Période de déclaration
Aux fins de la présente enquête, déclarez les renseignements pour l'année 2019.
Ce dont vous aurez besoin pour remplir ce questionnaire
Pour déterminer la taille de l'immeuble, vous pouvez consulter le permis d'occupation de l'immeuble, les dessins de protection d'incendie ou les dessins architecturaux.
Ce dont vous aurez besoin pour remplir ce questionnaire
Pour déterminer la taille de l'immeuble, vous pouvez consulter le permis d'occupation de l'immeuble, les dessins de protection d'incendie ou les dessins architecturaux.
Instructions de déclaration
- Les pourcentages devraient être arrondis en nombres entiers.
- Lorsque les chiffres exacts ne sont pas disponibles, veuillez fournir l'estimation la plus exacte possible.
- Entrez « 0 » s'il n'y a aucune valeur à déclarer.
Définitions
Institut post-secondaire:
Une institution académique fréquentée après l'obtention d'un diplôme d'études secondaire ou l'équivalent.
Hôpital :
Établissement de soins de santé fournissant des traitements médicaux et chirurgicaux, et des soins infirmiers aux personnes malades ou blessées.
Pourquoi avez-vous été sélectionné?
Vous avez été sélectionné parce que Statistique Canada utilise une méthode statistique appelée échantillonnage. C'est une façon établie de déterminer les caractéristiques d'une population entière en enquêtant uniquement sur une partie de la population.
Hôpitaux : Peu d'hôpitaux sont présents au Canada et nous avons besoin de l'information de chacun d'eux pour produire des statistiques précises sur leur utilisation de l'énergie au niveau provincial/territorial.
Instituts postsecondaires : 98 % des instituts postsecondaires au Canada ont été sélectionnés de façon aléatoire pour représenter la population de tous les instituts postsecondaires au Canada.
Il est important que toutes les institutions sélectionnées répondent au questionnaire afin de pouvoir produire des statistiques de qualité sur leur utilisation de l'énergie au niveau provincial/territorial.
Qui doit remplir le présent questionnaire?
Le présent questionnaire doit être rempli par la personne bien informée sur la consommation et l'utilisation d'énergie de cet institut postsecondaire ou hôpital.
c.-à-d., une personne qui a accès aux factures d'énergie et qui est bien informée sur la structure et les détails de cette institution (p. ex. administrateur de biens, gestionnaire de l'immeuble, gestionnaire des installations et des opérations, propriétaire de l'immeuble).
Comment protégeons-nous vos renseignements?
Statistique Canada s'engage à respecter la confidentialité des renseignements personnels des participants à ses consultations. Tout renseignement personnel créé, détenu ou recueilli par Statistique Canada est protégé en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.
Date limite pour remplir le questionnaire
Veuillez retourner le questionnaire rempli dans les 14 jours suivant la réception.
Imprimer votre questionnaire rempli
Vous pouvez imprimer ce questionnaire une fois que vous l'aurez rempli et envoyé.
Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource
1. Vérifiez ou indiquez la dénomination sociale et le nom commercial de l'entreprise ou de l'organisation et corrigez-les au besoin.
Note : Les modifications apportées à la dénomination sociale doivent être effectuées uniquement dans le but de corriger une erreur d'orthographe ou de typographie.
Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements.
Dénomination sociale :
Nom commercial (s'il y a lieu) :
2. Vérifiez ou indiquez les coordonnées de la personne-ressource de l'entreprise ou de l'organisation désignée pour recevoir ce questionnaire et corrigez-les au besoin.
Note : La personne-ressource désignée est la personne qui devrait recevoir ce questionnaire, mais elle n'est pas nécessairement celle qui le remplit.
Prénom :
Nom de famille :
Titre :
Langue de communication préférée
- Anglais
- Français
Adresse postale (numéro et rue) :
Ville :
Province, territoire ou état
- 1: Alberta
- 2: Colombie-Britannique
- 3: Manitoba
- 4: Nouveau-Brunswick
- 5: Terre-Neuve-et-Labrador
- 6: Territoire du Nord-Ouest
- 7: Nouvelle-Écosse
- 8: Nunavut
- 9: Ontario
- 10: Île-du-Prince-Édouard
- 11: Québec
- 12: Saskatchewan
- 13: Yukon
- 14 : Alabama
- 15 : Alaska
- 16 : Samoa américaines
- 17 : Arizona
- 18 : Arkansas
- 19 : Californie
- 20 : Colorado
- 21 : Connecticut
- 22 : Delaware
- 23 : District de Columbia
- 24 : États fédérées de Micronésie
- 25 : Floride
- 26 : Géorgie
- 27 : Guam
- 28 : Hawaï
- 29 : Idaho
- 30 : Illinois
- 31 : Indiana
- 32 : Iowa
- 33 : Kansas
- 34 : Kentucky
- 35 : Louisiane
- 36 : Maine
- 37 : Îles Marshall
- 38 : Maryland
- 39 : Massachusetts
- 40 : Michigan
- 41 : Minnesota
- 42 : Mississippi
- 43 : Missouri
- 44 : Montana
- 45 : Nebraska
- 46 : Nevada
- 47 : New Hampshire
- 48 : New Jersey
- 49 : Nouveau-Mexique
- 50 : New York
- 51 : Caroline du Nord
- 52 : Dakota du Nord
- 53 : Îles Mariannes du Nord
- 54 : Ohio
- 55 : Oklahoma
- 56 : Oregon
- 57 : Palau
- 58 : Pennsylvanie
- 59 : Puerto Rico
- 60 : Rhode Island
- 61 : Caroline du Sud
- 62 : Dakota du Sud
- 63 : Tennessee
- 64 : Texas
- 65 : Petites îles aux abords des É.-U.
