Le 9 février 2022, Statistique Canada diffusera les premiers chiffres de population et des logements du Recensement de la population de 2021. La diffusion présentera des renseignements sur les chiffres de population et des logements pour le Canada, les provinces et territoires, les municipalités et de nombreux autres niveaux géographiques allant jusqu’à l’îlot de diffusion.

Vous êtes invité·e à assister à un webinaire d’introduction qui portera sur les concepts suivants :

• les chiffres de population et des logements;
• les concepts géographiques;
• les produits de données et les ressources offerts dans le cadre de la première diffusion du Recensement de la population de 2021.

Apprenez-en davantage sur les concepts de population et des logements pour mieux comprendre l’histoire du Canada à la lumière des données de notre Recensement de 2021. Après la présentation, ce webinaire comportera une période de questions et réponses.

Vidéo du webinaire :

• Recensement de la population de 2021: Chiffres de population et des logements

Qu'est-ce que la série de webinaires sur le Recensement de 2021?

La série de webinaires sur le Recensement de 2021 est basé sur notre plus récent recensement, tenu le 11 mai 2021. Le recensement de la population brosse un portrait statistique détaillé et complet du Canada qui se veut essentiel pour notre pays. Ces webinaires seront présentés après les principales diffusions de données planifiées entre le 9 février et le 30 novembre 2022, et nous partagerons de l'information sur les concepts, les produits de données et ressources disponibles pour le Recensement de 2021.

Restez à l'affût de nos webinaires sur la démographie, les familles, l'expérience militaire canadienne, le revenu, la diversité linguistique, les peuples autochtones, le logement, la diversité ethnoculturelle et religieuse, l'immigration et la mobilité, la scolarité, le travail et plus encore.

Joignez-vous à nous pour assister à une présentation du Secrétariat de la qualité de Statistique Canada sur l'importance de la qualité des données. Nous vivons une époque formidable pour les données : les sources sont plus abondantes, elles sont générées de manière innovante et elles sont accessibles plus rapidement que jamais. Cependant, une source de données est non seulement sans valeur si elle ne répond pas aux normes de qualité de base, mais elle peut également être trompeuse, ce qui est pire que de ne pas avoir de données du tout!

Le Secrétariat de la qualité de Statistique Canada a pour mandat de promouvoir les bonnes pratiques en matière de qualité au sein de l'organisme, dans l'ensemble du gouvernement du Canada et à l'échelle internationale. La qualité n'existe vraiment que lorsqu'elle est incorporée dans chaque processus (de la conception à l'analyse) et dans le produit lui-même, que ce produit soit un fichier de microdonnées ou des estimations dérivées de celui-ci.

Nous aborderons les raisons pour lesquelles la qualité des données est importante et la façon dont on peut l'évaluer en pratique. Nous parlerons de quelques concepts de base de la qualité des données (assurance qualité par rapport au contrôle, métadonnées, etc.), et présenterons la qualité des données comme un concept multidimensionnel. Enfin, nous évaluerons ensemble une source de données. Tous sont les bienvenus, peu importe leurs connaissances en matière de qualité des données. Après tout, tout le monde a un rôle à jouer dans la qualité!

Webinaires en anglais :

• mardi le 8 février, de 13 h 00 à 14 h 00, heure de l'Est

Webinaires en français :

• jeudi le 17 février 2022, de 13 h 00 à 14 h 00, heure de l'Est

Les visualisations de données sont un outil puissant pour explorer et présenter des idées. En réponse aux commentaires des participants aux séances d'information passées, cette séance utilisera une étude de cas pour illustrer comment explorer vos données et quel outil de visualisation de données vous aidera à raconter une histoire à votre public. Conçue pour un public débutant à intermédiaire, cette séance portera principalement sur l'une des parties les plus difficiles de la conception de graphiques : savoir par où commencer.

Webinaires en anglais :

• mardi le 25, janvier 2022, de 13 h 00 à 14 h 30, heure de l'Est

Webinaires en français :

• jeudi le 27 janvier 2022, de 13 h 00 à 14 h 30, heure de l'Est

Table des matières

• Résumé
• Introduction
• Collecte des données
• Taux de réponse
• Comparaison du taux de réponse avec ceux des autres cycles de l'Enquête sociale générale
• Comparaison du taux de réponse avec ceux d'enquêtes internationales sur les victimes d'actes criminels
• Réduction des erreurs et des biais
• Validation des données
• Effet du mode d'enquête
• Déclaration d'adéquation des données à leur utilisation

Résumé

L'Enquête sociale générale (ESG) sur la sécurité des Canadiens (victimisation) recueille des données sur les expériences des répondants en matière de crimes signalés et non signalés, de violence familiale et de perception de l'application de la loi. Ces données sont recueillies tous les cinq ans dans les provinces et les territoires à l'aide de l'autodéclaration électronique, de suivis téléphoniques et, dans les territoires, d'interviews sur place pour le dernier cycle, en 2019.

Le taux de réponse à l'ESG de 2019 est inférieur aux taux d'autres enquêtes sociales générales et enquêtes sur la victimisation d'autres pays. Toutefois, cela peut s'expliquer, du moins en partie, par les méthodes de collecte (autodéclaration électronique et collecte par téléphone au Canada, et interviews sur place dans les autres pays).

