41 069	3C	01/02	3C	Northern Bruce Peninsula	M	35 41 069
Oliver Paipoonge	TP	35 58 011	3C	01/02	3C	Oliver Paipoonge	M	35 58 011
Port Hope and Hope	T	35 14 020	2	08/01	2	Port Hope	T	35 14 020
Port Hope	T	35 14 020	3	08/09	3	Port Hope	M	35 14 020
Powassan	T	35 49 060	3C	01/02	3C	Powassan	M	35 49 060
Red Lake	T	35 60 042	3C	01/02	3C	Red Lake	M	35 60 042
Sherborne, Stanhope, McClintock, Livingstone, Lawrence and Nightingale	TP	35 46 018	2	03/15	2	Algonquin Highlands	TP	35 46 018
Sioux Lookout	T	35 60 034	3C	01/02	3C	Sioux Lookout	M	35 60 034
Sioux Narrows Nestor Falls	TP	35 60 008	6	01/02	1	Sabaskong Bay (Part) 35C	R	35 60 007
Sioux Narrows Nestor Falls	TP	35 60 008	2	01/02	2	Sioux Narrows - Nestor Falls	TP	35 60 008
South Bruce	TP	35 41 004	3C	01/02	3C	South Bruce	M	35 41 004
South Huron	T	35 40 005	3C	01/02	3C	South Huron	M	35 40 005
Southwest Middlesex	TP	35 39 005	3C	01/02	3C	Southwest Middlesex	M	35 39 005
St.-Charles	T	35 52 004	3C	01/02	3C	St.-Charles	M	35 52 004
Temagami	T	35 48 069	3C	01/02	3C	Temagami	M	35 48 069
Thames Centre	TP	35 39 027	3C	01/02	3C	Thames Centre	M	35 39 027
The Nation	TP	35 02 025	2C	01/02	2C	The Nation / La Nation	TP	35 02 025
The Nation Municipality	TP	35 02 025	2C	01/02	2C	The Nation	TP	35 02 025
The Nation / La Nation	TP	35 02 025	3C	01/02	3C	The Nation / La Nation	M	35 02 025
Trent Hills	T	35 14 045	3	04/03	3	Trent Hills	M	35 14 045
Tweed	TP	35 12 030	3C	01/02	3C	Tweed	M	35 12 030
Webequie	S-E	35 60 079	3	02/15	3	Webequie	R	35 60 079
West Elgin	TP	35 34 042	3C	01/02	3C	West Elgin	M	35 34 042
West Nipissing	T	35 48 055	2C	01/02	2C	West Nipissing / Nipissing Ouest	T	35 48 055
West Nipissing / Nipissing Ouest	T	35 48 055	3C	01/02	3C	West Nipissing / Nipissing Ouest	M	35 48 055
West Perth	TP	35 31 025	3C	01/02	3C	West Perth	M	35 31 025
Whitestone	TP	35 49 039	3C	01/02	3C	Whitestone	M	35 49 039
2002
Bathurst Burgess Sherbrooke	TP	35 09 015	2	07/30	2	Tay Valley	TP	35 09 015
North Himsworth	TP	35 49 066	23	06/02	23	Callander	M	35 49 066
West Grey	TP	35 42 004	3	12/02	3	West Grey	M	35 42 004
2003
Charlton	T	35 54 048	4	01/01	1	Charlton and Dack	M	35 54 044 *
Dack	TP	35 54 046	4	01/01	1	Charlton and Dack	M	35 54 044 *
North Grenville	TP	35 07 065	3	07/14	3	North Grenville	M	35 07 065
2004
Dymond	TP	35 54 016	4	01/01	1	New Liskeard-Haileybury-Dymond	M	35 54 020 *
Haileybury	T	35 54 012	4	01/01	1	New Liskeard-Haileybury-Dymond	M	35 54 020 *
New Liskeard	T	35 54 018	4	01/01	1	New Liskeard-Haileybury-Dymond	M	35 54 020 *
New Liskeard-Haileybury-Dymond	M	35 54 020 **	23	01/01	23	Temiskaming Shores	C	35 54 020
Shedden	TP	35 57 039	23	10/01	23	Spanish	T	35 57 039
2005
North Perth	T	35 31 040	3	07/01	3	North Perth	M	35 31 040
2006
Hiawatha First Nation 36	R	35 15 008	2C	01/01	2C	Hiawatha First Nation	R	35 15 008
Islington 29	R	35 60 061	2C	01/01	2C	Wabaseemoong	R	35 60 061
Neyaashiinigmiing	R	35 41 060	2C	01/01	2C	Neyaashiinigmiing 27	R	35 41 060
Wikwemikong Unceded 26	R	35 51 043	2C	01/01	2C	Wikwemikong Unceded	R	35 51 043

Manitoba

**Changements annuels aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement entre CGT 2001 et CGT 2006** pour le Manitoba.
Situation antérieure			Changement			Situation révisée
Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT	code	date	code	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT
2001
Division No. 1, Unorganized	UNO	46 01 094	6	01/02	1	Shoal Lake (Part) 39A	R	46 01 082
Division No. 19, Unorganized	UNO	46 19 045	6	01/02	1	Fairford (Part) 50	R	46 19 060
Division No. 23, Unorganized	UNO	46 23 062	6	01/02	1	Split Lake (Part) 171	R	46 23 060
Fairford 50	R	46 18 067	2C	01/02	2C	Fairford (Part) 50	R	46 18 067
Gambler 63	R	46 16 025	6	01/02	1	Gambler 63 (Part)	R	46 15 049
Gambler 63	R	46 16 025	2C	01/02	2C	Gambler 63 (Part)	R	46 16 025
Kelsey (Carrot Valley)	RM	46 21 041	4	01/02	1	Kelsey	RM	46 21 052 *
Kelsey (Cranberry Portage)	RM	46 21 057	4	01/02	1	Kelsey	RM	46 21 052 *
Kelsey (Wanless)	RM	46 21 053	4	01/02	1	Kelsey	RM	46 21 052 *
Split Lake 171	R	46 22 063	2C	01/02	2C	Split Lake (Part) 171	R	46 22 063
2002
Treherne	VL	46 08 038	3	06/26	3	Treherne	T	46 08 038
Winkler	T	46 03 050	3	06/26	3	Winkler	C	46 03 050
2003
Brokenhead	RM	46 12 052	4	01/01	1	Brokenhead	RM	46 12 054 *
Garson	VL	46 12 058	4	01/01	1	Brokenhead	RM	46 12 054 *
Gimli	T	46 18 033	4	01/01	5A	Gimli	RM	46 18 031
2005
Pine Falls	UNO	46 01 098	4	05/01	5A	Powerview	VL	46 01 075
Powerview	VL	46 01 075	23	05/01	23	Powerview-Pine Falls	T	46 01 075
2006
Sioux Valley 58	R	46 06 040	2C	01/01	2C	Sioux Valley Dakota Nation	R	46 06 040

Saskatchewan

**Changements annuels aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement entre CGT 2001 et CGT 2006** pour Saskatchewan.
Situation antérieure			Changement			Situation révisée
Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT	code	date	code	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT
2001
Cumberland 20	R	47 18 801	2C	01/02	2C	Cumberland 20	R	47 18 801
Division No. 18, Unorganized	UNO	47 18 090	6	01/02	1	Kinoosao-Thomas Clark 204	R	47 18 854
Foam Lake No. 276	RM	47 10 036	6	01/02	1	Fishing Lake 89A	R	47 10 854
Frenchman Butte No. 501	RM	47 17 032	6	01/02	1	Onion Lake 119-1	R	47 17 820 *
Golden West No. 95	RM	47 01 069	6	01/02	1	Ocean Man 69H	R	47 01 816
Golden West No. 95	RM	47 01 069	6	01/02	1	Ocean Man 69I	R	47 01 817
Hudson Bay No. 394	RM	47 14 001	6	01/02	1	Opaskwayak Cree Nation 27A (Carrot River)	R	47 14 846
Loon Lake No. 561	RM	47 17 056	6	01/02	1	Onion Lake 119-1	R	47 17 820 *
North Battleford No. 437	RM	47 16 028	6	01/02	1	North Battleford	CWC	47 16 027
Ocean Man 69	R	47 01 809	6	01/02	1	Ocean Man 69D	R	47 01 818
Ocean Man 69	R	47 01 809	6	01/02	1	Ocean Man 69G	R	47 01 815
Ocean Man 69 I	R	47 01 816 **	2C	01/02	2C	Ocean Man 69I	R	47 01 816
Ocean Man 69H	R	47 01 816 **	2C	01/02	2C	Ocean Man 69 I	R	47 01 816
Ocean Man 69I	R	47 01 817 **	2C	01/02	2C	Ocean Man 69H	R	47 01 817
2002
Arelee	VL	47 12 066	4	03/21	5A	Eagle Creek No. 376	RM	47 12 064
Dollard	VL	47 04 039	4	01/01	5A	Arlington No. 79	RM	47 04 038
Khedive	VL	47 02 053	4	01/01	5A	Norton No. 69	RM	47 02 052
Lockwood	VL	47 11 047	4	01/01	5A	Usborne No. 310	RM	47 11 046
Mazenod	VL	47 03 078	4	01/01	5A	Sutton No. 103	RM	47 03 074 *
Palmer	VL	47 03 076	4	01/01	5A	Sutton No. 103	RM	47 03 074 *
Robsart	VL	47 04 022	4	01/01	5A	Reno No. 51	RM	47 04 019
Viceroy	VL	47 03 031	4	05/10	5A	Excel No. 71	RM	47 03 029
Wishart	VL	47 10 032	4	01/01	5A	Emerald No. 277	RM	47 10 031
Woodrow	VL	47 03 046	4	03/21	5A	Wood River No. 74	RM	47 03 042
2003
Benson	VL	47 01 028	4	08/12	5A	Benson No. 35	RM	47 01 027
Insinger	VL	47 09 026	4	09/11	5A	Insinger No. 275	RM	47 09 023
Loverna	VL	47 13 018	4	03/10	5A	Antelope Park No. 322	RM	47 13 016
Piapot	VL	47 04 051	4	06/06	5A	Piapot No. 110	RM	47 04 050
St. Victor	VL	47 03 027	4	02/26	5A	Willow Bunch No. 42	RM	47 03 026
2004
Birsay	VL	47 07 069	4	01/01	5A	Coteau No. 255	RM	47 07 067
Katepwa Beach	RV	47 06 043	4	07/24	1	Katepwa	RV	47 06 050 *
Katepwa South	RV	47 06 040	4	07/24	1	Katepwa	RV	47 06 050 *
Kutawa No. 278	RM	47 10 026	4	01/01	1	Mount Hope No. 279	RM	47 10 024 *
Mount Hope No. 279	RM	47 10 021	4	01/01	1	Mount Hope No. 279	RM	47 10 024 *
Sandy Beach	RV	47 06 044	4	07/24	1	Katepwa	RV	47 06 050 *
Vawn	VL	47 17 009	4	02/16	5A	Turtle River No. 469	RM	47 17 008
2005
Cando	VL	47 12 074	4	12/31	5A	Rosemount No. 378	RM	47 12 072
Fife Lake	VL	47 03 008	4	01/27	5A	Poplar Valley No. 12	RM	47 03 006
Girvin	VL	47 11 012	4	12/19	5A	Arm River No. 252	RM	47 11 011
Guernsey	VL	47 11 051	4	12/31	5A	Usborne No. 310	RM	47 11 046
Sovereign	VL	47 12 009	4	12/31	5A	St. Andrews No. 287	RM	47 12 004
Spruce Lake	VL	47 17 044	4	12/31	5A	Mervin No. 499	RM	47 17 045
Sunset View Beach	RV	47 17 050	4	01/01	5A	Mervin No. 499	RM	47 17 045
2006
Big Head 124	R	47 17 811	2C	01/01	2C	Big Island Lake Cree Territory	R	47 17 811
Clearwater River	R	47 18 839	2C	01/01	2C	Clearwater River Dene 222	R	47 18 839
Cumberland 20	R	47 18 801	2C	01/01	2C	Cumberland House Cree Nation 20	R	47 18 801
White Cap 94	R	47 11 828	2C	01/01	2C	Whitecap	R	47 11 828

Alberta

**Changements annuels aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement entre CGT 2001 et CGT 2006** pour l'Alberta.
Situation antérieure			Changement			Situation révisée
Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT	code	date	code	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT
2001
East Peace No.131	MD	48 17 026	6	01/02	1	Loon Lake 235	R	48 17 860 *
Fort MacLeod	T	48 03 019	2C	01/02	2C	Fort Macleod	T	48 03 019
Jasper	ID	48 15 033	3	07/01	3	Jasper	SM	48 15 033
Mackenzie No. 23	SM	48 17 095	6	01/02	1	Fort Vermillion 173B	R	48 17 859
Mackenzie No. 23	SM	48 17 095	3	11/01	3	Mackenzie No. 23	MD	48 17 095
Opportunity No. 17	MD	48 17 031	6	01/02	1	Loon Lake 235	R	48 17 860 *
Parkland County	CM	48 11 034	6	01/02	1	Wabamun 133B	R	48 11 807
Peigan 147	R	48 03 801	2	01/02	2	Piikani No. 147	R	48 03 801
2002
Brazeau No. 77	MD	48 11 032	2	10/01	2	Brazeau County	MD	48 11 032
East Peace No.131	MD	48 17 026	2	08/31	2	Northern Sunrise County	MD	48 17 026
Plamondon	VL	48 12 040	4	05/01	5A	Lakeland County	MD	48 12 005
2003
Burdett	VL	48 01 012	4	01/01	5A	Forty Mile County No. 8	CM	48 01 008
White Gull	SV	48 13 059	4	01/01	5A	Athabasca County No. 12	CM	48 13 044
2004
Mirror	VL	48 08 036	4	01/01	5A	Lacombe County	CM	48 08 022
2005
Brooks	T	48 02 034	3	09/01	3	Brooks	C	48 02 034
Improvement District No. 24	ID	48 16 051	6	12/20	1	Thebathi 196	R	48 16 860 *
Onoway	VL	48 13 014	3	09/01	3	Onoway	T	48 13 014
Wood Buffalo	RGM	48 16 037	6	12/20	1	Thabacha Náre 196A	R	48 16 861
Wood Buffalo	RGM	48 16 037	6	12/20	1	Thebathi 196	R	48 16 860 *
2006
Kapawe'no First Nation Lands (Freeman 150B)	R	48 17 836	2C	01/01	2C	Kapawe'no First Nation (Freeman 150B)	R	48 17 836
Kapawe'no First Nation Lands (Grouard 230)	R	48 17 858	2C	01/01	2C	Kapawe'no First Nation (Grouard 230)	R	48 17 858
Kapawe'no First Nation Lands (Halcro 150C)	R	48 17 852	2C	01/01	2C	Kapawe'no First Nation (Halcro 150C)	R	48 17 852
Kapawe'no First Nation Lands (Pakashan 150D)	R	48 17 830	2C	01/01	2C	Kapawe'no First Nation (Pakashan 150D)	R	48 17 830
Kehiwin 123	R	48 12 811	2C	01/01	2C	Kehewin 123	R	48 12 811
Piikani No. 147	R	48 03 801	2C	01/01	2C	Piikano 147	R	48 03 801
Piikano 147	R	48 03 801	2C	01/01	2C	Piikani 147	R	48 03 801

Colombie-Britannique

**Changements annuels aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement entre CGT 2001 et CGT 2006** pour la Colombie-Britannique.
Situation antérieure			Changement			Situation révisée
Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT	code	date	code	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT
2001
Boothroyd 8A	R	59 09 803	2C	01/02	2C	Boothroyd 8A (Part)	R	59 09 803
Boothroyd 8A	R	59 09 803	6	01/02	1	Boothroyd 8A (Part)	R	59 33 897
Bulkley-Nechako B	RDA	59 51 028	6	01/02	1	Babine Lake 21B	R	59 51 847
Bulkley-Nechako B	RDA	59 51 028	6	01/02	1	Poison Creek 17A	R	59 51 844
Bulkley-Nechako G	RDA	59 51 053	6	01/02	1	Nedoats 11	R	59 51 846
Bulkley-Nechako G	RDA	59 51 053	6	01/02	1	Tadinlay 15	R	59 51 845
Campbell River	DM	59 25 034	6	01/02	1	Homalco 9	R	59 25 840
Cariboo I	RDA	59 41 027	6	01/02	1	Baezaeko River 27	R	59 41 881
Cariboo J	RDA	59 41 039	6	01/02	1	Lezbye 6	R	59 41 876
					1	Michel Gardens 36	R	59 41 879
					1	Ulkatcho 14A	R	59 41 880
Comox-Strathcona G	RDA	59 25 049	6	01/02	1	Ehatis 11	R	59 25 836
Cowichan Valley C	RDA	59 19 049	6	01/02	1	Est-Patrolas 4	R	59 19 820
Cowichan Valley E	RDA	59 19 051	6	01/02	1	Tzart-Lam 5	R	59 19 821
Five Mile Point 3	R	59 57 803	2C	01/02	2C	Five Mile Point 3	R	59 57 803
Kitimat-Stikine C (Part 1)	RDA	59 49 013	6	01/02	1	Kitselas 1	R	59 49 844
Squamish-Lillooet B	RDA	59 31 034	6	01/02	1	Fountain 1B	R	59 31 842
Thompson-Nicola I	RDA	59 33 037	6	01/02	1	Inkluckcheen 21B	R	59 33 894
					1	Nekliptum 1	R	59 33 896
					1	Shawniken 4B	R	59 33 895
Tofino	DM	59 23 025	6	01/02	1	Tin Wis 11	R	59 23 825
2002
Central Okanagan G	RDA	59 35 025	4	05/02	1	Central Okanagan J	RDA	59 35 020 *
Central Okanagan H	RDA	59 35 027	4	05/02	1	Central Okanagan J	RDA	59 35 020 *
2003
Langford	DM	59 17 044	3	12/01	3	Langford	C	59 17 044
Nanaimo D	RDA	59 21 020	6	06/25	1	Lantzville	DM	59 21 008
2004
East Kootenay F	RDA	59 01 046	6	06/29	1	Canal Flats	VL	59 01 043
2005
Campbell River	DM	59 25 034	3	04/04	3	Campbell River	C	59 25 034
Central Okanagan I	RDA	59 35 012	2	02/11	2	Central Okanagan	RDA	59 35 012
Lax Kw'alaams	R	59 47 809	6	12/20	1	Tsimpsean 2 South Part	R	59 47 810
Nanaimo D	RDA	59 21 020	4	12/01	5A	Nanaimo C	RDA	59 21 016
Powell River	DM	59 27 008	3	10/15	3	Powell River	C	59 27 008
Salmon Arm	DM	59 39 032	3	05/15	3	Salmon Arm	C	59 39 032
Skeena-Queen Charlotte F	RDA	59 47 025	4	12/07	1	Queen Charlotte	VL	59 47 026
Thompson-Nicola A	RDA	59 33 068	2	02/11	2	Thompson-Nicola A (Wells Gray Country)	RDA	59 33 068
Thompson-Nicola B	RDA	59 33 070	2	02/11	2	Thompson-Nicola B (Thompson Headwaters)	RDA	59 33 070
Thompson-Nicola E	RDA	59 33 032	2	02/11	2	Thompson-Nicola E (Bonaparte Plateau)	RDA	59 33 032
Thompson-Nicola I	RDA	59 33 037	2	02/11	2	Thompson-Nicola I (Blue Sky Country)	RDA	59 33 037
Thompson-Nicola J	RDA	59 33 039	2	02/11	2	Thompson-Nicola J (Copper Desert Country)	RDA	59 33 039
Thompson-Nicola O	RDA	59 33 072	2	09/22	2	Thompson-Nicola O (Lower North Thompson)	RDA	59 33 072
Thompson-Nicola P	RDA	59 33 044	2	02/11	2	Thompson-Nicola P (Rivers and the Peaks)	RDA	59 33 044
2006
Lax Kw'alaams	R	59 47 809	2C	01/01	2C	Lax Kw'alaams 1	R	59 47 809
Oregon Jack Creek 3	R	59 33 854	2C	01/01	2C	Paska Island 3	R	59 33 854
Tsimpsean 2 South Part	R	59 47 810 ***	2C	01/01	2C	S1/2 Tsimpsean 2	R	59 47 810

Territoire du Yukon

Aucun changement

Territoires du Nord-Ouest

**Changements annuels aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement entre CGT 2001 et CGT 2006** pour les Territoires du Nord-Ouest.
Situation antérieure			Changement			Situation révisée
Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT	code	date	code	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT
2001
Fort Good Hope	SET	61 07 009	3C	01/02	3C	Fort Good Hope	CC	61 07 009
Paulatuk	SET	61 07 014	3	01/02	3	Paulatuk	HAM	61 07 014
2005
Rae Lakes	SET	61 06 049	23	08/04	23	Gamèti	CG	61 06 049
Rae-Edzo	HAM	61 06 031	23	08/04	23	Behchokò	CG	61 06 031
Wekweti	SET	61 06 052	23	08/04	23	Wekweètì	CG	61 06 052
Wha Ti	HAM	61 06 034	23	08/04	23	Whatì	CG	61 06 034
2006
Gamèti	CG	61 06 049	2C	01/01	2C	Gamètì	CG	61 06 049

Nunavut

**Changements annuels aux codes, aux noms et aux genres des subdivisions de recensement entre CGT 2001 et CGT 2006** pour le Nunavut.
Situation antérieure			Changement			Situation révisée
Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT	code	date	code	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code CGT
2001
Iqaluit	T	62 04 003	3	04/19	3	Iqaluit	C	62 04 003

Archivé – Concordance : Classification géographique type (CGT) 2006 - Classification géographique type (CGT) 2001

Renseignements sur les tableaux de concordance
Légende
Terre-Neuve-et-Labrador
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut

Terre-Neuve-et-Labrador

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances. La première partie du tableau contient l'information de la Classification géographique type (CGT) 2006 (quatre premières colonnes : code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR, code de changement). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la Classification géographique type (CGT) 2001 (code CGT 2001, subdivision de recensement, genre de SDR). Le tableau contient l'information pour Terre-Neuve-et-Labrador.