- 66 : Utah
- 67 : Vermont
- 68 : Îles Vierges américaines
- 69 : Virginie
- 70 : Washington, État
- 71 : Virginie-Occidentale
- 72 : Wisconsin
- 73 : Wyoming
Code postal ou code de zone
Exemple : A9A 9A9 ou 12345-1234
Pays
- Canada
- États-Unis
Adresse de courriel
Exemple : utilisateur@exemple.gouv.ca
Numéro de téléphone (incluant l'indicatif régional)
Exemple : 123-123-1234
Numéro de poste (s'il y a lieu) :
Numéro de télécopieur (incluant l'indicatif régional)
Exemple : 123-123-1234
3. Vérifiez ou indiquez le statut opérationnel actuel de l'entreprise ou de l'organisation identifié au moyen de la dénomination sociale et du nom commercial mentionnés ci-dessus.
- Opérationnelle
- N'est pas opérationnelle en ce moment
Pourquoi cette entreprise ou organisation n'est-elle pas opérationnelle en ce moment?
- Exploitation saisonnière
- Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités pour la saison?
- Quand cette entreprise ou organisation s'attend-elle à reprendre ses activités?
- A cessé ses activités
- Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?
- Pourquoi cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?
- Faillite
- Liquidation
- Dissolution
- Autre - Précisez les autres raisons pour lesquelles les activités ont cessé
- A vendu ses entités opérationnelles
- Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle été vendue?
- Quelle est la dénomination sociale de l'acheteur?
- A fusionné avec plusieurs entreprises ou organisations
- Quand la fusion de cette entreprise ou organisation a-t-elle eu lieu?
- Quelle est la dénomination sociale de l'entreprise ou de l'organisation ainsi créée ou qui demeure?
- Quelles sont les dénominations sociales des autres entreprises ou organisations fusionnées?
- Temporairement inactive, mais rouvrira
- Quand cette entreprise ou organisation est-elle devenue temporairement inactive?
- Quand cette entreprise ou organisation prévoit-elle reprendre ses activités?
- Pourquoi cette entreprise ou organisation est-elle temporairement inactive?
- N'est plus opérationnelle pour d'autres raisons
- Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?
- Pourquoi cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?
4. Vérifiez ou indiquez la principale activité actuelle de l'entreprise ou de l'organisation identifiée au moyen de la dénomination sociale et du nom commercial mentionnés ci-dessus.
Note : La description de l'activité a été attribuée à l'aide du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).
Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant une description détaillée de l'activité en question, dont des exemples d'activité et toutes les exceptions qui s'appliquent.
-Description et exemples
- Ceci est l'activité principale actuelle
- Ceci n'est pas l'activité principale actuelle
Veuillez fournir une description brève mais précise de l'activité principale de cette entreprise ou organisation :
p. ex. fabrication de céréales à déjeuner, magasin de chaussures, développement de logiciels
Activité principale
5. Vous avez indiqué que celle-ci n'est pas l'activité principale actuelle.
Est-ce que l'activité principale de cette entreprise ou organisation a déjà été classifiée comme :
- Oui
Quand le changement d'activité principale a-t-il eu lieu?
Date :
Exemple : AAAA-MM-JJ
- Non
6. Recherchez et sélectionnez le code de classification des industries qui correspond le mieux à l'activité principale de cette entreprise ou organisation.
Comment rechercher :
- si vous le souhaitez, vous pouvez filtrer les résultats de recherche en sélectionnant d'abord le secteur d'activité de cette entreprise ou organisation
- entrez des mots clés ou une brève description qui correspondent le mieux à l'activité principale de cette entreprise ou organisation
- appuyez sur le bouton Rechercher pour chercher la base de données pour une activité qui correspond le mieux à la description ou aux mots clés saisis
- ensuite, sélectionnez de la liste une activité.
Sélectionnez le secteur d'activité de cette entreprise ou organisation (optionnel)
- Exploitation agricole ou forestière
- Entreprise de construction ou entrepreneur général
- Fabricant
- Grossiste
- Détaillant
- Fournisseur de transport de marchandises ou de voyageurs
- Fournisseur de produits de placement, d'épargne ou d'assurance
- Agence immobilière, courtage immobilier ou entreprise de location
- Fournisseur de services professionnels, scientifiques ou techniques
- Fournisseur de soins de santé ou de services sociaux
- Restaurant, bar, hôtel, motel, ou autre établissement d'hébergement
- Autre secteur
7. Vous avez indiqué que l'activité principale actuelle de cette entreprise ou organisation est :
Y a-t-il d'autres activités qui contribuent de manière considérable (au moins 10%) au revenu de cette entreprise ou organisation?
1 : Oui, il existe d'autres activités
Veuillez fournir une description brève mais précise de l'activité secondaire de cette entreprise ou organisation
p. ex. fabrication de céréales à déjeuner, magasin de chaussures, développement de logiciels
2 : Non, c'est la seule activité significative
8. Environ quel pourcentage des revenus de cette entreprise ou organisation est généré par chacune des activités suivantes?
Lorsque les chiffres exacts ne sont pas disponibles, veuillez fournir l'estimation la plus exacte possible.
a: Activité principale
Pourcentage des revenus:
b: Activité secondaire
Pourcentage des revenus:
c: Toutes autres activités
Pourcentage des revenus:
Total des pourcentages:
Information sur l'institution
1. Veuillez vérifier ou fournir les renseignements sur l'institution ci-dessous et les corriger au besoin.
Note : Les modifications devraient être effectuées uniquement pour corriger une erreur.
Nom de l'institution :
Adresse de l'immeuble (numéro et rue) :
Ville :
Province ou territoire
- Alberta
- Colombie-Britannique
- Manitoba
- Nouveau-Brunswick
- Terre-Neuve-et-Labrador
- Territoire du Nord-Ouest
- Nouvelle-Écosse
- Nunavut
- Ontario
- Île-du-Prince-Édouard
- Québec
- Saskatchewan
- Yukon
Code postal :
Exemple: A9A 9A9
Personne-ressource
2. Veuillez vérifier ou fournir les coordonnées de la personne-ressource désignée pour ce questionnaire et les corriger au besoin.