Statistique Canada a appliqué des procédures rigoureuses de traitement et de validation des données afin de vérifier que le faible taux de réponse n'avait pas nui de façon importante à la qualité des données. Ces procédures, qui comprenaient la vérification, la pondération et la comparaison des données avec celles des cycles précédents et avec les résultats d'autres enquêtes, ont permis de faire en sorte que les données produites soient représentatives de la population canadienne et qu'elles soient adéquates à leur utilisation.

Introduction

L'Enquête sociale générale (ESG) de 2019 sur la sécurité des Canadiens (victimisation) est le septième cycle du genre. Le premier a eu lieu en 1988, et l'exercice se répète tous les cinq ans depuis lors. L'enquête a fait l'objet de nombreuses révisions; la version actuelle est une enquête d'une durée de 45 minutes (en moyenne) qui permet de recueillir des données sur :

• les perceptions de la criminalité, de la sécurité et de l'application de la loi;
• les efforts déployés pour se protéger de la criminalité;
• les expériences en matière de criminalité et de violence entre partenaires intimes;
• les antécédents de négligence et de mauvais traitements à l'égard d'enfants;
• la consommation d'alcool et de drogues, l'itinérance et le bien-être économique;
• les expériences en matière de discrimination.

Ces données ont été recueillies en même temps que diverses variables démographiques. Les variables de revenu ont été extraites des données fiscales des répondants.

Les données ont été publiées dans deux fichiers : le fichier principal et le fichier d'incidents. Le fichier d'incidents comprend des données relatives à des crimes précis, non commis par un conjoint ou partenaire actuel ou précédent, dont le répondant a été victime au cours des douze mois précédant la réalisation de l'enquête. Le fichier principal comprend toutes les autres données, dont celles en matière de violence exercée par un conjoint ou partenaire actuel ou précédent.

Le taux de réponse à l'ESG de 2019 (victimisation) était de 36,4 % pour les provinces (41,0 % pour l'échantillon principal, y compris le suréchantillon de l'Alberta, et 21,2 % pour le suréchantillon d'autochtones), ce qui est inférieur aux taux des cycles précédents sur la victimisation et des autres cycles de l'ESG. Pour faire face à ce faible taux de réponse, Statistique Canada a appliqué des méthodes statistiques rigoureuses et des pratiques de validation approfondies aux étapes de la production et de la diffusion des estimations de l'ESG afin de limiter le risque de biais statistique (veuillez consulter les sections « Réduction des erreurs et des biais » et « Validation des données » pour en savoir plus). À la lumière de ces ajustements et techniques statistiques, Statistique Canada a jugé que les données de l'ESG de 2019 étaient adéquates à leur utilisation. Néanmoins, les utilisateurs de données doivent tenir compte du fait que les estimations pour certains types de crimes déclarés par une petite partie de l'échantillon, ou pour de petites zones géographiques, peuvent donner lieu à des erreurs d'échantillonnage plus importantes et à des risques de biais plus élevés.

Cette note technique fournit des renseignements sur la qualité des données de l'ESG de 2019 ainsi que sur les diverses méthodes d'ajustement et les diverses stratégies de validation utilisées par Statistique Canada pour faire en sorte que ces données soient adéquates à leur utilisation.

Collecte des données

Pour la première fois, les répondants avaient la possibilité de répondre en ligne à l'enquête sur la victimisation. Les ménages sélectionnés dont les numéros de téléphone était associé à une adresse ont reçu par la poste une lettre d'invitation indiquant qui, dans le ménage, avait été choisi pour répondre à l'enquête; la lettre comportait également un code unique pour se connecter et répondre à l'enquête en ligne. On a ensuite appelé les répondants qui n'ont pas répondu à l'enquête avant la date limite et les ménages dont les numéros de téléphone n'étaient pas associés à une adresse pour qu'ils répondent aux questions de l'intervieweur par téléphone. Cette méthode de collecte a été utilisée à l'échelle des provinces et dans les capitales territoriales. Les ménages des régions territoriales en dehors des capitales ainsi que les ménages des capitales territoriales qui n'ont pas répondu à la collecte en ligne ou par téléphone ont été invités à répondre à l'enquête dans le cadre d'une interview sur place au cours de laquelle l'intervieweur a utilisé un ordinateur pour enregistrer leurs réponses.

La collecte dans les provinces a eu lieu du 15 avril 2019 au 31 mars 2020. La collecte par téléphone a pris fin le 15 mars 2020, lorsque les centres d'appels de Statistique Canada ont fermé en raison de l'éclosion de COVID-19. Toutefois, les questionnaires en ligne pouvaient encore être complétés jusqu'au 31 mars.

Dans les territoires, la collecte par téléphone et celle en ligne ont commencé le 3 juin 2019, on est passé aux interviews sur place (connues sous le nom d'interviews sur place assistées par ordinateur) le 9 septembre 2019, et la collecte a pris fin comme prévu le 13 mars 2020.