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2006 et la Classification géographique type (CGT) 2001 pour Terre-Neuve-et-Labrador.
Terre-Neuve-et-Labrador 2006				Terre-Neuve-et-Labrador 2001
Code CGT 2006	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT 2001	Subdivision de recensement	Genre de SDR
10 01 101	Division No. 1, Subd. V	SUN	Y	10 01 101	Division No. 1, Subd. V	SUN
10 01 101	Division No. 1, Subd. V	SUN	5A	10 01 109	Biscay Bay	T
10 01 131	Renews-Cappahayden	T	2	10 01 131	Renews	T
10 01 174	Gaskiers-Point La Haye	T	2	10 01 174	Gaskiers	T
10 02 005	Burin	T	1	10 02 003	Port au Bras	T
10 02 005	Burin	T	1	10 02 004	Burin	T
10 03 011	Hermitage-Sandyville	T	2	10 03 011	Hermitage	T
10 07 022	Trinity Bay North	T	1	10 07 019	Port Union	T
				10 07 021	Catalina	T
				10 07 064	Melrose	T
10 07 028	Division No. 7, Subd. F	SUN	Y	10 07 028	Division No. 7, Subd. F	SUN
			5A	10 07 029	Plate Cove East	T
			5A	10 07 030	Plate Cove West	T
10 08 020	Fogo Island Region (Part)	RG	2	10 08 020	Fogo Island Region	RG
10 09 001	Division No. 9, Subd. F	SUN	Y	10 09 001	Division No. 9, Subd. F	SUN
10 09 001	Division No. 9, Subd. F	SUN	5A	10 09 002	Great Harbour Deep	T
10 10 020	Division No. 10, Subd. C	SUN	Y	10 10 020 *	Division No. 10, Subd. C	SUN
10 10 042	Division No. 10, Subd. E	SUN	Y	10 10 042 *	Division No. 10, Subd. E	SUN
10 10 801	Natuashish 2	R	1	10 10 042 *	Division No. 10, Subd. E	SUN
10 11 005	Division No. 11, Subd. C	SUN	1	10 10 020 *	Division No. 10, Subd. C	SUN
10 11 005	Division No. 11, Subd. C	SUN	1	10 10 042 *	Division No. 10, Subd. E	SUN
10 11 010	Rigolet	T	7	10 10 021	Rigolet	T
10 11 015	Postville	T	7	10 10 059	Postville	T
10 11 020	Makkovik	T	7	10 10 044	Makkovik	T
10 11 030	Hopedale	T	7	10 10 048	Hopedale	T
10 11 035	Nain	T	7	10 10 056	Nain	T
10 11 040	Division No. 11, Subd. E	SUN	1	10 10 042 *	Division No. 10, Subd. E	SUN

Île-du-Prince-Édouard

Aucun changement

Nouvelle-Écosse

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances. La première partie du tableau contient l'information de la Classification géographique type (CGT) 2006 (quatre premières colonnes : code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR, code de changement). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la Classification géographique type (CGT) 2001 (code CGT 2001, subdivision de recensement, genre de SDR). Le tableau contient l'information pour la Nouvelle-Écosse.

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2006 et la Classification géographique type (CGT) 2001 pour la Nouvelle-Écosse.
Nouvelle-Écosse 2006				Nouvelle-Écosse 2001
Code CGT 2006	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT 2001	Subdivision de recensement	Genre de SDR
12 04 009	Ponhook Lake 10	R	1	12 04 010 *	Queens	RGM
12 04 010	Queens	RGM	Y	12 04 010 *	Queens	RGM
12 07 027	Glooscap 35	R	2C	12 07 027	Horton 35	R
12 09 034	Halifax	RGM	Y	12 09 034 *	Halifax	RGM
12 09 037	Beaver Lake 17	R	1	12 09 034 *	Halifax	RGM

Nouveau-Brunswick

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances. La première partie du tableau contient l'information de la Classification géographique type (CGT) 2006 (quatre premières colonnes : code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR, code de changement). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la Classification géographique type (CGT) 2001 (code CGT 2001, subdivision de recensement, genre de SDR). Le tableau contient l'information pour le Nouveau-Brunswick.

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2006 et la Classification géographique type (CGT) 2001 pour le Nouveau-Brunswick.
Nouveau-Brunswick 2006				Nouveau-Brunswick 2001
Code CGT 2006	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT 2001	Subdivision de recensement	Genre de SDR
13 07 005	Beaubassin East / Beaubassin-est	RC	2C	13 07 005	Beaubassin East	RC
13 07 045	Dieppe	C	3	13 07 045	Dieppe	T
13 12 019	Grand Falls / Grand-Sault	T	2C	13 12 019	Grand Falls (Grand-Sault)	T
13 14 017	Dalhousie	T	Y	13 14 017 *	Dalhousie	T
13 14 026	Indian Ranch	R	1	13 14 017 *	Dalhousie	T

Québec

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances. La première partie du tableau contient l'information de la Classification géographique type (CGT) 2006 (quatre premières colonnes : code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR, code de changement). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la Classification géographique type (CGT) 2001 (code CGT 2001, subdivision de recensement, genre de SDR). Le tableau contient l'information pour le Québec.

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2006 et la Classification géographique type (CGT) 2001 pour le Québec.
Québec 2006				Québec 2001
Code CGT 2006	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT 2001	Subdivision de recensement	Genre de SDR
24 01 023	Les Îles-de-la-Madeleine	M	1	24 01 008	L'Île-du-Havre-Aubert	M
				24 01 015	L'Étang-du-Nord	M
				24 01 020	Cap-aux-Meules	VL
				24 01 025	Fatima	M
				24 01 030	Havre-aux-Maisons	M
				24 01 035	Grande-Entrée	M
24 01 042	Grosse-Île	M	1	24 01 040	Grosse-Île	M
24 02 028	Chandler	V	1	24 02 020	Saint-François-de-Pabos	M
				24 02 025	Pabos	M
				24 02 030	Chandler	V
				24 02 035	Pabos Mills	M
				24 02 040	Newport	M
24 02 047	Port-Daniel--Gascons	M	1	24 02 045	Sainte-Germaine-de-l'Anse-aux-Gascons	P
24 02 047	Port-Daniel--Gascons	M	1	24 02 050	Port-Daniel	M
24 03 020	Grande-Vallée	M	3	24 03 020	Grande-Vallée	P
24 04 037	Sainte-Anne-des-Monts	V	2	24 04 037	Sainte-Anne-des-Monts--Tourelle	V
24 06 013	Carleton-sur-Mer	V	2	24 06 013	Carleton---Saint-Omer	V
24 06 050	Saint-Alexis-de-Matapédia	M	3	24 06 050	Saint-Alexis-de-Matapédia	P
24 06 055	Saint-François-d'Assise	M	3	24 06 055	Saint-François-d'Assise	P
24 06 802	Gesgapegiag	R	2C	24 06 802	Gesgapegiag 2	R
24 08 053	Matane	V	1	24 08 045	Saint-Luc-de-Matane	M
				24 08 050	Petit-Matane	M
				24 08 055	Matane	V
				24 08 060	Saint-Jérôme-de-Matane	P
24 09 048	Métis-sur-Mer	V	1	24 09 045	Les Boules	M
24 09 048	Métis-sur-Mer	V	1	24 09 050	Métis-sur-Mer	VL
24 09 077	Mont-Joli	V	1	24 09 075	Mont-Joli	V
24 09 077	Mont-Joli	V	1	24 09 080	Saint-Jean-Baptiste	M
24 09 092	Sainte-Luce	M	1	24 09 090	Luceville	VL
24 09 092	Sainte-Luce	M	1	24 09 095	Sainte-Luce	P
24 10 043	Rimouski	V	1	24 10 020	Mont-Lebel	M
				24 10 035	Pointe-au-Père	V
				24 10 040	Rimouski-Est	VL
				24 10 045	Rimouski	V
				24 10 050	Sainte-Odile-sur-Rimouski	P
				24 10 055	Sainte-Blandine	P
24 10 075	Saint-Eugène-de-Ladrière	P	Y	24 10 075	Saint-Eugène-de-Ladrière	P
24 10 075	Saint-Eugène-de-Ladrière	P	5A	24 10 904	Grand-Lac-Touradi	UNO
24 12 080	Notre-Dame-du-Portage	M	3	24 12 080	Notre-Dame-du-Portage	P
24 13 085	Saint-Elzéar-de-Témiscouata	M	2	24 13 085	Saint-Elzéar	M
24 15 058	Saint-Siméon	M	1	24 15 055	Saint-Siméon	VL
24 15 058	Saint-Siméon	M	1	24 15 060	Saint-Siméon	P
24 16 048	Les Éboulements	M	1	24 16 040	Saint-Joseph-de-la-Rive	VL
24 16 048	Les Éboulements	M	1	24 16 045	Les Éboulements	M
24 18 065	Berthier-sur-Mer	M	3	24 18 065	Berthier-sur-Mer	P
24 19 068	Saint-Henri	M	7	24 24 005	Saint-Henri	M
24 20 005	Saint-François-de-l'Île-d'Orléans	M	23	24 20 005	Saint-François	P
24 20 015	Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans	M	23	24 20 015	Saint-Jean	P
24 23 027	Québec	V	1	24 23 005	Beauport	V
				24 23 010	Vanier	V
				24 23 020	Sillery	V
				24 23 025	Québec	V
				24 23 030	Charlesbourg	V
				24 23 035	Saint-Émile	V
				24 23 040	Lac-Saint-Charles	V
				24 23 045	Loretteville	V
				24 23 050	Val-Bélair	V
				24 23 060	Sainte-Foy	V
				24 23 065	Cap-Rouge	V
24 23 057	L'Ancienne-Lorette	V	1	24 23 055	L'Ancienne-Lorette	V
24 23 072	Saint-Augustin-de-Desmaures	V	1	24 23 070	Saint-Augustin-de-Desmaures	M
24 25 213	Lévis	V	1	24 24 010	Pintendre	M
				24 24 015	Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy	P
				24 24 020	Lévis	V
				24 25 010	Saint-Étienne-de-Lauzon	M
				24 25 015	Sainte-Hélène-de-Breakeyville	P
				24 25 020	Saint-Jean-Chrysostome	V
				24 25 025	Saint-Romuald	V
				24 25 030	Charny	V
				24 25 035	Saint-Rédempteur	V
				24 25 043	Saint-Nicolas	V
24 26 070	Saint-Lambert-de-Lauzon	P	7	24 25 005	Saint-Lambert-de-Lauzon	P
24 28 053	Lac-Etchemin	M	1	24 28 050	Lac-Etchemin	V
24 28 053	Lac-Etchemin	M	1	24 28 055	Sainte-Germaine-du-Lac-Etchemin	P
24 29 013	Saint-Gédéon-de-Beauce	M	1	24 29 010	Saint-Gédéon-de-Beauce	M
24 29 013	Saint-Gédéon-de-Beauce	M	1	24 29 015	Saint-Gédéon	P
24 29 057	Saint-Côme--Linière	M	2C	24 29 057	Saint-Côme-Linière	M
24 29 073	Saint-Georges	V	1	24 29 070	Saint-Georges-Est	P
				24 29 075	Saint-Georges	V
				24 29 085	Aubert-Gallion	M
				24 29 090	Saint-Jean-de-la-Lande	P
24 31 035	Saint-Julien	M	3	24 31 035	Saint-Julien	P
24 31 056	Adstock	M	1	24 31 055	Saint-Méthode-de-Frontenac	M
				24 31 065	Sainte-Anne-du-Lac	VL
				24 31 070	Sacré-Coeur-de-Marie-Partie-Sud	P
24 31 084	Thetford Mines	V	1	24 31 080	Thetford-Partie-Sud	CT
				24 31 085	Black Lake	V
				24 31 087	Thetford Mines	V
				24 31 110	Pontbriand	M
				24 31 115	Robertsonville	VL
24 33 102	Sainte-Croix	M	1	24 33 100	Sainte-Croix	VL
24 33 102	Sainte-Croix	M	1	24 33 105	Sainte-Croix	P
24 34 048	Portneuf	V	1	24 34 045	Notre-Dame-de-Portneuf	P
24 34 048	Portneuf	V	1	24 34 050	Portneuf	V
24 34 058	Deschambault-Grondines	M	1	24 34 055	Deschambault	M
24 34 058	Deschambault-Grondines	M	1	24 34 070	Grondines	M
24 34 065	Saint-Marc-des-Carrières	V	3	24 34 065	Saint-Marc-des-Carrières	VL
24 36 033	Shawinigan	V	1	24 36 028	Shawinigan	V
				24 36 035	Shawinigan-Sud	V
				24 36 045	Lac-à-la-Tortue	M
				24 36 050	Saint-Georges	VL
				24 36 055	Grand-Mère	V
				24 36 060	Saint-Gérard-des-Laurentides	P
				24 36 065	Saint-Jean-des-Piles	P
			5A	24 36 902	Lac-des-Cinq	UNO
			5A	24 36 904	Lac-Wapizagonke	UNO
24 37 067	Trois-Rivières	V	1	24 37 050	Sainte-Marthe-du-Cap	V
				24 37 055	Cap-de-la-Madeleine	V
				24 37 060	Saint-Louis-de-France	V
				24 37 065	Trois-Rivières	V
				24 37 070	Trois-Rivières-Ouest	V
				24 37 075	Pointe-du-Lac	M
24 37 205	Sainte-Anne-de-la-Pérade	M	7	24 37 005	Sainte-Anne-de-la-Pérade	M
24 37 210	Batiscan	M	7	24 37 025	Batiscan	M
24 37 215	Sainte-Geneviève-de-Batiscan	P	7	24 37 020	Sainte-Geneviève-de-Batiscan	P
24 37 220	Champlain	M	7	24 37 030	Champlain	M
24 37 225	Saint-Luc-de-Vincennes	M	7	24 37 035	Saint-Luc-de-Vincennes	M
24 37 230	Saint-Maurice	P	7	24 37 045	Saint-Maurice	P
24 37 235	Notre-Dame-du-Mont-Carmel	P	7	24 36 040	Notre-Dame-du-Mont-Carmel	P
24 37 240	Saint-Narcisse	P	7	24 37 040	Saint-Narcisse	P
24 37 245	Saint-Stanislas	M	7	24 37 015	Saint-Stanislas	M
24 37 250	Saint-Prosper	P	7	24 37 010	Saint-Prosper	P
24 38 802	Wôlinak	R	2C	24 38 802	Wôlinak 11	R
24 39 025	Tingwick	M	3	24 39 025	Tingwick	P
24 41 037	Newport	M	1	24 41 035	Newport	CT
24 41 038	Cookshire-Eaton	V	1	24 41 040	Sawyerville	VL
				24 41 045	Cookshire	V
				24 41 050	Eaton	CT
24 44 080	Waterville	V	7	24 43 005	Waterville	V
24 43 027	Sherbrooke	V	1	24 43 010	Lennoxville	V
				24 43 015	Ascot	M
				24 43 020	Fleurimont	V
				24 43 023	Bromptonville	V
				24 43 025	Sherbrooke	V
				24 43 030	Rock Forest	V
				24 43 035	Deauville	M
				24 43 040	Saint-Élie-d'Orford	M
24 45 072	Magog	V	1	24 45 065	Omerville	VL
				24 45 070	Magog	V
				24 45 075	Magog	CT
24 45 093	Eastman	M	1	24 45 090	Eastman	VL
24 45 093	Eastman	M	1	24 45 110	Stukely	M
24 46 058	Sutton	V	1	24 46 055	Sutton	V
24 46 058	Sutton	V	1	24 46 060	Sutton	CT
24 49 058	Drummondville	V	1	24 49 035	Saint-Nicéphore	V
				24 49 057	Drummondville	V
				24 49 065	Saint-Charles-de-Drummond	M
				24 49 090	Saint-Joachim-de-Courval	P
24 50 113	Pierreville	M	1	24 50 105	Pierreville	VL
				24 50 110	Saint-Thomas-de-Pierreville	P
				24 50 115	Notre-Dame-de-Pierreville	P
24 50 802	Odanak	R	2C	24 50 802	Odanak 12	R
24 51 008	Maskinongé	M	1	24 51 005	Maskinongé	VL
24 51 008	Maskinongé	M	1	24 51 010	Saint-Joseph-de-Maskinongé	P
24 51 070	Saint-Mathieu-du-Parc	M	7	24 36 015	Saint-Mathieu-du-Parc	M
24 51 075	Saint-Élie-de-Caxton	M	23, 7	24 36 010	Saint-Élie	P
24 51 080	Charette	M	7	24 36 005	Charette	M
24 51 085	Saint-Boniface	M	23, 7	24 36 020	Saint-Boniface-de-Shawinigan	VL
24 51 090	Saint-Étienne-des-Grès	P	7	24 37 080	Saint-Étienne-des-Grès	P
24 52 007	Lavaltrie	V	1	24 52 005	Lavaltrie	VL
24 52 007	Lavaltrie	V	1	24 52 010	Saint-Antoine-de-Lavaltrie	P
24 52 095	Mandeville	M	2	24 52 095	Saint-Charles-de-Mandeville	M
24 53 072	Yamaska	M	1	24 53 070	Yamaska-Est	VL
				24 53 075	Yamaska	VL
				24 53 080	Saint-Michel-d'Yamaska	P
24 54 008	Saint-Pie	V	1	24 54 005	Saint-Pie	V
24 54 008	Saint-Pie	V	1	24 54 010	Saint-Pie	P
24 54 017	Saint-Damase	M	1	24 54 015	Saint-Damase	VL
24 54 017	Saint-Damase	M	1	24 54 020	Saint-Damase	P
24 54 048	Saint-Hyacinthe	V	1	24 54 040	Saint-Thomas-d'Aquin	P
				24 54 045	Saint-Hyacinthe	V
				24 54 050	Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe	P
				24 54 055	Saint-Hyacinthe-le-Confesseur	P
				24 54 080	Sainte-Rosalie	V
				24 54 085	Sainte-Rosalie	P
24 56 023	Lacolle	M	1	24 56 020	Lacolle	VL
24 56 023	Lacolle	M	1	24 56 025	Notre-Dame-du-Mont-Carmel	P
24 56 083	Saint-Jean-sur-Richelieu	V	1	24 56 070	L'Acadie	M
				24 56 075	Saint-Luc	V
				24 56 080	Saint-Jean-sur-Richelieu	V
				24 56 085	Iberville	V
				24 56 090	Saint-Athanase	P
24 57 033	Saint-Jean-Baptiste	M	3	24 57 033	Saint-Jean-Baptiste	P
24 58 007	Brossard	V	1	24 58 005	Brossard	V
24 58 012	Saint-Lambert	V	1	24 58 010	Saint-Lambert	V
24 58 033	Boucherville	V	1	24 59 005	Boucherville	V
24 58 037	Saint-Bruno-de-Montarville	V	1	24 57 015	Saint-Bruno-de-Montarville	V
24 58 227	Longueuil	V	1	24 58 015	Greenfield Park	V
				24 58 020	Saint-Hubert	V
				24 58 025	LeMoyne	V
				24 58 030	Longueuil	V
24 60 013	Repentigny	V	1	24 60 010	Le Gardeur	V
24 60 013	Repentigny	V	1	24 60 015	Repentigny	V
24 61 030	Notre-Dame-des-Prairies	V	3	24 61 030	Notre-Dame-des-Prairies	M
24 61 045	Notre-Dame-de-Lourdes	M	3	24 61 045	Notre-Dame-de-Lourdes	P
24 63 048	Saint-Lin--Laurentides	V	2C	24 63 048	Saint-Lin - Laurentides	V
24 64 008	Terrebonne	V	1	24 64 005	Lachenaie	V
				24 64 010	Terrebonne	V
				24 64 020	La Plaine	V
24 66 007	Montréal-Est	V	1	24 66 005	Montréal-Est	V
24 66 023	Montréal	V	1	24 66 010	Anjou	V
				24 66 015	Saint-Léonard	V
				24 66 020	Montréal-Nord	V
				24 66 025	Montréal	V
				24 66 035	Verdun	V
				24 66 040	LaSalle	V
				24 66 057	Lachine	V
				24 66 065	Outremont	V
				24 66 075	Saint-Laurent	V
				24 66 130	Pierrefonds	V
				24 66 135	Sainte-Geneviève	V
				24 66 145	Roxboro	V
				24 66 150	L'Île-Bizard	V
24 66 032	Westmount	V	1	24 66 030	Westmount	V
24 66 047	Montréal-Ouest	V	1	24 66 045	Montréal-Ouest	V
24 66 058	Côte-Saint-Luc	V	1	24 66 055	Côte-Saint-Luc	C
24 66 062	Hampstead	V	1	24 66 060	Hampstead	V
24 66 072	Mont-Royal	V	1	24 66 070	Mont-Royal	V
24 66 087	Dorval	C	1	24 66 085	Dorval	C
24 66 092	L'Île-Dorval	V	1	24 66 090	L'Île-Dorval	V
24 66 097	Pointe-Claire	V	1	24 66 095	Pointe-Claire	V
24 66 102	Kirkland	V	1	24 66 100	Kirkland	V
24 66 107	Beaconsfield	V	1	24 66 105	Beaconsfield	V
24 66 112	Baie-D'Urfé	V	1	24 66 110	Baie-d'Urfé	V
24 66 117	Sainte-Anne-de-Bellevue	V	1	24 66 115	Sainte-Anne-de-Bellevue	V
24 66 127	Senneville	VL	1	24 66 125	Senneville	VL
24 66 142	Dollard-Des Ormeaux	V	1	24 66 140	Dollard-des-Ormeaux	V
24 67 802	Kahnawake	R	2C	24 67 802	Kahnawake 14	R
24 69 802	Akwesasne	R	2C	24 69 802	Akwesasne (Partie)	R
24 70 022	Beauharnois	V	1	24 70 020	Maple Grove	V
				24 70 025	Beauharnois	V
				24 70 060	Melocheville	VL
24 70 052	Salaberry-de-Valleyfield	V	1	24 70 045	Salaberry-de-Valleyfield	V
				24 70 050	Grande-Île	M
				24 70 055	Saint-Timothée	V
24 71 065	Notre-Dame-de-l'Île-Perrot	V	3	24 71 065	Notre-Dame-de-l'Île-Perrot	M
24 71 105	Saint-Lazare	V	3	24 71 105	Saint-Lazare	P
24 72 802	Kanesatake	S-E	3C	24 72 802	Kanesatake	R
24 75 017	Saint-Jérôme	V	1	24 75 010	Bellefeuille	V
				24 75 015	Saint-Jérôme	V
				24 75 020	Saint-Antoine	V
				24 75 035	Lafontaine	V
24 76 043	Brownsburg-Chatham	V	3	24 76 043	Brownsburg-Chatham	M
24 76 052	Grenville-sur-la-Rouge	M	1	24 76 050	Calumet	VL
24 76 052	Grenville-sur-la-Rouge	M	1	24 76 060	Grenville	CT
24 77 011	Estérel	V	1	24 77 010	Estérel	V
24 77 012	Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson	V	1	24 77 015	Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson	P
24 77 043	Saint-Sauveur	V	1	24 77 040	Saint-Sauveur-des-Monts	VL
24 77 043	Saint-Sauveur	V	1	24 77 045	Saint-Sauveur	P
24 78 032	Sainte-Agathe-des-Monts	V	1	24 78 028	Sainte-Agathe-des-Monts	V
24 78 032	Sainte-Agathe-des-Monts	V	1	24 78 035	Sainte-Agathe-Nord	M
24 78 042	Ivry-sur-le-Lac	M	1	24 78 040	Ivry-sur-le-Lac	M
24 78 102	Mont-Tremblant	V	Y	24 78 102	Mont-Tremblant	V
24 78 127	Lac-Tremblant-Nord	M	1	24 78 102	Mont-Tremblant	V
24 78 802	Doncaster	R	2C	24 78 802	Doncaster 17	R
24 79 022	Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles	M	1	24 79 020	Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles	M
24 79 037	Rivière-Rouge	V	1	24 79 035	L'Annonciation	VL
				24 79 040	Marchand	M
				24 79 055	Sainte-Véronique	VL
24 79 047	La Macaza	M	1	24 79 045	La Macaza	M
24 79 078	Lac-des-Écorces	M	1	24 79 070	Val-Barrette	VL
				24 79 075	Lac-des-Écorces	VL
				24 79 080	Beaux-Rivages	M
24 79 088	Mont-Laurier	V	1	24 79 085	Mont-Laurier	V
24 79 088	Mont-Laurier	V	1	24 79 090	Des Ruisseaux	M
24 80 010	Montebello	M	3	24 80 010	Montebello	VL
24 80 015	Notre-Dame-de-Bonsecours	M	23	24 80 015	Notre-Dame-de-Bon-Secours-Partie-Nord	P
24 80 020	Notre-Dame-de-la-Paix	M	3	24 80 020	Notre-Dame-de-la-Paix	P
24 80 085	Mulgrave-et-Derry	M	3	24 80 085	Mulgrave-et-Derry	CU
24 81 017	Gatineau	V	1	24 81 005	Buckingham	V
				24 81 010	Masson-Angers	V
				24 81 015	Gatineau	V
				24 81 020	Hull	V
				24 81 025	Aylmer	V
24 83 005	Denholm	M	3	24 83 005	Denholm	CT
24 83 032	Gracefield	V	1	24 83 025	Northfield	M
				24 83 030	Gracefield	VL
				24 83 035	Wright	CT
24 83 088	Montcerf-Lytton	M	1	24 83 080	Montcerf	M
24 83 088	Montcerf-Lytton	M	1	24 83 100	Lytton	CT
24 83 095	Grand-Remous	M	3	24 83 095	Grand-Remous	CT
24 84 005	Bristol	M	3	24 84 005	Bristol	CT
24 84 010	Shawville	M	3	24 84 010	Shawville	VL
24 84 015	Clarendon	M	3	24 84 015	Clarendon	CT
24 84 025	Bryson	M	3	24 84 025	Bryson	VL
24 84 030	Campbell's Bay	M	3	24 84 030	Campbell's Bay	VL
24 84 035	Grand-Calumet	M	3	24 84 035	Grand-Calumet	CT
24 84 040	Litchfield	M	3	24 84 040	Litchfield	CT
24 84 045	Thorne	M	3	24 84 045	Thorne	CT
24 84 050	Alleyn-et-Cawood	M	3	24 84 050	Alleyn-et-Cawood	CU
24 84 055	Otter Lake	M	23	24 84 055	Leslie-Clapham-et-Huddersfield	CU
24 84 065	Mansfield-et-Pontefract	M	3	24 84 065	Mansfield-et-Pontefract	CU
24 84 095	Sheenboro	M	23	24 84 095	Sheen-Esher-Aberdeen-et-Malakoff	CU
24 85 050	Laverlochère	M	3	24 85 050	Laverlochère	P
24 85 100	Nédélec	CT	2C	24 85 100	Nédelec	CT
24 85 905	Laniel	UNO	1	24 85 902 *	Rivière-Kipawa	UNO
24 85 907	Les Lacs-du-Témiscamingue	UNO	1	24 85 902 *	Rivière-Kipawa	UNO
24 86 042	Rouyn-Noranda	V	1	24 86 005	Bellecombe	M
				24 86 010	Rollet	M
				24 86 015	Cloutier	M
				24 86 020	Montbeillard	M
				24 86 030	Arntfield	M
				24 86 033	Rouyn-Noranda	V
				24 86 035	Évain	M
				24 86 050	McWatters	M
				24 86 055	Cadillac	V
				24 86 060	Mont-Brun	M
				24 86 065	Cléricy	M
				24 86 075	D'Alembert	M
				24 86 080	Destor	M
				24 86 902	Rapide-des-Cèdres	UNO
				24 86 904	Lac-Surimau	UNO
				24 86 906	Lac-Montanier	UNO
24 87 042	Taschereau	M	1	24 87 040	Taschereau	VL
24 87 042	Taschereau	M	1	24 87 045	Taschereau	M
24 87 058	Macamic	V	1	24 87 055	Macamic	V
				24 87 060	Macamic	P
				24 87 065	Colombourg	M
24 89 008	Val-d'Or	V	1	24 89 005	Val-d'Or	V
				24 89 020	Dubuisson	M
				24 89 025	Sullivan	M
				24 89 030	Vassan	M
				24 89 035	Val-Senneville	M
24 90 012	La Tuque	V	1	24 90 007	La Tuque	V
				24 90 020	La Croche	M
				24 90 030	Parent	VL
				24 90 902	Petit-Lac-Wayagamac	UNO
				24 90 904	Lac-des-Moires	UNO
				24 90 906	Lac-Tourlay	UNO
				24 90 908	Kiskissink	UNO
				24 90 910	Lac-Berlinguet	UNO
				24 90 912	Rivière-Windigo	UNO
				24 90 914	Lac-Pellerin	UNO
				24 90 916	Obedjiwan	UNO
24 90 017	La Bostonnais	M	1	24 90 015	La Bostonnais	M
24 90 027	Lac-Édouard	M	1	24 90 025	Lac-Édouard	M
24 90 804	Obedjiwan	R	2C	24 90 804	Obedjiwan 28	R
24 92 050	Saint-Edmond-les-Plaines	M	2	24 92 050	Saint-Edmond	M
24 93 042	Alma	V	1	24 93 040	Alma	V
24 93 042	Alma	V	1	24 93 050	Delisle	M
24 94 068	Saguenay	V	1	24 94 040	La Baie	V
				24 94 045	Laterrière	V
				24 94 050	Chicoutimi	V
				24 94 055	Tremblay	CT
				24 94 065	Shipshaw	M
				24 94 070	Jonquière	V
				24 94 075	Lac-Kénogami	M
24 94 205	Petit-Saguenay	M	7	24 94 005	Petit-Saguenay	M
24 94 210	L'Anse-Saint-Jean	M	7	24 94 010	L'Anse-Saint-Jean	M
24 94 215	Rivière-Éternité	M	7	24 94 015	Rivière-Éternité	M
24 94 220	Ferland-et-Boilleau	M	7	24 94 020	Ferland-et-Boilleau	M
24 94 225	Saint-Félix-d'Otis	M	7	24 94 025	Saint-Félix-d'Otis	M
24 94 230	Sainte-Rose-du-Nord	P	7	24 94 030	Sainte-Rose-du-Nord	P
24 94 235	Saint-Fulgence	M	7	24 94 035	Saint-Fulgence	M
24 94 240	Saint-Honoré	M	7	24 94 060	Saint-Honoré	M
24 94 245	Saint-David-de-Falardeau	M	7	24 94 095	Saint-David-de-Falardeau	M
24 94 250	Bégin	M	7	24 94 100	Bégin	M
24 94 255	Saint-Ambroise	M	7	24 94 090	Saint-Ambroise	M
24 94 260	Saint-Charles-de-Bourget	M	7	24 94 085	Saint-Charles-de-Bourget	M
24 94 265	Larouche	M	7	24 94 080	Larouche	M
24 94 926	Lalemant	UNO	7	24 94 902	Lalemant	UNO
24 94 928	Lac-Ministuk	UNO	7	24 94 904	Lac-Ministuk	UNO
24 94 930	Mont-Valin	UNO	7	24 94 906	Mont-Valin	UNO
24 95 040	Portneuf-sur-Mer	M	2	24 95 040	Sainte-Anne-de-Portneuf	M
24 96 802	Betsiamites	R	2C	24 96 802	Betsiamites 3	R
24 97 007	Sept-Îles	V	1	24 97 005	Moisie	V
				24 97 010	Sept-Îles	V
				24 97 015	Gallix	M
24 97 022	Port-Cartier	V	1	24 97 020	Port-Cartier	V
24 97 022	Port-Cartier	V	1	24 97 025	Rivière-Pentecôte	M
24 97 804	Maliotenam	R	2C	24 97 804	Maliotenam 27A	R
24 97 806	Kawawachikamach	TK	3	24 97 806	Kawawachikamach	TR
24 98 806	Natashquan	R	2C	24 98 806	Natashquan 1	R
24 99 802	Waswanipi	TC	3	24 99 802	Waswanipi	TR
24 99 804	Mistissini	TC	3	24 99 804	Mistissini	TR
24 99 806	Waskaganish	TC	3	24 99 806	Waskaganish	TR
24 99 808	Nemiscau	TC	3	24 99 808	Nemiscau	TR
24 99 810	Eastmain	TC	3	24 99 810	Eastmain	TR
24 99 812	Wemindji	TC	3	24 99 812	Wemindji	TR
24 99 814	Chisasibi	TC	3	24 99 814	Chisasibi	TR
24 99 816	Whapmagoostui	TC	3	24 99 816	Whapmagoostui	TR
24 99 877	Kuujjuarapik	TI	1	24 99 904 *	Baie-d'Hudson	UNO
24 99 878	Umiujaq	TI	1	24 99 904 *	Baie-d'Hudson	UNO
24 99 904	Baie-d'Hudson	UNO	Y	24 99 904 *	Baie-d'Hudson	UNO