Compagnie ou Organisation :
Prénom :
Nom de famille :
Titre :
Langue de communication préférée
1 : Anglais
2 : Français
Adresse de courriel :
Exemple: utilisateur@exemple.gov.ca
Numéro de téléphone (incluant l'indicatif régional) :
Exemple: 123-123-1234
Numéro de poste (s'il y a lieu) :
Adresse postale (numéro et rue) :
Ville :
- 1: Alberta
- 2: Colombie-Britannique
- 3: Manitoba
- 4: Nouveau-Brunswick
- 5: Terre-Neuve-et-Labrador
- 6: Territoire du Nord-Ouest
- 7: Nouvelle-Écosse
- 8: Nunavut
- 9: Ontario
- 10: Île-du-Prince-Édouard
- 11: Québec
- 12: Saskatchewan
- 13: Yukon
- 14 : Alabama
- 15 : Alaska
- 16 : Samoa américaines
- 17 : Arizona
- 18 : Arkansas
- 19 : Californie
- 20 : Colorado
- 21 : Connecticut
- 22 : Delaware
- 23 : District de Columbia
- 24 : États fédérées de Micronésie
- 25 : Floride
- 26 : Géorgie
- 27 : Guam
- 28 : Hawaï
- 29 : Idaho
- 30 : Illinois
- 31 : Indiana
- 32 : Iowa
- 33 : Kansas
- 34 : Kentucky
- 35 : Louisiane
- 36 : Maine
- 37 : Îles Marshall
- 38 : Maryland
- 39 : Massachusetts
- 40 : Michigan
- 41 : Minnesota
- 42 : Mississippi
- 43 : Missouri
- 44 : Montana
- 45 : Nebraska
- 46 : Nevada
- 47 : New Hampshire
- 48 : New Jersey
- 49 : Nouveau-Mexique
- 50 : New York
- 51 : Caroline du Nord
- 52 : Dakota du Nord
- 53 : Îles Mariannes du Nord
- 54 : Ohio
- 55 : Oklahoma
- 56 : Oregon
- 57 : Palau
- 58 : Pennsylvanie
- 59 : Puerto Rico
- 60 : Rhode Island
- 61 : Caroline du Sud
- 62 : Dakota du Sud
- 63 : Tennessee
- 64 : Texas
- 65 : Petites îles aux abords des É.-U.
- 66 : Utah
- 67 : Vermont
- 68 : Îles Vierges américaines
- 69 : Virginie
- 70 : Washington, État
- 71 : Virginie-Occidentale
- 72 : Wisconsin
- 73 : Wyoming
Code postal ou code ZIP :
Exemple: A9A 9A9 ou 12345-1234
Pays
- Canada
- États-Unis
- Autre
Information sur l'institution
3. En date du 31 décembre 2019, parmi les catégories suivantes, laquelle décrivait cette institution?
Institut post-secondaire :
Une institution académique fréquentée après l'obtention d'un diplôme d'études secondaire ou l'équivalent.
Hôpital :
Établissement de soins de santé fournissant des traitements médicaux et chirurgicaux, et des soins infirmiers aux personnes malades ou blessées.
- Institut post-secondaire
- Hôpital
OU
- Aucune de ces réponses
4. En date du 31 décembre 2019, parmi les catégories suivantes, laquelle décrivait le mieux cet institut post-secondaire?
- Université
Un établissement dont l'activité principale consiste à offrir des cours universitaires et à décerner des diplômes au niveau du baccalauréat ou des études supérieures. L'exigence d'admission est au moins un diplôme d'études secondaires ou une formation générale équivalente pour les programmes de baccalauréat, et souvent un baccalauréat pour les programmes professionnels ou d'études supérieures.
- Collège
Un établissement dont l'activité principale consiste à offrir des cours théoriques ou théoriques et techniques, et à décerner à ses associés des grades, certificats ou diplômes inférieurs au niveau universitaire, l'exigence d'admission à un programme menant à un grade d'associé ou à un programme équivalent est au moins un diplôme d'études secondaires ou une formation théorique générale équivalente.
- École technique
Un établissement dont l'activité principale consiste à dispenser une formation technique dans divers domaines techniques ainsi que la science derrière la profession. La formation mène souvent à une certification non académique. Les écoles professionnelles par correspondance sont également incluses.
- École de métiers
Un établissement dont l'activité principale consiste à dispenser une formation professionnelle dans divers métiers et se concentre sur une application des compétences pratiques. La formation mène souvent à une certification non académique. Les écoles professionnelles par correspondance sont également incluses.
- Cégep (Collège d'enseignement général et professionnel)
Un établissement d'enseignement postsecondaire financé par des fonds publics fréquenté après le secondaire et avant l'université, exclusif au système éducatif de la province de Québec.
- Éducation des adultes
Un établissement dont l'activité principale consiste à dispenser un enseignement primaire, intermédiaire ou secondaire (de la maternelle à la 12e année ou secondaire 5 au Québec) aux élèves adultes.
- Autre - Précisez l'autre type d'institut post-secondaire :
Caractéristiques du campus
5. En date du 31 décembre 2019, cette institution avait-elle plusieurs campus?
Campus :
Un ensemble d'immeubles appartenant à une organisation. Le campus n'a pas besoin d'être contigu, mais seulement d'appartenir à un groupe d'immeubles situés à proximité immédiate, ce qui est évident pour le public, c.-à-d. tel qu'il est représenté sur les cartes des campus.
- Oui
- En date du 31 décembre 2019, combien de campus cette institution avait-elle?
Nombre total de campus :
Est-ce que chaque campus a une personne-ressource différente?
- Oui
- Non
- Non
6. Veuillez fournir les noms des campus associés avec cette institution.
Si chaque campus a un identificateur unique, veuillez remplacer l'information suivante avec le nom de chaque campus.