Dans les provinces, près de 60 % des répondants ont répondu à l'enquête à l'aide du questionnaire en ligne, ce qui représente une augmentation par rapport aux cycles précédents de l'ESG. Environ la moitié des personnes interrogées dans les territoires ont répondu à l'enquête au cours d'interviews sur place tandis que l'autre moitié était répartie de manière égale entre la collecte par téléphone et la collecte en ligne.

Taux de réponse

Le taux de réponse global des provinces était de 36,4 %. Dans les territoires, il était de 57,0 %.

Le nombre de répondants visé pour l'ESG de 2019 était de 25 035 tandis que le nombre réel de répondants était de 20 454. Dans les territoires, l'objectif était de 2 080 alors que le nombre réel de répondants était de 1 958.

Le graphique ci-dessous présente le taux de réponse selon la province ou la région (groupes de provinces de petite taille) et le taux de réponse dans les territoires (regroupés). Il sépare également, dans les provinces, l'échantillon principal du suréchantillon autochtone. Comme on peut le constater, la partie principale de l'échantillon provincial a enregistré des taux de réponse supérieurs dans l'ensemble, et le taux le plus élevé, soit 52,2 %, a été observé au Québec. Il y a peu de variation entre les provinces ou régions quant aux taux de réponse du suréchantillon d'autochtones, qui vont de 18,1 % au Québec à 23,8 % dans les Prairies.

Comparaison du taux de réponse avec ceux des autres cycles de l'Enquête sociale générale

Les taux de réponse à l'ESG ont eu tendance à baisser au cours des 10 derniers cycles. L'un des facteurs contributifs est le changement de la base de sondage utilisée dans le cadre de l'ESG qui, au fil du temps, pourrait avoir eu un effet sur les taux de réponse. Les taux de réponse de 2013 à aujourd'hui ne sont pas directement comparables à ceux de 2012 et des années précédentes. En 2013, une nouvelle base de sondage a été utilisée pour sélectionner l'échantillon, ce qui a nécessité des modifications quant à la façon de calculer les taux de réponse. La nouvelle base comprend également les ménages qui n'ont que des téléphones portables, ce qui n'était pas le cas de l'ancienne base. Ce paramètre est essentiel, car le nombre de foyers ne disposant que de téléphones portables ne cesse d'augmenter, et la couverture n'a cessé de diminuer par rapport à la base précédente. L'ajout de ces ménages à la base de sondage a permis une couverture plus complète des ménages canadiens. Même si cet ajout a permis d'améliorer la couverture en augmentant le nombre de foyers qui pouvaient participer à l'enquête, ces foyers ont également été plus difficiles à joindre. L'une des difficultés est que les téléphones portables sont liés à une personne et non à un ménage, ce qui rend la tâche de joindre le répondant sélectionné plus difficile si cette personne n'est pas celle à laquelle le téléphone portable est rattaché (et si le propriétaire du téléphone ne veut pas fournir les coordonnées nécessaires). Les difficultés à joindre les ménages contribuent à la baisse des taux de réponse.

Les taux de réponse présentés dans le graphique ci-dessous représentent uniquement la collecte provinciale. Seuls les taux provinciaux de victimisation sont utilisés dans cette section, car les autres cycles de l'ESG ne recueillent pas de données dans les territoires. Il convient de souligner que, sans le suréchantillon d'autochtones, le taux de réponse provincial relatif à l'enquête sur la victimisation (41,0 %) serait semblable à celui de l'enquête sur le don, le bénévolat et la participation (41,9 %).

Pour l'échantillon territorial (taux de réponse = 57 %), la comparabilité du taux de réponse au fil du temps est influencée par la capacité de résolution des cas en cours de collecte. Tout d'abord, l'ESG de 2019 a sélectionné les ménages qui ont été récemment inclus dans l'Enquête sur la population active (c'est-à-dire les ménages dont les coordonnées ont été récemment confirmées); ainsi, la probabilité de prise de contact a été optimisée. De même, toutes proportions gardées, plus d'unités ont été traitées au cours d'interviews sur place assistées par ordinateur en 2019 et en 2014 que lors des cycles précédents, ce qui a permis de disposer d'un potentiel beaucoup plus important pour mener à bien les interviews et résoudre les cas.

Comparaison du taux de réponse avec ceux d'enquêtes internationales sur les victimes d'actes criminels

Le graphique ci-dessous présente les taux de réponse à des enquêtes similaires sur la victimisation menées dans d'autres pays. Dans le présent rapport, seules les enquêtes menées dans des nations francophones ou anglophones ont été retenues à titre de comparaison.

Comme on peut le constater, les taux de réponse à l'ESG de 2019 sont inférieurs à ceux des autres enquêtes sur la victimisation en français et en anglais. Toutefois, il est important de souligner que la méthode de collecte peut jouer un rôle important dans les différences de taux. L'ESG de 2019 s'est appuyée sur l'autodéclaration électronique et les suivis téléphoniques pour recueillir les données dans les provinces. L'absence d'interaction personnelle avec les intervieweurs et la possibilité pour les répondants de filtrer les personnes qui les appellent à l'aide de l'identification du numéro peuvent permettre aux répondants potentiels d'éviter plus facilement la demande d'interview. Les mêmes méthodes de collecte ont été utilisées dans les capitales territoriales, mais des interviews sur place ont également été menées dans les régions plus éloignées. Chacun des autres pays figurant dans le graphique ci-dessus a recueilli des données au moyen d'interviews sur place. La France et l'Australie ont également utilisé, pour des modules précis ou à la demande du répondant, l'autodéclaration électronique.