Ontario

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances. La première partie du tableau contient l'information de la Classification géographique type (CGT) 2006 (quatre premières colonnes : code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR, code de changement). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la Classification géographique type (CGT) 2001 (code CGT 2001, subdivision de recensement, genre de SDR). Le tableau contient l'information pour l'Ontario.

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2006 et la Classification géographique type (CGT) 2001 pour l'Ontario.
Ontario 2006				Ontario 2001
Code CGT 2006	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT 2001	Subdivision de recensement	Genre de SDR
35 02 025	The Nation / La Nation	M	2C, 3C	35 02 025	The Nation Municipality	TP
35 07 065	North Grenville	M	3	35 07 065	North Grenville	TP
35 09 015	Tay Valley	TP	2	35 09 015	Bathurst Burgess Sherbrooke	TP
35 12 026	Centre Hastings	M	3C	35 12 026	Centre Hastings	TP
35 12 030	Tweed	M	3C	35 12 030	Tweed	TP
35 12 046	Marmora and Lake	M	23	35 12 046	Marmora	TP
35 12 076	Hastings Highlands	M	3C	35 12 076	Hastings Highlands	TP
35 14 004	Brighton	M	3C	35 14 004	Brighton	T
35 14 020	Port Hope	M	23	35 14 020	Port Hope and Hope	T
35 14 045	Trent Hills	M	23	35 14 045	Campbellford/Seymour, Percy, Hastings	T
35 15 008	Hiawatha First Nation	R	2C	35 15 008	Hiawatha First Nation 36	R
35 18 017	Clarington	M	3C	35 18 017	Clarington	T
35 28 018	Haldimand County	C	2	35 28 018	Haldimand	C
35 28 052	Norfolk County	C	2	35 28 052	Norfolk	C
35 31 025	West Perth	M	3C	35 31 025	West Perth	TP
35 31 040	North Perth	M	3	35 31 040	North Perth	T
35 34 005	Bayham	M	3C	35 34 005	Bayham	TP
35 34 020	Central Elgin	M	3C	35 34 020	Central Elgin	TP
35 34 030	Dutton/Dunwich	M	3C	35 34 030	Dutton/Dunwich	TP
35 34 042	West Elgin	M	3C	35 34 042	West Elgin	TP
35 36 020	Chatham-Kent	M	3C	35 36 020	Chatham-Kent	C
35 37 003	Leamington	M	3C	35 37 003	Leamington	T
35 38 015	Brooke-Alvinston	M	3C	35 38 015	Brooke-Alvinston	TP
35 38 040	Lambton Shores	M	3C	35 38 040	Lambton Shores	C
35 39 005	Southwest Middlesex	M	3C	35 39 005	Southwest Middlesex	TP
35 39 027	Thames Centre	M	3C	35 39 027	Thames Centre	TP
35 39 041	North Middlesex	M	3C	35 39 041	North Middlesex	TP
35 40 005	South Huron	M	3C	35 40 005	South Huron	T
35 40 010	Bluewater	M	3C	35 40 010	Bluewater	T
35 40 025	Central Huron	M	3C	35 40 025	Central Huron	TP
35 40 040	Huron East	M	3C	35 40 040	Huron East	T
35 40 050	Morris-Turnberry	M	3C	35 40 050	Morris-Turnberry	TP
35 41 004	South Bruce	M	3C	35 41 004	South Bruce	TP
35 41 024	Kincardine	M	3C	35 41 024	Kincardine	TP
35 41 032	Brockton	M	3C	35 41 032	Brockton	TP
35 41 043	Arran-Elderslie	M	3C	35 41 043	Arran-Elderslie	TP
35 41 060	Neyaashiinigmiing 27	R	2C	35 41 060	Neyaashiinigmiing	R
35 41 069	Northern Bruce Peninsula	M	3C	35 41 069	Northern Bruce Peninsula	TP
35 42 004	West Grey	M	3	35 42 004	West Grey	TP
35 42 015	Grey Highlands	M	3C	35 42 015	Grey Highlands	TP
35 42 047	Meaford	M	23	35 42 047	Georgian Highlands	T
35 46 005	Highlands East	M	3C	35 46 005	Highlands East	TP
35 46 018	Algonquin Highlands	TP	2	35 46 018	Sherborne, Stanhope, McClintock, Livingstone, Lawrence and Nightingale	TP
35 48 055	West Nipissing / Nipissing Ouest	M	2C, 3C	35 48 055	West Nipissing	T
35 48 069	Temagami	M	3C	35 48 069	Temagami	T
35 49 031	McDougall	M	3C	35 49 031	McDougall	TP
35 49 039	Whitestone	M	3C	35 49 039	Whitestone	TP
35 49 043	Magnetawan	M	3C	35 49 043	Magnetawan	TP
35 49 060	Powassan	M	3C	35 49 060	Powassan	T
35 49 066	Callander	M	23	35 49 066	North Himsworth	TP
35 51 036	Killarney	M	3C	35 51 036	Killarney	T
35 51 043	Wikwemikong Unceded	R	2C	35 51 043	Wikwemikong Unceded 26	R
35 52 001	French River / Rivière des Français	M	2C, 3C	35 52 001	French River	T
35 52 004	St.-Charles	M	3C	35 52 004	St.-Charles	T
35 52 013	Markstay-Warren	M	3C	35 52 013	Markstay-Warren	T
35 53 005	Greater Sudbury / Grand Sudbury	C	2C	35 53 005	Greater Sudbury	C
35 54 020	Temiskaming Shores	C	1	35 54 012	Haileybury	T
				35 54 016	Dymond	TP
				35 54 018	New Liskeard	T
35 54 044	Charlton and Dack	M	1	35 54 046	Dack	TP
35 54 044	Charlton and Dack	M	1	35 54 048	Charlton	T
35 57 035	Huron Shores	M	3C	35 57 035	Huron Shores	TP
35 57 039	Spanish	T	23	35 57 039	Shedden	TP
35 58 001	Neebing	M	3C	35 58 001	Neebing	TP
35 58 011	Oliver Paipoonge	M	3C	35 58 011	Oliver Paipoonge	TP
35 58 075	Greenstone	M	3C	35 58 075	Greenstone	T
35 59 047	Lake of the Woods	TP	Y	35 59 047 *	Lake of the Woods	TP
35 59 048	Sabaskong Bay (Part) 35C	R	1	35 59 047 *	Lake of the Woods	TP
35 60 007	Sabaskong Bay (Part) 35C	R	1	35 60 008 *	Sioux Narrows Nestor Falls	TP
35 60 008	Sioux Narrows - Nestor Falls	TP	2	35 60 008 *	Sioux Narrows Nestor Falls	TP
35 60 034	Sioux Lookout	M	3C	35 60 034	Sioux Lookout	T
35 60 042	Red Lake	M	3C	35 60 042	Red Lake	T
35 60 061	Wabaseemoong	R	2C	35 60 061	Islington 29	R
35 60 079	Webequie	R	3	35 60 079	Webequie	S-E

Manitoba

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances. La première partie du tableau contient l'information de la Classification géographique type (CGT) 2006 (quatre premières colonnes : code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR, code de changement). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la Classification géographique type (CGT) 2001 (code CGT 2001, subdivision de recensement, genre de SDR). Le tableau contient l'information pour le Manitoba.

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2006 et la Classification géographique type (CGT) 2001 pour le Manitoba.
Manitoba 2006				Manitoba 2001
Code CGT 2006	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT 2001	Subdivision de recensement	Genre de SDR
46 01 075	Powerview-Pine Falls	T	23	46 01 075	Powerview	VL
46 01 075	Powerview-Pine Falls	T	5A	46 01 098	Pine Falls	UNO
46 01 082	Shoal Lake (Part) 39A	R	1	46 01 094 *	Division No. 1, Unorganized	UNO
46 01 094	Division No. 1, Unorganized	UNO	Y	46 01 094 *	Division No. 1, Unorganized	UNO
46 03 050	Winkler	C	3	46 03 050	Winkler	T
46 06 040	Sioux Valley Dakota Nation	R	2C	46 06 040	Sioux Valley 58	R
46 08 038	Treherne	T	3	46 08 038	Treherne	VL
46 12 054	Brokenhead	RM	1	46 12 052	Brokenhead	RM
46 12 054	Brokenhead	RM	1	46 12 058	Garson	VL
46 15 049	Gambler 63 (Part)	R	1	46 16 025 *	Gambler 63	R
46 16 025	Gambler 63 (Part)	R	2C	46 16 025 *	Gambler 63	R
46 18 031	Gimli	RM	Y	46 18 031	Gimli	RM
46 18 031	Gimli	RM	5A	46 18 033	Gimli	T
46 18 067	Fairford (Part) 50	R	2C	46 18 067	Fairford 50	R
46 19 045	Division No. 19, Unorganized	UNO	Y	46 19 045 *	Division No. 19, Unorganized	UNO
46 19 060	Fairford (Part) 50	R	1	46 19 045 *	Division No. 19, Unorganized	UNO
46 21 052	Kelsey	RM	1	46 21 041	Kelsey (Carrot Valley)	RM
				46 21 053	Kelsey (Wanless)	RM
				46 21 057	Kelsey (Cranberry Portage)	RM
46 22 063	Split Lake (Part) 171	R	2C	46 22 063	Split Lake 171	R
46 23 060	Split Lake (Part) 171	R	1	46 23 062 *	Division No. 23, Unorganized	UNO
46 23 062	Division No. 23, Unorganized	UNO	Y	46 23 062 *	Division No. 23, Unorganized	UNO

Saskatchewan

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances. La première partie du tableau contient l'information de la Classification géographique type (CGT) 2006 (quatre premières colonnes : code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR, code de changement). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la Classification géographique type (CGT) 2001 (code CGT 2001, subdivision de recensement, genre de SDR). Le tableau contient l'information pour Saskatchewan.