Nom du campus ou de l'identificateur unique
1 :
Enlever campus
2 :
Enlever campus
Ajouter le nom du campus ou de l'identificateur unique
1 :
Ajouter campus
7. En date du 31 décembre 2019, combien d'immeubles de cette institution étaient situés sur le campus?
Immeuble :
Toute structure permanente indépendante couverte entourée de murs extérieurs ou de cloisons qui s'étendent de la fondation jusqu'au toit.
Campus :
Un ensemble d'immeubles appartenant à une organisation. Le campus n'a pas besoin d'être contigu, mais seulement d'appartenir à un groupe d'immeubles situés à proximité immédiate, ce qui est évident pour le public, c.-à-d. tel qu'il est représenté sur les cartes des campus.
Nombre total d'immeubles situés sur le campus :
8. En date du 31 décembre 2019, quelle était la superficie de plancher totale de tous les immeubles situés sur le campus?
Campus :
Un ensemble d'immeubles appartenant à une organisation. Le campus n'a pas besoin d'être contigu, mais seulement d'appartenir à un groupe d'immeubles situés à proximité immédiate, ce qui est évident pour le public, c.-à-d. tel qu'il est représenté sur les cartes des campus.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
- Pieds carrés
- Mètres carrés
Superficie de plancher totale de tous les immeubles sur le campus :
Superficie du campus
9. En date du 31 décembre 2019, quelle était la superficie totale du terrain de ce campus?
Campus :
Un ensemble d'immeubles appartenant à une organisation. Le campus n'a pas besoin d'être contigu, mais seulement d'appartenir à un groupe d'immeubles situés à proximité immédiate, ce qui est évident pour le public, c.-à-d. tel qu'il est représenté sur les cartes des campus.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
- Acres
- Hectares
Superficie totale du terrain de ce campus :
Types d'hôpitaux
10. En date du 31 décembre 2019, parmi les catégories suivantes, laquelle décrivait l'hôpital de ce campus?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
- Hôpital général médical et chirurgical
Un institut qui fournit principalement des services diagnostiques, thérapeutiques et de réadaptation pour le diagnostic médical, le traitement, y compris la chirurgie, et les soins aux personnes blessées, handicapées ou malades, par des médecins ou sous leur supervision.
- Hôpital de soins de longue durée
Un établissement agréé qui fournit des soins médicaux de courte durée pendant des jours d'hospitalisation prolongés, définis comme une moyenne de 25 jours ou plus.
- Hôpital d'accès critique
Un hôpital communautaire rural qui reçoit un remboursement en fonction des coûts.
- Centre de cancérologie
Un hôpital spécialisé uniquement dans les soins aux patients atteints de cancer.
- Établissement de soins comportementaux
Un centre de traitement ambulatoire pour les patients souffrant de troubles psychiatriques ou mentaux, tels que maladie d'Alzheimer ou d'autres troubles du développement.
Inclure le counseling ambulatoire et psychiatrique pour les patients ayant un problème de toxicomanie.
- Centre ou hôpital de réadaptation
Une installation de récupération orientée vers le traitement et la formation à long terme des personnes malades ou blessées. Les centres de réadaptation se spécialisent dans la physiothérapie pour les victimes d'accidents, de traumatismes ou d'accidents vasculaires cérébraux.
- Hôpital psychiatrique
Un établissement médical dont la fonction principale est de traiter les patients qui souffrent de maladies psychiatriques.
- Soins de longue durée ou soins infirmiers spécialisés
Un établissement médical qui fournit des services médicaux non actifs et des soins infirmiers spécialisés, des thérapies et des services sociaux sous la supervision d'une infirmière autorisée (licenciée), 24 heures sur 24.
- Vétérinaire
Un établissement spécialisé dans les soins des animaux.
- Autre hôpital spécialisé
p. ex. hôpital cardiaque, orthopédique, pour enfants ou pour femmes
Précisez l'autre type d'hôpital spécialisé :
11. En date du 31 décembre 2019, quel était le pourcentage de la surface de plancher utilisée pour les types d'hôpitaux suivants de ce campus?
Veuillez fournir votre meilleure estimation possible arrondie au pourcentage le plus près.
a : Hôpital général médical et chirurgical
Pourcentage de la surface de plancher :
b : Hôpital de soins de longue durée
Pourcentage de la surface de plancher :
c : Hôpital d'accès critique
Pourcentage de la surface de plancher :
d : Centre de cancérologie
Pourcentage de la surface de plancher :
e : Établissement de soins comportementaux
Pourcentage de la surface de plancher :
f : Centre ou hôpital de réadaptation
Pourcentage de la surface de plancher :
g : Hôpital psychiatrique
Pourcentage de la surface de plancher :
h : Soins de longue durée ou soins infirmiers spécialisés
Pourcentage de la surface de plancher :
i : Vétérinaire
Pourcentage de la surface de plancher :
j : Autre type d'hôpital
Pourcentage de la surface de plancher :
Type de zone hospitalière
12. En date du 31 décembre 2019, quels types de zones hospitalières, selon la définition de la norme CAN/CSA Z317, 2-15, l'hôpital sur le campus avait-il?
CAN/CSA Z317, 2-15 : La CSA a élaboré une norme concernant les exigences particulières relatives aux systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) dans les établissements de soins de santé. La CSA et les Normes nationales du Canada ont défini des catégories de prestation de services de soins de santé en fonction de la rigueur des exigences en matière de CVC et d'environnement.
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Type I
Une zone où il existe des exigences strictes en raison du caractère invasif des procédures, du niveau de risque de morbidité, ou du niveau de risque de résultats indésirables pour les fournisseurs de soins.
Quelle était la superficie de plancher totale de l'hôpital classé comme Type I?
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale classée comme Type I :
2 : Type II
Une zone de soins aux patients destinée à fournir des services de soutien.
p. ex. laboratoire, services de retraitement des dispositifs médicaux
Quelle était la superficie de plancher totale de l'hôpital classé comme Type II?
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale classée comme Type II :
3 : Type III
Une zone où tous les services de soutien ne sont pas désignés comme étant de type I ou de type II.
Quelle était la superficie de plancher totale de l'hôpital classé comme Type III?