Le taux de réponse du Canada est plus proche de ceux observés à l'échelle internationale lorsque l'on compare uniquement les méthodes de collecte sur place. Malgré cela, la collecte dans les territoires est un défi en raison de leur population plus petite que celles des provinces. Pour garantir la représentativité de l'échantillon, il faut demander à un pourcentage élevé de la population de participer. Dans les territoires les moins peuplés, cela signifie que les mêmes répondants peuvent être sélectionnés pour plusieurs enquêtes dans un court laps de temps, ce qui peut entraîner une lassitude des répondants et donc une baisse des taux de réponse.

Réduction des erreurs et des biais

Il existe deux types d'erreurs d'enquête : les erreurs d'échantillonnage et les erreurs non dues à l'échantillonnage. Une erreur d'échantillonnage découle de l'estimation d'une caractéristique de la population au moyen de la mesure d'une partie de la population uniquement plutôt que de l'ensemble de celle-ci. Les erreurs non dues à l'échantillonnage comprennent les erreurs dues à la non-réponse, qui peuvent mener à des estimations biaisées lorsque les caractéristiques des répondants et des non- répondants sont différentes.

En ce qui concerne les erreurs non dues à l'échantillonnage, diverses mesures sont en vigueur à Statistique Canada pour réduire au minimum le biais dans les enquêtes. Par exemple, dans le cas de l'ESG de 2019, on a déployé des efforts importants pour réduire le biais en utilisant un questionnaire éprouvé, en faisant appel à des intervieweurs qui ont reçu une formation spécialisée sur le sujet de la victimisation et sur la façon d'aborder les contenus sensibles, et en effectuant un suivi auprès des ménages qui n'ont pas répondu initialement à l'enquête.

De plus, une méthodologie éprouvée a été utilisée pour compenser le risque de biais dû à la non-réponse et pour faire en sorte que les données de l'ESG de 2019 permettent de fournir des estimations de qualité aux échelles nationale et régionale (Atlantique, Québec, Ontario, Prairies, Colombie-Britannique, territoires).

La principale méthode utilisée pour réduire le biais dû à la non-réponse de l'ESG de 2019 a consisté en une série d'ajustements aux poids de l'enquête afin de tenir compte autant que possible de la non-réponse. Pour tous les cycles de l'ESG, les ajustements de poids utilisent des caractéristiques connues des non-répondants, qui proviennent de la base de sondage par exemple, pour créer des groupes de réponses homogènes qui sont utilisés pour ajuster les poids de sondage initiaux pour la non-réponse. Les sources de données administratives sont également utilisées pour fournir des renseignements utiles sur les ménages non-répondants et pour réduire le potentiel de biais dû à la non-réponse.

Comme c'est le cas pour la plupart des enquêtes auprès des ménages, une fois que tous les ajustements de poids relatifs à la non-réponse présentés ci-dessus ont été effectués pour l'ESG de 2019, une dernière étape de pondération a été appliquée pour ajuster les poids aux chiffres de population connus des provinces selon le groupe d'âge et le sexe. Ce calage des poids a permis de veiller à ce que les chiffres de population connus soient respectés pour les principales variables démographiques lorsque des données pondérées étaient utilisées. Par exemple, même si la non-réponse était plus élevée dans les Prairies, l'étape de calage a garanti que la population des Prairies était représentée avec exactitude lorsque les poids de l'enquête étaient utilisées pour produire des estimations. Enfin, des analyses supplémentaires ont été effectuées sur les poids finaux pour examiner la distribution, les valeurs aberrantes et l'effet de plan.

Validation des données

Une fois l'ensemble définitif des poids pour les provinces (y compris le suréchantillon) et des poids pour les territoires pour l'ESG de 2019 dérivé, les estimations de l'enquête ont été validées conformément aux normes de Statistique Canada en matière de validation des données et d'assurance de la qualité. On a examiné les estimations clés aux échelles nationale, provinciale et territoriale en les comparant à des normes internes et externes. Cet exercice a permis d'évaluer l'adéquation des données à leur utilisation et le potentiel biais dû à la non-réponse, qui se produit dans les enquêtes statistiques si les réponses des répondants diffèrent des réponses potentielles de ceux qui n'ont pas répondu.

L'exercice de validation consistait en la comparaison des caractéristiques démographiques des répondants avec celles du Recensement de la population de 2016, de l'Enquête sur la sécurité dans les espaces publics et privés de 2018, et de l'ESG de 2014 sur la sécurité des Canadiens. Il comparait également les données relatives à certains indicateurs de criminalité, de violence familiale, de mauvais traitements infligés aux enfants, d'itinérance et d'incapacité. Dans l'ensemble, les résultats pondérés de l'ESG de 2019 étaient semblables à ceux des autres sources de données. Cependant, certaines différences ont été soulignées; elles ont été attribuées à un effet du mode d'enquête. De plus amples renseignements à ce sujet sont présentés dans la section suivante.