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2006 et la Classification géographique type (CGT) 2001 pour Saskatchewan.
Saskatchewan 2006				Saskatchewan 2001
Code CGT 2006	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT 2001	Subdivision de recensement	Genre de SDR
47 01 027	Benson No. 35	RM	Y	47 01 027	Benson No. 35	RM
47 01 027	Benson No. 35	RM	5A	47 01 028	Benson	VL
47 01 069	Golden West No. 95	RM	Y	47 01 069 *	Golden West No. 95	RM
47 01 809	Ocean Man 69	R	Y	47 01 809 *	Ocean Man 69	R
47 01 815	Ocean Man 69G	R	1	47 01 809 *	Ocean Man 69	R
47 01 816	Ocean Man 69I	R	1	47 01 069 *	Golden West No. 95	RM
47 01 817	Ocean Man 69H	R	1	47 01 069 *	Golden West No. 95	RM
47 01 818	Ocean Man 69D	R	1	47 01 809 *	Ocean Man 69	R
47 02 052	Norton No. 69	RM	Y	47 02 052	Norton No. 69	RM
47 02 052	Norton No. 69	RM	5A	47 02 053	Khedive	VL
47 03 006	Poplar Valley No. 12	RM	Y	47 03 006	Poplar Valley No. 12	RM
47 03 006	Poplar Valley No. 12	RM	5A	47 03 008	Fife Lake	VL
47 03 026	Willow Bunch No. 42	RM	Y	47 03 026	Willow Bunch No. 42	RM
47 03 026	Willow Bunch No. 42	RM	5A	47 03 027	St. Victor	VL
47 03 029	Excel No. 71	RM	Y	47 03 029	Excel No. 71	RM
47 03 029	Excel No. 71	RM	5A	47 03 031	Viceroy	VL
47 03 042	Wood River No. 74	RM	Y	47 03 042	Wood River No. 74	RM
47 03 042	Wood River No. 74	RM	5A	47 03 046	Woodrow	VL
47 03 074	Sutton No. 103	RM	Y	47 03 074	Sutton No. 103	RM
			5A	47 03 076	Palmer	VL
			5A	47 03 078	Mazenod	VL
47 04 019	Reno No. 51	RM	Y	47 04 019	Reno No. 51	RM
47 04 019	Reno No. 51	RM	5A	47 04 022	Robsart	VL
47 04 038	Arlington No. 79	RM	Y	47 04 038	Arlington No. 79	RM
47 04 038	Arlington No. 79	RM	5A	47 04 039	Dollard	VL
47 04 050	Piapot No. 110	RM	Y	47 04 050	Piapot No. 110	RM
47 04 050	Piapot No. 110	RM	5A	47 04 051	Piapot	VL
47 06 050	Katepwa	RV	1	47 06 040	Katepwa South	RV
				47 06 043	Katepwa Beach	RV
				47 06 044	Sandy Beach	RV
47 07 067	Coteau No. 255	RM	Y	47 07 067	Coteau No. 255	RM
47 07 067	Coteau No. 255	RM	5A	47 07 069	Birsay	VL
47 09 023	Insinger No. 275	RM	Y	47 09 023	Insinger No. 275	RM
47 09 023	Insinger No. 275	RM	5A	47 09 026	Insinger	VL
47 10 024	Mount Hope No. 279	RM	1	47 10 021	Mount Hope No. 279	RM
47 10 024	Mount Hope No. 279	RM	1	47 10 026	Kutawa No. 278	RM
47 10 031	Emerald No. 277	RM	Y	47 10 031	Emerald No. 277	RM
47 10 031	Emerald No. 277	RM	5A	47 10 032	Wishart	VL
47 10 036	Foam Lake No. 276	RM	Y	47 10 036 *	Foam Lake No. 276	RM
47 10 854	Fishing Lake 89A	R	1	47 10 036 *	Foam Lake No. 276	RM
47 11 011	Arm River No. 252	RM	Y	47 11 011	Arm River No. 252	RM
47 11 011	Arm River No. 252	RM	5A	47 11 012	Girvin	VL
47 11 046	Usborne No. 310	RM	Y	47 11 046	Usborne No. 310	RM
			5A	47 11 047	Lockwood	VL
			5A	47 11 051	Guernsey	VL
47 11 828	Whitecap	R	2C	47 11 828	White Cap 94	R
47 12 004	St. Andrews No. 287	RM	Y	47 12 004	St. Andrews No. 287	RM
47 12 004	St. Andrews No. 287	RM	5A	47 12 009	Sovereign	VL
47 12 064	Eagle Creek No. 376	RM	Y	47 12 064	Eagle Creek No. 376	RM
47 12 064	Eagle Creek No. 376	RM	5A	47 12 066	Arelee	VL
47 12 072	Rosemount No. 378	RM	Y	47 12 072	Rosemount No. 378	RM
47 12 072	Rosemount No. 378	RM	5A	47 12 074	Cando	VL
47 13 016	Antelope Park No. 322	RM	Y	47 13 016	Antelope Park No. 322	RM
47 13 016	Antelope Park No. 322	RM	5A	47 13 018	Loverna	VL
47 14 001	Hudson Bay No. 394	RM	Y	47 14 001 *	Hudson Bay No. 394	RM
47 14 846	Opaskwayak Cree Nation 27A (Carrot River)	R	1	47 14 001 *	Hudson Bay No. 394	RM
47 16 027	North Battleford	CWC	1	47 16 028 *	North Battleford No. 437	RM
47 16 028	North Battleford No. 437	RM	Y	47 16 028 *	North Battleford No. 437	RM
47 17 008	Turtle River No. 469	RM	Y	47 17 008	Turtle River No. 469	RM
47 17 008	Turtle River No. 469	RM	5A	47 17 009	Vawn	VL
47 17 032	Frenchman Butte No. 501	RM	Y	47 17 032 *	Frenchman Butte No. 501	RM
47 17 045	Mervin No. 499	RM	5A	47 17 044	Spruce Lake	VL
			Y	47 17 045	Mervin No. 499	RM
			5A	47 17 050	Sunset View Beach	RV
47 17 056	Loon Lake No. 561	RM	Y	47 17 056 *	Loon Lake No. 561	RM
47 17 811	Big Island Lake Cree Territory	R	2C	47 17 811	Big Head 124	R
47 17 820	Onion Lake 119-1	R	1	47 17 032 *	Frenchman Butte No. 501	RM
47 17 820	Onion Lake 119-1	R	1	47 17 056 *	Loon Lake No. 561	RM
47 18 090	Division No. 18, Unorganized	UNO	Y	47 18 090 *	Division No. 18, Unorganized	UNO
47 18 801	Cumberland House Cree Nation 20	R	2C	47 18 801	Cumberland 20	R
47 18 839	Clearwater River Dene 222	R	2C	47 18 839	Clearwater River	R
47 18 854	Kinoosao-Thomas Clark 204	R	1	47 18 090 *	Division No. 18, Unorganized	UNO

Alberta

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances. La première partie du tableau contient l'information de la Classification géographique type (CGT) 2006 (quatre premières colonnes : code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR, code de changement). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la Classification géographique type (CGT) 2001 (code CGT 2001, subdivision de recensement, genre de SDR). Le tableau contient l'information pour l'Alberta.

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2006 et la Classification géographique type (CGT) 2001 pour l'Alberta.
Alberta 2006				Alberta 2001
Code CGT 2006	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT 2001	Subdivision de recensement	Genre de SDR
48 01 008	Forty Mile County No. 8	CM	Y	48 01 008	Forty Mile County No. 8	CM
48 01 008	Forty Mile County No. 8	CM	5A	48 01 012	Burdett	VL
48 02 034	Brooks	C	3	48 02 034	Brooks	T
48 03 019	Fort Macleod	T	2C	48 03 019	Fort MacLeod	T
48 03 801	Piikani 147	R	2	48 03 801	Peigan 147	R
48 08 022	Lacombe County	CM	Y	48 08 022	Lacombe County	CM
48 08 022	Lacombe County	CM	5A	48 08 036	Mirror	VL
48 11 032	Brazeau County	MD	2	48 11 032	Brazeau No. 77	MD
48 11 034	Parkland County	CM	Y	48 11 034 *	Parkland County	CM
48 11 807	Wabamun 133B	R	1	48 11 034 *	Parkland County	CM
48 12 005	Lakeland County	MD	Y	48 12 005	Lakeland County	MD
48 12 005	Lakeland County	MD	5A	48 12 040	Plamondon	VL
48 12 811	Kehewin 123	R	2C	48 12 811	Kehiwin 123	R
48 13 014	Onoway	T	3	48 13 014	Onoway	VL
48 13 044	Athabasca County No. 12	CM	Y	48 13 044	Athabasca County No. 12	CM
48 13 044	Athabasca County No. 12	CM	5A	48 13 059	White Gull	SV
48 15 033	Jasper	SM	3	48 15 033	Jasper	ID
48 16 037	Wood Buffalo	RGM	Y	48 16 037 *	Wood Buffalo	RGM
48 16 051	Improvement District No. 24	ID	Y	48 16 051 *	Improvement District No. 24	ID
48 16 860	Thebathi 196	R	1	48 16 037 *	Wood Buffalo	RGM
48 16 860	Thebathi 196	R	1	48 16 051 *	Improvement District No. 24	ID
48 16 861	Thabacha Náre 196A	R	1	48 16 037 *	Wood Buffalo	RGM
48 17 026	Northern Sunrise County	MD	2	48 17 026 *	East Peace No.131	MD
48 17 031	Opportunity No. 17	MD	Y	48 17 031 *	Opportunity No. 17	MD
48 17 095	Mackenzie No. 23	MD	3	48 17 095 *	Mackenzie No. 23	SM
48 17 830	Kapawe'no First Nation (Pakashan 150D)	R	2C	48 17 830	Kapawe'no First Nation Lands (Pakashan 150D)	R
48 17 836	Kapawe'no First Nation (Freeman 150B)	R	2C	48 17 836	Kapawe'no First Nation Lands (Freeman 150B)	R
48 17 852	Kapawe'no First Nation (Halcro 150C)	R	2C	48 17 852	Kapawe'no First Nation Lands (Halcro 150C)	R
48 17 858	Kapawe'no First Nation (Grouard 230)	R	2C	48 17 858	Kapawe'no First Nation Lands (Grouard 230)	R
48 17 859	Fort Vermillion 173B	R	1	48 17 095 *	Mackenzie No. 23	SM
48 17 860	Loon Lake 235	R	1	48 17 026 *	East Peace No.131	MD
48 17 860	Loon Lake 235	R	1	48 17 031 *	Opportunity No. 17	MD

Colombie-Britannique

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances. La première partie du tableau contient l'information de la Classification géographique type (CGT) 2006 (quatre premières colonnes : code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR, code de changement). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la Classification géographique type (CGT) 2001 (code CGT 2001, subdivision de recensement, genre de SDR). Le tableau contient l'information pour la Colombie-Britannique.

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2006 et la Classification géographique type (CGT) 2001 pour la Colombie-Britannique.
Colombie-Britannique 2006				Colombie-Britannique 2001
Code CGT 2006	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT 2001	Subdivision de recensement	Genre de SDR
59 01 043	Canal Flats	VL	1	59 01 046 *	East Kootenay F	RDA
59 01 046	East Kootenay F	RDA	Y	59 01 046 *	East Kootenay F	RDA
59 09 803	Boothroyd 8A (Part)	R	2C	59 09 803	Boothroyd 8A	R
59 17 044	Langford	C	3	59 17 044	Langford	DM
59 19 049	Cowichan Valley C	RDA	Y	59 19 049 *	Cowichan Valley C	RDA
59 19 051	Cowichan Valley E	RDA	Y	59 19 051 *	Cowichan Valley E	RDA
59 19 820	Est-Patrolas 4	R	1	59 19 049 *	Cowichan Valley C	RDA
59 19 821	Tzart-Lam 5	R	1	59 19 051 *	Cowichan Valley E	RDA
59 21 008	Lantzville	DM	1	59 21 020 *	Nanaimo D	RDA
59 21 016	Nanaimo C	RDA	Y	59 21 016	Nanaimo C	RDA
59 21 016	Nanaimo C	RDA	5A	59 21 020 *	Nanaimo D	RDA
59 23 025	Tofino	DM	Y	59 23 025 *	Tofino	DM
59 23 825	Tin Wis 11	R	1	59 23 025 *	Tofino	DM
59 25 034	Campbell River	C	3	59 25 034 *	Campbell River	DM
59 25 049	Comox-Strathcona G	RDA	Y	59 25 049 *	Comox-Strathcona G	RDA
59 25 836	Ehatis 11	R	1	59 25 049 *	Comox-Strathcona G	RDA
59 25 840	Homalco 9	R	1	59 25 034 *	Campbell River	DM
59 27 008	Powell River	C	3	59 27 008	Powell River	DM
59 31 034	Squamish-Lillooet B	RDA	Y	59 31 034 *	Squamish-Lillooet B	RDA
59 31 842	Fountain 1B	R	1	59 31 034 *	Squamish-Lillooet B	RDA
59 33 032	Thompson-Nicola E (Bonaparte Plateau)	RDA	2	59 33 032	Thompson-Nicola E	RDA
59 33 037	Thompson-Nicola I (Blue Sky Country)	RDA	2	59 33 037 *	Thompson-Nicola I	RDA
59 33 039	Thompson-Nicola J (Copper Desert Country)	RDA	2	59 33 039	Thompson-Nicola J	RDA
59 33 044	Thompson-Nicola P (Rivers and the Peaks)	RDA	2	59 33 044	Thompson-Nicola P	RDA
59 33 068	Thompson-Nicola A (Wells Gray Country)	RDA	2	59 33 068	Thompson-Nicola A	RDA
59 33 070	Thompson-Nicola B (Thompson Headwaters)	RDA	2	59 33 070	Thompson-Nicola B	RDA
59 33 072	Thompson-Nicola O (Lower North Thompson)	RDA	2	59 33 072	Thompson-Nicola O	RDA
59 33 854	Paska Island 3	R	2C	59 33 854	Oregon Jack Creek 3	R
59 33 894	Inkluckcheen 21B	R	1	59 33 037 *	Thompson-Nicola I	RDA
59 33 895	Shawniken 4B	R	1	59 33 037 *	Thompson-Nicola I	RDA
59 33 896	Nekliptum 1	R	1	59 33 037 *	Thompson-Nicola I	RDA
59 33 897	Boothroyd 8A (Part)	R	1	59 09 803	Boothroyd 8A	R
59 35 012	Central Okanagan	RDA	2	59 35 012	Central Okanagan I	RDA
59 35 020	Central Okanagan J	RDA	1	59 35 025	Central Okanagan G	RDA
59 35 020	Central Okanagan J	RDA	1	59 35 027	Central Okanagan H	RDA
59 39 032	Salmon Arm	C	3	59 39 032	Salmon Arm	DM
59 41 027	Cariboo I	RDA	Y	59 41 027 *	Cariboo I	RDA
59 41 039	Cariboo J	RDA	Y	59 41 039 *	Cariboo J	RDA
59 41 876	Lezbye 6	R	1	59 41 039 *	Cariboo J	RDA
59 41 879	Michel Gardens 36	R	1	59 41 039 *	Cariboo J	RDA
59 41 880	Ulkatcho 14A	R	1	59 41 039 *	Cariboo J	RDA
59 41 881	Baezaeko River 27	R	1	59 41 027 *	Cariboo I	RDA
59 47 026	Queen Charlotte	VL	1	59 47 025	Skeena-Queen Charlotte F	RDA
59 47 809	Lax Kw'alaams 1	R	2C	59 47 809 *	Lax Kw'alaams	R
59 47 810	S1/2 Tsimpsean 2	R	1	59 47 809 *	Lax Kw'alaams	R
59 49 013	Kitimat-Stikine C (Part 1)	RDA	Y	59 49 013 *	Kitimat-Stikine C (Part 1)	RDA
59 49 844	Kitselas 1	R	1	59 49 013 *	Kitimat-Stikine C (Part 1)	RDA
59 51 028	Bulkley-Nechako B	RDA	Y	59 51 028 *	Bulkley-Nechako B	RDA
59 51 053	Bulkley-Nechako G	RDA	Y	59 51 053 *	Bulkley-Nechako G	RDA
59 51 844	Poison Creek 17A	R	1	59 51 028 *	Bulkley-Nechako B	RDA
59 51 845	Tadinlay 15	R	1	59 51 053 *	Bulkley-Nechako G	RDA
59 51 846	Nedoats 11	R	1	59 51 053 *	Bulkley-Nechako G	RDA
59 51 847	Babine Lake 21B	R	1	59 51 028 *	Bulkley-Nechako B	RDA
59 57 803	Five Mile Point 3	R	2C	59 57 803	Five Mile Point 3	R

Territoire du Yukon

Aucun changement

Territoires du Nord-Ouest

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances. La première partie du tableau contient l'information de la Classification géographique type (CGT) 2006 (quatre premières colonnes : code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR, code de changement). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la Classification géographique type (CGT) 2001 (code CGT 2001, subdivision de recensement, genre de SDR). Le tableau contient l'information pour les Territoires du Nord-Ouest.

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2006 et la Classification géographique type (CGT) 2001 pour les Territoires du Nord-Ouest.
Territoires du Nord-Ouest 2006				Territoires du Nord-Ouest 2001
Code CGT 2006	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT 2001	Subdivision de recensement	Genre de SDR
61 06 031	Behchokò	CG	23	61 06 031	Rae-Edzo	HAM
61 06 034	Whatì	CG	23	61 06 034	Wha Ti	HAM
61 06 049	Gamètì	CG	23	61 06 049	Rae Lakes	SET
61 06 052	Wekweètì	CG	23	61 06 052	Wekweti	SET
61 07 009	Fort Good Hope	CC	3C	61 07 009	Fort Good Hope	SET
61 07 014	Paulatuk	HAM	3	61 07 014	Paulatuk	SET

Nunavut

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances. La première partie du tableau contient l'information de la Classification géographique type (CGT) 2006 (quatre premières colonnes : code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR, code de changement). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la Classification géographique type (CGT) 2001 (code CGT 2001, subdivision de recensement, genre de SDR). Le tableau contient l'information pour le Nunavut.

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2006 et la Classification géographique type (CGT) 2001 pour le Nunavut.
Nunavut 2006				Nunavut 2001
Code CGT 2006	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT 2001	Subdivision de recensement	Genre de SDR
62 04 003	Iqaluit	C	3	62 04 003	Iqaluit	T

Archivé – Concordance : Classification géographique type (CGT) 2001 - Classification géographique type (CGT) 2006

Renseignements sur les tableaux de concordance
Légende
Terre-Neuve-et-Labrador
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut

Terre-Neuve-et-Labrador

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances. La première partie du tableau contient l'information de la Classification géographique type (CGT) 2001 (quatre premières colonnes : code CGT 2001, subdivision de recensement, genre de SDR, code de changement). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la Classification géographique type (CGT) 2006 (code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR). Le tableau contient l'information pour Terre-Neuve-et-Labrador.

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2001 et la Classification géographique type (CGT) 2006 pour Terre-Neuve-et-Labrador.
Terre-Neuve-et-Labrador 2001				Terre-Neuve-et-Labrador 2006
Code CGT 2001	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT 2006	Subdivision de recensement	Genre de SDR
10 01 101	Division No. 1, Subd. V	SUN	Y	10 01 101 *	Division No. 1, Subd. V	SUN
10 01 109	Biscay Bay	T	4	10 01 101 *	Division No. 1, Subd. V	SUN
10 01 131	Renews	T	2	10 01 131	Renews-Cappahayden	T
10 01 174	Gaskiers	T	2	10 01 174	Gaskiers-Point La Haye	T
10 02 003	Port au Bras	T	4	10 02 005 *	Burin	T
10 02 004	Burin	T	4	10 02 005 *	Burin	T
10 03 011	Hermitage	T	2	10 03 011	Hermitage-Sandyville	T
10 07 019	Port Union	T	4	10 07 022 *	Trinity Bay North	T
10 07 021	Catalina	T	4	10 07 022 *	Trinity Bay North	T
10 07 028	Division No. 7, Subd. F	SUN	Y	10 07 028 *	Division No. 7, Subd. F	SUN
10 07 029	Plate Cove East	T	4	10 07 028 *	Division No. 7, Subd. F	SUN
10 07 030	Plate Cove West	T	4	10 07 028 *	Division No. 7, Subd. F	SUN
10 07 064	Melrose	T	4	10 07 022 *	Trinity Bay North	T
10 08 020	Fogo Island Region	RG	2	10 08 020	Fogo Island Region (Part)	RG
10 09 001	Division No. 9, Subd. F	SUN	Y	10 09 001 *	Division No. 9, Subd. F	SUN
10 09 002	Great Harbour Deep	T	4	10 09 001 *	Division No. 9, Subd. F	SUN
10 10 020	Division No. 10, Subd. C	SUN	Y	10 10 020	Division No. 10, Subd. C	SUN
10 10 020	Division No. 10, Subd. C	SUN	6	10 11 005 *	Division No. 11, Subd. C	SUN
10 10 021	Rigolet	T	7	10 11 010	Rigolet	T
10 10 042	Division No. 10, Subd. E	SUN	Y	10 10 042	Division No. 10, Subd. E	SUN
			6	10 10 801	Natuashish 2	R
			6	10 11 005 *	Division No. 11, Subd. C	SUN
			6	10 11 040	Division No. 11, Subd. E	SUN
10 10 044	Makkovik	T	7	10 11 020	Makkovik	T
10 10 048	Hopedale	T	7	10 11 030	Hopedale	T
10 10 056	Nain	T	7	10 11 035	Nain	T
10 10 059	Postville	T	7	10 11 015	Postville	T

Île-du-Prince-Édouard

Aucun changement

Nouvelle-Écosse

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances. La première partie du tableau contient l'information de la Classification géographique type (CGT) 2001 (quatre premières colonnes : code CGT 2001, subdivision de recensement, genre de SDR, code de changement). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la Classification géographique type (CGT) 2006 (code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR). Le tableau contient l'information pour la Nouvelle-Écosse.