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale classée comme Type III :
Activité ou fonction
13. En date du 31 décembre 2019, parmi les choix suivants, quelles étaient les activités ou fonctions menées dans tous les immeubles situés sur le campus?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
- Salles de classe, salles de conférence et théâtres
Inclure les espaces de réunion, d'enseignement, d'étude et de montage non spécialisés.
- Cafétéria et aires de restauration
Un espace utilisé pour cuisiner, la préparation d'aliment et espace de réfrigération.
p. ex. restauration rapide, cafétéria de résidence
- Vente au détail
Espace réservé à la vente de produits alimentaires et non alimentaires nécessitant peu ou pas de cuisson, de réfrigération ou de préparation des aliments.
p. ex. dépanneur, librairie, épicerie
- Laboratoire
Un espace d'enseignement et de recherche spécialisé qui ne convient pas à un usage général.
c.-à.-d s'adresse à un programme ou un groupe spécifique
- Bibliothèque
Espace utilisé pour stocker et gérer des collections de documents littéraires et artistiques (p. ex. livres, périodiques, journaux, films) pouvant servir de référence ou de prêt.
Inclure les zones d'étude de la bibliothèque.
- Espace de bureau
Bureau d'administration.
p. ex. bureau des professeurs, bureau d'administration, bureau de groupes d'étudiants, salles de serveurs informatiques
- Centres athlétiques
Tous les espaces athlétiques et récréatifs intérieurs.
p. ex. patinoires, gymnases, entrainement musculaire, pistes de curling, piscines
- Entrepôt
Espace d'entreposage général.
Inclure espace d'entreposage réfrigéré et non-réfrigéré.
- Résidences
Logements étudiants.
Inclure les équipements sanitaires tels que les douches, les toilettes et les buanderies.
- Stade
Inclure les stades plein-air et fermés.
- Atelier de réparation et fabrication
Domaine technique où la réparation, l'assemblage où la fabrication a lieu.
- Autre
Inclure les espaces partagés non spécifiques.
p. ex. atriums, foyers
Précisez l'autre activité ou fonction 1 :
Précisez l'autre activité ou fonction 2 :
Précisez l'autre activité ou fonction 3 :
Précisez l'autre activité ou fonction 4 :
Précisez l'autre activité ou fonction 5 :
Précisez l'autre activité ou fonction 6 :
14. En date du 31 décembre 2019, quel était le pourcentage de la surface de plancher utilisé pour les activités ou les fonctions suivantes sur le campus?
Veuillez fournir votre meilleure estimation possible arrondie au pourcentage le plus près.
a : Salles de classe, salles de conférence et théâtres
Inclure les espaces de réunion, d'enseignement, d'étude et de montage non spécialisés.
Pourcentage de la surface de plancher :
b : Cafétéria et aires de restauration
Un espace utilisé pour cuisiner, la préparation d'aliment et espace de réfrigération.
p. ex. restauration rapide, cafétéria de résidence
Pourcentage de la surface de plancher :
c : Vente au détail
Espace réservé à la vente de produits alimentaires et non alimentaires nécessitant peu ou pas de cuisson, de réfrigération ou de préparation des aliments.
p. ex. dépanneur, librairie, épicerie
Pourcentage de la surface de plancher :
d : Laboratoire
Un espace d'enseignement et de recherche spécialisé qui ne convient pas à un usage général.
c.-à.-d s'adresse à un programme ou un groupe spécifique
Pourcentage de la surface de plancher :
e : Bibliothèque
Espace utilisé pour stocker et gérer des collections de documents littéraires et artistiques (p. ex. livres, périodiques, journaux, films) pouvant servir de référence ou de prêt.
Inclure les zones d'étude de la bibliothèque.
Pourcentage de la surface de plancher :
f : Espace de bureau
Bureau d'administration.
p. ex. bureau des professeurs, bureau d'administration, bureau de groupes d'étudiants, salles de serveurs informatiques
Pourcentage de la surface de plancher :
g : Centres athlétiques
Tous les espaces athlétiques et récréatifs intérieurs.
p. ex. patinoires, gymnases, entrainement musculaire, pistes de curling, piscines
Pourcentage de la surface de plancher :
h : Entrepôt
Espace d'entreposage général.
Inclure espace d'entreposage réfrigéré et non-réfrigéré.
Pourcentage de la surface de plancher :
i : Résidences
Logements étudiants.
Inclure les équipements sanitaires tels que les douches, les toilettes et les buanderies.
Pourcentage de la surface de plancher :
j : Stade
Inclure les stades plein-air et fermés.
Pourcentage de la surface de plancher :
k : Atelier de réparation et fabrication
Domaine technique où la réparation, l'assemblage où la fabrication a lieu.
Pourcentage de la surface de plancher :
l : Autre activité ou fonction 1
Pourcentage de la surface de plancher :
m : Autre activité ou fonction 2
Pourcentage de la surface de plancher :
n : Autre activité ou fonction 3
Pourcentage de la surface de plancher :
o : Autre activité ou fonction 4
Pourcentage de la surface de plancher :
p : Autre activité ou fonction 5
Pourcentage de la surface de plancher :
q : Autre activité ou fonction 6
Pourcentage de la surface de plancher :
Total de la surface de plancher
Personne-ressource
Note : Dans le futur, un questionnaire sera envoyé avec des questions sur les caractéristiques du campus, la consommation et l'utilisation d'énergie, les modifications du campus et des questions spécifiques sur le campus.
La personne-ressource désignée devrait être celle en mesure de compléter ce questionnaire. Cette personne devrait être bien informée sur la consommation et l'utilisation d'énergie de ce campus.
c.-à-d. une personne qui a accès aux factures d'énergie et qui est bien informée sur la structure et les détails de ce campus (p. ex. administrateur de biens, gestionnaire de l'immeuble, gestionnaire des installations, propriétaire de l'immeuble).