En raison ses pratiques rigoureuses en matière de traitement du biais dû à la non-réponse, de calage des poids d'enquête et de validation des données, Statistique Canada a confiance en la qualité des données diffusées qui sont tirées de l'ESG de 2019 et assure que les données soient adéquates à leur utilisation. Cependant, la qualité des estimations pour certains groupes de population tels que la population autochtone et les petites régions géographiques peut être affectée par le taux de réponse plus faible que prévu.

Effet du mode d'enquête

L'ESG de 2019 sur la sécurité des Canadiens (victimisation) offrait pour la première fois aux répondants la possibilité de répondre en ligne à l'enquête. Cette nouvelle méthode de collecte des données répondait à la nécessité, pour l'organisme, de s'adapter à l'évolution de l'utilisation de la technologie et de tenir compte des contraintes de temps avec lesquelles doivent composer les Canadiens. En ayant recours à des modes de collecte de données par téléphone et par Internet dans les provinces, l'ESG de 2019 a offert aux répondants une plus grande souplesse et une plus grande commodité pour fournir des renseignements clés et essentiels à Statistique Canada.

Il est impossible de déterminer avec certitude, d'une part, si les différences dans une variable sont attribuables à un changement réel dans la population ou à des changements de la méthodologie d'enquête et, d'autre part, dans quelle mesure elles le sont. Cependant, il y a des raisons de penser que l'utilisation d'un questionnaire électronique peut avoir une incidence sur les estimations; cette incidence est appelée l'effet de mode. Plusieurs études ont montré que les questions présentant une désirabilité sociale, par opposition aux questions factuelles, sont plus à risque. Des observations similaires ont été faites au sujet de l'ESG de 2019 dans les provinces. Par exemple, l'ESG de 2019 présente un pourcentage plus faible de répondants qui ont déclaré avoir subi des violences psychologiques ou une exploitation financière de la part d'un conjoint ou d'un partenaire actuel ou ancien que l'ESG de 2014. L'ESG de 2019 présente également un pourcentage plus faible de répondants qui ont déclaré avoir subi des violences physiques ou sexuelles de la part d'un conjoint ou d'un partenaire actuel, avoir fait l'objet de pratiques parentales sévères ou avoir subi de mauvais traitements quand ils étaient enfants que l'ESG de 2014.

Il est possible que les différences soient dues à des raisons autres que l'effet de mode, comme un biais de sélection, un biais dû à la non-réponse ou des erreurs non dues à l'échantillonnage. À chaque étape du traitement, de la vérification et de la diffusion, des efforts considérables ont été déployés pour produire des données aussi détaillées que possible et pour faire en sorte que les estimations publiées soient de bonne qualité, conformément aux normes de Statistique Canada. Cependant, en raison de ces changements, il n'est pas conseillé de comparer les résultats de l'ESG de 2019 à ceux des cycles précédents; à tout le moins, ces comparaisons doivent être accompagnées d'un avertissement.

Déclaration d'adéquation des données à leur utilisation

Les méthodes rigoureuses utilisées pour réduire les erreurs et les biais ainsi que pour valider les données permettent à Statistique Canada d'avoir confiance en la qualité des données diffusées. À ce titre, les données de l'ESG de 2019 sont jugées adéquates à leur utilisation.

Statistique Canada a traité le biais potentiel dû à la non-réponse en effectuant des ajustements de poids à l'aide des caractéristiques connues des non-répondants et en calant les poids de l'enquête avec des chiffres de population connus pour les principales variables démographiques. L'organisme a également validé les principales estimations de l'enquête aux échelles nationale, provinciale et territoriale par rapport à d'autres sources de données, conformément à ses propres normes quant à la validation des données.

En appliquant un ajustement de non-réponse et un calage appropriés aux poids de l'enquête, et en validant les principales estimations de l'enquête par rapport à plusieurs autres sources de données, Statistique Canada a voulu faire en sorte que les données de l'ESG de 2019 soient adéquates à leur utilisation. Cependant, la qualité des estimations pour certains groupes de population tels que la population autochtone et les petites régions géographiques peut être affectée par le taux de réponse plus faible que prévu.

Feux de forêt

• Le 13 mai, le gouvernement du Manitoba a annoncé qu'étant donné les conditions des feux de forêt qui continuent de se détériorer, il avait déclaré l'état d'urgence local pour les parcs provinciaux Nopiming et Atikaki-Sud ainsi que celui du lac Wallace et celui de la rivière Manigotagan et donné un ordre d'évacuation pour le parc provincial de Nopiming. Le gouvernement a indiqué que ces parcs resteraient fermés à la population jusqu'à ce que les conditions s'améliorent. Le 14 mai, le gouvernement a annoncé qu'il fermait le parc provincial du Whiteshell jusqu'à ce que les conditions s'améliorent. Le 28 mai, le gouvernement du Manitoba a déclaré l'état d'urgence à l'échelle de la province, en vigueur pendant 30 jours. Le gouvernement a aussi déclaré que la ville de Flin Flon et les Premières Nations de Pimicikimak et de Mathias Colomb avaient aussi déclaré des ordres d'évacuation obligatoire.
• Le 29 mai, le gouvernement de la Saskatchewan a déclaré l'état d'urgence provincial en raison des feux de forêt touchant des communautés à l'étendue de la Saskatchewan. Le gouvernement a déclaré que l'état d'urgence serait en vigueur pendant 30 jours.