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2001 et la Classification géographique type (CGT) 2006 pour la Nouvelle-Écosse.
Nouvelle-Écosse 2001				Nouvelle-Écosse 2006
Code CGT 2001	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT 2006	Subdivision de recensement	Genre de SDR
12 04 010	Queens	RGM	6	12 04 009	Ponhook Lake 10	R
12 04 010	Queens	RGM	Y	12 04 010	Queens	RGM
12 07 027	Horton 35	R	2C	12 07 027	Glooscap 35	R
12 09 034	Halifax	RGM	Y	12 09 034	Halifax	RGM
12 09 034	Halifax	RGM	6	12 09 037	Beaver Lake 17	R

Nouveau-Brunswick

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances. La première partie du tableau contient l'information de la Classification géographique type (CGT) 2001 (quatre premières colonnes : code CGT 2001, subdivision de recensement, genre de SDR, code de changement). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la Classification géographique type (CGT) 2006 (code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR). Le tableau contient l'information pour le Nouveau-Brunswick.

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2001 et la Classification géographique type (CGT) 2006 pour le Nouveau-Brunswick.
Nouveau-Brunswick 2001				Nouveau-Brunswick 2006
Code CGT 2001	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT 2006	Subdivision de recensement	Genre de SDR
13 07 005	Beaubassin East	RC	2C	13 07 005	Beaubassin East / Beaubassin-est	RC
13 07 045	Dieppe	T	3	13 07 045	Dieppe	C
13 12 019	Grand Falls (Grand-Sault)	T	2C	13 12 019	Grand Falls / Grand-Sault	T
13 14 017	Dalhousie	T	Y	13 14 017	Dalhousie	T
13 14 017	Dalhousie	T	6	13 14 026	Indian Ranch	R

Québec

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances. La première partie du tableau contient l'information de la Classification géographique type (CGT) 2001 (quatre premières colonnes : code CGT 2001, subdivision de recensement, genre de SDR, code de changement). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la Classification géographique type (CGT) 2006 (code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR). Le tableau contient l'information pour le Québec.

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2001 et la Classification géographique type (CGT) 2006 pour le Québec.
Québec 2001				Québec 2006
Code CGT 2001	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT 2006	Subdivision de recensement	Genre de SDR
24 01 008	L'Île-du-Havre-Aubert	M	4	24 01 023 *	Les Îles-de-la-Madeleine	M
24 01 015	L'Étang-du-Nord	M	4	24 01 023 *	Les Îles-de-la-Madeleine	M
24 01 020	Cap-aux-Meules	VL	4	24 01 023 *	Les Îles-de-la-Madeleine	M
24 01 025	Fatima	M	4	24 01 023 *	Les Îles-de-la-Madeleine	M
24 01 030	Havre-aux-Maisons	M	4	24 01 023 *	Les Îles-de-la-Madeleine	M
24 01 035	Grande-Entrée	M	4	24 01 023 *	Les Îles-de-la-Madeleine	M
24 01 040	Grosse-Île	M	4	24 01 042	Grosse-Île	M
24 02 020	Saint-François-de-Pabos	M	4	24 02 028 *	Chandler	V
24 02 025	Pabos	M	4	24 02 028 *	Chandler	V
24 02 030	Chandler	V	4	24 02 028 *	Chandler	V
24 02 035	Pabos Mills	M	4	24 02 028 *	Chandler	V
24 02 040	Newport	M	4	24 02 028 *	Chandler	V
24 02 045	Sainte-Germaine-de-l'Anse-aux-Gascons	P	4	24 02 047 *	Port-Daniel--Gascons	M
24 02 050	Port-Daniel	M	4	24 02 047 *	Port-Daniel--Gascons	M
24 03 020	Grande-Vallée	P	3	24 03 020	Grande-Vallée	M
24 04 037	Sainte-Anne-des-Monts-Tourelle	V	2	24 04 037	Sainte-Anne-des-Monts	V
24 06 013	Carleton---Saint-Omer	V	2	24 06 013	Carleton-sur-Mer	V
24 06 050	Saint-Alexis-de-Matapédia	P	3	24 06 050	Saint-Alexis-de-Matapédia	M
24 06 055	Saint-François-d'Assise	P	3	24 06 055	Saint-François-d'Assise	M
24 06 802	Gesgapegiag 2	R	2C	24 06 802	Gesgapegiag	R
24 08 045	Saint-Luc-de-Matane	M	4	24 08 053 *	Matane	V
24 08 050	Petit-Matane	M	4	24 08 053 *	Matane	V
24 08 055	Matane	V	4	24 08 053 *	Matane	V
24 08 060	Saint-Jérôme-de-Matane	P	4	24 08 053 *	Matane	V
24 09 045	Les Boules	M	4	24 09 048 *	Métis-sur-Mer	V
24 09 050	Métis-sur-Mer	VL	4	24 09 048 *	Métis-sur-Mer	V
24 09 075	Mont-Joli	V	4	24 09 077 *	Mont-Joli	V
24 09 080	Saint-Jean-Baptiste	M	4	24 09 077 *	Mont-Joli	V
24 09 090	Luceville	VL	4	24 09 092 *	Sainte-Luce	M
24 09 095	Sainte-Luce	P	4	24 09 092 *	Sainte-Luce	M
24 10 020	Mont-Lebel	M	4	24 10 043 *	Rimouski	V
24 10 035	Pointe-au-Père	V	4	24 10 043 *	Rimouski	V
24 10 040	Rimouski-Est	VL	4	24 10 043 *	Rimouski	V
24 10 045	Rimouski	V	4	24 10 043 *	Rimouski	V
24 10 050	Sainte-Odile-sur-Rimouski	P	4	24 10 043 *	Rimouski	V
24 10 055	Sainte-Blandine	P	4	24 10 043 *	Rimouski	V
24 10 075	Saint-Eugène-de-Ladrière	P	Y	24 10 075 *	Saint-Eugène-de-Ladrière	P
24 10 904	Grand-Lac-Touradi	UNO	4	24 10 075 *	Saint-Eugène-de-Ladrière	P
24 12 080	Notre-Dame-du-Portage	P	3	24 12 080	Notre-Dame-du-Portage	M
24 13 085	Saint-Elzéar	M	2	24 13 085	Saint-Elzéar-de-Témiscouata	M
24 15 055	Saint-Siméon	VL	4	24 15 058 *	Saint-Siméon	M
24 15 060	Saint-Siméon	P	4	24 15 058 *	Saint-Siméon	M
24 16 040	Saint-Joseph-de-la-Rive	VL	4	24 16 048 *	Les Éboulements	M
24 16 045	Les Éboulements	M	4	24 16 048 *	Les Éboulements	M
24 18 065	Berthier-sur-Mer	P	3	24 18 065	Berthier-sur-Mer	M
24 20 005	Saint-François	P	23	24 20 005	Saint-François-de-l'Île-d'Orléans	M
24 20 015	Saint-Jean	P	23	24 20 015	Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans	M
24 23 005	Beauport	V	4	24 23 027 *	Québec	V
24 23 010	Vanier	V	4	24 23 027 *	Québec	V
24 23 020	Sillery	V	4	24 23 027 *	Québec	V
24 23 025	Québec	V	4	24 23 027 *	Québec	V
24 23 030	Charlesbourg	V	4	24 23 027 *	Québec	V
24 23 035	Saint-Émile	V	4	24 23 027 *	Québec	V
24 23 040	Lac-Saint-Charles	V	4	24 23 027 *	Québec	V
24 23 045	Loretteville	V	4	24 23 027 *	Québec	V
24 23 050	Val-Bélair	V	4	24 23 027 *	Québec	V
24 23 055	L'Ancienne-Lorette	V	4	24 23 057	L'Ancienne-Lorette	V
24 23 060	Sainte-Foy	V	4	24 23 027 *	Québec	V
24 23 065	Cap-Rouge	V	4	24 23 027 *	Québec	V
24 23 070	Saint-Augustin-de-Desmaures	M	4	24 23 072	Saint-Augustin-de-Desmaures	V
24 24 005	Saint-Henri	M	7	24 19 068	Saint-Henri	M
24 24 010	Pintendre	M	4	24 25 213 *	Lévis	V
24 24 015	Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy	P	4	24 25 213 *	Lévis	V
24 24 020	Lévis	V	4	24 25 213 *	Lévis	V
24 25 005	Saint-Lambert-de-Lauzon	P	7	24 26 070	Saint-Lambert-de-Lauzon	P
24 25 010	Saint-Étienne-de-Lauzon	M	4	24 25 213 *	Lévis	V
24 25 015	Sainte-Hélène-de-Breakeyville	P	4	24 25 213 *	Lévis	V
24 25 020	Saint-Jean-Chrysostome	V	4	24 25 213 *	Lévis	V
24 25 025	Saint-Romuald	V	4	24 25 213 *	Lévis	V
24 25 030	Charny	V	4	24 25 213 *	Lévis	V
24 25 035	Saint-Rédempteur	V	4	24 25 213 *	Lévis	V
24 25 043	Saint-Nicolas	V	4	24 25 213 *	Lévis	V
24 28 050	Lac-Etchemin	V	4	24 28 053 *	Lac-Etchemin	M
24 28 055	Sainte-Germaine-du-Lac-Etchemin	P	4	24 28 053 *	Lac-Etchemin	M
24 29 010	Saint-Gédéon-de-Beauce	M	4	24 29 013 *	Saint-Gédéon-de-Beauce	M
24 29 015	Saint-Gédéon	P	4	24 29 013 *	Saint-Gédéon-de-Beauce	M
24 29 057	Saint-Côme-Linière	M	2C	24 29 057	Saint-Côme--Linière	M
24 29 070	Saint-Georges-Est	P	4	24 29 073 *	Saint-Georges	V
24 29 075	Saint-Georges	V	4	24 29 073 *	Saint-Georges	V
24 29 085	Aubert-Gallion	M	4	24 29 073 *	Saint-Georges	V
24 29 090	Saint-Jean-de-la-Lande	P	4	24 29 073 *	Saint-Georges	V
24 31 035	Saint-Julien	P	3	24 31 035	Saint-Julien	M
24 31 055	Saint-Méthode-de-Frontenac	M	4	24 31 056 *	Adstock	M
24 31 065	Sainte-Anne-du-Lac	VL	4	24 31 056 *	Adstock	M
24 31 070	Sacré-Coeur-de-Marie-Partie-Sud	P	4	24 31 056 *	Adstock	M
24 31 080	Thetford-Partie-Sud	CT	4	24 31 084 *	Thetford Mines	V
24 31 085	Black Lake	V	4	24 31 084 *	Thetford Mines	V
24 31 087	Thetford Mines	V	4	24 31 084 *	Thetford Mines	V
24 31 110	Pontbriand	M	4	24 31 084 *	Thetford Mines	V
24 31 115	Robertsonville	VL	4	24 31 084 *	Thetford Mines	V
24 33 100	Sainte-Croix	VL	4	24 33 102 *	Sainte-Croix	M
24 33 105	Sainte-Croix	P	4	24 33 102 *	Sainte-Croix	M
24 34 045	Notre-Dame-de-Portneuf	P	4	24 34 048 *	Portneuf	V
24 34 050	Portneuf	V	4	24 34 048 *	Portneuf	V
24 34 055	Deschambault	M	4	24 34 058 *	Deschambault-Grondines	M
24 34 065	Saint-Marc-des-Carrières	VL	3	24 34 065	Saint-Marc-des-Carrières	V
24 34 070	Grondines	M	4	24 34 058 *	Deschambault-Grondines	M
24 36 005	Charette	M	7	24 51 080	Charette	M
24 36 010	Saint-Élie	P	23, 7	24 51 075	Saint-Élie-de-Caxton	M
24 36 015	Saint-Mathieu-du-Parc	M	7	24 51 070	Saint-Mathieu-du-Parc	M
24 36 020	Saint-Boniface-de-Shawinigan	VL	23, 7	24 51 085	Saint-Boniface	M
24 36 028	Shawinigan	V	4	24 36 033 *	Shawinigan	V
24 36 035	Shawinigan-Sud	V	4	24 36 033 *	Shawinigan	V
24 36 040	Notre-Dame-du-Mont-Carmel	P	7	24 37 235	Notre-Dame-du-Mont-Carmel	P
24 36 045	Lac-à-la-Tortue	M	4	24 36 033 *	Shawinigan	V
24 36 050	Saint-Georges	VL	4	24 36 033 *	Shawinigan	V
24 36 055	Grand-Mère	V	4	24 36 033 *	Shawinigan	V
24 36 060	Saint-Gérard-des-Laurentides	P	4	24 36 033 *	Shawinigan	V
24 36 065	Saint-Jean-des-Piles	P	4	24 36 033 *	Shawinigan	V
24 36 902	Lac-des-Cinq	UNO	4	24 36 033 *	Shawinigan	V
24 36 904	Lac-Wapizagonke	UNO	4	24 36 033 *	Shawinigan	V
24 37 005	Sainte-Anne-de-la-Pérade	M	7	24 37 205	Sainte-Anne-de-la-Pérade	M
24 37 010	Saint-Prosper	P	7	24 37 250	Saint-Prosper	P
24 37 015	Saint-Stanislas	M	7	24 37 245	Saint-Stanislas	M
24 37 020	Sainte-Geneviève-de-Batiscan	P	7	24 37 215	Sainte-Geneviève-de-Batiscan	P
24 37 025	Batiscan	M	7	24 37 210	Batiscan	M
24 37 030	Champlain	M	7	24 37 220	Champlain	M
24 37 035	Saint-Luc-de-Vincennes	M	7	24 37 225	Saint-Luc-de-Vincennes	M
24 37 040	Saint-Narcisse	P	7	24 37 240	Saint-Narcisse	P
24 37 045	Saint-Maurice	P	7	24 37 230	Saint-Maurice	P
24 37 050	Sainte-Marthe-du-Cap	V	4	24 37 067 *	Trois-Rivières	V
24 37 055	Cap-de-la-Madeleine	V	4	24 37 067 *	Trois-Rivières	V
24 37 060	Saint-Louis-de-France	V	4	24 37 067 *	Trois-Rivières	V
24 37 065	Trois-Rivières	V	4	24 37 067 *	Trois-Rivières	V
24 37 070	Trois-Rivières-Ouest	V	4	24 37 067 *	Trois-Rivières	V
24 37 075	Pointe-du-Lac	M	4	24 37 067 *	Trois-Rivières	V
24 37 080	Saint-Étienne-des-Grès	P	7	24 51 090	Saint-Étienne-des-Grès	P
24 38 802	Wôlinak 11	R	2C	24 38 802	Wôlinak	R
24 39 025	Tingwick	P	3	24 39 025	Tingwick	M
24 41 035	Newport	CT	4	24 41 037	Newport	M
24 41 040	Sawyerville	VL	4	24 41 038 *	Cookshire-Eaton	V
24 41 045	Cookshire	V	4	24 41 038 *	Cookshire-Eaton	V
24 41 050	Eaton	CT	4	24 41 038 *	Cookshire-Eaton	V
24 43 005	Waterville	V	7	24 44 080	Waterville	V
24 43 010	Lennoxville	V	4	24 43 027 *	Sherbrooke	V
24 43 015	Ascot	M	4	24 43 027 *	Sherbrooke	V
24 43 020	Fleurimont	V	4	24 43 027 *	Sherbrooke	V
24 43 023	Bromptonville	V	4	24 43 027 *	Sherbrooke	V
24 43 025	Sherbrooke	V	4	24 43 027 *	Sherbrooke	V
24 43 030	Rock Forest	V	4	24 43 027 *	Sherbrooke	V
24 43 035	Deauville	M	4	24 43 027 *	Sherbrooke	V
24 43 040	Saint-Élie-d'Orford	M	4	24 43 027 *	Sherbrooke	V
24 45 065	Omerville	VL	4	24 45 072 *	Magog	V
24 45 070	Magog	V	4	24 45 072 *	Magog	V
24 45 075	Magog	CT	4	24 45 072 *	Magog	V
24 45 090	Eastman	VL	4	24 45 093 *	Eastman	M
24 45 110	Stukely	M	4	24 45 093 *	Eastman	M
24 46 055	Sutton	V	4	24 46 058 *	Sutton	V
24 46 060	Sutton	CT	4	24 46 058 *	Sutton	V
24 49 035	Saint-Nicéphore	V	4	24 49 058 *	Drummondville	V
24 49 057	Drummondville	V	4	24 49 058 *	Drummondville	V
24 49 065	Saint-Charles-de-Drummond	M	4	24 49 058 *	Drummondville	V
24 49 090	Saint-Joachim-de-Courval	P	4	24 49 058 *	Drummondville	V
24 50 105	Pierreville	VL	4	24 50 113 *	Pierreville	M
24 50 110	Saint-Thomas-de-Pierreville	P	4	24 50 113 *	Pierreville	M
24 50 115	Notre-Dame-de-Pierreville	P	4	24 50 113 *	Pierreville	M
24 50 802	Odanak 12	R	2C	24 50 802	Odanak	R
24 51 005	Maskinongé	VL	4	24 51 008 *	Maskinongé	M
24 51 010	Saint-Joseph-de-Maskinongé	P	4	24 51 008 *	Maskinongé	M
24 52 005	Lavaltrie	VL	4	24 52 007 *	Lavaltrie	V
24 52 010	Saint-Antoine-de-Lavaltrie	P	4	24 52 007 *	Lavaltrie	V
24 52 095	Saint-Charles-de-Mandeville	M	2	24 52 095	Mandeville	M
24 53 070	Yamaska-Est	VL	4	24 53 072 *	Yamaska	M
24 53 075	Yamaska	VL	4	24 53 072 *	Yamaska	M
24 53 080	Saint-Michel-d'Yamaska	P	4	24 53 072 *	Yamaska	M
24 54 005	Saint-Pie	V	4	24 54 008 *	Saint-Pie	V
24 54 010	Saint-Pie	P	4	24 54 008 *	Saint-Pie	V
24 54 015	Saint-Damase	VL	4	24 54 017 *	Saint-Damase	M
24 54 020	Saint-Damase	P	4	24 54 017 *	Saint-Damase	M
24 54 040	Saint-Thomas-d'Aquin	P	4	24 54 048 *	Saint-Hyacinthe	V
24 54 045	Saint-Hyacinthe	V	4	24 54 048 *	Saint-Hyacinthe	V
24 54 050	Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe	P	4	24 54 048 *	Saint-Hyacinthe	V
24 54 055	Saint-Hyacinthe-le-Confesseur	P	4	24 54 048 *	Saint-Hyacinthe	V
24 54 080	Sainte-Rosalie	V	4	24 54 048 *	Saint-Hyacinthe	V
24 54 085	Sainte-Rosalie	P	4	24 54 048 *	Saint-Hyacinthe	V
24 56 020	Lacolle	VL	4	24 56 023 *	Lacolle	M
24 56 025	Notre-Dame-du-Mont-Carmel	P	4	24 56 023 *	Lacolle	M
24 56 070	L'Acadie	M	4	24 56 083 *	Saint-Jean-sur-Richelieu	V
24 56 075	Saint-Luc	V	4	24 56 083 *	Saint-Jean-sur-Richelieu	V
24 56 080	Saint-Jean-sur-Richelieu	V	4	24 56 083 *	Saint-Jean-sur-Richelieu	V
24 56 085	Iberville	V	4	24 56 083 *	Saint-Jean-sur-Richelieu	V
24 56 090	Saint-Athanase	P	4	24 56 083 *	Saint-Jean-sur-Richelieu	V
24 57 015	Saint-Bruno-de-Montarville	V	4	24 58 037	Saint-Bruno-de-Montarville	V
24 57 033	Saint-Jean-Baptiste	P	3	24 57 033	Saint-Jean-Baptiste	M
24 58 005	Brossard	V	4	24 58 007	Brossard	V
24 58 010	Saint-Lambert	V	4	24 58 012	Saint-Lambert	V
24 58 015	Greenfield Park	V	4	24 58 227 *	Longueuil	V
24 58 020	Saint-Hubert	V	4	24 58 227 *	Longueuil	V
24 58 025	LeMoyne	V	4	24 58 227 *	Longueuil	V
24 58 030	Longueuil	V	4	24 58 227 *	Longueuil	V
24 59 005	Boucherville	V	4	24 58 033	Boucherville	V
24 60 010	Le Gardeur	V	4	24 60 013 *	Repentigny	V
24 60 015	Repentigny	V	4	24 60 013 *	Repentigny	V
24 61 030	Notre-Dame-des-Prairies	M	3	24 61 030	Notre-Dame-des-Prairies	V
24 61 045	Notre-Dame-de-Lourdes	P	3	24 61 045	Notre-Dame-de-Lourdes	M
24 63 048	Saint-Lin - Laurentides	V	2C	24 63 048	Saint-Lin--Laurentides	V
24 64 005	Lachenaie	V	4	24 64 008 *	Terrebonne	V
24 64 010	Terrebonne	V	4	24 64 008 *	Terrebonne	V
24 64 020	La Plaine	V	4	24 64 008 *	Terrebonne	V
24 66 005	Montréal-Est	V	4	24 66 007	Montréal-Est	V
24 66 010	Anjou	V	4	24 66 023 *	Montréal	V
24 66 015	Saint-Léonard	V	4	24 66 023 *	Montréal	V
24 66 020	Montréal-Nord	V	4	24 66 023 *	Montréal	V
24 66 025	Montréal	V	4	24 66 023 *	Montréal	V
24 66 030	Westmount	V	4	24 66 032	Westmount	V
24 66 035	Verdun	V	4	24 66 023 *	Montréal	V
24 66 040	LaSalle	V	4	24 66 023 *	Montréal	V
24 66 045	Montréal-Ouest	V	4	24 66 047	Montréal-Ouest	V
24 66 055	Côte-Saint-Luc	C	4	24 66 058	Côte-Saint-Luc	V
24 66 057	Lachine	V	4	24 66 023 *	Montréal	V
24 66 060	Hampstead	V	4	24 66 062	Hampstead	V
24 66 065	Outremont	V	4	24 66 023 *	Montréal	V
24 66 070	Mont-Royal	V	4	24 66 072	Mont-Royal	V
24 66 075	Saint-Laurent	V	4	24 66 023 *	Montréal	V
24 66 085	Dorval	C	4	24 66 087	Dorval	C
24 66 090	L'Île-Dorval	V	4	24 66 092	L'Île-Dorval	V
24 66 095	Pointe-Claire	V	4	24 66 097	Pointe-Claire	V
24 66 100	Kirkland	V	4	24 66 102	Kirkland	V
24 66 105	Beaconsfield	V	4	24 66 107	Beaconsfield	V
24 66 110	Baie-d'Urfé	V	4	24 66 112	Baie-D'Urfé	V
24 66 115	Sainte-Anne-de-Bellevue	V	4	24 66 117	Sainte-Anne-de-Bellevue	V
24 66 125	Senneville	VL	4	24 66 127	Senneville	VL
24 66 130	Pierrefonds	V	4	24 66 023 *	Montréal	V
24 66 135	Sainte-Geneviève	V	4	24 66 023 *	Montréal	V
24 66 140	Dollard-des-Ormeaux	V	4	24 66 142	Dollard-Des Ormeaux	V
24 66 145	Roxboro	V	4	24 66 023 *	Montréal	V
24 66 150	L'Île-Bizard	V	4	24 66 023 *	Montréal	V
24 67 802	Kahnawake 14	R	2C	24 67 802	Kahnawake	R
24 69 802	Akwesasne (Partie)	R	2C	24 69 802	Akwesasne	R
24 70 020	Maple Grove	V	4	24 70 022 *	Beauharnois	V
24 70 025	Beauharnois	V	4	24 70 022 *	Beauharnois	V
24 70 045	Salaberry-de-Valleyfield	V	4	24 70 052 *	Salaberry-de-Valleyfield	V
24 70 050	Grande-Île	M	4	24 70 052 *	Salaberry-de-Valleyfield	V
24 70 055	Saint-Timothée	V	4	24 70 052 *	Salaberry-de-Valleyfield	V
24 70 060	Melocheville	VL	4	24 70 022 *	Beauharnois	V
24 71 065	Notre-Dame-de-l'Île-Perrot	M	3	24 71 065	Notre-Dame-de-l'Île-Perrot	V
24 71 105	Saint-Lazare	P	3	24 71 105	Saint-Lazare	V
24 72 802	Kanesatake	R	3C	24 72 802	Kanesatake	S-E
24 75 010	Bellefeuille	V	4	24 75 017 *	Saint-Jérôme	V
24 75 015	Saint-Jérôme	V	4	24 75 017 *	Saint-Jérôme	V
24 75 020	Saint-Antoine	V	4	24 75 017 *	Saint-Jérôme	V
24 75 035	Lafontaine	V	4	24 75 017 *	Saint-Jérôme	V
24 76 043	Brownsburg-Chatham	M	3	24 76 043	Brownsburg-Chatham	V
24 76 050	Calumet	VL	4	24 76 052 *	Grenville-sur-la-Rouge	M
24 76 060	Grenville	CT	4	24 76 052 *	Grenville-sur-la-Rouge	M
24 77 010	Estérel	V	4	24 77 011	Estérel	V
24 77 015	Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson	P	4	24 77 012	Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson	V
24 77 040	Saint-Sauveur-des-Monts	VL	4	24 77 043 *	Saint-Sauveur	V
24 77 045	Saint-Sauveur	P	4	24 77 043 *	Saint-Sauveur	V
24 78 028	Sainte-Agathe-des-Monts	V	4	24 78 032 *	Sainte-Agathe-des-Monts	V
24 78 035	Sainte-Agathe-Nord	M	4	24 78 032 *	Sainte-Agathe-des-Monts	V
24 78 040	Ivry-sur-le-Lac	M	4	24 78 042	Ivry-sur-le-Lac	M
24 78 102	Mont-Tremblant	V	Y	24 78 102	Mont-Tremblant	V
24 78 102	Mont-Tremblant	V	6	24 78 127	Lac-Tremblant-Nord	M
24 78 802	Doncaster 17	R	2C	24 78 802	Doncaster	R
24 79 020	Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles	M	4	24 79 022	Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles	M
24 79 035	L'Annonciation	VL	4	24 79 037 *	Rivière-Rouge	V
24 79 040	Marchand	M	4	24 79 037 *	Rivière-Rouge	V
24 79 045	La Macaza	M	4	24 79 047	La Macaza	M
24 79 055	Sainte-Véronique	VL	4	24 79 037 *	Rivière-Rouge	V
24 79 070	Val-Barrette	VL	4	24 79 078 *	Lac-des-Écorces	M
24 79 075	Lac-des-Écorces	VL	4	24 79 078 *	Lac-des-Écorces	M
24 79 080	Beaux-Rivages	M	4	24 79 078 *	Lac-des-Écorces	M
24 79 085	Mont-Laurier	V	4	24 79 088 *	Mont-Laurier	V
24 79 090	Des Ruisseaux	M	4	24 79 088 *	Mont-Laurier	V
24 80 010	Montebello	VL	3	24 80 010	Montebello	M
24 80 015	Notre-Dame-de-Bon-Secours-Partie-Nord	P	23	24 80 015	Notre-Dame-de-Bonsecours	M
24 80 020	Notre-Dame-de-la-Paix	P	3	24 80 020	Notre-Dame-de-la-Paix	M
24 80 085	Mulgrave-et-Derry	CU	3	24 80 085	Mulgrave-et-Derry	M
24 81 005	Buckingham	V	4	24 81 017 *	Gatineau	V
24 81 010	Masson-Angers	V	4	24 81 017 *	Gatineau	V
24 81 015	Gatineau	V	4	24 81 017 *	Gatineau	V
24 81 020	Hull	V	4	24 81 017 *	Gatineau	V
24 81 025	Aylmer	V	4	24 81 017 *	Gatineau	V
24 83 005	Denholm	CT	3	24 83 005	Denholm	M
24 83 025	Northfield	M	4	24 83 032 *	Gracefield	V
24 83 030	Gracefield	VL	4	24 83 032 *	Gracefield	V
24 83 035	Wright	CT	4	24 83 032 *	Gracefield	V
24 83 080	Montcerf	M	4	24 83 088 *	Montcerf-Lytton	M
24 83 095	Grand-Remous	CT	3	24 83 095	Grand-Remous	M
24 83 100	Lytton	CT	4	24 83 088 *	Montcerf-Lytton	M
24 84 005	Bristol	CT	3	24 84 005	Bristol	M
24 84 010	Shawville	VL	3	24 84 010	Shawville	M
24 84 015	Clarendon	CT	3	24 84 015	Clarendon	M
24 84 025	Bryson	VL	3	24 84 025	Bryson	M
24 84 030	Campbell's Bay	VL	3	24 84 030	Campbell's Bay	M
24 84 035	Grand-Calumet	CT	3	24 84 035	Grand-Calumet	M
24 84 040	Litchfield	CT	3	24 84 040	Litchfield	M
24 84 045	Thorne	CT	3	24 84 045	Thorne	M
24 84 050	Alleyn-et-Cawood	CU	3	24 84 050	Alleyn-et-Cawood	M
24 84 055	Leslie-Clapham-et-Huddersfield	CU	23	24 84 055	Otter Lake	M
24 84 065	Mansfield-et-Pontefract	CU	3	24 84 065	Mansfield-et-Pontefract	M
24 84 095	Sheen-Esher-Aberdeen-et-Malakoff	CU	23	24 84 095	Sheenboro	M
24 85 050	Laverlochère	P	3	24 85 050	Laverlochère	M
24 85 100	Nédelec	CT	2C	24 85 100	Nédélec	CT
24 85 902	Rivière-Kipawa	UNO	6	24 85 905	Laniel	UNO
24 85 902	Rivière-Kipawa	UNO	4	24 85 907	Les Lacs-du-Témiscamingue	UNO
24 86 005	Bellecombe	M	4	24 86 042 *	Rouyn-Noranda	V
24 86 010	Rollet	M	4	24 86 042 *	Rouyn-Noranda	V
24 86 015	Cloutier	M	4	24 86 042 *	Rouyn-Noranda	V
24 86 020	Montbeillard	M	4	24 86 042 *	Rouyn-Noranda	V
24 86 030	Arntfield	M	4	24 86 042 *	Rouyn-Noranda	V
24 86 033	Rouyn-Noranda	V	4	24 86 042 *	Rouyn-Noranda	V
24 86 035	Évain	M	4	24 86 042 *	Rouyn-Noranda	V
24 86 050	McWatters	M	4	24 86 042 *	Rouyn-Noranda	V
24 86 055	Cadillac	V	4	24 86 042 *	Rouyn-Noranda	V
24 86 060	Mont-Brun	M	4	24 86 042 *	Rouyn-Noranda	V
24 86 065	Cléricy	M	4	24 86 042 *	Rouyn-Noranda	V
24 86 075	D'Alembert	M	4	24 86 042 *	Rouyn-Noranda	V
24 86 080	Destor	M	4	24 86 042 *	Rouyn-Noranda	V
24 86 902	Rapide-des-Cèdres	UNO	4	24 86 042 *	Rouyn-Noranda	V
24 86 904	Lac-Surimau	UNO	4	24 86 042 *	Rouyn-Noranda	V
24 86 906	Lac-Montanier	UNO	4	24 86 042 *	Rouyn-Noranda	V
24 87 040	Taschereau	VL	4	24 87 042 *	Taschereau	M
24 87 045	Taschereau	M	4	24 87 042 *	Taschereau	M
24 87 055	Macamic	V	4	24 87 058 *	Macamic	V
24 87 060	Macamic	P	4	24 87 058 *	Macamic	V
24 87 065	Colombourg	M	4	24 87 058 *	Macamic	V
24 89 005	Val-d'Or	V	4	24 89 008 *	Val-d'Or	V
24 89 020	Dubuisson	M	4	24 89 008 *	Val-d'Or	V
24 89 025	Sullivan	M	4	24 89 008 *	Val-d'Or	V
24 89 030	Vassan	M	4	24 89 008 *	Val-d'Or	V
24 89 035	Val-Senneville	M	4	24 89 008 *	Val-d'Or	V
24 90 007	La Tuque	V	4	24 90 012 *	La Tuque	V
24 90 015	La Bostonnais	M	4	24 90 017	La Bostonnais	M
24 90 020	La Croche	M	4	24 90 012 *	La Tuque	V
24 90 025	Lac-Édouard	M	4	24 90 027	Lac-Édouard	M
24 90 030	Parent	VL	4	24 90 012 *	La Tuque	V
24 90 804	Obedjiwan 28	R	2C	24 90 804	Obedjiwan	R
24 90 902	Petit-Lac-Wayagamac	UNO	4	24 90 012 *	La Tuque	V
24 90 904	Lac-des-Moires	UNO	4	24 90 012 *	La Tuque	V
24 90 906	Lac-Tourlay	UNO	4	24 90 012 *	La Tuque	V
24 90 908	Kiskissink	UNO	4	24 90 012 *	La Tuque	V
24 90 910	Lac-Berlinguet	UNO	4	24 90 012 *	La Tuque	V
24 90 912	Rivière-Windigo	UNO	4	24 90 012 *	La Tuque	V
24 90 914	Lac-Pellerin	UNO	4	24 90 012 *	La Tuque	V
24 90 916	Obedjiwan	UNO	4	24 90 012 *	La Tuque	V
24 92 050	Saint-Edmond	M	2	24 92 050	Saint-Edmond-les-Plaines	M
24 93 040	Alma	V	4	24 93 042 *	Alma	V
24 93 050	Delisle	M	4	24 93 042 *	Alma	V
24 94 005	Petit-Saguenay	M	7	24 94 205	Petit-Saguenay	M
24 94 010	L'Anse-Saint-Jean	M	7	24 94 210	L'Anse-Saint-Jean	M
24 94 015	Rivière-Éternité	M	7	24 94 215	Rivière-Éternité	M
24 94 020	Ferland-et-Boilleau	M	7	24 94 220	Ferland-et-Boilleau	M
24 94 025	Saint-Félix-d'Otis	M	7	24 94 225	Saint-Félix-d'Otis	M
24 94 030	Sainte-Rose-du-Nord	P	7	24 94 230	Sainte-Rose-du-Nord	P
24 94 035	Saint-Fulgence	M	7	24 94 235	Saint-Fulgence	M
24 94 040	La Baie	V	4	24 94 068 *	Saguenay	V
24 94 045	Laterrière	V	4	24 94 068 *	Saguenay	V
24 94 050	Chicoutimi	V	4	24 94 068 *	Saguenay	V
24 94 055	Tremblay	CT	4	24 94 068 *	Saguenay	V
24 94 060	Saint-Honoré	M	7	24 94 240	Saint-Honoré	M
24 94 065	Shipshaw	M	4	24 94 068 *	Saguenay	V
24 94 070	Jonquière	V	4	24 94 068 *	Saguenay	V
24 94 075	Lac-Kénogami	M	4	24 94 068 *	Saguenay	V
24 94 080	Larouche	M	7	24 94 265	Larouche	M
24 94 085	Saint-Charles-de-Bourget	M	7	24 94 260	Saint-Charles-de-Bourget	M
24 94 090	Saint-Ambroise	M	7	24 94 255	Saint-Ambroise	M
24 94 095	Saint-David-de-Falardeau	M	7	24 94 245	Saint-David-de-Falardeau	M
24 94 100	Bégin	M	7	24 94 250	Bégin	M
24 94 902	Lalemant	UNO	7	24 94 926	Lalemant	UNO
24 94 904	Lac-Ministuk	UNO	7	24 94 928	Lac-Ministuk	UNO
24 94 906	Mont-Valin	UNO	7	24 94 930	Mont-Valin	UNO
24 95 040	Sainte-Anne-de-Portneuf	M	2	24 95 040	Portneuf-sur-Mer	M
24 96 802	Betsiamites 3	R	2C	24 96 802	Betsiamites	R
24 97 005	Moisie	V	4	24 97 007 *	Sept-Îles	V
24 97 010	Sept-Îles	V	4	24 97 007 *	Sept-Îles	V
24 97 015	Gallix	M	4	24 97 007 *	Sept-Îles	V
24 97 020	Port-Cartier	V	4	24 97 022 *	Port-Cartier	V
24 97 025	Rivière-Pentecôte	M	4	24 97 022 *	Port-Cartier	V
24 97 804	Maliotenam 27A	R	2C	24 97 804	Maliotenam	R
24 97 806	Kawawachikamach	TR	3	24 97 806	Kawawachikamach	TK
24 98 806	Natashquan 1	R	2C	24 98 806	Natashquan	R
24 99 802	Waswanipi	TR	3	24 99 802	Waswanipi	TC
24 99 804	Mistissini	TR	3	24 99 804	Mistissini	TC
24 99 806	Waskaganish	TR	3	24 99 806	Waskaganish	TC
24 99 808	Nemiscau	TR	3	24 99 808	Nemiscau	TC
24 99 810	Eastmain	TR	3	24 99 810	Eastmain	TC
24 99 812	Wemindji	TR	3	24 99 812	Wemindji	TC
24 99 814	Chisasibi	TR	3	24 99 814	Chisasibi	TC
24 99 816	Whapmagoostui	TR	3	24 99 816	Whapmagoostui	TC
24 99 904	Baie-d'Hudson	UNO	6	24 99 877	Kuujjuarapik	TI
			6	24 99 878	Umiujaq	TI
			Y	24 99 904	Baie-d'Hudson	UNO