15. Est-ce que la personne-ressource est la personne en mesure de remplir ce questionnaire pour tous les campus?
1 : Oui
3 : Non
Qui est la meilleure personne pour remplir ce questionnaire?
Entreprise ou Organisation :
Prénom :
Nom de famille :
Titre :
Langue de communication préférée
- Anglais
- Français
Adresse de courriel :
Exemple: utilisateur@exemple.gov.ca
Numéro de téléphone (incluant l'indicatif régional) :
Exemple: 123-123-1234
Numéro de poste (s'il y a lieu) :
Adresse postale (numéro et rue) :
Ville :
Province, territoire ou état
- 1: Alberta
- 2: Colombie-Britannique
- 3: Manitoba
- 4: Nouveau-Brunswick
- 5: Terre-Neuve-et-Labrador
- 6: Territoire du Nord-Ouest
- 7: Nouvelle-Écosse
- 8: Nunavut
- 9: Ontario
- 10: Île-du-Prince-Édouard
- 11: Québec
- 12: Saskatchewan
- 13: Yukon
- 14 : Alabama
- 15 : Alaska
- 16 : Samoa américaines
- 17 : Arizona
- 18 : Arkansas
- 19 : Californie
- 20 : Colorado
- 21 : Connecticut
- 22 : Delaware
- 23 : District de Columbia
- 24 : États fédérées de Micronésie
- 25 : Floride
- 26 : Géorgie
- 27 : Guam
- 28 : Hawaï
- 29 : Idaho
- 30 : Illinois
- 31 : Indiana
- 32 : Iowa
- 33 : Kansas
- 34 : Kentucky
- 35 : Louisiane
- 36 : Maine
- 37 : Îles Marshall
- 38 : Maryland
- 39 : Massachusetts
- 40 : Michigan
- 41 : Minnesota
- 42 : Mississippi
- 43 : Missouri
- 44 : Montana
- 45 : Nebraska
- 46 : Nevada
- 47 : New Hampshire
- 48 : New Jersey
- 49 : Nouveau-Mexique
- 50 : New York
- 51 : Caroline du Nord
- 52 : Dakota du Nord
- 53 : Îles Mariannes du Nord
- 54 : Ohio
- 55 : Oklahoma
- 56 : Oregon
- 57 : Palau
- 58 : Pennsylvanie
- 59 : Puerto Rico
- 60 : Rhode Island
- 61 : Caroline du Sud
- 62 : Dakota du Sud
- 63 : Tennessee
- 64 : Texas
- 65 : Petites îles aux abords des É.-U.
- 66 : Utah
- 67 : Vermont
- 68 : Îles Vierges américaines
- 69 : Virginie
- 70 : Washington, État
- 71 : Virginie-Occidentale
- 72 : Wisconsin
- 73 : Wyoming
Code postal ou code ZIP :
Exemple: A9A 9A9 ou 12345-1234
Pays
- Canada
- États-Unis
- Autre
Caractéristiques du campus
16. En date du 31 décembre 2019, combien d'immeubles de cette institution étaient situés sur ce campus?
Immeuble :
Toute structure permanente indépendante couverte entourée de murs extérieurs ou de cloisons qui s'étendent de la fondation jusqu'au toit.
Campus :
Un ensemble d'immeubles appartenant à une organisation. Le campus n'a pas besoin d'être contigu, mais seulement d'appartenir à un groupe d'immeubles situés à proximité immédiate, ce qui est évident pour le public, c.-à-d. tel qu'il est représenté sur les cartes des campus.
Nombre total d'immeubles situés sur ce campus :
17. En date du 31 décembre 2019, quelle était la superficie de plancher totale de tous les immeubles situés sur ce campus?
Campus :
Un ensemble d'immeubles appartenant à une organisation. Le campus n'a pas besoin d'être contigu, mais seulement d'appartenir à un groupe d'immeubles situés à proximité immédiate, ce qui est évident pour le public, c.-à-d. tel qu'il est représenté sur les cartes des campus.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
- Pieds carrés
- Mètres carrés
Superficie de plancher totale de tous les immeubles sur ce campus :
Superficie du campus
18. En date du 31 décembre 2019, quelle était la superficie totale du terrain de ce campus?
Campus :
Un ensemble d'immeubles appartenant à une organisation. Le campus n'a pas besoin d'être contigu, mais seulement d'appartenir à un groupe d'immeubles situés à proximité immédiate, ce qui est évident pour le public, c.-à-d. tel qu'il est représenté sur les cartes des campus.
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
- Acres
- Hectares
Superficie totale du terrain de ce campus :
Types d'hôpitaux
19. En date du 31 décembre 2019, parmi les catégories suivantes, laquelle décrivait l'hôpital de ce campus?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
- Hôpital général médical et chirurgical
Un institut qui fournit principalement des services diagnostiques, thérapeutiques et de réadaptation pour le diagnostic médical, le traitement, y compris la chirurgie, et les soins aux personnes blessées, handicapées ou malades, par des médecins ou sous leur supervision.
- Hôpital de soins de longue durée
Un établissement agréé qui fournit des soins médicaux de courte durée pendant des jours d'hospitalisation prolongés, définis comme une moyenne de 25 jours ou plus.
- Hôpital d'accès critique
Un hôpital communautaire rural qui reçoit un remboursement en fonction des coûts.
- Centre de cancérologie
Un hôpital spécialisé uniquement dans les soins aux patients atteints de cancer.
- Établissement de soins comportementaux
Un centre de traitement ambulatoire pour les patients souffrant de troubles psychiatriques ou mentaux, tels que maladie d'Alzheimer ou d'autres troubles du développement.
Inclure le counseling ambulatoire et psychiatrique pour les patients ayant un problème de toxicomanie.
- Centre ou hôpital de réadaptation
Une installation de récupération orientée vers le traitement et la formation à long terme des personnes malades ou blessées. Les centres de réadaptation se spécialisent dans la physiothérapie pour les victimes d'accidents, de traumatismes ou d'accidents vasculaires cérébraux.