Ressources

• L'entreprise Sunoco LP, établie au Texas, et l'entreprise Parkland Corporation, établie à Calgary, ont annoncé avoir conclu un accord définitif selon lequel Sunoco acquerra toutes les actions en circulation de Parkland dans le cadre d'une opération en espèces et sur capitaux propres évaluée à environ 9,1 milliards de dollars américains, y compris la reprise de dette. Les entreprises ont indiqué que l'opération devrait se conclure au cours de la deuxième moitié de 2025, sous réserve de la satisfaction des conditions de clôture, y compris l'approbation des actionnaires de Parkland, les approbations réglementaires habituelles et l'approbation liée à la cotation en bourse.
• TotalEnergies SE, une entreprise établie en France, a annoncé avoir conclu une entente de ventes et d'achat avec Ksi Lisims LNG pour l'achat de deux millions de tonnes par année pendant 20 ans de gaz naturel liquéfié qui proviendra de la future usine de liquéfaction située sur la côte nord-ouest de la Colombie-Britannique. L'entreprise a affirmé qu'en parallèle, elle avait pris une participation de 5 % dans l'entreprise Western LNG LLC, établie au Texas, le concepteur, actionnaire et futur exploitant de Ksi Lisims LNG.
• La société Strathcona Resources Ltd., établie à Calgary, a annoncé avoir signé des accords définitifs pour vendre la quasi-totalité des actifs de Montney pour environ 2,84 milliards de dollars à ARC Resources Ltd. et Tourmaline Oil Corp.
• L'entreprise Vermilion Energy Inc., établie à Calgary, a annoncé avoir conclu un accord définitif pour la vente de ses actifs en Saskatchewan et au Manitoba pour un produit en espèces de 415 millions de dollars. Selon l'entreprise, la transaction devrait se conclure au troisième trimestre de 2025, sous réserve de la réception des approbations réglementaires et du respect des autres conditions de clôture habituelles.
• Les entreprises Pan American Silver Corp. et MAG Silver Corp., établies à Vancouver, ont annoncé avoir conclu un accord définitif selon lequel Pan American acquerra toutes les actions ordinaires émises et en circulation de MAG pour une contrepartie totale d'environ 2,1 milliards de dollars américains. Selon les entreprises, la transaction devrait se conclure au deuxième semestre de 2025, sous réserve du respect des conditions de clôture habituelles, y compris l'approbation des actionnaires, les autorisations antitrust selon la législation du Mexique et l'approbation de l'inscription des actions ordinaires de Pan American qui doivent être émises dans le cadre de l'accord à la cote de la Bourse de Toronto et de la Bourse de New York.
• Le gouvernement de l'Ontario a annoncé avoir approuvé le plan d'Ontario Power Generation pour entreprendre la construction du premier de quatre petits réacteurs modulaires (PRM) sur le site nucléaire de Darlington. Le gouvernement a indiqué que le PRM produira suffisamment d'électricité pour alimenter l'équivalent de 300 000 foyers.

Commerce intérieur au Canada

• Le gouvernement du Manitoba a annoncé avoir signé un accord avec le gouvernement de l'Ontario pour stimuler le mouvement des biens, des services, des investissements et des travailleurs dans les deux provinces. Le gouvernement a déclaré que les premiers ministres avaient signé un protocole d'entente pour montrer l'intention des provinces de travailler ensemble pour éliminer les barrières commerciales interprovinciales, y compris en permettant la vente directe d'alcool aux particuliers et en améliorant la mobilité des travailleurs entre le Manitoba et l'Ontario.
• Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a annoncé qu'il retirait plus de barrières au commerce interprovincial en introduisant des changements législatifs pour améliorer la nouvelle Traffic Safety Act (loi sur la sécurité routière) à l'automne, loi qui permettrait à d'autres types de camions pour le compte d'autrui et de véhicules de passagers d'entrer dans la province et d'y faire des affaires, appuyant ainsi le mouvement des biens et services dans l'ensemble du pays. Le gouvernement a également déclaré qu'il prévoit modifier les règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse afin de permettre d'installer des bâtiments préfabriqués (modulaires) qui respectent le Code national du bâtiment dans la province sans avoir à respecter d'autres normes propres à la Nouvelle-Écosse.
• Le gouvernement du Québec a annoncé avoir déposé un projet de loi pour promouvoir le commerce des produits et la mobilité de la main-d'œuvre provenant d'autres provinces et territoires au Canada, afin de stimuler le commerce interprovincial en améliorant la libre circulation des produits et des travailleurs qualifiés.