Ontario

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances. La première partie du tableau contient l'information de la Classification géographique type (CGT) 2001 (quatre premières colonnes : code CGT 2001, subdivision de recensement, genre de SDR, code de changement). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la Classification géographique type (CGT) 2006 (code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR). Le tableau contient l'information pour l'Ontario.

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2001 et la Classification géographique type (CGT) 2006 pour l'Ontario.
Ontario 2001				Ontario 2006
Code CGT 2001	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT 2006	Subdivision de recensement	Genre de SDR
35 02 025	The Nation Municipality	TP	2C, 3C	35 02 025	The Nation / La Nation	M
35 07 065	North Grenville	TP	3	35 07 065	North Grenville	M
35 09 015	Bathurst Burgess Sherbrooke	TP	2	35 09 015	Tay Valley	TP
35 12 026	Centre Hastings	TP	3C	35 12 026	Centre Hastings	M
35 12 030	Tweed	TP	3C	35 12 030	Tweed	M
35 12 046	Marmora	TP	23	35 12 046	Marmora and Lake	M
35 12 076	Hastings Highlands	TP	3C	35 12 076	Hastings Highlands	M
35 14 004	Brighton	T	3C	35 14 004	Brighton	M
35 14 020	Port Hope and Hope	T	23	35 14 020	Port Hope	M
35 14 045	Campbellford/Seymour, Percy, Hastings	T	23	35 14 045	Trent Hills	M
35 15 008	Hiawatha First Nation 36	R	2C	35 15 008	Hiawatha First Nation	R
35 18 017	Clarington	T	3C	35 18 017	Clarington	M
35 28 018	Haldimand	C	2	35 28 018	Haldimand County	C
35 28 052	Norfolk	C	2	35 28 052	Norfolk County	C
35 31 025	West Perth	TP	3C	35 31 025	West Perth	M
35 31 040	North Perth	T	3	35 31 040	North Perth	M
35 34 005	Bayham	TP	3C	35 34 005	Bayham	M
35 34 020	Central Elgin	TP	3C	35 34 020	Central Elgin	M
35 34 030	Dutton/Dunwich	TP	3C	35 34 030	Dutton/Dunwich	M
35 34 042	West Elgin	TP	3C	35 34 042	West Elgin	M
35 36 020	Chatham-Kent	C	3C	35 36 020	Chatham-Kent	M
35 37 003	Leamington	T	3C	35 37 003	Leamington	M
35 38 015	Brooke-Alvinston	TP	3C	35 38 015	Brooke-Alvinston	M
35 38 040	Lambton Shores	C	3C	35 38 040	Lambton Shores	M
35 39 005	Southwest Middlesex	TP	3C	35 39 005	Southwest Middlesex	M
35 39 027	Thames Centre	TP	3C	35 39 027	Thames Centre	M
35 39 041	North Middlesex	TP	3C	35 39 041	North Middlesex	M
35 40 005	South Huron	T	3C	35 40 005	South Huron	M
35 40 010	Bluewater	T	3C	35 40 010	Bluewater	M
35 40 025	Central Huron	TP	3C	35 40 025	Central Huron	M
35 40 040	Huron East	T	3C	35 40 040	Huron East	M
35 40 050	Morris-Turnberry	TP	3C	35 40 050	Morris-Turnberry	M
35 41 004	South Bruce	TP	3C	35 41 004	South Bruce	M
35 41 024	Kincardine	TP	3C	35 41 024	Kincardine	M
35 41 032	Brockton	TP	3C	35 41 032	Brockton	M
35 41 043	Arran-Elderslie	TP	3C	35 41 043	Arran-Elderslie	M
35 41 060	Neyaashiinigmiing	R	2C	35 41 060	Neyaashiinigmiing 27	R
35 41 069	Northern Bruce Peninsula	TP	3C	35 41 069	Northern Bruce Peninsula	M
35 42 004	West Grey	TP	3	35 42 004	West Grey	M
35 42 015	Grey Highlands	TP	3C	35 42 015	Grey Highlands	M
35 42 047	Georgian Highlands	T	23	35 42 047	Meaford	M
35 46 005	Highlands East	TP	3C	35 46 005	Highlands East	M
35 46 018	Sherborne, Stanhope, McClintock, Livingstone, Lawrence and Nightingale	TP	2	35 46 018	Algonquin Highlands	TP
35 48 055	West Nipissing	T	2C, 3C	35 48 055	West Nipissing / Nipissing Ouest	M
35 48 069	Temagami	T	3C	35 48 069	Temagami	M
35 49 031	McDougall	TP	3C	35 49 031	McDougall	M
35 49 039	Whitestone	TP	3C	35 49 039	Whitestone	M
35 49 043	Magnetawan	TP	3C	35 49 043	Magnetawan	M
35 49 060	Powassan	T	3C	35 49 060	Powassan	M
35 49 066	North Himsworth	TP	23	35 49 066	Callander	M
35 51 036	Killarney	T	3C	35 51 036	Killarney	M
35 51 043	Wikwemikong Unceded 26	R	2C	35 51 043	Wikwemikong Unceded	R
35 52 001	French River	T	2C, 3C	35 52 001	French River / Rivière des Français	M
35 52 004	St.-Charles	T	3C	35 52 004	St.-Charles	M
35 52 013	Markstay-Warren	T	3C	35 52 013	Markstay-Warren	M
35 53 005	Greater Sudbury	C	2C	35 53 005	Greater Sudbury / Grand Sudbury	C
35 54 012	Haileybury	T	4	35 54 020 *	Temiskaming Shores	C
35 54 016	Dymond	TP	4	35 54 020 *	Temiskaming Shores	C
35 54 018	New Liskeard	T	4	35 54 020 *	Temiskaming Shores	C
35 54 046	Dack	TP	4	35 54 044 *	Charlton and Dack	M
35 54 048	Charlton	T	4	35 54 044 *	Charlton and Dack	M
35 57 035	Huron Shores	TP	3C	35 57 035	Huron Shores	M
35 57 039	Shedden	TP	23	35 57 039	Spanish	T
35 58 001	Neebing	TP	3C	35 58 001	Neebing	M
35 58 011	Oliver Paipoonge	TP	3C	35 58 011	Oliver Paipoonge	M
35 58 075	Greenstone	T	3C	35 58 075	Greenstone	M
35 59 047	Lake of the Woods	TP	Y	35 59 047	Lake of the Woods	TP
35 59 047	Lake of the Woods	TP	6	35 59 048	Sabaskong Bay (Part) 35C	R
35 60 008	Sioux Narrows Nestor Falls	TP	6	35 60 007	Sabaskong Bay (Part) 35C	R
35 60 008	Sioux Narrows Nestor Falls	TP	2	35 60 008	Sioux Narrows - Nestor Falls	TP
35 60 034	Sioux Lookout	T	3C	35 60 034	Sioux Lookout	M
35 60 042	Red Lake	T	3C	35 60 042	Red Lake	M
35 60 061	Islington 29	R	2C	35 60 061	Wabaseemoong	R
35 60 079	Webequie	S-E	3	35 60 079	Webequie	R

Manitoba

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances. La première partie du tableau contient l'information de la Classification géographique type (CGT) 2001 (quatre premières colonnes : code CGT 2001, subdivision de recensement, genre de SDR, code de changement). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la Classification géographique type (CGT) 2006 (code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR). Le tableau contient l'information pour le Manitoba.