- Hôpital psychiatrique
Un établissement médical dont la fonction principale est de traiter les patients qui souffrent de maladies psychiatriques.
- Soins de longue durée ou soins infirmiers spécialisés
Un établissement médical qui fournit des services médicaux non actifs et des soins infirmiers spécialisés, des thérapies et des services sociaux sous la supervision d'une infirmière autorisée (licenciée), 24 heures sur 24.
- Vétérinaire
Un établissement spécialisé dans les soins des animaux.
- Autre hôpital spécialisé
p. ex. hôpital cardiaque, orthopédique, pour enfants ou pour femmes
Précisez l'autre type d'hôpital spécialisé :
20. En date du 31 décembre 2019, quel était le pourcentage de la surface de plancher utilisée pour les types d'hôpitaux suivants de ce campus?
Veuillez fournir votre meilleure estimation possible arrondie au pourcentage le plus près.
a : Hôpital général médical et chirurgical
Pourcentage de la surface de plancher :
b : Hôpital de soins de longue durée
Pourcentage de la surface de plancher :
c : Hôpital d'accès critique
Pourcentage de la surface de plancher :
d : Centre de cancérologie
Pourcentage de la surface de plancher :
e : Établissement de soins comportementaux
Pourcentage de la surface de plancher :
f : Centre ou hôpital de réadaptation
Pourcentage de la surface de plancher :
g : Hôpital psychiatrique
Pourcentage de la surface de plancher :
h : Soins de longue durée ou soins infirmiers spécialisés
Pourcentage de la surface de plancher :
i : Vétérinaire
Pourcentage de la surface de plancher :
j : Autre hôpital spécialisé
Pourcentage de la surface de plancher :
Type de zone hospitalière
21. En date du 31 décembre 2019, quels types de zones hospitalières, selon la définition de la norme CAN/CSA Z317, 2-15, l'hôpital sur ce campus avait-il?
CAN/CSA Z317, 2-15 : La CSA a élaboré une norme concernant les exigences particulières relatives aux systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) dans les établissements de soins de santé. La CSA et les Normes nationales du Canada ont défini des catégories de prestation de services de soins de santé en fonction de la rigueur des exigences en matière de CVC et d'environnement.
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
1 : Type I
Une zone où il existe des exigences strictes en raison du caractère invasif des procédures, du niveau de risque de morbidité, ou du niveau de risque de résultats indésirables pour les fournisseurs de soins.
Quelle était la superficie de plancher totale de l'hôpital classé comme Type I?
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale classée comme Type I :
2 : Type II
Une zone de soins aux patients destinée à fournir des services de soutien.
p. ex. laboratoire, services de retraitement des dispositifs médicaux
Quelle était la superficie de plancher totale de l'hôpital classé comme Type II?
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale classée comme Type II :
3 : Type III
Une zone où tous les services de soutien ne sont pas désignés comme étant de type I ou de type II.
Quelle était la superficie de plancher totale de l'hôpital classé comme Type III?
Lorsque les données exactes ne sont pas disponibles, veuillez fournir votre meilleure estimation.
Unité de mesure
1 : Pieds carrés
2 : Mètres carrés
Superficie de plancher totale classée comme Type III :
Activité ou fonction
22. En date du 31 décembre 2019, parmi les choix suivants, quelles étaient les activités ou fonctions menées dans tous les immeubles situés sur le campus?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
- Salles de classe, salles de conférence et théâtres
Inclure les espaces de réunion, d'enseignement, d'étude et de montage non spécialisés.
- Cafétéria et aires de restauration
Un espace utilisé pour cuisiner, la préparation d'aliment et espace de réfrigération.
p. ex. restauration rapide, cafétéria de résidence
- Vente au détail
Espace réservé à la vente de produits alimentaires et non alimentaires nécessitant peu ou pas de cuisson, de réfrigération ou de préparation des aliments.
p. ex. dépanneur, librairie, épicerie
- Laboratoire
Un espace d'enseignement et de recherche spécialisé qui ne convient pas à un usage général.
c.-à.-d s'adresse à un programme ou un groupe spécifique
- Bibliothèque
Espace utilisé pour stocker et gérer des collections de documents littéraires et artistiques (p. ex. livres, périodiques, journaux, films) pouvant servir de référence ou de prêt.
Inclure les zones d'étude de la bibliothèque.
- Espace de bureau
Bureau d'administration.
p. ex. bureau des professeurs, bureau d'administration, bureau de groupes d'étudiants, salles de serveurs informatiques
- Centres athlétiques
Tous les espaces athlétiques et récréatifs intérieurs.
p. ex. patinoires, gymnases, entrainement musculaire, pistes de curling, piscines
- Entrepôt
Espace d'entreposage général.
Inclure espace d'entreposage réfrigéré et non-réfrigéré.
- Résidences
Logements étudiants.
Inclure les équipements sanitaires tels que les douches, les toilettes et les buanderies.
- Stade
Inclure les stades plein-air et fermés.
- Atelier de réparation et fabrication
Domaine technique où la réparation, l'assemblage où la fabrication a lieu.
- Autre
Inclure les espaces partagés non spécifiques.
p. ex. atriums, foyers
Précisez l'autre activité ou fonction 1 :
Précisez l'autre activité ou fonction 2 :
Précisez l'autre activité ou fonction 3 :
Précisez l'autre activité ou fonction 4 :
Précisez l'autre activité ou fonction 5 :
Précisez l'autre activité ou fonction 6 :
23. En date du 31 décembre 2019, quel était le pourcentage de la surface de plancher utilisé pour les activités ou les fonctions suivantes sur ce campus?
Veuillez fournir votre meilleure estimation possible arrondie au pourcentage le plus près.
a : Salles de classe, salles de conférence et théâtres
Inclure les espaces de réunion, d'enseignement, d'étude et de montage non spécialisés.