Autres nouvelles

• Le gouvernement du Canada a annoncé qu'il allait de l'avant avec la proposition d'offrir un allègement fiscal à la population canadienne en faisant passer le taux d'imposition marginal de la première tranche de revenu des particuliers de 15 % à 14 % à compter du 1^er juillet 2025.
• Le gouvernement de l'Alberta a annoncé qu'il gelait le prix du carbone industriel au taux actuel de 95 $ la tonne d'émissions pour que l'industrie demeure compétitive et pour protéger les emplois en réaction à l'incertitude causée par les droits de douane imposés par les États-Unis.
• Le 15 mai, le gouvernement de l'Ontario a publié son budget 2025, qui comprend un soutien aux travailleurs et aux entreprises, la création d'un nouveau Fonds pour le traitement des minéraux critiques, et des investissements dans les infrastructures, les formations axées sur des compétences, le logement, la santé et l'éducation. Le gouvernement prévoit un déficit de 14,6 milliards de dollars en 2025-2026 et une croissance du produit intérieur brut réel de 0,8 % en 2025 et de 1,0 % en 2026.
• Le gouvernement de l'Ontario a annoncé son plan pour réduire de façon permanente les taux des taxes sur l'essence et les carburants, en conservant les taux provinciaux des taxes à 9 cents le litre, ce qui, selon le gouvernement, permettrait aux ménages d'épargner en moyenne environ 115 $ par année à l'avenir. Le gouvernement a aussi déclaré qu'il proposait de supprimer le péage sur l'autoroute 407 Est, dont la province est propriétaire, ce qui, selon le gouvernement, devrait permettre aux navetteurs quotidiens d'épargner environ 7 200 $ par année.
• Le salaire minimum au Québec a augmenté pour passer de 15,75 $ à 16,10 $ l'heure le 1^er mai.
• Le gouvernement du Yukon a annoncé que l'indice des loyers en 2025 serait fixé à 2,0 %.
• La Société Canadian Tire, établie à Toronto, a annoncé avoir signé un accord définitif pour devenir le siège des marques canadiennes et d'autres propriétés intellectuelles de la Compagnie de la Baie d'Hudson, y compris les bandes et les divers noms de la société, logos, dessins de marque, armoiries et marques de commerce de la Compagnie de la Baie d'Hudson, pour 30 millions de dollars. Canadian Tire a indiqué que la transaction devrait se conclure plus tard cet été, sous réserve de l'approbation des tribunaux et d'autres conditions générales habituelles.
• Dans le cadre du dépôt d'une requête à la Cour supérieure de l'Ontario, la Compagnie de la Baie d'Hudson a déclaré que d'ici au 1^er juin 2025, elle aurait licencié environ 8 347 employés, ou environ 89 % de son effectif. La Compagnie a indiqué que les 1 017 employés restants incluent les employés du Centre de distribution et que ces centres devraient fermer le 15 juin 2025.
• Le Groupe Banque TD, établi à Toronto, a annoncé avoir entrepris un nouveau programme de restructuration au deuxième trimestre de 2025 pour réduire son coût de base. Ce programme comprend des économies grâce à une réduction d'environ 2 % de l'effectif.
• La société Telus, établie à Vancouver, a annoncé qu'elle investirait plus de 70 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années pour élargir et améliorer son infrastructure de réseau et ses opérations, en plus d'offrir la connectivité TELUS PureFibre aux résidences et aux entreprises à l'étendue de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, du Québec et de l'Ontario; en déployant des améliorations à ses services 5G et LTE; et en lançant deux centres d'intelligence artificielle (IA) souveraine à Kamloops et à Rimouski.
• L'entreprise BCE inc., établie à Montréal, a annoncé le Réseau IA tissé de Bell, un investissement qui créera un réseau national à commencer par une supergrappe de centres de données en Colombie-Britannique qui visera à fournir plus de 500 MW de capacité de calcul pour l'IA alimentée par l'hydro-électricité dans six installations. Bell a déclaré que la première installation serait en ligne en juin 2025, à Kamloops, en Colombie-Britannique, et qu'une deuxième ouvrirait à Merritt, en Colombie-Britannique, d'ici la fin de 2025.
• La société Definity Financial Corporation de Waterloo, en Ontario, a annoncé aujourd'hui avoir conclu un accord définitif avec l'entreprise Travelers Companies, Inc., de New York, pour faire l'acquisition des opérations canadiennes de Travelers pour une contrepartie en argent d'environ 3,3 milliards de dollars. Definity a déclaré que la transaction devrait se conclure au cours du premier trimestre de 2026, sous réserve des approbations réglementaires habituelles.