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2001 et la Classification géographique type (CGT) 2006 pour le Manitoba.
Manitoba 2001				Manitoba 2006
Code CGT 2001	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT 2006	Subdivision de recensement	Genre de SDR
46 01 075	Powerview	VL	23	46 01 075 *	Powerview-Pine Falls	T
46 01 094	Division No. 1, Unorganized	UNO	6	46 01 082	Shoal Lake (Part) 39A	R
46 01 094	Division No. 1, Unorganized	UNO	Y	46 01 094	Division No. 1, Unorganized	UNO
46 01 098	Pine Falls	UNO	4	46 01 075 *	Powerview-Pine Falls	T
46 03 050	Winkler	T	3	46 03 050	Winkler	C
46 06 040	Sioux Valley 58	R	2C	46 06 040	Sioux Valley Dakota Nation	R
46 08 038	Treherne	VL	3	46 08 038	Treherne	T
46 12 052	Brokenhead	RM	4	46 12 054 *	Brokenhead	RM
46 12 058	Garson	VL	4	46 12 054 *	Brokenhead	RM
46 16 025	Gambler 63	R	6	46 15 049	Gambler 63 (Part)	R
46 16 025	Gambler 63	R	2C	46 16 025	Gambler 63 (Part)	R
46 18 031	Gimli	RM	Y	46 18 031 *	Gimli	RM
46 18 033	Gimli	T	4	46 18 031 *	Gimli	RM
46 18 067	Fairford 50	R	2C	46 18 067	Fairford (Part) 50	R
46 19 045	Division No. 19, Unorganized	UNO	Y	46 19 045	Division No. 19, Unorganized	UNO
46 19 045	Division No. 19, Unorganized	UNO	6	46 19 060	Fairford (Part) 50	R
46 21 041	Kelsey (Carrot Valley)	RM	4	46 21 052 *	Kelsey	RM
46 21 053	Kelsey (Wanless)	RM	4	46 21 052 *	Kelsey	RM
46 21 057	Kelsey (Cranberry Portage)	RM	4	46 21 052 *	Kelsey	RM
46 22 063	Split Lake 171	R	2C	46 22 063	Split Lake (Part) 171	R
46 23 062	Division No. 23, Unorganized	UNO	6	46 23 060	Split Lake (Part) 171	R
46 23 062	Division No. 23, Unorganized	UNO	Y	46 23 062	Division No. 23, Unorganized	UNO

Saskatchewan

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances. La première partie du tableau contient l'information de la Classification géographique type (CGT) 2001 (quatre premières colonnes : code CGT 2001, subdivision de recensement, genre de SDR, code de changement). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la Classification géographique type (CGT) 2006 (code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR). Le tableau contient l'information pour Saskatchewan.

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2001 et la Classification géographique type (CGT) 2006 pour Saskatchewan.
Saskatchewan 2001				Saskatchewan 2006
Code CGT 2001	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT 2006	Subdivision de recensement	Genre de SDR
47 01 027	Benson No. 35	RM	Y	47 01 027 *	Benson No. 35	RM
47 01 028	Benson	VL	4	47 01 027 *	Benson No. 35	RM
47 01 069	Golden West No. 95	RM	Y	47 01 069	Golden West No. 95	RM
			6	47 01 816	Ocean Man 69I	R
			6	47 01 817	Ocean Man 69H	R
47 01 809	Ocean Man 69	R	Y	47 01 809	Ocean Man 69	R
			6	47 01 815	Ocean Man 69G	R
			6	47 01 818	Ocean Man 69D	R
47 02 052	Norton No. 69	RM	Y	47 02 052 *	Norton No. 69	RM
47 02 053	Khedive	VL	4	47 02 052 *	Norton No. 69	RM
47 03 006	Poplar Valley No. 12	RM	Y	47 03 006 *	Poplar Valley No. 12	RM
47 03 008	Fife Lake	VL	4	47 03 006 *	Poplar Valley No. 12	RM
47 03 026	Willow Bunch No. 42	RM	Y	47 03 026 *	Willow Bunch No. 42	RM
47 03 027	St. Victor	VL	4	47 03 026 *	Willow Bunch No. 42	RM
47 03 029	Excel No. 71	RM	Y	47 03 029 *	Excel No. 71	RM
47 03 031	Viceroy	VL	4	47 03 029 *	Excel No. 71	RM
47 03 042	Wood River No. 74	RM	Y	47 03 042 *	Wood River No. 74	RM
47 03 046	Woodrow	VL	4	47 03 042 *	Wood River No. 74	RM
47 03 074	Sutton No. 103	RM	Y	47 03 074 *	Sutton No. 103	RM
47 03 076	Palmer	VL	4	47 03 074 *	Sutton No. 103	RM
47 03 078	Mazenod	VL	4	47 03 074 *	Sutton No. 103	RM
47 04 019	Reno No. 51	RM	Y	47 04 019 *	Reno No. 51	RM
47 04 022	Robsart	VL	4	47 04 019 *	Reno No. 51	RM
47 04 038	Arlington No. 79	RM	Y	47 04 038 *	Arlington No. 79	RM
47 04 039	Dollard	VL	4	47 04 038 *	Arlington No. 79	RM
47 04 050	Piapot No. 110	RM	Y	47 04 050 *	Piapot No. 110	RM
47 04 051	Piapot	VL	4	47 04 050 *	Piapot No. 110	RM
47 06 040	Katepwa South	RV	4	47 06 050 *	Katepwa	RV
47 06 043	Katepwa Beach	RV	4	47 06 050 *	Katepwa	RV
47 06 044	Sandy Beach	RV	4	47 06 050 *	Katepwa	RV
47 07 067	Coteau No. 255	RM	Y	47 07 067 *	Coteau No. 255	RM
47 07 069	Birsay	VL	4	47 07 067 *	Coteau No. 255	RM
47 09 023	Insinger No. 275	RM	Y	47 09 023 *	Insinger No. 275	RM
47 09 026	Insinger	VL	4	47 09 023 *	Insinger No. 275	RM
47 10 021	Mount Hope No. 279	RM	4	47 10 024 *	Mount Hope No. 279	RM
47 10 026	Kutawa No. 278	RM	4	47 10 024 *	Mount Hope No. 279	RM
47 10 031	Emerald No. 277	RM	Y	47 10 031 *	Emerald No. 277	RM
47 10 032	Wishart	VL	4	47 10 031 *	Emerald No. 277	RM
47 10 036	Foam Lake No. 276	RM	Y	47 10 036	Foam Lake No. 276	RM
47 10 036	Foam Lake No. 276	RM	6	47 10 854	Fishing Lake 89A	R
47 11 011	Arm River No. 252	RM	Y	47 11 011 *	Arm River No. 252	RM
47 11 012	Girvin	VL	4	47 11 011 *	Arm River No. 252	RM
47 11 046	Usborne No. 310	RM	Y	47 11 046 *	Usborne No. 310	RM
47 11 047	Lockwood	VL	4	47 11 046 *	Usborne No. 310	RM
47 11 051	Guernsey	VL	4	47 11 046 *	Usborne No. 310	RM
47 11 828	White Cap 94	R	2C	47 11 828	Whitecap	R
47 12 004	St. Andrews No. 287	RM	Y	47 12 004 *	St. Andrews No. 287	RM
47 12 009	Sovereign	VL	4	47 12 004 *	St. Andrews No. 287	RM
47 12 064	Eagle Creek No. 376	RM	Y	47 12 064 *	Eagle Creek No. 376	RM
47 12 066	Arelee	VL	4	47 12 064 *	Eagle Creek No. 376	RM
47 12 072	Rosemount No. 378	RM	Y	47 12 072 *	Rosemount No. 378	RM
47 12 074	Cando	VL	4	47 12 072 *	Rosemount No. 378	RM
47 13 016	Antelope Park No. 322	RM	Y	47 13 016 *	Antelope Park No. 322	RM
47 13 018	Loverna	VL	4	47 13 016 *	Antelope Park No. 322	RM
47 14 001	Hudson Bay No. 394	RM	Y	47 14 001	Hudson Bay No. 394	RM
47 14 001	Hudson Bay No. 394	RM	6	47 14 846	Opaskwayak Cree Nation 27A (Carrot River)	R
47 16 028	North Battleford No. 437	RM	6	47 16 027	North Battleford	CWC
47 16 028	North Battleford No. 437	RM	Y	47 16 028	North Battleford No. 437	RM
47 17 008	Turtle River No. 469	RM	Y	47 17 008 *	Turtle River No. 469	RM
47 17 009	Vawn	VL	4	47 17 008 *	Turtle River No. 469	RM
47 17 032	Frenchman Butte No. 501	RM	Y	47 17 032	Frenchman Butte No. 501	RM
47 17 032	Frenchman Butte No. 501	RM	6	47 17 820 *	Onion Lake 119-1	R
47 17 044	Spruce Lake	VL	4	47 17 045 *	Mervin No. 499	RM
47 17 045	Mervin No. 499	RM	Y	47 17 045 *	Mervin No. 499	RM
47 17 050	Sunset View Beach	RV	4	47 17 045 *	Mervin No. 499	RM
47 17 056	Loon Lake No. 561	RM	Y	47 17 056	Loon Lake No. 561	RM
47 17 056	Loon Lake No. 561	RM	6	47 17 820 *	Onion Lake 119-1	R
47 17 811	Big Head 124	R	2C	47 17 811	Big Island Lake Cree Territory	R
47 18 090	Division No. 18, Unorganized	UNO	Y	47 18 090	Division No. 18, Unorganized	UNO
47 18 090	Division No. 18, Unorganized	UNO	6	47 18 854	Kinoosao-Thomas Clark 204	R
47 18 801	Cumberland 20	R	2C	47 18 801	Cumberland House Cree Nation 20	R
47 18 839	Clearwater River	R	2C	47 18 839	Clearwater River Dene 222	R

Alberta

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances. La première partie du tableau contient l'information de la Classification géographique type (CGT) 2001 (quatre premières colonnes : code CGT 2001, subdivision de recensement, genre de SDR, code de changement). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la Classification géographique type (CGT) 2006 (code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR). Le tableau contient l'information pour l'Alberta.

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2001 et la Classification géographique type (CGT) 2006 pour l'Alberta.
Alberta 2001				Alberta 2006
Code CGT 2001	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT 2006	Subdivision de recensement	Genre de SDR
48 01 008	Forty Mile County No. 8	CM	Y	48 01 008 *	Forty Mile County No. 8	CM
48 01 012	Burdett	VL	4	48 01 008 *	Forty Mile County No. 8	CM
48 02 034	Brooks	T	3	48 02 034	Brooks	C
48 03 019	Fort MacLeod	T	2C	48 03 019	Fort Macleod	T
48 03 801	Peigan 147	R	2	48 03 801	Piikani 147	R
48 08 022	Lacombe County	CM	Y	48 08 022 *	Lacombe County	CM
48 08 036	Mirror	VL	4	48 08 022 *	Lacombe County	CM
48 11 032	Brazeau No. 77	MD	2	48 11 032	Brazeau County	MD
48 11 034	Parkland County	CM	Y	48 11 034	Parkland County	CM
48 11 034	Parkland County	CM	6	48 11 807	Wabamun 133B	R
48 12 005	Lakeland County	MD	Y	48 12 005 *	Lakeland County	MD
48 12 040	Plamondon	VL	4	48 12 005 *	Lakeland County	MD
48 12 811	Kehiwin 123	R	2C	48 12 811	Kehewin 123	R
48 13 014	Onoway	VL	3	48 13 014	Onoway	T
48 13 044	Athabasca County No. 12	CM	Y	48 13 044 *	Athabasca County No. 12	CM
48 13 059	White Gull	SV	4	48 13 044 *	Athabasca County No. 12	CM
48 15 033	Jasper	ID	3	48 15 033	Jasper	SM
48 16 037	Wood Buffalo	RGM	Y	48 16 037	Wood Buffalo	RGM
			6	48 16 860 *	Thebathi 196	R
			6	48 16 861	Thabacha Náre 196A	R
48 16 051	Improvement District No. 24	ID	Y	48 16 051	Improvement District No. 24	ID
48 16 051	Improvement District No. 24	ID	6	48 16 860 *	Thebathi 196	R
48 17 026	East Peace No.131	MD	2	48 17 026	Northern Sunrise County	MD
48 17 026	East Peace No.131	MD	6	48 17 860 *	Loon Lake 235	R
48 17 031	Opportunity No. 17	MD	Y	48 17 031	Opportunity No. 17	MD
48 17 031	Opportunity No. 17	MD	6	48 17 860 *	Loon Lake 235	R
48 17 095	Mackenzie No. 23	SM	3	48 17 095	Mackenzie No. 23	MD
48 17 095	Mackenzie No. 23	SM	6	48 17 859	Fort Vermillion 173B	R
48 17 830	Kapawe'no First Nation Lands (Pakashan 150D)	R	2C	48 17 830	Kapawe'no First Nation (Pakashan 150D)	R
48 17 836	Kapawe'no First Nation Lands (Freeman 150B)	R	2C	48 17 836	Kapawe'no First Nation (Freeman 150B)	R
48 17 852	Kapawe'no First Nation Lands (Halcro 150C)	R	2C	48 17 852	Kapawe'no First Nation (Halcro 150C)	R
48 17 858	Kapawe'no First Nation Lands (Grouard 230)	R	2C	48 17 858	Kapawe'no First Nation (Grouard 230)	R

Colombie-Britannique

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances. La première partie du tableau contient l'information de la Classification géographique type (CGT) 2001 (quatre premières colonnes : code CGT 2001, subdivision de recensement, genre de SDR, code de changement). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la Classification géographique type (CGT) 2006 (code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR). Le tableau contient l'information pour la Colombie-Britannique.

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2001 et la Classification géographique type (CGT) 2006 pour la Colombie-Britannique.
Colombie-Britannique 2001				Colombie-Britannique 2006
Code CGT 2001	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT 2006	Subdivision de recensement	Genre de SDR
59 01 046	East Kootenay F	RDA	6	59 01 043	Canal Flats	VL
59 01 046	East Kootenay F	RDA	Y	59 01 046	East Kootenay F	RDA
59 09 803	Boothroyd 8A	R	2C	59 09 803	Boothroyd 8A (Part)	R
59 09 803	Boothroyd 8A	R	6	59 33 897	Boothroyd 8A (Part)	R
59 17 044	Langford	DM	3	59 17 044	Langford	C
59 19 049	Cowichan Valley C	RDA	Y	59 19 049	Cowichan Valley C	RDA
59 19 049	Cowichan Valley C	RDA	6	59 19 820	Est-Patrolas 4	R
59 19 051	Cowichan Valley E	RDA	Y	59 19 051	Cowichan Valley E	RDA
59 19 051	Cowichan Valley E	RDA	6	59 19 821	Tzart-Lam 5	R
59 21 016	Nanaimo C	RDA	Y	59 21 016 *	Nanaimo C	RDA
59 21 020	Nanaimo D	RDA	6	59 21 008	Lantzville	DM
59 21 020	Nanaimo D	RDA	4	59 21 016 *	Nanaimo C	RDA
59 23 025	Tofino	DM	Y	59 23 025	Tofino	DM
59 23 025	Tofino	DM	6	59 23 825	Tin Wis 11	R
59 25 034	Campbell River	DM	3	59 25 034	Campbell River	C
59 25 034	Campbell River	DM	6	59 25 840	Homalco 9	R
59 25 049	Comox-Strathcona G	RDA	Y	59 25 049	Comox-Strathcona G	RDA
59 25 049	Comox-Strathcona G	RDA	6	59 25 836	Ehatis 11	R
59 27 008	Powell River	DM	3	59 27 008	Powell River	C
59 31 034	Squamish-Lillooet B	RDA	Y	59 31 034	Squamish-Lillooet B	RDA
59 31 034	Squamish-Lillooet B	RDA	6	59 31 842	Fountain 1B	R
59 33 032	Thompson-Nicola E	RDA	2	59 33 032	Thompson-Nicola E (Bonaparte Plateau)	RDA
59 33 037	Thompson-Nicola I	RDA	2	59 33 037	Thompson-Nicola I (Blue Sky Country)	RDA
			6	59 33 894	Inkluckcheen 21B	R
			6	59 33 895	Shawniken 4B	R
			6	59 33 896	Nekliptum 1	R
59 33 039	Thompson-Nicola J	RDA	2	59 33 039	Thompson-Nicola J (Copper Desert Country)	RDA
59 33 044	Thompson-Nicola P	RDA	2	59 33 044	Thompson-Nicola P (Rivers and the Peaks)	RDA
59 33 068	Thompson-Nicola A	RDA	2	59 33 068	Thompson-Nicola A (Wells Gray Country)	RDA
59 33 070	Thompson-Nicola B	RDA	2	59 33 070	Thompson-Nicola B (Thompson Headwaters)	RDA
59 33 072	Thompson-Nicola O	RDA	2	59 33 072	Thompson-Nicola O (Lower North Thompson)	RDA
59 33 854	Oregon Jack Creek 3	R	2C	59 33 854	Paska Island 3	R
59 35 012	Central Okanagan I	RDA	2	59 35 012	Central Okanagan	RDA
59 35 025	Central Okanagan G	RDA	4	59 35 020 *	Central Okanagan J	RDA
59 35 027	Central Okanagan H	RDA	4	59 35 020 *	Central Okanagan J	RDA
59 39 032	Salmon Arm	DM	3	59 39 032	Salmon Arm	C
59 41 027	Cariboo I	RDA	Y	59 41 027	Cariboo I	RDA
59 41 027	Cariboo I	RDA	6	59 41 881	Baezaeko River 27	R
59 41 039	Cariboo J	RDA	Y	59 41 039	Cariboo J	RDA
			6	59 41 876	Lezbye 6	R
			6	59 41 879	Michel Gardens 36	R
			6	59 41 880	Ulkatcho 14A	R
59 47 025	Skeena-Queen Charlotte F	RDA	4	59 47 026	Queen Charlotte	VL
59 47 809	Lax Kw'alaams	R	2C	59 47 809	Lax Kw'alaams 1	R
59 47 809	Lax Kw'alaams	R	6	59 47 810	S1/2 Tsimpsean 2	R
59 49 013	Kitimat-Stikine C (Part 1)	RDA	Y	59 49 013	Kitimat-Stikine C (Part 1)	RDA
59 49 013	Kitimat-Stikine C (Part 1)	RDA	6	59 49 844	Kitselas 1	R
59 51 028	Bulkley-Nechako B	RDA	Y	59 51 028	Bulkley-Nechako B	RDA
			6	59 51 844	Poison Creek 17A	R
			6	59 51 847	Babine Lake 21B	R
59 51 053	Bulkley-Nechako G	RDA	Y	59 51 053	Bulkley-Nechako G	RDA
			6	59 51 845	Tadinlay 15	R
			6	59 51 846	Nedoats 11	R
59 57 803	Five Mile Point 3	R	2C	59 57 803	Five Mile Point 3	R

Territoire du Yukon

Aucun changement

Territoires du Nord-Ouest

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances. La première partie du tableau contient l'information de la Classification géographique type (CGT) 2001 (quatre premières colonnes : code CGT 2001, subdivision de recensement, genre de SDR, code de changement). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la Classification géographique type (CGT) 2006 (code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR). Le tableau contient l'information pour les Territoires du Nord-Ouest.