Pourcentage de la surface de plancher :
b : Cafétéria et aires de restauration
Un espace utilisé pour cuisiner, la préparation d'aliment et espace de réfrigération.
p. ex. restauration rapide, cafétéria de résidence
Pourcentage de la surface de plancher :
c : Vente au détail
Espace réservé à la vente de produits alimentaires et non alimentaires nécessitant peu ou pas de cuisson, de réfrigération ou de préparation des aliments.
p. ex. dépanneur, librairie, épicerie
Pourcentage de la surface de plancher :
d : Laboratoire
Un espace d'enseignement et de recherche spécialisé qui ne convient pas à un usage général.
c.-à.-d s'adresse à un programme ou un groupe spécifique
Pourcentage de la surface de plancher :
e : Bibliothèque
Espace utilisé pour stocker et gérer des collections de documents littéraires et artistiques (p. ex. livres, périodiques, journaux, films) pouvant servir de référence ou de prêt.
Inclure les zones d'étude de la bibliothèque.
Pourcentage de la surface de plancher :
f : Espace de bureau
Bureau d'administration.
p. ex. bureau des professeurs, bureau d'administration, bureau de groupes d'étudiants, salles de serveurs informatiques
Pourcentage de la surface de plancher :
g : Centres athlétiques
Tous les espaces athlétiques et récréatifs intérieurs.
p. ex. patinoires, gymnases, entrainement musculaire, pistes de curling, piscines
Pourcentage de la surface de plancher :
h : Entrepôt
Espace d'entreposage général.
Inclure espace d'entreposage réfrigéré et non-réfrigéré.
Pourcentage de la surface de plancher :
i : Résidences
Logements étudiants.
Inclure les équipements sanitaires tels que les douches, les toilettes et les buanderies.
Pourcentage de la surface de plancher :
j : Stade
Inclure les stades plein-air et fermés.
Pourcentage de la surface de plancher :
k : Atelier de réparation et fabrication
Domaine technique où la réparation, l'assemblage où la fabrication a lieu.
Pourcentage de la surface de plancher :
l : Autre activité ou fonction 1 :
Pourcentage de la surface de plancher :
m : Autre activité ou fonction 2 :
Pourcentage de la surface de plancher :
n : Autre activité ou fonction 3 :
Pourcentage de la surface de plancher :
o : Autre activité ou fonction 4 :
Pourcentage de la surface de plancher :
p : Autre activité ou fonction 5 :
Pourcentage de la surface de plancher :
q : Autre activité ou fonction 6 :
Pourcentage de la surface de plancher :
Total de la surface de plancher
Personne-ressource
Note : Dans le futur, un questionnaire sera envoyé avec des questions sur les caractéristiques du campus, la consommation et l'utilisation d'énergie, les modifications du campus et des questions spécifiques sur le campus.
La personne-ressource désignée devrait être celle en mesure de compléter ce questionnaire. Cette personne devrait être bien informée sur la consommation et l'utilisation d'énergie de ce campus.
c.-à-d. une personne qui a accès aux factures d'énergie et qui est bien informée sur la structure et les détails de ce campus (p. ex. administrateur de biens, gestionnaire de l'immeuble, gestionnaire des installations, propriétaire de l'immeuble).
24. Est-ce que la personne-ressource est la personne en mesure de remplir ce questionnaire pour tous les campus?
- Oui
- Non
Qui est la meilleure personne pour remplir ce questionnaire?
Entreprise ou Organisation :
Prénom :
Nom de famille :
Titre :
Langue de communication préférée
- Anglais
- Français
Adresse de courriel :
Exemple: utilisateur@exemple.gov.ca
Numéro de téléphone (incluant l'indicatif régional) :
Exemple: 123-123-1234
Numéro de poste (s'il y a lieu) :
Adresse postale (numéro et rue) :
Ville :
Province, territoire ou état
- 1: Alberta
- 2: Colombie-Britannique
- 3: Manitoba
- 4: Nouveau-Brunswick
- 5: Terre-Neuve-et-Labrador
- 6: Territoire du Nord-Ouest
- 7: Nouvelle-Écosse
- 8: Nunavut
- 9: Ontario
- 10: Île-du-Prince-Édouard
- 11: Québec
- 12: Saskatchewan
- 13: Yukon
- 14 : Alabama
- 15 : Alaska
- 16 : Samoa américaines
- 17 : Arizona
- 18 : Arkansas
- 19 : Californie
- 20 : Colorado
- 21 : Connecticut
- 22 : Delaware
- 23 : District de Columbia
- 24 : États fédérées de Micronésie
- 25 : Floride
- 26 : Géorgie
- 27 : Guam
- 28 : Hawaï
- 29 : Idaho
- 30 : Illinois
- 31 : Indiana
- 32 : Iowa
- 33 : Kansas
- 34 : Kentucky
- 35 : Louisiane
- 36 : Maine
- 37 : Îles Marshall
- 38 : Maryland
- 39 : Massachusetts
- 40 : Michigan
- 41 : Minnesota
- 42 : Mississippi
- 43 : Missouri
- 44 : Montana
- 45 : Nebraska
- 46 : Nevada
- 47 : New Hampshire
- 48 : New Jersey
- 49 : Nouveau-Mexique
- 50 : New York
- 51 : Caroline du Nord
- 52 : Dakota du Nord
- 53 : Îles Mariannes du Nord
- 54 : Ohio
- 55 : Oklahoma
- 56 : Oregon
- 57 : Palau
- 58 : Pennsylvanie
- 59 : Puerto Rico
- 60 : Rhode Island
- 61 : Caroline du Sud
- 62 : Dakota du Sud
- 63 : Tennessee
- 64 : Texas
- 65 : Petites îles aux abords des É.-U.
- 66 : Utah
- 67 : Vermont
- 68 : Îles Vierges américaines
- 69 : Virginie
- 70 : Washington, État
- 71 : Virginie-Occidentale
- 72 : Wisconsin
- 73 : Wyoming
Code postal ou code ZIP :
Exemple : A9A 9A9 ou 12345-1234
Pays
- Canada
- États-Unis
- Autre