Nouvelles des États-Unis et autres nouvelles internationales

• Le Federal Open Market Committee des États-Unis a maintenu la fourchette cible pour le taux d'intérêt des fonds fédéraux à une valeur allant de 4,25 % à 4,50 %. La dernière modification de la fourchette cible remonte à décembre 2024, et celle-ci avait alors été réduite de 25 points de base. Le comité a aussi indiqué qu'il continuerait de réduire ses avoirs en titres du Trésor, en titres de créance et en titres adossés à des créances hypothécaires.
• La Banque du Japon a annoncé qu'elle favoriserait le maintien du taux de financement à un jour (non garanti) autour de 0,50 %. La dernière modification du taux de financement à un jour remonte à janvier 2025, et le taux avait alors augmenté de 25 points de base.
• Le comité de la politique monétaire de la Banque d'Angleterre a voté en faveur de la réduction de son taux d'escompte de 25 points de base pour le porter à 4,25 %. La dernière modification du taux d'escompte remonte à février 2025, et le taux avait alors été réduit de 25 points de base.
• Le Comité de politique monétaire et de stabilité financière de la banque centrale de Norvège, la Norges Bank, a maintenu son taux directeur inchangé à 4,5 %. La dernière modification du taux directeur remonte à décembre 2023, et le taux avait alors été augmenté de 25 points de base.
• Le Conseil d'administration de la Riksbank de Suède a maintenu le taux des prises en pension à 2,25 %. La dernière modification du taux des prises en pension remonte à janvier 2025, et le taux avait alors diminué de 25 points de base.
• La Banque de réserve de l'Australie a réduit la cible pour le taux à un jour de 25 points de base pour l'établir à 3,85 %. La dernière modification de la cible pour le taux à un jour remonte à février 2025, et le taux avait alors été abaissé de 25 points de base.
• La Banque de réserve de la Nouvelle-Zélande a réduit le taux de base officiel, son principal taux directeur, de 25 points de base pour le faire passer à 3,25 %. La dernière modification du taux de base officiel remonte à avril 2025, et le taux avait alors été abaissé de 25 points de base.
• Le président des États-Unis Donald J. Trump et le premier ministre du Royaume-Uni Sir Keir Starmer ont annoncé le 8 mai un accord commercial — le U.S.-UK Economic Prosperity Deal — pour supprimer les barrières afin qu'il soit plus facile pour les entreprises américaines et britanniques de faire des affaires, d'investir et d'échanger dans les deux pays.
• La Maison-Blanche a annoncé le 12 mai que le président des États-Unis, Donald J. Trump, avait conclu une entente avec la Chine selon laquelle les États-Unis annuleraient les droits de douane supplémentaires qu'ils avaient imposés à la Chine les 8 et 9 avril 2025, mais conserveraient tous les droits de douane imposés à la Chine avant le 2 avril 2025. La Maison-Blanche a affirmé que la Chine retirerait les droits de douane de rétorsion qu'elle avait annoncés depuis le 4 avril 2025, et qu'elle suspendrait ou supprimerait aussi les contre-mesures non tarifaires imposées aux États-Unis depuis le 2 avril 2025. Le président Trump a indiqué que la suspension des droits de douane serait pour une période de 90 jours.
• L'agence de notation Moody's Ratings a annoncé qu'elle avait diminué la cote des émetteurs à long terme et la cote de premier rang non garantie du gouvernement des États-Unis d'Amérique pour les faire passer de Aaa à Aa1 et changé les perspectives pour les faire passer de négatives à stables. Moody's a affirmé que la diminution reflète l'augmentation sur plus d'une décennie de la dette du gouvernement et des ratios de couverture des intérêts à des niveaux qui sont beaucoup plus élevés que ceux de pays souverains ayant la même cote.
• La société Boeing, établie en Virginie, et Qatar Airways ont annoncé que le transporteur ferait l'acquisition de jusqu'à 210 avions gros porteurs, y compris 130 aéronefs 787 Dreamliner, 30 aéronefs 777-9 et des options pour 50 aéronefs 787 et 777X supplémentaires. Boeing a déclaré que la commande entraînerait près de 400 000 nouveaux emplois aux États-Unis.
• Les huit pays de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole et ses partenaires (OPEP+), à savoir, l'Arabie saoudite, la Russie, l'Iraq, les Émirats arabes unis, le Koweït, le Kazakhstan, l'Algérie et Oman, qui avaient précédemment annoncé des ajustements volontaires supplémentaires en avril et en novembre 2023, ont déclaré qu'ils procéderaient en juin 2025 à un ajustement de la production pour la faire passer à 411 000 barils par jour, ce qui équivaut à trois augmentations mensuelles.
• La société Nissan Motor Co., Ltd, établie au Japon, a annoncé un plan de relance comprenant une cible de réduction de coût de 250 milliards de yens. Nissan a indiqué qu'elle allait ramener le nombre de ses usines de production de véhicules de 17 à 10 d'ici à l'exercice financier 2027 et réduire ses effectifs de 20 000 employés au total entre les exercices financiers de 2024 et 2027, ce qui comprend une réduction de 9 000 employés qui avait été annoncée précédemment.

Nouvelles des marchés financiers

• Le prix du pétrole brut West Texas Intermediate a clôturé à 60,79 $US le baril le 30 mai, en hausse par rapport à sa valeur de clôture de 58,21 $US enregistrée à la fin d'avril. Le pétrole brut Western Canadian Select s'est négocié entre 44 $ US et 52 $ US le baril tout au long du mois de mai. Le 30 mai, le dollar canadien a clôturé à 72,68 cents américains, en hausse par rapport à 72,40 cents américains à la fin d'avril. L'indice composé Standard and Poor's/Bourse de Toronto a clôturé à 26 175,05 le 30 mai, en hausse par rapport à sa valeur de clôture de 24 841,68 enregistrée à la fin d'avril.