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2001 et la Classification géographique type (CGT) 2006 pour les Territoires du Nord-Ouest.
Territoires du Nord-Ouest 2001				Territoires du Nord-Ouest 2006
Code CGT 2001	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT 2006	Subdivision de recensement	Genre de SDR
61 06 031	Rae-Edzo	HAM	23	61 06 031	Behchokò	CG
61 06 034	Wha Ti	HAM	23	61 06 034	Whatì	CG
61 06 049	Rae Lakes	SET	23	61 06 049	Gamètì	CG
61 06 052	Wekweti	SET	23	61 06 052	Wekweètì	CG
61 07 009	Fort Good Hope	SET	3C	61 07 009	Fort Good Hope	CC
61 07 014	Paulatuk	SET	3	61 07 014	Paulatuk	HAM

Nunavut

Les concordances suivantes sont partielles. Seules les subdivisions de recensement dont le code, le nom ou le statut a été modifié sont énumérées dans ces concordances. La première partie du tableau contient l'information de la Classification géographique type (CGT) 2001 (quatre premières colonnes : code CGT 2001, subdivision de recensement, genre de SDR, code de changement). Les trois dernières colonnes contiennent l'information de la Classification géographique type (CGT) 2006 (code CGT 2006, subdivision de recensement, genre de SDR). Le tableau contient l'information pour le Nunavut.

Concordance entre la Classification géographique type (CGT) 2001 et la Classification géographique type (CGT) 2006 pour le Nunavut.
Nunavut 2001				Nunavut 2006
Code CGT 2001	Subdivision de recensement	Genre de SDR	Code de changement	Code CGT 2006	Subdivision de recensement	Genre de SDR
62 04 003	Iqaluit	T	3	62 04 003	Iqaluit	C

Comment lire les tables de concordances de la classification géographique type (CGT)

La relation entre la CGT 1996 et la CGT 2001 est illustrée à l'aide de deux tables de concordance. La première table présente la relation entre la CGT 2001 et la CGT 1996 et la deuxième, l'autre relation, à savoir entre la CGT 1996 et la CGT 2001. Ensemble, les deux tables constituent un renvoi de la relation entre les deux classifications.

Ces concordances sont illustrées au niveau le plus bas des deux classifications, soit le niveau correspondant aux subdivisions de recensement (municipalités). Ces tables mettent en évidence les différences entre les subdivisions de recensement (SDR) des deux classifications, information qui est utile lors de la transposition de données d'une classification à l'autre. (À noter que pour faciliter leur utilisation, les tables de concordance sont partielles. La plupart des SDR ont été omises de ces tables parce qu'il n'y avait aucun changement à ces SDR, ou parce que le changement observé n'avait aucune incidence sur la CGT, par exemple, une annexion partielle, et une révision de limite ou une révision des chiffres de population).

Les changements concernant les SDR ont été groupés en trois catégories sous la colonne Remarque. La première catégorie : Remplacé par indique un changement de nom, de statut, et/ou de code de la SDR. La deuxième catégorie : Partie de établit un lien entre la SDR du côté gauche de la table à une partie d'une SDR située du côté droit. La troisième catégorie : Équivalent à montre soit un lien d'une à une, une SDR du côté gauche de la table équivaut à une SDR du côté droit, ou soit un lien d'une à plusieurs, une SDR du côté gauche équivaut à deux ou plusieurs SDR (entières ou partielles) du côté droit. Lorsqu'une SDR de 1991 a trait à des parties d'une ou plusieurs SDR de 1996, et vice-versa, on utilise un astérisque pour indiquer que seulement une partie de la SDR se rapporte à celle vis-à-vis de laquelle elle est placée.

La concordance est présentée sous la forme de tables disposées dans la séquence de chaque classification. La table CGT 2001 - CGT 1996 présente la concordance selon l'ordre de la CGT 2001, le code de la CGT 2001 étant indiqué du côté gauche de la table; la table CGT 1996 - CGT 2001 présente la concordance selon l'ordre de la CGT 1996, le code de la CGT 1996 étant indiqué du côté gauche de la table. Les exemples ci-après sont tirés de ces deux tables.

Exemple 1 :
les SDR des deux classifications sont identiques, seuls le nom, le statut et/ou le code ont changé.

Exemple 1-a : les Subdivision de recensement des deux classifications sont identiques, seuls le nom, le statut et/ou le code ont changé.
GT 2001		Remarque	GT 1996
1004021	Port au Port East [Town]	Remplacé par	1004021	Port au Port East [Community]
1310035	St. Mary's 24 [Réserve indienne]	Remplacé par	1310035	Saint Mary's 24 [Réserve indienne]
2442078	Ulverton [Municipalité]	Remplacé par	2449010	Ulverton [Municipalité]
4811046	Spring Lake [Village]	Remplacé par	4811046	Edmonton Beach [Summer village]

Exemple 1-b : les Subdivision de recensement des deux classifications sont identiques, seuls le nom, le statut et/ou le code ont changé.
GT 1996		Remarque	GT 2001
1004021	Port au Port East [Community]	Remplacé par	1004021	Port au Port East [Town]
1310035	Saint Mary's 24 [Réserve indienne]	Remplacé par	1310035	St. Mary's 24 [Réserve indienne]
2442078	Ulverton [Municipalité]	Remplacé par	2461027	Ulverton [Municipalité]
4811046	Edmonton Beach [Summer village]	Remplacé par	4811046	Spring Lake [Village]

Exemple 2 :
Une SDR dans une classification équivaut à une partie d'une SDR de l'autre classification.

Lorsque la concordance met en rapport une SDR du côté gauche à seulement une partie d'une SDR du côté droit, cette relation partielle est désignée par un astérisque à la droite du code. (Veuillez prendre note que la SDR marquée d'un astérisque reviendra pour toutes les SDR avec lesquelles elle a une relation partielle).

Exemple 2-a : Une Subdivision de recensement dans une classification équivaut à une partie d'une Subdivision de recensement de l'autre classification.
GT 2001		Remarque	GT 1996
4716872	Muskeg Lake 102B [Réserve indienne]	Partie de	4716038 *	Meeting Lake No. 466 [Rural municipality]

Exemple 2-b : Une Subdivision de recensement dans une classification équivaut à une partie d'une Subdivision de recensement de l'autre classification.
GT 1996		Remarque	GT 2001
3537004	Mersea [Township]	Partie de	3537003 *	Leamington [Town]

Exemple 3 :
ne SDR dans une classification est reliée à une seule SDR dans l'autre classification.

Exemple 3-a : une Subdivision de recensement dans une classification est reliée à une seule Subdivision de recensement dans l'autre classification.
GT 2001		Remarque	GT 1996
5909064	Fraser Valley H [Regional district electoral area]	Équivalent à	5909054	Fraser Valley, Subd. D [Subdivision of regional district]

Exemple 3-b : une Subdivision de recensement dans une classification est reliée à une seule Subdivision de recensement dans l'autre classification.
GT 1996		Remarque	GT 2001
3556097	Moosonee Development Area Board [Township]	Équivalent à	3556106	Moosonee [Town]

Exemple 4 :
Une SDR dans une classification est reliée à plus d'une SDR dans l'autre classification.

Exemple 4-a : Une Subdivision de recensement dans une classification est reliée à plus d'une Subdivision de recensement dans l'autre classification.
GT 2001		Remarque	GT 1996
2444071	Compton [Municipalité]	Équivalent à	244067	Compton [Municipalité]
2444071	Compton [Municipalité]	Équivalent à	22444075	Compton Station [Municipalité]

Exemple 4-b : Une Subdivision de recensement dans une classification est reliée à plus d'une Subdivision de recensement dans l'autre classification.
GT 1996		Remarque	GT 2001
5919014	Cowichan Valley, Subd. B [Subdivision of regional district]	Équivalent à	5919013 *	Cowichan Valley D [Regional district electoral area]
			5919015	Cowichan Valley G [Regional district electoral area]
			5919017	Cowichan Valley H [Regional district electoral area]

On met en garde les utilisateurs que les données codées dans une classification ne peuvent pas automatiquement être transposées dans l'autre à l'aide de ces tables de concordance.

En plus du contenu de ces tables, les utilisateurs intéressés par les autres changements qui ne sont pas indiqués ici tels que annexions partielles, révisions de limite et révisions des chiffres de population des SDR devraient consulter la « Liste intérimaire des changements de limites, statut et de nom des municipalités » préparée par la Division de la géographie.

Archivé - Classification géographique type (CGT) 2001 - Supplément No 4

Supplément No 4

Date : 16 mars 2005

Ce supplément No 4 est publié par la division des normes pour informer les utilisateurs (1) d'un changement de nom pour une unité géographique et (2) sur le traitement des noms de régions géographiques bilingues.

1. Changement de nom – Agglomération de recensement (AR)

Le nom de l'AR suivante a été modifié le 1^er janvier 2004^{Note de bas de page 1} :

Temiskaming Shores (auparavant connu sous le nom de Haileybury).

Les divisions qui diffusent des données pour cette AR devraient faire le changement de nom dès que possible. Les utilisateurs doivent noter qu'il n'y a aucun changement de code et des limites géographiques pour cette AR. Ses limites sont identiques à celles établies au 1^er janvier 2001.

2. Lignes directrices pour rendre compte des noms géographiques bilingues

Le 18 octobre 2004, le Comité des méthodes et des normes a approuvé les lignes directrices suivantes :

Dans le cas des noms de subdivisions de recensement (SDR) bilingues de la Classification géographique type de 2001, les étiquettes et le format suivants seront utilisés :

Nouveau-Brunswick :

Grand Falls / Grand-Sault (auparavant connu sous le nom de Grand Falls (Grand-Sault))
Beaubassin East / Beaubassin-est (auparavant connu sous le nom de Beaubassin East)

Ontario :

Greater Sudbury / Grand Sudbury (auparavant connu sous le nom de Greater Sudbury).
West Nipissing / Nipissing Ouest (auparavant connu sous le nom de West Nipissing).
French River / Rivière des Français (auparavant connu sous le nom de French River).
The Nation / La Nation (auparavant connu sous le nom de The Nation Municipality^{Note de bas de page 2}).

Dans le cas de Greater Sudbury / Grand Sudbury, la convention d'appellation s'applique également à la RMR (Région métropolitaine de recensement) et à la DR (Division de recensement).

Ces noms (c'est-à-dire le nom en anglais espace / espace le nom en français) s'appliquent dans les publications et tableaux rédigés en anglais ou en français ou dans les formats bilingues imprimés ou électroniques.

Les Divisions qui publient les données pour ces SDR ainsi que pour la RMR et la DR de Greater Sudbury / Grand Sudbury doivent utiliser le nouveau nom le plus tôt possible.

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

À la réunion du 16 septembre 2002, le Comité des méthodes et des normes a indiqué que les changements affectant les noms géographiques seraient publiés comme suppléments à la Classification géographique type sans l'obligation d'obtenir à chaque occasion l'approbation dudit Comité.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

En plus du traitement du nom de région géographique bilingue, l'ancien nom de la SDR « The Nation Municipality» a été changé à « The Nation », voir la « Liste intérimaire des changements aux limites municipales, statut et noms » (du 2 janvier 2004 au 1^er janvier 2005).

Retour à la référence de la note de bas de page 2

Archivé - Classification géographique type (CGT) 2001 - Supplément No 3

Supplément No 3

Date : 15 décembre 2003

Ce supplément No 3 est publié par la division des normes pour informer les utilisateurs (1) d'un changement de nom pour une unité géographique et (2) sur la présentation des données pour des régions statistiques qui chevauchent une limite provinciale.

1. Changement de nom – Agglomération de recensement (AR)

Le 15 décembre 2003, le Comité des méthodes et des normes a approuvé le changement de nom pour une AR :

Port Hope (auparavant connu sous le nom de Port Hope and Hope).

2. Directives pour la présentation des données pour des régions statistiques chevauchant une limite provinciale

Dans la classification géographique type (CGT) 2001, certaines régions géographiques chevauchent une limite provinciale. Ce sont : la région métropolitaine de recensement (RMR) Ottawa – Gatineau au niveau des RMR, les agglomérations de recensement (AR) de Campbellton, d'Hawkesbury, de Pembroke, et de Lloydminster au niveau des AR, et les municipalités de Flin Flon et Lloydminster au niveau des subdivisions de recensement (SDR). Seules les régions statistiques telles les RMR et les AR sont visées par ces directives qui seront expliquées à l'aide de la RMR d'Ottawa – Gatineau.

Ce qui suit s'applique aux données diffusées sur papier, par l'entremise de CANSIM ou électroniquement.

Pour les régions statistiques (RMR et AR) qui chevauchent une limite provinciale, les données doivent être présentées pour le total et chaque partie provinciale. Dans le cas d'Ottawa – Gatineau, nous aurons :

Ottawa – Gatineau
Ottawa – Gatineau, partie ontarienne
Ottawa – Gatineau, partie québécoise

Les divisions qui diffusent des données pour de telles régions géographiques devraient appliquer cette directive dès que possible, tout en tenant compte des exigences de confidentialité et de qualité des données.

Archivé - Classification géographique type (CGT) 2001 - Supplément No 2

Supplément No 2

Date : 21 mars 2003

Ce supplément No 2 est publié par la Division des normes pour informer les utilisateurs concernant les abréviations officielles en français et en anglais pour la province de Terre-Neuve-et-Labrador

Abréviations officielles - Terre-Neuve-et-Labrador

Lors de la diffusion de la CGT 2001 en mars 2002, les abréviations représentant la province de Terre-Neuve-et-Labrador, T.-N.-L. en français et Nfld.Lab. en anglais, n'étaient que provisoires. Depuis, le gouvernement provincial a officiellement approuvé de nouvelles abréviations : T.-N.-L. en français et N.L. en anglais. Pour la liste complète voir abréviations provinciales.

Les divisions qui font usage des abréviations des provinces et territoires lors de la diffusion de données devraient faire ce changement dès que possible.

Archivé - Classification géographique type (CGT) 2001 - Supplément No 1

Supplément No 1

Date : 17 octobre 2002

Ce supplément No 1 est publié par la division des normes pour informer les utilisateurs

d'un changement de nom pour deux unités géographiques et
d'un changement de code alphabétique pour la province de Terre-Neuve-et-Labrador

1. Changement de nom - Région métropolitaine de recensement (RMR)

Le 16 septembre 2002, le Comité des méthodes et des normes a approuvé les changements de nom pour deux RMR :

Ottawa - Gatineau (auparavant connu sous le nom d'Ottawa - Hull),
Saguenay (auparavant connu sous le nom de Chicoutimi - Jonquière),

Les divisions qui diffusent des données pour les RMR devraient faire le changement de nom dès que possible. Les utilisateurs doivent noter qu'il n'y a aucun changement de code et des limites géographiques pour ces deux régions. Leurs limites sont identiques à celles établies au 1er janvier 2001.

2. Changement du code alphabétique pour la province de Terre-Neuve-et-Labrador

À compter du 21 octobre 2002, le code alphabétique réservé pour la province de Terre-Neuve-et-Labrador est NL (auparavant NF). Les utilisateurs sont priés de noter que le code numérique de Terre-Neuve-et-Labrador demeure le même : 10 et il en est de même pour les abréviations de Terre-Neuve-et-Labrador : T.-N.-L. en français et Nfld.Lab. en anglais.

Comment lire les tables de concordance du SCIAN 2002 - SCIAN 2002 et SCIAN 1997

La concordance est présentée sous la forme de tables disposées dans la séquence de chaque classification. La première concordance est présentée selon l'ordre du SCIAN 2002, le code du SCIAN 2002 étant indiqué à la gauche de la table. La deuxième concordance est présentée selon l'ordre du SCIAN 1997, le code du SCIAN 1997 étant indiqué à la gauche de la table. Les exemples suivants sont tirés du manuel.

Les classes du SCIAN 1997 et du SCIAN 2002 sont identiques, seul le titre a changé.

Exemple 1 :
Les classes du SCIAN 1997 et du SCIAN 2002 sont identiques, seul le titre a changé.
SCIAN 1997		SCIAN 2002		Notes explicatives
Code	Titre	Code	Titre	Notes explicatives
511140	Éditeurs de bases de données et de répertoires	511140	Éditeurs d'annuaires et de répertoires

Une classe de la classification correspond exactement à deux classes de l'autre classification.

Exemple 2 :
Une classe de la classification correspond exactement à deux classes de l'autre classification.
SCIAN 2002		SCIAN 1997		Notes explicatives
Code	Titre	Code	Titre	Notes explicatives
238310	Entrepreneurs en installation de cloisons sèches et travaux d'isolation	232410	Plâtrage et installation de cloisons sèches
238310		232440	Travaux d'isolation

Lorsque la concordance met en rapport une classe du côté gauche avec seulement une partie de la classe du côté droit, cette relation partielle est indiquée par un astérisque à la droite du code. (Veuillez prendre note que la classe marquée d'un astérisque reviendra pour toutes les classes avec lesquelles elle a une relation partielle.)

Exemple 3a :
Une classe de la classification correspond à une partie de la classe de l'autre classification.
SCIAN 2002		SCIAN 1997		Notes explicatives
Code	Titre	Code	Titre	Notes explicatives
238320	Entrepreneurs en peinture et tapisserie	232450 *	Travaux de peinture et pose de papier peint	À l'exception du sablage au jet de l'extérieur des bâtiments

Exemple 3b :
Une classe de la classification correspond à une partie de la classe de l'autre classification.
SCIAN 1997		SCIAN 2002		Notes explicatives
Code	Titre	Code	Titre	Notes explicatives
232450	Travaux de peinture et pose de papier peint	238320	Entrepreneurs en peinture et tapisserie
232450	Travaux de peinture et pose de papier peint	238990 *	Tous les autres entrepreneurs spécialisés	Sablage au jet de l'extérieur des bâtiments

Une classe de la classification est reliée à plus d'une classe de l'autre classification.

Exemple 4 :
Une classe de la classification est reliée à plus d'une classe de l'autre classification.
SCIAN 2002		SCIAN 1997		Notes explicatives
Code	Titre	Code	Titre	Notes explicatives
516110	Édition, radiodiffusion et télédiffusion par Internet	511110 *	Éditeurs de journaux	Édition de journaux par Internet
		511120 *	Éditeurs de périodiques	Édition de périodiques par Internet
		511130 *	Éditeurs de livres	Édition de livres par Internet
		511140 *	Éditeurs de bases de données et de répertoires	Bases de données sur Internet, éditeurs d'annuaires et de répertoires, et registres maritimes, publication
		511190 *	Autres éditeurs	Cartes géographiques, guides de rues et atlas, publication (exclusivement par Internet)
		511210 *	Éditeurs de logiciels	Édition de logiciels par Internet
		514199 *	Tous les autres services d'information	Radiodiffusion et télédiffusion par Internet

Mise en garde à l'intention des utilisateurs : Les données codées dans une classification ne peuvent pas être automatiquement transposées dans l'autre classification à l'aide de ces tables de concordance.

On peut transposer automatiquement les données des codes d'une classification aux codes de l'autre dans le cas des classes identiques. Dans les autres cas, si on veut transposer des enregistrements ayant trait à des entreprises ou des établissements d'une classification à l'autre, on doit connaître l'activité principale de l'entreprise ou de l'établissement et recoder chaque enregistrement en fonction de l'autre classification à l'aide des notes explicatives de la concordance ou à l'aide d'un index alphabétique détaillé des descriptions des activités codées dans les deux classifications.

S'abonner à

Date de modification :: 2025-12-18

Notes de bas de page

Terre-Neuve-et-Labrador

Île-du-Prince-Édouard

Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Québec

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta

Colombie-Britannique

Territoire du Yukon

Territoires du Nord-Ouest

Nunavut

Terre-Neuve-et-Labrador

Île-du-Prince-Édouard

Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Québec

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta

Colombie-Britannique

Territoire du Yukon

Territoires du Nord-Ouest

Nunavut

Terre-Neuve-et-Labrador

Île-du-Prince-Édouard

Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Québec

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta

Colombie-Britannique

Territoire du Yukon

Territoires du Nord-Ouest

Nunavut

Exemple 1 : les SDR des deux classifications sont identiques, seuls le nom, le statut et/ou le code ont changé.

Exemple 2 : Une SDR dans une classification équivaut à une partie d'une SDR de l'autre classification.

Exemple 3 : ne SDR dans une classification est reliée à une seule SDR dans l'autre classification.

Exemple 4 : Une SDR dans une classification est reliée à plus d'une SDR dans l'autre classification.

Supplément No 4

Notes de bas de page

Supplément No 3

Supplément No 2

Abréviations officielles - Terre-Neuve-et-Labrador

Supplément No 1

Exemple 1 :
les SDR des deux classifications sont identiques, seuls le nom, le statut et/ou le code ont changé.

Exemple 2 :
Une SDR dans une classification équivaut à une partie d'une SDR de l'autre classification.

Exemple 3 :
ne SDR dans une classification est reliée à une seule SDR dans l'autre classification.

Exemple 4 :
Une SDR dans une classification est reliée à plus d'une SDR dans l'autre classification.